بستری برای عرضه تجربههای فعالان کتاب کودک
تاریخ انتشار: ۳۰ دی ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۶۵۹۰۷۵۱
جواد شیخالاسلامی: سومین همایش از سلسله همایشهای «چالشهای کتاب کودک و نوجوان» با عنوان «بحران و برونرفت» از سوی انجمن فرهنگی ناشران کتاب کودک و نوجوان، امروز اول بهمن ماه در محل این انجمن برگزار میشود.
در این همایش که با حضور ناشران، نویسندگان و فعالان حوزه نشر کتاب کودک و نوجوان برگزار میشود دو موضوع «ترویج کتاب و کتابخوانی» و «ابعاد ترجمه کتاب کودک و نوجوان» مورد بررسی قرار می گیرد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
ترجمه؛ مهمترین مسئله کتاب کودک
وی در تشریح موضوعات مورد بحث در سومین همایش«چالشهای کتاب کودک و نوجوان» بیان کرد: در سالهای اخیر فعالیتهای ترویج کتابخوانی در کشور ما زیاد شده و خوب است ناشران از ظرفیت مروجان و فعالیتهای ترویجی در حوزه نشر بیشتر استفاده کنند. ترجمه هم یکی از مسائل جدی کتاب کودک است. درصد کتابهای ترجمه در نشر کودک و نوجوان روز به روز در حال بیشتر شدن است و آمار فروش کتابهای ترجمه بیشتر از کارهای تألیفی است. اینکه ناشران باید چگونه در این حوزه حرکت کنند تا فعالیتشان مورد تأیید باشد، موضوعی است که باید نسبت به آن بیشتر فکر، تحقیق و همافزایی کرد. به همین دلیل در همایشی که امروز برگزار میشود به موضوع ترویج کتاب، کتابخوانی، مروجان کتابخوانی و نقش آنها در چرخه نشر کتاب کودک و نوجوان و ترجمه کتاب کودک، وضعیت کتابهای ترجمه، راهکارها و سیاستهایی که لازم است ناشران کتاب کودک و نوجوان در حوزه کتابهای ترجمه به آن توجه کنند، مورد بحث و بررسی قرار میگیرند.
دبیر علمی همایش چالشهای کتاب کودک و نوجوان درباره بازخوردهایی که از سمت فعالان این حوزه دریافت کردهاند، گفت: ما در این مدت از سمت شرکتکنندگان، ناشران و مخاطبان همایش پیشنهادهای عملی بسیار خوبی شنیدهایم و بازخوردها نشان میدهد که آنها از بحثهای ارائه شده راضی بودهاند. یکی از دلایل استمرار این همایشها همین نکته بوده و ما سعی میکنیم با توجه به بازخوردها، هر همایش نسبت به همایش قبلی تغییراتی داشته باشد و بعضی مسائل اصلاح شود.
انتقال تجربه فعالان کتاب کودک
کاشفی خوانساری در پایان با بیان اینکه مهمترین دستاورد این سلسله همایشها همافزایی و انتقال تجربه بین فعالان کتاب کودک است، بیان کرد: اینکه ناشران و مخاطبان شرکتکننده هر کدام در مسیر فعالیت خودشان به راهحلها و پیشنهادهای عملی حوزه فعالیت خودشان میرسند و متوجه میشوند که باید چه تغییرات و اصلاحاتی در کسب و کارشان داشته باشند تا بر بحرانی که در حوزه نشر و فعالیتهای اقتصادی در کشورمان با آن مواجه هستیم غلبه کنند، از مهمترین دستاوردهای این همایش است.
منبع: قدس آنلاین
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.qudsonline.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «قدس آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۶۵۹۰۷۵۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
برگزاری کارگاه آموزشی داستان نویسی برای کودکان در رشت
به گزارش خبرنگار مهر، کارگاه نویسندگی با عنوان «انتقال تجربه و مبانی داستان نویسی برای کودکان - دوره دوم» توسط میز کودک حوزه هنری با حضور «کلر ژوبرت» نویسنده و تصویرگر کتاب کودک به مدت ۲ روز در رشت برگزار میشود.
این کارگاه در روزهای ۱۵ و ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۳ در حوزه هنری گیلان برگزار میشود لذا علاقمندان برای ثبت نام و اطلاعات بیشتر با این شماره ۰۹۱۱۳۳۳۹۱۵۲ تماس حاصل کرده و یا به این آیدی @artguilan مراجعه کنند.
گفتنی است؛ «کلر ژوبرت» نویسنده فرانسوی، کارشناس علوم تربیتی، کارشناس ارشد ادبیات کودک و دارای مدرک تحصیلات حوزوی است، کار داستاننویسی و تصویرگری را از سال ١٣٧٥ آغاز و بیش از ۵۰ عنوان کتاب به دو زبان فارسی و فرانسه در کارنامه خود دارد.
کد خبر 6095889