به نقل از «مهر»

روند تولید کتاب گران است اما قیمتش پایین نگه داشته شده است

تاریخ انتشار: ۱۹ بهمن ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۶۸۲۵۵۲۱

به گزارش خبرنگار مهر، نشست خبری مدیر انتشارات آرمان رشد و رونمایی از کتاب‌های منتشر شده در سال ۹۸ این انتشارات پیش از ظهر امروز شنبه ۱۹ بهمن در دفتر این انتشارات برگزار شد.

در این نشست امیر نوید درباره فعالیت انتشارات آرمان رشد صحبت کرد و همچنین از کتاب‌های «نبردهای دریایی آلمان: تاریخ مصور جنگ جهانی دوم»، «راز آئینه کیمیاگر»، «حماسه استالینگراد: ۱۹۹ روز مبارزه در جنگ جهانی دوم»، «صلح: جنگ دور شو»، «مراقبت از نوزاد: توصیه‌های دوران بارداری و پس از آن»، «انتخاباتی از جنس دیگر: مشارکت زنان در انتخابات»، «ماکس وبر و خاستگاه پروتستانی نظام سرمایه داری»، «جنبش‌های اسلامی سیاسی معاصر با تکیه بر نهضت انقلاب اسلامی»، «کارت قرمز» و چند عنوان دیگر، رونمایی شد.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

نوید در این نشست گفت: موسسه فرهنگی انتشاراتی آرمان رشد از سال ۱۳۷۰ کارش را شروع کرد، اما مجوز انتشاراتی این موسسه در سال ۱۳۸۰ اخذ شد و از همین‌سال ما در حوزه انتشار کتاب وارد شدیم. حوزه‌های تخصصی کار ما در نشر کتاب‌های کودک نوجوان و عمومی است. در حوزه عمومی نیز اصلی‌ترین شاخه‌ای که کار می‌کنیم تاریخ اروپاست از جنگ جهانی دوم به بعد. تاکنون در این موضوع خاص نیز ۱۴ عنوان کتاب را منتشر کرده و آثار دیگری را نیز در نوبت نشر داریم. به طور کل اما از سال ۸۰ تاکنون ۴۵۱ عنوان کتاب منتشر کردیم.

وی در ادامه در پاسخ به سوال خبرنگار مهر مبنی فرایند انتشار کتاب در این موسسه گفت: در انتشارات آرمان رشد، یک‌شورای علمی با دو سرفصل کاری فعال است؛ نخست اینکه آثار رسیده را بررسی می‌کند و دیگر اینکه با توجه به نیاز علمی جامعه کتاب‌هایی را برای تالیف یا ترجمه پیشنهاد می‌دهد. این شورا وظیفه نیازسنجی جامعه را بر عهده دارد. هرچند که البته برخی از کتاب‌های منتشر شده ما نیز بر حسب علقه شخصی‌مان به موضوعات در دسترس مخاطبان قرار گرفته‌اند.

مدیر موسسه فرهنگی انتشاراتی آرمان رشد در ادامه گفت: برخی از عناوین انتشارات ما نیز بر اساس تقاضاهایی که از ما در نمایشگاه کتاب شده بود، تولید شدند. به عنوان مثال ما کتاب «جاسوسان برتر» را منتشر کردیم که در یکی از دوره‌های نمایشگاه کتاب از آن استقبال شد و مخاطبان درخواست کردند که درباره جاسوسان زن هم کتابی منتشر کنیم.

نوید در بخش دیگری از سخنان خود یکی از برنامه‌های موسسه مطبوع‌اش را جذب نونویسندگان و دانش آموزان نویسنده عنوان کرد و گفت: این‌طیف پس از طی دوره‌های مربوطه و داستان‌نویسی آثارشان را در نشر ما منتشر می‌کنند. به‌عنوان مثال آوا علی حسین متولد سال ۱۳۸۲ است و اکنون در مقطع یازدهم به تحصیل اشتغال دارد. او از سال ۱۳۹۴ شروع به ترجمه کرد و اکنون ۳۳ عنوان کتاب، دو تالیف و باقی ترجمه، به قلم او منتشر شده است.

کتاب در ایران ارزان است

مدیر موسسه فرهنگی انتشاراتی آرمان رشد بخش دیگری از سخنان خود را به مساله تولید کتاب در ایران اختصاص داد و گفت: چاپ دیجیتال در ایران گران است، اما اصولا در فضای فعلی کشور کتاب کالای ارزانی است. همچنین ممیزی کتاب نیز زمان بر است و ضوابط ممیزی نیز نه برای ناشران و نه برای خود نهادهای نظارتی شفاف نیست.

وی افزود: این عدم شفافیت برای دو طرف دردسرساز است. تولید کننده یعنی ناشر وقت و سرمایه خود را در این راه می‌گذارد و از آن طرف هم مدت زمان زیادی طول می‌کشد تا کتاب در عرصه پخش جا بیفتد و بتواند سرمایه خود را باز گرداند. با این اوصاف طولانی شدن پروسه تولید و اخذ مجوز فقط به ناشر ضربه وارد می‌کند. از این دست اتفاقات هم افتاده که کتابی مجوز گرفته و منتشر شده اما در مرحله اعلام وصول خمیر شده است.

نوید در ادامه معضل کتاب‌نخوانی این روزهای جامعه ایران، را به دلیل ضعف نظام آموزش همگانی دانست و گفت: کتاب در ایران ارزان نگه داشته شده تا کتابخوانی همچنان پابرجا بماند. حتی به کتاب‌های رایگان و کتابخانه‌ها هم اقبال چندانی نمی‌شود. عمده این مساله به نظام آموزشی ما بازمی‌گردد. این نظام به گونه‌ای طراحی شده که فارغ التحصیلان دوره تحصیلات عمومی دیگر به سمت کتاب نروند.

مدیر موسسه فرهنگی انتشاراتی آرمان رشد در پایان گفت: این فارغ التحصیلان وقتی می‌بینند که مطالب و دروسی که خوانده‌اند هیچ تاثیری در زندگی آنها ندارد، خود را از لذت خواندن محروم می‌کنند. همه ما بعد از فارغ التحصیلی در زندگی اجتماعی از بسیاری از چیزهای ساده خود درمی‌مانیم، چرا که آموزشی در این حوزه‌ها به ما داده نشده است.

کد خبر 4847483 محمد آسیابانی

منبع: مهر

کلیدواژه: بازار نشر جنگ جهانی دوم رونمایی کتاب نشست خبری کتاب و کتابخوانی ترجمه رایزنی فرهنگی انقلاب اسلامی ایران کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان گردشگری جشنواره شعر فجر ادبیات جهان میراث فرهنگی ادبیات انتشارات ققنوس جایزه کتاب سال نمایشگاه کتاب تهران مد و لباس جنگ جهانی دوم کتاب در ایران عنوان کتاب منتشر شده

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۶۸۲۵۵۲۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

انتشار کتابی متفاوت درباره آلبرکامو

«زندگی‌ای که ارزش زیستن دارد،‌ آلبرکامو و تمنای معنا» نوشته رابرت زارتسکی را با ترجمه محمدرضا عشوری از سوی انتشارات ققنوس منتشر شد. - اخبار فرهنگی -

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ انتشارات ققنوس کتاب «زندگی‌ای که ارزش زیستن دارد،‌ آلبرکامو و تمنای معنا» نوشته رابرت زارتسکی را با ترجمه محمدرضا عشوری منتشر و روانه بازار نشر کرد.

در مقدمه کتاب آمده است:‌ کامو درباره نویسنده و حرفه‌اش می‌گوید: نویسنده  نمی‌تواند در خدمت کسانی باشد که تاریخ را می‌سازند؛ بلکه باید در خدمت کسانی باشد که تاریخ را تحمل می‌کنند... سکوت یک زندانی ناشناس، رهاشده و تحقیرشده در گوشه‌ای از دنیا، کافی است تا نویسنده را از آوارگی‌اش نجات دهد، زمانی که نویسنده در میانه زندگی آزاد و ممتاز خود از فراموش کردن این سکوت امتناع بورزد و آن را با توسل به هنرش فریاد بزند.

درباره کامو کتاب‌های زیادی نوشته شده است،‌ در اکثر این کتاب‌ها 3 موضوع ثابت وجود دارد که عبارتند از عصیان، میانه‌روی و اسودر (بیهودگی) که به پوچی هم ترجمه می‌شود. این سه موضوع در این کتاب نیز نمود دارد،‌ چون شالوده اصلی تفکرات کامو برهمین‌ 3 اصل استوار است، اما این کتاب دو فصل دیگر هم دارد که در کتاب‌های دیگر وجود ندارند، یکی «سکوت» و دیگری «پایبندی» که کسی آثار کامو را از این دو منظر نگاه نکرده است. سکوتی که بر اثر حضور ساکت و خاموش مادر در آثار کامو بازتاب یافته، و تنها آرزوی کامو این بود که کاش مادرش می‌توانست هر آنچه نوشته بخواند. فصل «پایبندی» اما به تأثیر پدر در زندگی کامو اشاره دارد، پدری که او فرصت نکرد هیچ‌وقت بشناسدش اما در تمام عمر به تنها آموزه او پایبند ماند: پایبندی به انسان و ذات انسانی.

معمولا در آثار کامو اجزایی چون ساحل، دریا و آفتاب که به طور کلی مدیترانه و به طور اخص زادگاهش الجزایر را به خاطر می‌آورد، بسیار به کار رفته‌اند، اما نویسنده این کتاب می‌نویسد: شخصیت ساکت مادر بسیار بیشتر از دریا، بن‌مایه نوشته‌های کامو را تشکیل داده است. این خورشید یا شاید سیاه‌چاله همه چیز را به سمت خود می‌کشید.

حاشیه جدید برای جایزه جلال؛ «آلبر کامو در ایران» از کتابی رونویسی کرده که 8 سال پیش منتشر شده؟

این کتاب، کتاب نسبتاً جدیدی است که درباره کامو نوشته شده است و از اکثر آثاری که درباره او نوشته شده و بسیاری‌شان به فارسی ترجمه نشده‌اند، نقل قول می‌آورد. یا بین مسائل و اتفاقات جدید مثل بهار عربی و دیدگاه کامو پیوند برقرار می‌کند و نشان می‌دهد که کامو نه تنها قدیمی نشده بلکه دغدغه‌هایش روز به روز بیشتر با مسائل روز پیوند می‌یابد.

انتشارات ققنوس این کتاب را در 216 صفحه به قیمت 150 هزار تومان منتشر و روانه بازار نشر کرد.

انتهای پیام/