معرفی رمان برای زمان قرنطینه؛ «دن کیشوت» از سروانتس
تاریخ انتشار: ۱ اردیبهشت ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۷۶۶۹۹۸۰
رمان مشهور «دن کیشوت» از پایههای ادبیات کلاسیک اروپا است و از آن به عنوان اولین رمان مدرن و یکی از بهترین آثار ادبی جهان یاد میکنند.
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، شیوع ویروس کرونا در سراسر دنیا و از جمله ایران، باعث ایجاد محدودیت و تغییراتی در زندگی مردم شده است که سپری کردن آن نیازمند کسب اطلاعات تازهای است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
سبک زندگی تغییر یافته مردم و افزایش ساعت در خانه ماندن آنها باعث شده تا سراغ موضوعات مختلفی برای سپری کردن ساعات خود بروند. برخی ساعات بیشتری را صرف اینترنت و فضای مجازی میکنند، برخی سراغ فیلم و عدهای هم دنبال کتاب میروند.
در این میان رمان به عنوان یکی از گونههای پرطرفدار در بین مردم، همیشه مورد توجه بوده است. اگر شما هم جز آن دسته از مردم هستید که برای دوران قرنطینه دنبال کتاب مناسب میگردید در این مطلب با ما همراه باشید تا جزئیاتی از رمان «دن کیشوت» یکی از بهترین رمانهای تاریخ ادبیات جهان اثر «دن میگل سروانتِس ساآودرا» را بخوانید.
سروانتس، شاهزاده نبوغ
«دن میگل سروانتِس ساآودرا»، در سال 1547 میلادی متولد شد. او را میتوان یک رماننویس، شاعر، نقاش و نمایشنامهنویس اسپانیایی دانست. او در سال ۱۵۷۵ اسیر شد و به مدت پنج سال در شمال آفریقا به بردگی گرفته شد. وی به مطالعه برخی از آثار ادبی پرداخت و تحت تأثیر هنر ایتالیایی قرار گرفت. رمان مشهور «دن کیشوت» که از پایههای ادبیات کلاسیک اروپا بهشمار میآید و بسیاری از منتقدان از آن به عنوان اولین رمان مدرن و یکی از بهترین آثار ادبی جهان یاد میکنند؛ اثر اوست. به وی لقب شاهزاده نبوغ دادهاند.
سروانتس، بخش اول دن کیشوت را در زندان نوشت. این بخش، در سال ۱۶۰۵ و بخش دوم 10 سال بعد؛ یعنی در سال ۱۶۱۵ به چاپ رسید. او در سال ۱۶۱۶ سروانتس در سن ۶۸ سالگی درگذشت.
این رمان بزرگ تاریخ ادبیات به اغلب زبانهای دنیا ترجمه شده و در تیراژهای بالا به چاپ رسیده است. میلیونها نفر در سراسر دنیا «دن کیشوت» را خوانده و از آن لذت بردهاند.
دن کیشوت شوالیه خیالپرداز
این رمان، روایت همراهی و سفر یک شوالیه ماجراجو به نام «دن کیشوت» و پیشکار درستکارش «سانچو پانچو» است. در هنگامی که اتفاقات این رمان در جریان بوده، داستان نوشتن و خواندن آثاری که به شوالیهها میپرداخته است، ممنوع بوده است. شخصیت اصلی داستان خود را جای یکی از همین شوالیهها میبیند و دشمنانی فرضی در برابر خود میبیند که اغلب کوهها و درختها هستند.
«دن کیشوت» پهلوانی خیالی و بیدستوپاست که خود را شکستناپذیر میپندارد. او به سفرهایی طولانی میرود و در میانه همین سفرهاست که اعمالی عجیب و غریب از وی سر میزند. وی که هدفی جز نجات مردم از ظلم و استبداد حاکمان ظالم ندارد نگاهی تخیلی به اطرافش دارد و همه چیز را در قالب ابزار جنگی میبیند.
کتابی موردپسند همه مردم دنیا
شاید تاکنون هیچ کتابی به اندازه کتاب «دن کیشوت» این همه مورد عشق و علاقه ملتهای گوناگون نبوده است. بسیاری از کتابها هست که تنها به یک قوم و ملت اختصاص دارد و از حدود مرز یک کشور فراتر نمیرود، بسیاری دیگر نیز هست که در میان ملل دیگر هم خواننده دارد ولی تنها مورد پسند گروه خاصی از مردم قرار میگیرد. اما «دن کیشوت» همه حصارهای جغرافیایی و نژادی و اجتماعی و طبقاتی را درهم شکسته و نام خود را با دنیا و بشریت توام ساخته است. همین بس که این رمان از ابتدای قرن هفدهم تاکنون بیش از هزار بار به بیشتر از سی زبان مختلف منتشر گردیده و تنها در شوروی از سال 1917 به این طرف پنجاه مرتبه و هر بار در 900 هزار نسخه تجدید چاپ شده است.
از این داستان شگرف سرورانگیز، خلاصههای متعدد و نمایشنامههای بسیار اقتباس شده است، و بارها آن را به صورت بالت و اپرا و فيلم سینمایی ساختهاند، و «دن کیشوت» علی رغم تحولات و تغییراتی که در طی چند قرن گذشته در ذوق ادبی رخ داده هنوز از پرخوانندهترین کتابهای دنیاست.
رمان «دن کیشوت» در ایران با ترجمههای مختلف عرضه شده است اما به واسطه ترجمه بیهمتای محمد قاضی است که ماندگار شده است. این ترجمه خود یک شاهکار مثالزدنی است که بسیاری معتقدند خواندن ترجمه محمد قاضی روش خوبی برای آموختن ظرفیتهای زبان فارسی است.
انتهای پیام/4028/
منبع: آنا
کلیدواژه: ادبیات داستانی ویروس کرونا رمان خارجی کتاب برای قرنطینه دن کیشوت
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت ana.press دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «آنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۷۶۶۹۹۸۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
راهنمای خرید کتاب 504 + معرفی و دانلود 504
کتاب 504 یکی از منابع معتبر و مفید برای یادگیری و تقویت دایره لغات انگلیسی است.
در حقیقت خرید کتاب 504 ، خرید 504 لغت و عبارت مهم و کاربردی در زبان انگلیسی است که بر اساس فرهنگ لغت زبان انگلیسی تهیه شده و به زبان آموزان کمک میکند تا لغات رایج و مهم را بیاموزند و از آنها در مکالمات و نوشتار خود استفاده کنند.
دانلود کتاب 504پیش از خرید هر کتابی برای یادگیری زبان های خارجی، باید بدانید در چه سطحی قرار دارید؛ پس از تعیین سطح میتوانید برای تهیه کتاب 504 و دانلود رایگان pdf آن اقدام کنید.
نسخه pdf کتاب 504 ، معمولا در کتابفروشی های آنلاین فروشگاههای آموزشی نیز قابل دسترس باشد. توصیه میکنیم حتماً از معتبرترین منابع و فروشگاهها برای دانلود این کتاب استفاده کنید تا از کیفیت و صحت محتوا اطمینان حاصل کنید.
نقد و بررسی کتاب 504در این مطلب به نقد و بررسی کتاب 504 و شرح شیوه خرید و دانلود فایل پی دی اف آن خواهیم پرداخت.
نقاط قوت کتاب 504 Absolutely Essential Words شامل:
ساختار ساده و روان: کتاب با ساختاری ساده و آموزنده طراحی شده است که برای افراد مبتدی تا متوسط قابل فهم است. تمرینات و فعالیتهای متنوع: هر کلمه به همراه تعریف، جملهی نمونه، تصویر، و تمرینات مختلف ارائه شده است که یادگیری را تقویت میکند. کاربرد در زندگی روزمره: واژگانی که در این کتاب آموزش داده میشود، تا حدی در زندگی روزمره قابل استفاده هستند.نقاط ضعف این کتاب عبارتند از:
عدم تمرکز بر روی نحوه استفاده از واژگان: کتاب بیشتر تمرکز خود را بر روی آموزش واژگان جدید متمرکز کرده است و به نحوه استفاده از این واژگان توجه کافی نمیکند. عدم سطحبندی: کتاب سطحبندی مشخصی برای دروس و واژگان خود ندارد که ممکن است باعث مشکلات در استفاده آن برای افراد با سطوح مختلف زبانی شود. تعداد بالای کلمات رسمی: بسیاری از واژگان ارائه شده بسیار مودبانه و رسمی هستند که ممکن است در مکالمات غیررسمی کاربردی نباشند. عدم توضیح واژههای چندمعنی: برخی از واژهها چندین معنی دارند اما در کتاب به این نکته توجه نشده که ممکن است باعث ابهام در درک معنی واژهها شود. نقص در تمرین مهارتهای Listening و تلفظ: کتاب به طور کامل در این زمینهها به شما کمک نمیکند و ممکن است در قسمتهای تلفظ و تمرین مهارت Listening دچار مشکل شوید.بهترین روش استفاده از کتاب 504 برای تقویت دایره واژگانی زبان انگلیسی چیست؟
برنامهریزی زمانی: برنامهریزی زمانی مشخص برای مطالعه کتاب و تمرین واژگان میتواند کمک کننده باشد. مثلاً میتوانید هر روز چند کلمه را مرور کرده و تمرینات مربوط به آنها را انجام دهید. مرور دورهای: به جای یادگیری و فراموش کردن، بهتر است که کلمات را به صورت دورهای مرور کنید. مثلاً، هر هفته مرور کلماتی را از هفته قبل و هفته جاری انجام دهید. استفاده از تمرینات مختلف: هر کلمه را با استفاده از تمرینات مختلف مرور کنید، از جمله نوشتن جملات، تشکیل دادن داستانها، ایجاد کاربردهای مختلف واژگان، و بازیهای واژگانی. ایجاد ارتباط: سعی کنید کلمات جدید را با موقعیتها و مفاهیم واقعی ارتباط بدهید، به عنوان مثال، آنها را در جملاتی استفاده کنید که در زندگی روزمره خود ممکن است با آنها مواجه شوید. تکرار مداوم: تکرار برای یادگیری اثربخش است. کلمات را مرتباً تکرار کنید تا به یادگیری آنها کمک کند. استفاده از منابع دیگر: به علاوه از کتاب 504 Absolutely Essential Words ، از منابع دیگری مانند دیکشنریها، برنامههای آموزش زبان انگلیسی، و منابع آموزشی دیگر نیز استفاده کنید تا دایره واژگانی خود را تقویت کنید.با رعایت این روشها و پیگیری مداوم، میتوانید از کتاب 504 Absolutely Essential Words به نحو احسن واژگان خود را تقویت کرده و در زبان انگلیسی پیشرفت کنید.
توصیه هایی برای زبان آموزانی
پیوستگی و مداومت: اهمیت پیوستگی و مداومت در یادگیری زبان بسیار بالاست. بنابراین، سعی کنید هر روز به مطالعه، گوش دادن، صحبت کردن، و نوشتن بپردازید. تمرین مهارتهای گفتاری و شنیداری: فراموش نکنید که برای تقویت مهارتهای گفتاری و شنیداری، به تمرینهای مکرر و مستمر در این زمینهها اختصاص دهید، مثلاً با گوش دادن به پادکستها یا مشارکت در گفتگوهای زبانی. تمرین مهارتهای خواندن و نوشتن: اختصاص زمانی برای خواندن متون مختلف در زبان مورد نظرتان و همچنین تمرین نوشتن جملات و متون خود به زبان جدید، میتواند به بهبود مهارتهای خواندن و نوشتن کمک کند. تعامل با بومیزبانها: ارتباط مستقیم با بومیزبانان و مشارکت در گفتگوها و فعالیتهای زبانی با آنها، یکی از بهترین راهها برای پیشرفت سریعتر در یادگیری زبان است. تنظیم اهداف مشخص و قابل اندازهگیری: تنظیم اهداف واقعی و مشخص در زمینه یادگیری زبان و رصد پیشرفت خود، به شما کمک میکند تا متعهدتر به یادگیری باشید و انگیزهی خود را حفظ کنید. صبر و پشتکار: یادگیری زبان یک فرآیند زمانبر و پیچیده است، بنابراین صبر و پشتکار از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است.کلام آخر
در این مقاله، به بررسی کتاب 504 Absolutely Essential Words که یکی از بهترین کتاب لغت انگلیسی است پرداختیم و گفتیم که هر چند که این کتاب مزایا و نقاط قوت بسیاری دارد، اما نقاط ضعفی نیز دارد که باید به آنها توجه شود. با این حال، با رعایت توصیههای مطرح شده و استفاده هوشمندانه از این کتاب، میتوان بهبود قابل توجهی در یادگیری زبان انگلیسی را تجربه کرد.
با آرزوی موفقیت همه شما عزیزان
کد خبر 748783