هاشمی با قطعهای برای سردار جنگل خواننده شد
تاریخ انتشار: ۳ اردیبهشت ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۷۶۹۲۳۵۷
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایسنا، فصل سوم «شام ایرانی» با حضور هاشمی، علی انصاریان، حامد آهنگی و جورج اوسطا (بازیگر لبنانی) ساخته شده است. در این فصل، دو قسمت اول در کشور لبنان تصویربرداری شد و با بازگشت به ایران، حامد آهنگی و جواد هاشمی به ترتیب شبهای سوم و چهارم را میزبانی میکنند. در شب سوم این مجموعه، هاشمی قطعه فولکلور «میرزا کوچک خان» را میخواند که در دهه ۶۰ به خوانندگی ناصر مسعودی، برای تیتراژ سریال «کوچک جنگلی» به کارگردانی بهروز افخمی استفاده شده بود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
سعید ابوطالب، تهیهکننده و کارگردان «شام ایرانی» به همراه دیگر عوامل این مجموعه به پویش «مشاهنر» پیوسته است. پویشی که بر همراهی هنرمندان با مردم در روزهای سخت قرنطینه تاکید دارد. بر این اساس و در قالب این پویش، قطعه «میرزا کوچک خان» پیش از اینکه در مجموعه «شام ایرانی» دیده شود، برای مردم به نمایش درآمده است. در ادامه این ویدئو را تماشا کنید:
مرورگر شما از ویدئو پشتیبانی نمیکند.فایل آنرا از اینجا دانلود کنید: video/mp4 در ترجمه این ترانه آمده است:
چقدر در جنگل میخوابی، برای مردم؟ خسته نشدی؟ ای جان جانان من!
تو را میگویم (با توأم)، ای میرزا کوچک خان!
خدا میداند که من، خواب نمیتوانم، از ترس دشمن، دلم آویزان است (نگرانم)
تو را میگویم، ای میرزا کوچک خان!
چرا زودتر نمیآیی؟ تندتر نمیآیی؟ گیلان ویران را تنها گذاشتهای
تو را میگویم، ای میرزا کوچک خان!
ما بچههای رشت، به فرمان توایم، جانمان را به پایت قربان میکنیم
تو را میگویم، ای میرزا کوچک خان!
سری جدید «شام ایرانی» هر هفته پنجشنبه و جمعه در شبکه نمایش خانگی توزیع میشود و از طریق فیلیمو و نماوا در دسترس است.
منبع: همشهری آنلاین
کلیدواژه: كرونا در ايران سینمای ایران سینما چهره ها میرزا کوچک خان تو را می گویم شام ایرانی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.hamshahrionline.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «همشهری آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۷۶۹۲۳۵۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
عکس| رم به لورکوزن: تخفیف بدهید سردار آزمون را بخریم!
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ تیمهای فوتبال رم و یوونتوس در هفته سی و پنجم سری آ ایتالیا شامگاه یکشنبه ۱۶ اردیبهشت رو در روی هم قرار گرفتند که این بازی در پایان با نتیجه تساوی یک بر یک به پایان رسید.
به نقل از مهر سردار آزمون مهاجم ایرانی رم از دقیقه ۶۸ وارد زمین شد و یک موقعیت گل بسیار خوب هم برای «تامی آبراهام» به وجود آورد که این بازیکن نتوانست از فرصت به دست آمده استفاده کند و موقعیت گلزنی برای رم از دست رفت.
آزمون که تا پایان فصل با رم قرارداد دارد، هنوز آینده اش در این تیم مشخص نیست و از طرفی کادر فنی بایرلورکوزن که مهاجم ایرانی تحت قرارداد با آن است هم خواستار بازگشت آزمون نیستند. در همین خصوص مدیران رم در تلاش هستند تا با برگزاری جلساتی با سران بایرلورکوزن رقم انتقال دائمی آزمون به تیم خود را کاهش دهند. پیش از این آلمانیها برای فروش دائمی آزمون رقم ۵/۱۲ میلیون را از رمی ها طلب کرده بودند که با مخالفت آنها همراه شد.
257 251
برای دسترسی سریع به تازهترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید. کد خبر 1903380