«تاریخ اروپای مدرن»؛ ارائه هم‌زمانِ تغییر و ثبات

کتاب تاریخ اروپای مدرن درباره اروپای مدرن است؛ اروپای انقلاب کبیر فرانسه تا اروپای اواخر قرن بیستم. کتاب در یازده فصل تدوین شده و هرفصل، مقاله‌ای است و هر مقاله را یک تاریخ‌نگار نوشته است که در کار خود استاد است.

گردآورنده که خود یکی از مقالات را نوشته است تیموتی چارلز ویلیام بلنینگ یا به اختصار (T.C.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

W. Blanning) است. بلنینگ (متولد ۱۹۴۲) مورخ و چهره‌ای دانشگاهی است که بین سال های ۱۹۹۲ تا ۲۰۰۹، استاد تاریخ مدرن اروپا در دانشگاه کمبریج بوده است. وی که از سال ۱۹۹۰ به عضویت فرهنگستان انگلیس درآمد، در سال ۲۰۱۶ مدال این آکادمی را برای کتاب خود به نام فردریک کبیر؛ پادشاه پروس (۲۰۱۵) دریافت کرد.

از وی آثار زیادی در مقام نویسنده و ویراستار منتشر شده است، هر چند این اولین اثر اوست که به زبان فارسی برگردانده شده است. منینگ همچنین غیر از تاریخ اروپا در زمینه تاریخ انقلاب فرانسه کار کرده است، تمرکز تحقیقاتی وی در دهه‌های اخیر روی تاریخ و رویدادهای فرهنگی اروپا بوده و کتاب‌های قدرت فرهنگ و فرهنگ قدرت را (۲۰۰۲) و ظفرمندی موسیقی؛ آهنگسازان، موسیقیدانان، شنوندگان و از ۱۷۰۰ تاکنون (۲۰۰۸) را در پی این تحقیقات نگاشته است.

او در مقدمه خود نوشته است: در سال ۱۹۱۴، شاعر فرانسوی، شارل پگی نوشت از هنگامی‌که او پا به مدرسه گذاشته تغییراتی که جهان به خود دیده از مجموع تغییرات دو هزاره گذشته بیشتر بوده است. اگر پگی خیلی زود پس از این اظهار نظر از دنیا نرفته بود و در عوض تا سال ۱۹۴۳ زنده می‌ماند و عمر کامل سه بیست سال و ده سال انجیلی‌اش را می‌زیست، تغییراتی به مراتب بنیادی‌تر را تجربه می‌کرد. باور به اینکه زمین زیر پای آن‌ها در حال حرکت است، وجه مشخصه اروپاییان مدرن بوده است. (ص. یازده) 

و در جایی دیگر از همان مقدمه یادآور می‌شود: وقتی این بحث مطرح می‌شود که اروپاییان مدرن نه‌تنها قاره خود بلکه جهان را دگرگون ساختند، پای پیروزی در میان نیست بلکه عکس آن صادق است. ایشان آنچه نمی‌توانستند مستقیماً زیر سلطه خود درآورند، به شیوه‌های اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی به بند می‌کشیدند. چیزی که گاه به عنوان «آمریکایی شدن» جهان توصیف می‌شود، به دست اخلاف اروپاییانی محقق شد که آمریکای شمالی را به تسخیر خویش درآورده و اکثر بومیان آن را از بین برده بودند. ریشه اروپایی فرهنگی که بعدها با موفقیتی خیره‌کننده در قرن بیستم از آمریکا به خارج صادر شد، به ویژه از نام فراگیرترین نماد آن پیداست: همبرگر!» او همچنین درباره ویژگی‌های این کتاب نوشته است: «این تاریخ اروپای مدرن، به ارائه هم‌زمانِ تغییر و پیوستگی، انقلاب و ثبات می‌پردازد. برای تعریف "اروپای مدرن" هیچ تلاشی صورت نپذیرفته است. زیرا این مقوله به نوبه خود یک کتاب کامل به خود اختصاص خواهد داد. (ص. دوازده) 

نسخه اصلی کتاب تاریخ اروپای مدرن

فصول یازده‌گانه کتاب؛ انقلاب از بالا و از پایین: سیاست اروپایی از انقلاب فرانسه تا جنگ جهانی اول/ جان رابرتس، صنعتی‌شدن اروپای مدرن، ۱۷۵۰-۱۹۱۴/ کلایو تریبیلکاک، مدرن‌سازی نظامی، ۱۷۸۹ – ۱۹۱۸/ هیو استراکن، از رسته‌ها تا طبقه‌ها: جامعه اروپایی در قرن نوزدهم/ پاملا بلیبیم، تجاری‌سازی و تکریم فرهنگ اروپایی در قرن نوزدهم/ تی. سی. دبلیو بلنینگ، جنگ داخلی بزرگ: سیاست اروپا طی سال‌های ۱۹۱۴-۱۹۴۵/ پُل برستون، فرازها و نشیب‌های اقتصاد اروپا طی قرن بیستم/ هارولد جیمز، هنر جنگ در اروپا از سال ۱۹۱۸/ ریچارد اُرِوی، جامعه اروپایی در قرن بیستم/ ریچارد بسل، از مدرنیسم تا پُستپ مدرنیسم/ مارتین جِی، تجزیه اروپا  و وحدت دوباره آن؛ ۱۹۴۵-۱۹۹۵/ دیوید رینولدز است.

کتاب تاریخ اروپای مدرن، توسط ابراهیم عامل محرابی به فارسی برگردانده شده است. عامل محرابی مترجم آثار زیادی با گستره طیفی وسیع موضوعی از شیمی، فیزیک، ریاضی و کتاب‌های کودک است. پیش از این در زمینه تاریخ کتاب کودک تاریخ جهان (۱۳۹۸) را ترجمه کرده بوده است. وی تاریخ اروپای مدرن را از کتاب اصلی The Oxford History of  Modern Europe به همت انتشارات علمی فرهنگی در ۵۱۰ صفحه ترجمه کرده است. این کتاب اواخر سال گذشته برای اولین بار در ۱۰۰۰ نسخه راهی بازار نشر شده است.

برچسب‌ها کتابخانه ایرنا تاریخ کتاب

منبع: ایرنا

کلیدواژه: کتابخانه ایرنا تاریخ کتاب کتابخانه ایرنا تاریخ کتاب تاریخ اروپا قرن بیستم

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.irna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایرنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۸۸۵۴۹۳۵ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

تحقیقات اتحادیه اروپا در مورد سیاست‌های انتخاباتی متا

ایتنا - بر اساس گزارش جدید روزنامه گاردین، اتحادیه اروپا در حال آماده شدن برای آغاز تحقیقات جدید روی متا در مورد مدیریت محتوای مربوط به انتخابات است. جزئیات این تحقیقات ممکن است آخر این هفته اعلام شود، اما گزارش شده است که مقامات اروپایی نگران تبلیغات فریبنده و محتوای سیاسی هستند.
اتحادیه اروپا درباره تلاش‌های روسیه برای تضعیف انتخابات آتی اروپا و دیگر کمپین‌های مداخله خارجی ابراز نگرانی کرده است. این اتحادیه قرار است در ماه ژوئن انتخابات پارلمانی برگزار کند. اگر مشخص شود که این شرکت از قانون خدمات دیجیتال اروپا تخطی کرده است، ممکن است با جریمه‌های زیادی روبرو شود.

به گزارش ایتنا، مقامات اتحادیه اروپا همچنین نگران برنامه متا برای تعطیل کردن CrowdTangle در ماه اوت هستند. این ابزار سال‌ها است که به طور گسترده توسط محققان و بررسی‌کنندگان واقعیت برای بررسی نحوه انتشار محتوا در فیس‌بوک و اینستاگرام استفاده می‌شود. ده‌ها محقق و گروه راستی‌آزمایی ماه گذشته نامه‌ای سرگشاده به این شرکت امضا کردند و گفتند که خاموش کردن این ابزار قبل از ده‌ها انتخابات جهانی تهدیدی مستقیم برای تلاش‌های یکپارچگی انتخابات در سراسر جهان خواهد بود.

 

یکی از سخنگویان متا در بیانیه‌ای گفت: « ما یک فرآیند کاملاً تثبیت شده برای شناسایی و کاهش خطرات روی پلتفرم های خود داریم.  ما مشتاقانه منتظر ادامه همکاری خود با کمیسیون اروپا و ارائه جزئیات بیشتر این کار هستیم.»

در جاهای دیگر، اتحادیه اروپا همچنین در حال بررسی متا در مورد طرح اشتراک بدون آگهی آن است که برای کاربران اروپایی در دسترس است. این تحقیق که می‌تواند تا یک سال طول بکشد، بررسی خواهد کرد که آیا این شرکت رسانه‌های اجتماعی قانون بازارهای دیجیتال اروپا را نقض کرده است، زیرا به کاربران جایگزین واقعی را برای انصراف از جمع‌آوری داده‌ها ارائه نداده است.