معطلی یکماهه برای تایید مدارک تجار و دانشجویان در ترکیه / وزارت امور خارجه پیگیری کند
تاریخ انتشار: ۱۷ مرداد ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۸۸۸۷۵۳۷
اخیرا تایید مدارک تجار و دانشجویان برای کشور ترکیه با تاخیر یکماهه صورت می‌گیرد و روند انجام امور را با مشکل مواجه کرده است. گروه اقتصادی خبرگزاری دانشجو، اخبار واصله نشان می‌دهد تجار، دانشجویان و ایرانیان مقیم کشور دوست و همسایه‌ی ترکیه در ماه‌ای اخیر با معطلی یکماهه تایید مدارک مواجه شده اند.
تایید رسمی اسناد و مدارک دانشجویی، ترجمه ریز نمرات، تایید ترجمه شناسنامه‌ها، پاسپورت‌ها، مدارک وکالت نامه و همچنین ترجمه قرارداد‌های تجاری و ده‌ها ترجمه دیگر که نیاز به تایید کنسولی در سفارت‌ها است از نیاز‌های اصلی در ارتباط با کشورها محسوب می‌شود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
افرادی که در کشور هدف کار تجاری انجام می‌دهند یا مدرس و دانشجو هستند و یا کار اقتصادی –تجاری انجام می‌دهند پیوسته به ترجمه مدارک در ارتباط با کار یا اقامت و یا شغل خود نیاز فوری دارند. این گروه از هموطنان در حوزه ترکیه بیش از یکماه است که در انتظار مهر تایید مدارک ترجمه رسمی شده خود هستند که به کنسولگری سفارت ارائه کرده اند و این دیرکرد عامل تاخیر بسیاری از امور تجاری، دانشجویی و حقوقی شده است. در واقع مدارک ترجمه شده از سوی دارالترجمه‌های رسمی اعم از دانشجوئی، بازرگانی، قرارداد‌ها و دعاوی حقوقی بعد از اینکه به تایید وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه ایران می‌رسد لزوما باید به تایید سر کنسولی کشور هدف در ایران برسد.
اخیرا (بعد از بروز کرونا) تایید مدارک ترجمه شده و ممهور کردن کنسولی بیشتر از یکماه زمان می‌برد، بدین صورت که اول باید متقاضی نوبت بگیرد و بعد از آن تعیین زمان ارائه مدارک به سرکنسولی اعلام می‌شود و بعد از ۲۵ روز تاییدیه را دریافت می‌نمایند. بعنوان مثال مدارکی که در اول تیرماه برای تایید ترجمه داده شده در ۲۹ تیر بدست متقاضی رسیده است که این معطلی آسیب جدی به قرارداد‌های تجاری و مدارک و اسناد دادگاهی و مدارک ضروری مکاتباتی وارد می‌کند. جالب این است که در هر نوبت تنها ۲۰ مدرک برای تایید از طرف سر کنسولی قبول می‌شود و اگر فردی بیش از این تعداد مدارک داشته باشد باید در نوبت دیگری مراجعه نماید! مراجعین و متقاضیان و در صف ماندگان نیاز به توجه ویژه سفارت و سر کنسولی به این مهم دارند بالاخص که ایران بیشترین گروه دانشجویی و شرکت‌های تجاری را در کشور ترکیه دارد بنابراین به نظر می‌رسد وزارت امور خارجه بایستی نسبت به رفع این مشکل هر چه زودتر اقدام نماید.
منبع: خبرگزاری دانشجو
کلیدواژه: وزارت امور خارجه تجارت خارجی ترکیه قرارداد تجاری دیپلماسی اقتصادی تایید مدارک
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت snn.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری دانشجو» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۸۸۸۷۵۳۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
آشنایی کارشناسان اقتصادی وزارت امور خارجه با توانمندی‌های صادراتی دانش‌بنیان‌ها
هیئتی ۴۰ نفره از کارشناسان اقتصادی وزارت امور خارجه در بازدید از خانه نوآوری و فناوری ایران (آی هیت) از نزدیک با توانمندی‌های صادراتی شرکت‌های دانش‌بنیان آشنا شدند.
به گزارش ایسنا، محمد جواد همت‌پناه، رئیس اداره اطلاعات اقتصادی و همکاری‌های توسعه‌ای وزارت امور خارجه که در راس این هیئت از دستاوردهای شرکت‌های دانش‌بنیان در آی هیت، بازدید و اظهار کرد: ما امروز در آی‌هیت مجموعه ارزشمندی از دستاوردهای جوانان اندیشمند این مرزوبوم را از نزدیک لمس کردیم و دریافتیم در دل آی‌هیت محصولاتی با سطح تکنولوژی بسیار بالا نهادینه شده بود.
وی خاطرنشان کرد: همکاران من در این بازدید آگاهی‌های گرانبهایی را درخصوص توانمندی‌های صادراتی شرکت‌های دانش‌بنیان بدست آورده‌اند و از این اطلاعات در ماموریت‌های خارج از کشورشان استفاده خواهند کرد.
وی در پایان ابراز امیدواری کرد که این نمایشگاه اتفاقات خوبی را برای ایران رقم زند.
انتهای پیام
جاده کندوان یک طرفه شد