کتاب کارنامه اسلام به زبان ایتالیایی ترجمه و منتشر میشود
تاریخ انتشار: ۲۰ مرداد ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۸۹۱۶۹۸۶
در دیدار رایزن فرهنگی ایران در رُم پیشنهاد ترجمه و نشر کتاب «کارنامه اسلام» تألیف عبدالحسین زرینکوب در قالب طرح تاپ مطرح شد. - اخبار فرهنگی -
به گزارش خبرگزاری تسنیم به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در دیدار رایزن فرهنگی ایران در رُم با مدیر انتشارات ایل چرکیو ایتالیا پیشنهاد ترجمه و نشر کتاب «کارنامه اسلام» تألیف عبدالحسین زرین کوب در قالب طرح تاپ مطرح شد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
آدولفو مورگانتی (Adolfo Morganti)، مدیر انتشارات ایل چرکیو و مسئول دوره تخصصی گفتمان بینادینی و روابط بینالملل دانشگاه و مؤسسه عالی علوم دینی «سن مارینو» با حضور در رایزنی فرهنگی ایران در شهر رُم با محمدتقی امینی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا دیدار کرد.
مورگانتی با ارائه گزارشی از دوره تخصصی گفتمان بینادینی و روابط بینالملل دانشگاه و مؤسسه عالی علوم دینی «سن مارینو» و حُسن مشارکت با دانشگاه ادیان و مذاهب قم در جریان آن از مذاکره با حجتالاسلام محمد مسجدجامعی، سفیر اسبق ایران در واتیکان و مشاور دانشگاه ادیان و مذاهب قم در خصوص انجام تحقیقات مشترک با موضوع اسلام تکفیری و دعوت از هیأت ایرانی جهت گزارش نتایج آن، با برگزاری نشستی در ایتالیا، پس از اتمام دوره فاصلهگذاری اجتماعی خبر داد.
مورگانتی با معرفی کتاب «تاریخ بدیل ایران اسلامی...» تألیف پائولو بورگونیونه و مقاله «آمریکا و ایرانی فراسوی انتظار» تألیف «فرانکو کاردینی» در خصوص این کتاب که در روزنامه «اَوِنیرِه» در تاریخ 20 خرداد 1399 به چاپ رسیده، ضمن تمجید از واقعنمایی و تحریفزدایی کتاب و مقاله مذکور از هجمه رسانهای علیه جمهوری اسلامی ایران از قصد بنگاه انتشاراتی متبوع خود، جهت بازنشر نسخه ویراسته کتاب مذکور و برگزاری نشست رونمایی این کتاب با حضور مؤلفین کتاب و مقاله مذکور خبر داد.
معرفی پیشرفتهای فنآوری ایران در ایتالیا
امینی در سخنانی، پیشنهاد گسترش همکاریهای فرهنگی با جمهوری «سن مارینو» در قالب دعوت رسمی از سفیر ایران در رُم جهت شرکت در یکی از مناسبتهای رسمی این جمهوری یا مشارکت در برگزاری جشنواره فرهنگی و هنری جهت معرفی فرهنگ و تمدن ایران اسلامی و چهره معاصر آن به میزبانی جمهوری «سن مارینو» را مطرح کرد.
رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا با استقبال و اعلام آمادگی جهت همکاری در برگزاری این نشست، پیشنهاد داد: نشست مذکور همزمان با هفته دفاع مقدس در سال جاری انجام و بخشهایی از آن به معرفی ایران معاصر و دفاع مقدس اختصاص یافته و نمایشگاه معرفی پیشرفتهای فنآورانه جمهوری اسلامی ایران نیز حسب شرایط پیش رو، حضوری یا مجازی در حاشیه آن برگزار شود.
وی در ادامه سخنانش، پیشنهاد ترجمه و نشر کتاب «کارنامه اسلام» تألیف عبدالحسین زرین کوب در قالب طرح تاپ را مطرح کرد و مشارالیه که انتشارات متبوعش، پیش از این در ترجمه و نشر کتب «ولایت فقیه»، «امام خمینی(ره) عارف ناشناخته قرن بیستم»، «حکمتنامه عیسی بن مریم(ع)»، «لباس عید گنجشک»، «انسان و سرنوشت» و «بامداد اسلام» با رایزنی فرهنگی ایران حُسن همکاری داشته، اعلام کرد: پس از توافق نهایی با خانم سمیه علیشاوی که ترجمه کتاب «بامداد اسلام» از همین نویسنده را نیز برعهده داشته، پیش نویس قرارداد را به رایزنی فرهنگی کشورمان ارسال خواهد کرد.
ترجمهای از "ظهور داعش" در کتابفروشیهااستقبال از یک کتاب در روز عید غدیر/ نگاهی متفاوت به زندگی امام علی(ع)انتهای پیام/
R1539/P/S4,35/CT12 واژه های کاربردی مرتبط کتاب و ادبیات سازمان فرهنگ و ارتباطات قیمت ارز و طلا لیگ ایران و جهان واژه های کاربردی مرتبط کتاب و ادبیات سازمان فرهنگ و ارتباطات پربینندهترین اخبار فرهنگی ۱ فیروز زیرککار از پیرغلامان تبریز درگذشت ۲ امام کاظم(ع) با چه راهکارهایی پرچم اباعبدالله(ع) را برپا نگهداشت؟ ۳ خاطرهبازی با فریده سپاه منصور: وقتی لبنیاتی به خانم بازیگر شیر نمیفروخت/ بد بازی کردن را خیانت به مردم میدانم ۴ حاج علی انسانی: درباره عزاداری محرم باید گوش به فرمان و ملازم رهبر انقلاب باشیم/ جان ما و امر رهبری ۵ نام موسویان برای همیشه در زمره اقتصاددانهای بزرگ جهان اسلام ثبت شد ۶ رضاشاه، کرونا و حکمِ عشق ۷ "زیرخاکی ۲" نوروزی شد؟/ "خانه امن" آبانماه در تلویزیون ۸ فروش «سه دقیقه در قیامت» از یک میلیون نسخه گذشت مهمترین اخبار فرهنگی خاطرهبازی با فریده سپاه منصور: وقتی لبنیاتی به خانم بازیگر شیر نمیفروخت/ بد بازی کردن را خیانت به مردم میدانم امام کاظم(ع) با چه راهکارهایی پرچم اباعبدالله(ع) را برپا نگهداشت؟ محدث: دوست دارم نقش شهدای دفاع مقدس را بازی کنم منافیپور: مراسم شیرخوارگان حسینی در ورزشگاه آزادی برگزار میشود مهمترین اخبار تسنیم افتتاح پروژه آزمایشی کریدور ترانزیتی ایران-افغانستان- ازبکستان سخنگوی وزارت خارجه در گفتوگو با تسنیم: بهجای تصدیگری دیپلماسی اقتصادی را فعال کردیم/ به آفریقا و آمریکای لاتین نگاه ویژه داریم اعلان جنگ قبایل علیه آمریکاییها؛ تأکید بر آزادی سوریه از لوث وجود اشغالگران و مزدورانشان تکذیب پذیره نویسی دارا دوم در شهریور/ بیبرنامگی دولت مردم را سرکار گذاشت ثبت رکوردی جدید در استراتژیکترین بندر ایران / بندر چابهار عمیقترین بندر کشور میشود درباره ما ارتباط با ما آرشیو اخبار پیوندها بازار پربینندهترین اخبار قیمت ارز و طلا لیگ ایران و جهان ما را دنبال کنید: RSS اینستاگرام توییتر فیسبوک آپارات بیسفون سروش ویسپی آیگپAll Content by Tasnim News Agency is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
منبع: تسنیم
کلیدواژه: کتاب و ادبیات سازمان فرهنگ و ارتباطات کتاب و ادبیات سازمان فرهنگ و ارتباطات فرهنگی ایران کارنامه اسلام رایزن فرهنگی ترجمه و نشر ترین اخبار سن مارینو
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۸۹۱۶۹۸۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
۶ خانه فرهنگی ایران در پاکستان فعال میشود
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: ما از سالهای گذشته در پاکستان در کنار رایزنی فرهنگی بیش از ۶ خانه فرهنگ داریم و در مذاکرات با مقامات محلی پاکستان به این جمعبندی رسیدیم که همه خانههای فرهنگی را فعال کنیم.
به گزارش خبرگزاری ایمنا و به نقل از مرکز روابط عمومی و اطلاعرسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، محمدمهدی اسماعیلی در حاشیه سفر به پاکستان با بیان اینکه حوزه فرهنگی در تعاملات ایران و پاکستان نقش محوری و پیشینی دارد و در پاکستان مزیت مطلق حوزه دیپلماسی، فرهنگی است، اظهار کرد: ما از سالهای گذشته در پاکستان در کنار رایزنی فرهنگی بیش از ۶ خانه فرهنگ داریم و در مذاکرات با مقامات محلی پاکستان به این جمعبندی رسیدیم که همه خانههای فرهنگی را فعال کنیم.
وی افزود: در دیدار با مقامات محلی ایالت پنجاب هم رئیسجمهور تاکید کرد که با توجه به جایگاه اقبال و شعر فارسی به آموزش زبان فارسی همت بیشتری گماریم.
وزیر فرهنگ تصریح کرد: در این فضای جدید ما ضمن تقویت خانههای فرهنگ و تعاملات فرهنگی مشترک مثل ساخت فیلم سینمایی که طرح فیلم اقبال لاهوری نهایی شده است و به زودی رئیس سازمان سینمایی با همتای پاکستانی خود کار اجرایی را آغاز میکنند.
اسماعیلی گفت: موضوع آموزش زبان فارسی و حضور اساتید زبان فارسی ایرانی در پاکستان و همچنین حضور بیشتر دانشجویان ایرانی در فضاهای دانشگاهی و فرهنگی را نیز پیگیری میکنیم.
وی در پایان تاکید کرد: در سالهای گذشته توجه لازم را به این فضای بسیار مثبت و فراهم به لحاظ افکار عمومی و همراهی که مردم با انقلاب اسلامی دارند و دلدادگی که به رهبر انقلاب دارند نداشتهایم و باید بیشترین استفاده را از این فرصت برای تعمیق ارتباط فرهنگی با پاکستان داشته باشیم.
کد خبر 747672