ترجمه سهعنوان از کتابهای طوطی در اسپانیا چاپ شد
تاریخ انتشار: ۱۵ آذر ۱۳۹۹ | کد خبر: ۳۰۲۱۳۴۹۰
به گزارش خبرگزاری مهر، «چتری با پروانههای سفید»، «تو یک جهانگردی» و «جنگل برای همه» سهعنوان از کتابهای طوطی (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) با واگذاری حق انتشار، بهتازگی توسط انتشارات لامالتا در اسپانیا ترجمه و چاپ شدهاند.
اینسه کتاب توسط لارنس شیمل برای کودکان اسپانیاییزبان ترجمه شدهاند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
«چتری با پروانههای سفید» نوشته فرهاد حسنزاده روایتگر سهداستان موازی است که بههم گره خوردهاند. غزاله بیگدلو تصویرگر این کتاب است که به دوسالانه تصویرگری براتیسلاوا راه یافته و از سوی دوسالانهی نشان شیرازه تقدیر شده است. چتری با پروانههای سفید که حق نشر آن به زبان چینی و کرهای نیز فروخته شده، برگزیده شورای کتاب کودک است و به فهرستهای لاکپشت پرنده و رشد نیز راه یافته است.
«تو یک جهانگردی» داستان یک برادر و خواهر است که با آتش جنگ و ویرانی روبهرو شدهاند و حالا تصمیم گرفتهاند از شهر و دیار خود مهاجرات کنند. شهرزاد شهرجردی آنها را به جهانگرد تشبیه کرده است که در مسیر سفر سختیهای زیادی برایشان پیش میآید اما از تصمیم خود دست نمیکشند. این کتاب با تصویرگری غزل فتحالهی سال گذشته به کاتالوگ تصویرگری قلم طلایی بلگراد راه یافت. حق نشر این کتاب به زبان هلندی نیز فروخته شده است.
«جنگل برای همه» هم با روایت داستانی تصویری و بدون کلام به اهمیت حفظ محیطزیست و ارتباط دوستانه با حیوانات میپردازد. اینکتاب ترکیبی است از هنر داستاننویسی، تصویرگری، اُریگامی و عکاسی. نازنین عباسی تصویرگر این کتاب است که از سوی داوران فهرست لاکپشت پرنده، ۶ لاکپشت دریافت کرده است. علیرضا علاءالدینی کار طراحی و ساخت اُریگامیها را انجام داده و بهداد شیرمحمدی عکاس کتاب است.
کد خبر 5088262 صادق وفاییمنبع: مهر
کلیدواژه: انتشارات فاطمی اسپانیا ترجمه ادبیات کودک و نوجوان محسن فخری زاده معرفی کتاب کتاب و کتابخوانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی سازمان سمت رایزنی فرهنگی تجدید چاپ ترور دانشمندان هسته ای پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی ادبیات گرجی صربستان ادبیات داستانی ویروس کرونا تازه های نشر
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۰۲۱۳۴۹۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
حمایت از فلسطین در پایتخت اسپانیا + فیلم
فعالان طرفدار فلسطین در حمایت از مردم مظلوم نوار غزه، یک رژه قایقی در دریاچه پارک رتیرو در مادرید، پایتخت اسپانیا برگزار کردند.
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی باشگاه خبرنگاران جوان فیلم و صوت فیلم و صوت