نظامی و سارقان شعر
تاریخ انتشار: ۹ فروردین ۱۴۰۰ | کد خبر: ۳۱۴۲۶۳۰۹
مسعود خیام از سرقت ادبی در دوران نظامی می‌گوید و به بیان فهرستی از سرقت‌های ادبی که در کتاب شمس قیس رازی آمده است می‌پردازد.
این نویسنده و پژوهشگر در یادداشتی کوتاه که آن را با عنوان «نظامی و سارقان شعر» در اختیار ایسنا قرار داده، نوشته است: «در زمان نظامی هم کسانی بودند که اشعار دیگران را می‌دزدیدند! (خوشبختانه امروز نیستند!) در قرن هفتم شمس قیس رازی در کتاب «المعجم فی معاییر اشعارالعجم» انواع سرقت‌های ادبی را فهرست و آنها را به چهار خانواده تقسیم می‌کند و جزئیات را نشان می‌دهد:
«سرقات شعر چهار نوع است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
سرقات شعر = انواع دزدیدن شعر
انتحال = شعر دیگری را بی کم و کاست سرقت کنند و به خود نسبت دهند.
سلخ = لفظ و معنی را از دیگری بگیرند و ترکیب الفاظ را از نظر جمله‌بندی و تقدم و تأخر کلمات تغییر دهند.
المام = معنی و مضمون را از دیگری بگیرند و با عبارت دیگر بیان کنند.
نقل = معنی را از گوینده دیگر بگیرند و از بابی به باب دیگر نقل کنند چنان‌که مضمون شعری را که شاعر اول در تغزل گفته است آن را به مدیحه انتقال دهند یا آن‌چه اول بار در مورد شکر گفته شده است، آن را در مورد شکایت به کار برند.
از همه انواع سرقات شعر، انتحال زشت‌تر و رسواتر است.»
باری، به درد دل و شکوه نظامی از دزدان بپردازیم:
به شرطی که مشتی فرومایگان
ندزدند کالای همسایگان
برین چارسو چون نهم دستگاه
که ایمن نباشم ز دزدان راه
چون = چگونه
بعد نظامی به زیباترین وجهی خودش را دلداری می‌دهد:
چو دریا چرا ترسم از قطره‌دزد
که ابرم دهد بیش از آن دستمزد
قطره‌دزد = سارق ادبی
ابر = الهه الهام
دستمزد = اشعار نغز
من دریایی هستم که اگر یک قطره از آن را بدزدند، باران بی‌دریغ جبران می‌کند.»
انتهای پیام
منبع: ایسنا
کلیدواژه: سرقت ادبی مسعود خیام نظامی گنجوی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۱۴۲۶۳۰۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
سرقت ۳۰۰ میلیارد ریال طلا در البرز/ سارقان دستگیر شدند
به گزارش خبرگزاری مهر، سردار حمید هداوند گفت: در پی اعلام خبر سرقت از کیف حاوی طلاجات از فردی در محدوده کلاک، مأموران کلانتری ۴۰ با حضور در صحنه، تحقیقات میدانی این پرونده را انجام و دستگیری سارقان را به صورت ویژه در دستور کار قرار دادند.
وی عنوان کرد: در بررسی‌های اولیه پلیس مشخص شد که شاکی این پرونده برای خرید جام طلای عتیقه به محلی در محدوده کلاک در حال حرکت بوده که سه نفر با سلاح سرد وی را تهدید و کیف شاکی پرونده را سرقت می‌کنند.
فرمانده انتظامی استان البرز اظهار کرد: کیف به سرقت برده شده حاوی تعداد زیادی سکه، ارز و شمش طلا در مجموع به ارزش ۳۰۰ میلیارد ریال بود.
وی بیان کرد: مأموران کلانتری با بررسی صحنه وقوع جرم و بکارگیری اقدامات فنی و پلیسی سارقان و مخفیگاه آنان را شناسایی و با هماهنگی مقام قضائی در عملیاتی ضربتی آنها را دستگیر و از مخفیگاه آنان تمامی اموال مسروقه را کشف کردند.
سردار هداوند در پایان با بیان اینکه سارقان با تشکیل پرونده به مرجع قضائی معرفی شدند، از شهروندان خواست معامله هرگونه عتیقه جات را که برابر قانون در کشور ممنوع است از طریق سامانه ۱۱۰ به پلیس اطلاع دهند.
کد خبر 6091334
اعلام محدودیت های ترافیکی پایان هفته در جاده های شمالی کشور