ترجمه مجموعه آثار نمایشی شکسپیر به چاپ دوازدهم رسید
تاریخ انتشار: ۲۲ تیر ۱۴۰۰ | کد خبر: ۳۲۵۰۶۴۷۹
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات سروش، کتاب دوجلدی «مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر» با ترجمه علاءالدین پازارگادی به‌تازگی توسط انتشارت سروش به چاپ دوازدهم رسیده است.
چاپ یازدهم این‌مجموعه، بهمن‌ماه سال گذشته به بازار آمد و حالا نسخه‌های چاپ دوازدهمش عرضه شده‌اند.
ویلیام شکسپیر (۱۵۶۴ـ۱۶۱۶م.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
شکسپیر غزل‌های زیادی هم سروده است. مجموعه پیش‌رو دربرگیرنده ۲۷ تراژدی و کمدی از اوست که توسط زنده‌یاد علاءالدین پازارگادی (۱۲۹۲ـ۱۳۸۳) ترجمه شده‌اند. زبان و کلام رازآلود شکسپیر سرشار از رمز و نماد است و مترجم در برگرداندن زبان او به فارسی تلاش فراوان کرده و رنج تحقیق بسیار را برخود هموار کرده است.
با عرضه این‌مجموعه، نخستین بار بود که مجموعه‌ای با این‌تعداد آثار نمایشی شکسپیر، یک‌جا، به زبان فارسی منتشر می‌شد. پازارگادی در این‌مجموعه نمایشنامههای غنایی را نیز جزو نمایشنامههای تراژیک آورده است.
چاپ دوازدهم این‌مجموعه با ۸۱۷ و ۱۸۶۰ صفحه، شمارگان هزار نسخه و مجموع قیمت ۲۹۰ هزار تومان عرضه شده است.
کد خبر 5256699منبع: مهر
کلیدواژه: ویلیام شکسپیر ترجمه انتشارات سروش ترجمه تازه های نشر موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران معرفی کتاب تجدید چاپ ویروس کرونا علوم انسانی کتاب و کتابخوانی رونمایی کتاب رایزنی فرهنگی کتاب نشر افق انتشارات سوره مهر نشر نو نمایش نامه
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۲۵۰۶۴۷۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
سالن‌های نمایشی ۱۴ و ۱۵ اردیبهشت‌ماه اجرا نخواهند داشت
به گزارش گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، بنا به اعلام شورای نظارت و ارزشیابی اداره کل هنرهای نمایشی سالن‌های نمایشی روز جمعه ۱۴ و شنبه ۱۵ اردیبهشت ماه، به دلیل تقارن با شهادت امام جعفر صادق (ع) سالن‌های نمایشی اجرا نخواهند داشت.
بنابراین همه نمایش‌های در حال اجرا (به جز نمایش‌های متناسب و مرتبط) بعد از اذان مغرب روز جمعه ۱۴ اردیبهشت تا پایان روز شنبه ۱۵ اردیبهشت‌ماه به صحنه نخواهند رفت.
مطابق این گزارش، ادامه اجرای نمایش‌ها از روز یکشنبه ۱۶ اردیبهشت‌ماه از سر گرفته خواهد شد.
انتهای پیام/
علت فوت پزشک متخصص در استان فارس در دست بررسی است