2024-05-09@03:32:25 GMT
۲۴ نتیجه - (۰.۰۱۱ ثانیه)
جدیدترین‌های «جایزه ادبیات عرب»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری علم و فناوری آنا، وسط فلاش دوربین‌ها و جلسات شلوغ و پر ازدحام همراه با برنده شدن جایزه بخش ادبیات کتاب شیخ زاید، شاعر و استاد دانشگاه عراقی ترجیح می‌دهد تا دقایقی از این شلوغی فرار کند و به نمایشگاه بین المللی کتاب ابوظبی پناه ببرد. او در نمایشگاه‌های کتاب اغلب به دنبال تازه‌ترین دیوان اشعار شعرای عرب می‌گردد. العلاق وقتی به خانه باز می گردد درباره این آثار تحقیق می کند چون او با برخی از مشکلاتی که همکاران و دیگر شعرا با آن رو به رو هستند به خوبی آشناست. او معتقد است که «واقعیت نوشتن این است که نوشتن شکنجه است، اما شکنجه‌ای که با زیبایی همراه است. نوشتن همچنین فروتنی، تاب...
سمیه تاج الدین: یاسر سلیمان، رئیس هیئت امنای جایزه بین‌المللی ادبیات داستان عرب (بوکر عربی)، گفت که این جایزه در فضایی مملو از صداقت و با داوری صحیح و دقیق انتخاب شده است. اعضای هیئت داوران، به ریاست محمد اشعری «زهران القاسمی» از عمان را برنده این جایزه‌ی بزرگ بین‌المللی اعلام کرد. جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عرب (بوکر عربی) پیشتر رمان‌هایی را در لیست کوتاه قرار گرفته بودند، اعلام کرد که از میان این لیست یک نفر به عنوان برنده انتخاب می‌شود. هر نویسنده در این لیست کوتاه جایزه ۱۰،۰۰۰ دلاری دریافت می‌کند، در حالی که برنده، علاوه بر آن، جایزه بزرگ ۵۰،۰۰۰ دلاری را نیز دریافت می‌کند. «بالاترین قسمت افق» نوشته فاطمه عبدالحمید از عربستان، «خشکسالی» نوشته الصدیق...
حسین معصومی همدانی، کتاب «دروازه خورشید» را که جایزه «ابوالحسن نجفی» را برد، کتاب حوصله‌سربری عنوان کرد که برای خواننده‌های کم‌حوصله مناسب نیست. البته اذعان کرد نویسنده کتاب در این موضوع تعمد داشته، زیرا عاقبت خوشی ندارد. مراسم پایانی ششمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی، عصر روز سه‌شنبه، ۲۵ بهمن‌ماه، در شهر کتاب برگزار شد. به گزارش ایسنا، علی‌اصغر محمدخانی، دبیر این جایزهف توضیحاتی درباره روند داوری و کتاب‌های بررسی شده ارایه کرد و گفت: یکی از آسیب‌هایی ترجمه این است که مترجمان به سبک و زبان نویسندگان، توجهی ندارند و برخی از مترجمان به یک سبک، آثار نویسندگان را ترجمه می‌کنند؛ درحالی‌که هر نویسنده سبک متفاوتی از دیگر نویسندگان دارد. یکی دیگر از نکاتی که در جایزه به آن...
اگر خواننده حرفه‌ای کتاب نباشید؛ احتمالا وقتی به داستان نویسان عرب زبان فکر می‌کنید نام‌هایی چون نجیب محفوظ، غسان کنفانی، جبران خلیل جبران، حلیم برکات و ... را به یاد می‌آورید، نویسندگانی که همه مرد هستند و در سطح جهانی هم بسیار شناخته شده است. - اخبار فرهنگی - به‌گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، اگر خواننده حرفه‌ای کتاب نباشید؛ احتمالا وقتی به داستان نویسان عرب زبان فکر می‌کنید نام‌هایی چون نجیب محفوظ، غسان کنفانی، جبران خلیل جبران، حلیم برکات و ... را به یاد می‌آورید، نویسندگانی که همه مرد هستند و در سطح جهانی هم بسیار شناخته شده است. این درحالی است که شاید مشهورترین زن نویسنده از نسل گذشته ادبیات عرب، آسیه جبار باشد، یک الجزایری فرانسوی که چند...
سیدحمید طبیبیان، نویسنده، مترجم، فرهنگ‌نویس و از برگزیدگان جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی امروز در سن ۷۴ سالگی درگذشت. به گزارش ایرنا، سید حمید طبیبیان (متولد ۱۳۲۷ ش- دزفول)، نویسنده، مترجم، فرهنگ‌نویس، متولد سال ۱۳۲۷ در دزفول بود. وی تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در همان شهر به پایان رسانید و برای ادامه تحصیل راهی تهران شد. در ۱۳۴۹ موفق به دریافت مدارک لیسانس زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه تهران شد. طبیبیان برای ادامه تحصیل رشته ادبیات عرب را برگزید و در ۱۳۵۲ مدرک کارشناسی ارشد گرفت. در ۱۳۷۰ با دفاع از رساله دکتری خود با عنوان تکمله، تجدیدنظر و تصحیح انتقادی فرهنگ منتهی‌الارب به اخذ دانشنامۀ دکتری زبان و ادبیات عرب نایل آمد و از سال ۱۳۵۴ش در...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایسنا، «ماکت قاهره» نوشته تارک امام نویسنده مصری، «خاطرات رز» نوشته ریم الکمالی نویسنده اماراتی، «دلشاد» نوشته بشری خلفان نویسنده عمانی، «زندانی پرتغالی» نوشته موشین لوکیلی نویسنده مراکشی، «خط سفید شب» نوشته خالد نصرالله نویسنده کویتی و «نان روی میز عمو میلاد» نوشته محمد النعاس نویسنده لبنانی به عنوان نامزدهای نهایی پانزدهمین دوره از جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عرب معرفی شدند. این نویسندگان برای کسب جایزه ۵۰ هزار دلاری با یکدیگر رقابت می‌کنند. برنده نهایی این جایزه ۲۲ می۲۰۲۲ (اول خرداد ۱۴۰۱) در جریان یک مراسم در ابوظبی اعلام خواهد شد. فهرست نامزدهای نهایی امسال توسط پنج داور از جمله شکری المبخوت، نویسنده تونسی و برنده پیشین جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عرب از...
«جوخه الحارثی» نویسنده برنده بوکر به عنوان برنده جایزه ادبیات عرب در فرانسه برگزیده شد. به گزارش ایسنا و به نقل از گلف نیوز، موسسه جهان عرب در پاریس «جوخه الحارثی» نویسنده عمانی را برای نگارش رمان «بانوان مهتاب» به عنوان برنده «جایزه ادبیات عرب» معرفی کرد. رمان «الحارثی» که به زبان فرانسوی ترجمه شده است برای کسب این جایزه ادبی با هفت رمان دیگر نوشته نویسندگان الجزایری، عربستانی، لبنانی، مراکشی، فلسطینی و اهل موریتانی به رقابت پرداخته است. داورانی که آثار مورد نظر را بررسی کرده‌اند از چهره‌های مهم جهان رسانه، هنر و فرهنگ و کارشناسان جهان عرب هستند. جایزه ادبیات عرب در فرانسه جایزه ادبی است که توسط موسسه جهان عرب در پاریس با همکاری بنیاد ژان...
به گزارش همشهری آنلاین، ایسنا به نقل از نشنال نوشت: «الدویهی» در سال ۲۰۱۳ برای رمان «سرگردان» جایزه ادبیات عرب را دریافت کرد و در سال ۲۰۱۵ هم برای رمان «محله آمریکایی» جایزه ادبی «سعید عقل» را به دست آورد که این رمان نامزد جایزه بین‌المللی ادبیات عرب در بخش داستانی نیز شد. «باران حزیران»، «پادشاه هند»، «چاپ در بیروت»، «اعتدال پاییز» و «چشم گلگون» از دیگر آثار مهم این نویسنده لبنانی به شمار می‌روند که رمان «پادشاه هند» در سال ۲۰۲۰ به جمع نامزدهای نهایی جایزه بوکر عربی راه یافت. آخرین رمان «جبور الدویهی» با عنوان «زهر در هوا» در ماه ژوئن امسال منتشر شد که روایتی است از شکوه و جلال ازدست‌رفته شهر بیروت. کد خبر 616914 برچسب‌ها...
«الدویهی» در سال ۲۰۱۳ برای رمان «سرگردان» جایزه ادبیات عرب را دریافت کرد و در سال ۲۰۱۵ هم برای رمان «محله آمریکایی» جایزه ادبی «سعید عقل» را به دست آورد که این رمان نامزد جایزه بین‌المللی ادبیات عرب در بخش داستانی نیز شد. «باران حزیران»، «پادشاه هند»، «چاپ در بیروت»، «اعتدال پاییز» و «چشم گلگون» از دیگر آثار مهم این نویسنده لبنانی به شمار می‌روند که رمان «پادشاه هند» در سال ۲۰۲۰ به جمع نامزدهای نهایی جایزه بوکر عربی راه یافت. آخرین رمان «جبور الدویهی» با عنوان «زهر در هوا» در ماه ژوئن امسال منتشر شد که روایتی است از شکوه و جلال ازدست‌رفته شهر بیروت. ۵۸۵۸ کد خبر 1538675
«جبور الدویهی» نویسنده و رمان‌نویس لبنانی در سن ۷۲ سالگی و پس از تحمل یک دوره طولانی بیماری درگذشت. به گزارش ایسنا به نقل از نشنال، «الدویهی» در سال ۲۰۱۳ برای رمان «سرگردان» جایزه ادبیات عرب را دریافت کرد و در سال ۲۰۱۵ هم برای رمان «محله آمریکایی» جایزه ادبی «سعید عقل» را به دست آورد که این رمان نامزد جایزه بین‌المللی ادبیات عرب در بخش داستانی نیز شد. «باران حزیران»، «پادشاه هند»، «چاپ در بیروت»، «اعتدال پاییز» و «چشم گلگون» از دیگر آثار مهم این نویسنده لبنانی به شمار می‌روند که رمان «پادشاه هند» در سال ۲۰۲۰ به جمع نامزدهای نهایی جایزه بوکر عربی راه یافت. آخرین رمان «جبور الدویهی» با عنوان «زهر در هوا» در ماه ژوئن...
به گزارش همشهری آنلاین، ایسنا به نقل از نشنال نوشت: روز سه‌شنبه در جریان مراسم مجازی، «جلال برجس» نویسنده اردنی برای کتاب «دفترچه‌های کتابفروش» به عنوان برنده جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عرب معرفی شد. علاوه بر اهدای جایزه نقدی ۵۰هزار دلاری به «برجس»، رمان «دفترچه‌های کتابفروش» به زبان انگلیسی ترجمه خواهد شد. وقایع این رمان در «اردن» و «مسکو» در بازه زمانی بین ۱۹۴۷ و ۲۰۱۹ اتفاق می‌افتد. این کتاب داستان «ابراهیم»، یک کتابفروش علاقه‌مند به مطالعه را روایت می‌کند که کتابفروشی‌اش را از دست می‌دهد، بی‌خانمان و به شیزوفرنی مبتلا می‌شود. او به شخصیت‌های اصلی کتاب‌هایی که دوست دارد تبدیل می‌شود و به جرم‌هایی دست می‌زند و پیش از آن‌که با زنی که طرز فکرش به زندگی را تغییر می‌دهد ملاقات...
«جلال برجس» به عنوان برنده جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عرب ۲۰۲۱ انتخاب شد. به گزارش قدس آنلاین، امروز و در جریان مراسم مجازی، «جلال برجس» نویسنده اردنی برای کتاب «دفترچه‌های کتابفروش» به عنوان برنده جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عرب معرفی شد. علاوه بر اهدای جایزه نقدی ۵۰هزار دلاری به «برجس»، رمان «دفترچه‌های کتابفروش» به زبان انگلیسی ترجمه خواهد شد. وقایع این رمان در «اردن» و «مسکو» در بازه زمانی بین ۱۹۴۷ و ۲۰۱۹ اتفاق می‌افتد. این کتاب داستان «ابراهیم»، یک کتابفروش علاقه‌مند به مطالعه را روایت می‌کند که کتابفروشی‌اش را از دست می‌دهد، بی‌خانمان و به شیزوفرنی مبتلا می‌شود. او به شخصیت‌های اصلی کتاب‌هایی که دوست دارد تبدیل می‌شود و به جرم‌هایی دست می‌زند و پیش از آن‌که با...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایبنا، لیورابدو نوشت، جایزه ادبیات عرب در فرانسه دیروز (۹ نوامبر) عبدالعزیز برکه ساکن، نویسنده اهل سودان را برای رمان «کارگران فصلی» به عنوان برنده خود در سال ۲۰۲۰ معرفی کرد. رمان «کارگران فصلی» چهارمین رمان نویسنده سودانی، روایتگر مصیبت‌ها و دردهای کارگران فصلی در قاره افریقا است که توسط خاویر لوفین به زبان فرانسه ترجمه شده است. این کتاب در سال ۲۰۰۹ به زبان عربی منتشر و در همان سال نیز برنده جایزه ادبی طیب صالح شد و سپس جزو کتب ممنوعه در سودان قرار گرفت. رئیس هیئت داوران ضمن تحسین ترجمه درخشان رمان درباره آن گفت «شوخ‌طبعی نویسنده و داستان خارق‌العاده او حتی در قلب تاریکی به ماجراجویی بزرگ انسانی و جهانی...
«عبدالوهاب عیساوی» نویسنده الجزایری، به عنوان برگزیده نهایی جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عربی سال ۲۰۲۰ انتخاب شد. به گزارش ایسنا و به نقل از نشنال، «عیساوی» امروز در جریان مراسم آنلاینی برای نگارش رمان «دیوان اسپارتی» به عنوان برنده این جایزه ادبی معرفی شد. رمان «دیوان اسپارتی» داستانی چند لایه درباره پنج شخصیت و تجربیات آنها از زندگی در قرن نوزدهم در الجزیره است. در کنار اهدای جایزه نقدی ۵۰ هزار دلاری به این نویسنده «الجزایری»، رمان «دیوان اسپارتی» به زبان انگلیسی ترجمه و سال آینده منتشر خواهد شد. «سعد الخطیبی» نویسنده الجزایری برای رمان «هیزم سارایوو»، «جبور الدویهی» نویسنده لبنانی برای «پادشاه هند»، «خلیل الرز» نویسنده سوریه‌ای برای رمان «محله روسی»، «عالیه ممدوح» نویسنده عراقی برای رمان «تانکر»...
یکی از منتقدان برجسته معتقد است بحث و بررسی ادبیات مدرن عرب در نیمه دوم قرن بیستم و ادبیات امروز عربی بدون در نظر گرفتن قضیه فلسطین غیر ممکن است. یکی از دلایل جهانی شدن این ادبیات بویژه رمان، مسأله دار بودن آن‌است که به‌طور عمده در دو سطح می‌توان آن را بررسی کرد. سایر محمدی خبرنگار سطح نخست مسأله استعمار خارجی و استبداد داخلی است و سطح دوم قضیه فلسطین .کمتر شاعر و نویسنده عرب را می‌توان پیدا کرد که صورتبندی مشخصی در آثارش راجع به این دو مسأله نداشته باشد.به‌تعبیری می‌توان گفت، شاه‌کلید فهم ادبیات مدرن عرب درک دقیق قضیه فلسطین و مسأله استعمار است. «جنگ دوم سگ» رمانی از ابراهیم نصرالله نویسنده اردنی- فلسطینی،...
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صداوسیما به نقل از خبرگزاری فرانسه، حنا مینه، رمان نویس و نویسنده بزرگ که در سوریه از او به عنوان پدر رمان مدرن این کشور یاد می کنند روز سه شنبه در 94 سالگی درگذشت.مینه به دلیل رمان های خود که واقعگرایی، مشخصه بارز آنها است برنده چند جایزه ادبیات عرب به ویژه جایزه معتبر "نجیب محفوظ" شده است که در مصر اعطا می شود.خبرگزاری رسمی سوریه، سانا، گزارش داد وی "در پایان یک دوره طولانی مبارزه با بیماری" درگذشت.وزارت فرهنگ سوریه هر سال جایزه ادبیات "حنا مینه" را اعطا می کند. این وزارتخانه روز سه شنبه او را از رمان نویسان بزرگ عرب و یکی از نمادهای رمان در جهان توصیف کرد.
فرهنگ > ادبیات - همشهری آنلاین:ابراهیم نصرالله برای نوشتن کتاب «دومین جنگ سگ» برنده یکی از معتبرترین جوایز ادبیات عرب شد که شامل ۵۰ هزار دلار پول نقد و هزینه ترجمه آن به زبان انگلیسی است. به گزارش همشهري آنلاين به نقل از واشنگتن پست، نويسنده 64 ساله فلسطيني كه چهار سال پيش به عنوان نخستين نويسنده عرب قله كليمانجارو را فتح كرد، دوازدهمين برنده جايزه بين‌المللي ادبيات داستاني عرب است. اين جايزه موسوم گرانقميت به بوكر عربي سال 2008 آغاز به كار كرد و در 2011 همزمان به دو نويسنده و كتاب اهدا شد. «دومين جنگ سگ» از نگاه داوران «نگاهي استادانه به آينده‌اي تباه‌شده در سرزميني بي‌نام و نشان» است. داستان درباره رشيد است؛ يك نيروي مخالف رژيمي بدون...
نهمین دوره جایزه اتصالات برای ادبیات کودک عربی دیروز چهارشنبه برندگان خود را در افتتاحیه سی‌وششمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه معرفی کرد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از شارجه نیوز، برندگان ۲۰۱۷ جایزه سالانه اتصالات که از سوی هیات کتاب برای جوانان امارات متحده عربی اهدا می‌شود، در اکسپوسنتر شارجه برندگان خود را شناخت. در این مراسم برندگان ۶ جایزه اتصالات به این ترتیب معرفی شدند: جایزه ۳۰۰ هزار درهمی کتاب کودک سال به کتاب «به جای یک خانه، دو خانه دارم» نوشته لورکا سبیتی از لبنان اهدا شد. نویسنده در این کتاب تلاش دارد تا به کودکان کمک کند تا به واقعیت طلاق والدینشان از زاویه مثبت نگاه کنند. فاطمه شرف‌الدین نویسنده لبنانی برای کتاب «کابوتشینو»...
به گزارش ایسکانیوز از روزنامه الحیات، جایزه کتاب کودک اتصالات که نهمین دوره خود را پشت سر می‌گذارد، فهرست نامزدهای خود را معرفی کرد. در این دوره از رقابت‌ها، هشت کشور عربی که شامل امارات، اردن، عربستان،عراق، فلسطین، لبنان، مصر و مراکش می‌شود با یکدیگر به رقابت خواهند پرداخت. آثار برگزیده در بخش کودکان عبارتند از: ـ «من مهم هستم ... من مهم‌ترینم» نوشته لیلا زاهد از لبنان ـ «حماه، سازنده شادی» نوشته ابوبکر عزت از امارات «چیزی در دست من» نوشته هیفا محارب سوارکه از اردن «به جای یک خانه دو خانه دارم» نوشته لورکا سبیتی از لبنان آثار برگزیده در بخش نوجوانان نیز عبارتند از: ـ «خورشید طلوع خواهد کرد حتی اگر دیر» نوشته تغرید عارف...
رضا زرندی رییس کل دادگستری استان خراسان رضوی شد