جدیدترین‌های «شکسپیر»:

چرا زبان شکسپیر محو شد، اما سعدی نه؟ | زنجیره‌های پیوستگی زبان فارسی!

آفتاب‌‌نیوز : شکیپیر، شاعری که گروهی او را اثرگذارترین نویسنده انگلیسی‌زبان می‌دانند و به احترامش چنین روزی، یعنی ۲۳آوریل را، به نامش زده‌اند.‌می‌گویند او مردی پرکار بوده و علاوه بر سرودن شعر، نمایشنامه هم می‌نوشته و اگر در اجرای نمایشنامه‌هایش، نقشی هم خالی می‌مانده، خودش آن را بازی می‌کرده. اتللو، مکبث، هملت، شاه‌لیر و... حتما به گوش‌تان آشناست؛ این‌ها برترین نمایشنامه‌های اوست که به زبان‌های رنگارنگ ترجمه و در تالار‌های نمایش جهان بار‌ها و بار‌ها اجرا شده است. این نابغه ادبیات حدود ۵۰۰ سال پیش زندگی می‌کرد و این موضوع بسیار روشن است که زمانه او با عصر مدرن ما کاملا متفاوت است. برخی نیز معتقدند او بیش از هزار و ۷۰۰ کلمه جدید و متفاوت به زبان انگلیسی اضافه...


تلاش کوروش زارعی برای حضور در صحنه تئاتر با نمایشی از ویلیام شکسپیر

کوروش زارعی بازیگر سینما و تئاتر کشورمان گفت: امسال قرار است نمایشی بر روی صحنه ببرم اما چون هنوز کم و کیف آن کامل مشخص نیست بهتر است راجع به آن زیاد صحبت نکنم ولی ان شاءالله یکی دو کار برای سال جاری دارم. او ادامه داد: البته نمایش‌ها برای ایران نیست و کارهای تولیدی برای خارج از ایران و برای کشورهای اسلامی خواهد بود و امیدوارم بتوانیم کار را تولید کنیم و به اجرا ببریم اما هنوز هیچ قطعیتی وجود ندارد. وی ادامه داد: به امید خدا یک کار درباره حوزه جبهه مقاومت اسلامی دارم و کار دیگری هم درباره تاجر ونیزی که برداشتی از نوشته شکسپیر است دارم که درحال کار هستیم. در واقع کار تاجر ونیزی...


در کودکی فاصله من با سینما و آپاراتخانه سه دقیقه بود/ در خانه ما درباره مولیر و شکسپیر و چخوف زیاد صحبت می شد

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین از روابط‌عمومی موزه سینما، موزه سینما در ادامه انتشار سلسله برنامه‌های تاریخ شفاهی خود به مناسبت زادروز علیرضا زرین دست مدیر فیلمبرداری پیشکسوت سینما بخش‌هایی از گفت‌وگوی این هنرمند را منتشر کرده است. علیرضا زرین دست با بیان اینکه ۲۴ اسفند ۱۳۲۴ در تبریز متولد شده است، گفت: پدرم از مهاجرین باکو و پدربزرگم مشهدی بود و خوشبختانه در خانواده‌ای بزرگ شدم که نسبت به هنر حساسیت خاصی داشتند و تئاتر و نمایش را دنبال می‌کردند. وی ادامه داد: برادر بزرگم حسن زرین‌دست نقاش بسیار چیره دستی بود و زمانی که کار می‌کرد کنار او می‌ایستادم و بسیاری از آموزه‌های مربوط به ترکیب رنگ، تقسیم‌بندی قاب و نورپردازی را از برادرم که با دقت و حوصله...


دنزل واشینگتن و جیک جیلنهال در برادوی/ «اتللو» روی صحنه می‌رود

دنزل واشینگتن و جیک جیلنهال به برادوی بازخواهند گشت تا در نمایشی جدید از تراژدی شکسپیر «اتللو» بازی کنند. این نمایش در بهار ۲۰۲۵ روی صحنه می‌رود که به یقین از شلوغ‌ترین فصل‌های نمایش خواهد بود. کنی لئون که برای کارگردانی نمایش «یک کشمش در آفتاب» با بازی واشینگتن در سال ۲۰۱۴ برنده جایزه تونی شد، کارگردانی «اتللو» را بر عهده خواهد داشت. واشینگتن نقش شخصیت اصلی را بازی می‌کند، در حالی که جیلنهال نقش آنتاگونیست یعنی یاگو را ایفا می‌کند که سعی دارد اتللو را متقاعد کند که همسرش خیانت کرده است. بازیگر نقش دزدمونا، همسر اتللو هنوز انتخاب نشده است. «اتللو» آخرین بار سال ۱۹۸۲ با جیمز ارل جونز در نقش اتللو و کریستوفر پلامر در نقش یاگو...


ماجرای ترجمه آثار شکسپیر در «جهان ترجمه»

به گزارش خبرگزاری صداوسیما،  در این برنامه درباره اینکه آثار ویلیام شکسپیر که از دوران قاجار در ایران آغاز شده تا امروز جریان متمرکزی نداشته و توسط افراد مختلف در قالب ترجمه‌های پراکنده خود را نشان داده است، صحبت می‌شود. شکسپیر یکی از مهم‌ترین چهره‌های تئاتر دنیاست که نمایشنامه‌هایش چه در قالب اجرای کلاسیک و چه در شکل و شمایل جدید و دراماتورژی شده، روی صحنه‌های تئاتر اجرا می‌شوند. به‌علاوه ارجاعات زیادی در زمینه ادبیات و اقتباس سینمایی از نمایشنامه‌های این غزلسرای انگلیسی انجام می‌شود که ضرورت مطالعه آثار وی و شناخت این شاعر را برای مخاطب و علاقه‌مندان به ادبیات و هنر‌های نمایشی روشن می‌کند. برنامه «جهان ترجمه» که به آشنایی با وضعیت ترجمه در ایران و جدیدترین آثار...


کشورهای دنیا به بن‌بست می‌رسند/ «کیوتو» بر صحنه تئاتر

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت رسمی کمپانی رویال شکسپیر، «این دیگر مذاکره نیست بلکه یک نبرد رو در رو است؛ ۱۱ دسامبر سال ۱۹۹۷ در کنفرانس کیوتو و در ساعت ۵ بامداد، کشورهای دنیا به بن‌بست رسیده‌اند. ۱۱ ساعت از زمانی که باید کنفرانس پیمان محیط‌زیستی تمام می‌شد، گذشته است. ساعت همچنان در حال سپری شدن است و ... .» ماجرای ذکرشده بخشی از داستان نمایش «کیوتو» به عنوان یکی از جدیدترین تولیدات کمپانی رویال شکسپیر لندن است. این نمایش که به پیمان بین‌المللی «کیوتو» در سال ۱۹۹۷ برای کاهش صدور گازهای گلخانه‌ای به عنوان عامل اصلی گرم‌شدن زمین می‌پردازد، توسط استفان دالدری و جاستین مارتین کارگردانی شده است. «کیوتو» از ۱۸ ژوئن سال جاری میلادی (تابستان...


کشورهای عضو سازمان ملل به بن‌بست می‌رسند/ «کیوتو» بر صحنه تئاتر

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت رسمی کمپانی رویال شکسپیر، «این دیگر مذاکره نیست بلکه یک نبرد رو در رو است؛ ۱۱ دسامبر سال ۱۹۹۷ در کنفرانس کیوتو و در ساعت ۵ بامداد، کشورهای دنیا به بن‌بست رسیده‌اند. ۱۱ ساعت از زمانی که باید کنفرانس پیمان محیط‌زیستی تمام می‌شد، گذشته است. ساعت همچنان در حال سپری شدن است و ... .» ماجرای ذکرشده بخشی از داستان نمایش «کیوتو» به عنوان یکی از جدیدترین تولیدات کمپانی رویال شکسپیر لندن است. این نمایش که به پیمان بین‌المللی «کیوتو» در سال ۱۹۹۷ برای کاهش صدور گازهای گلخانه‌ای به عنوان عامل اصلی گرم‌شدن زمین می‌پردازد، توسط استفان دالدری و جاستین مارتین کارگردانی شده است. «کیوتو» از ۱۸ ژوئن سال جاری میلادی (تابستان...


علاقه‌ به نمایشنامه‌های شکسپیر باعث شد نمایش «مثلث» را بسازم

ایسنا/خراسان رضوی کارگردان نمایش مثلث گفت: مایل بودم تا روزی بتوانم یک نمایش متفاوت در زمینه نمایش عروسکی داشته باشم و با توجه به علاقه‌ای که به تئاتر اشیاء و نمایشنامه‌های شکسپیر داشتم، باعث شد به سمت اجرای این نمایش بروم. قیس یساقی در گفت‌وگو با ایسنا با اشاره به نمایش «مثلث» اظهار کرد: این نمایش از نمایشنامه‌های معروف شکسپیر اقتباس شده است، به عبارتی تلفیقی از نمایش‌های اتلو، مکبث و هملت شکسپیر است که سعی کردیم با اضافه کردن کمدی نمایشی خلاقانه را اجرا کنیم. وی در خصوص داستان نمایش افزود: نمایش مثلث روایتگر یک قلمرو امپراطوری است که به شوخی گرفته می‌شود، در حقیقت مثلث به ماجرای خیانت‌هایی که درون یک پاساژ اتفاق می‌افتاد می‌پردازد. کارگردان نمایش...


چند حقیقت غیر منتظره درباره دنیا که شگفت زده‌تان خواهند کرد

۱- معلوم شده تنها انسان‌ها نیستند که در اوایل رابطه عاشقانه شان به یکدیگر هدیه می‌دهند. دلفین‌های نر هم برای جفت خود اسفنج دریایی هدیه می‌برند. ۲- جورج دانتزیگ، ریاضیدان آمریکایی، زمانی که هنوز در دانشگاه مشغول تحصیل بود، یک روز سر کلاس ریاضی خود دیر رسید. او روی تخته‌ای یک مسأله‌ی ریاضی دید و با تصور اینکه یک تکلیف درسی است، آن را حل کرد. اما معلوم شد آن مسأله‌ی ریاضی در حقیقت مشهورترین مسأله‌ی حل نشده در ریاضی است. این ماجرا با اندکی تغییر در فیلم مشهور «ویل هانتینگ خوب» (Good Will Hunting) روایت شد، فیلمی به نویسندگی بن افلک و مت دیمون که نقش اصلی آن را مت دیمون ایفا کرد. این فیلم برنده‌ی ۲ جایزه‌ی اسکار...


«مکبث» وارد عشایر ایران شد/ اشتراک شکسپیر و عشایر در «ایل‌خونی»

آژمان بیژنی‌نسب نویسنده و کارگردان نمایش «ایل‌خونی» از فسا که در اولین روز چهل و دومین جشنواره بین‌المللی تئاتر در تالار وحدت روی صحنه می‌رود، درباره این اثر نمایشی به خبرنگار مهر گفت: «ایل‌خونی» بر اساس «مکبث» ویلیام شکسپیر شکل گرفته است که در بستر ایلیاتی ایران اتفاق می‌افتد. «مکو» پسر ایلیاتی است که به واسطه وسوسه‌هایی که از سمت همسرش «للو» و اجنه می‌شود، تصمیم به قتل خان ایل می‌گیرد و این سبب شورش بزرگی در ایل می‌شود. وی درباره روند تولید این اثر نمایشی، توضیح داد: حدود یک سال و نیم است که نمایش «ایل‌خونی» را تمرین می‌کنیم و روند بسیار سختی را سپری کردیم. نمایش متشکل از تیمی ۴۱ نفره است و سعی شده همه بخش‌ها به...


«ایلخون»، تلفیقی است از فرهنگ ایل با شاهکار شکسپیر

مسابقه تئاتر ایران، یکی از بخش‌های نمایش‌های صحنه‌ای چهل‌ودومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر است که از یکشنبه تا چهارشنبه (یکم تا یازدهم بهمن) با حضور گروه‌های نمایشی، میزبان مخاطبان خواهد بود. نمایش «ایلخون» به نویسندگی و کارگردانی آژمان بیژنی‌نسب روز یکشنبه، ساعت ۱۹ در تالار وحدت روی صحنه می‌رود. بیژنی‌نسب، درباره داستان نمایش به خبرآنلاین، گفت: «نمایش «ایلخون» اثری برگرفته از داستان نمایشنامه «مکبث» اثر ویلیام شکسپیر است که در بستر ایل اتفاق می‌افتد.» او ادامه داد: «درواقع این نمایش با تلفیق فرهنگ ایل ایرانیزه شده است.» بیژنی‌نسب، ضمن اشاره به علاقه‌اش به آثار ویلیام شکسپیر افزود: «نمایشنامه‌های شکسپیر شاهکارهای ادبی هستند که هیچ‌گاه به فراموشی سپرده نمی‌شود و من علاقه زیادی به آن‌ها دارم. به همین دلیل سال‌هاست که...


«شاه لیر»؛ وقتی پیتر بروک با عناصر سینمایی، تئاتر را به نمایش می‌گذارد

به گزارش خبرگزاری فارس، پس از نمایش این فیلم‌تئاتر، نشست تحلیل و بررسی آن با حضور علیرضا نراقی (کارگردان و منتقد تئاتر) و صدرالدین زاهد (کارگردان و بازیگر تئاتر) در سالن استاد فریدون ناصری خانه هنرمندان ایران برگزار شد. اجرای این برنامه برعهده عباس غفاری (میزبان و منتقد تئاتر) بود. صدرالدین زاهد که در نمایش‌هایی به کارگردانی پیتر بروک در ایران و فرانسه ایفای نقش کرده، در این نشست گفت: صحبت‌های خود را درباره وجوه تئاتری کار پیتر بروک، در یک مطلب ده دقیقه‌ای خلاصه کرده‌ام. این مطلب، نگاه خلاصه شده‌ای است که به خصوص باتوجه به کتاب بزرگی که راجع به پیتر بروک به زبان فرانسه منتشر شده و مرکز تحقیقات علمی فرانسه در ۷۰۰ ، ۸۰۰ صفحه آن...


با وجود تبلیغات بسیار، مخاطب واکنش خوبی به فصل دوم سریال زخم کاری نداشت

کارشناس سینما گفت: با وجود تبلیغات بسیار، مخاطب واکنش خوبی به فصل دوم نداشت. شاید این اتفاق باعث شده که آقای مهدویان در فرصتی که داشتند به همراه گروهشان، برای فصل سوم رویکرد دیگری را در پیش گرفته باشند. گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو - فاطمه لولاچیان؛ محمدحسین مهدویان با انتشار پستی در صفحه اینستاگرام خبر از فصل سوم سریال «زخم کاری» داد و نوشت: «همه شخصیت‌های محبوب سریال در این فصل حضور دارند و بیش از سی درصد کار هم فیلم‌برداری شده.». در دو فیلم نامه قبل با موضوع اقتباس رو به رو بودیم. مهدویان و تیم نویسندگی او، فیلم نامه فصل اول را با اقتباس از اثر «مکبث» شکسپیر و فصل دوم از اثر «هملت» او...


علارغم تبلیغات بسیار مخاطب واکنش خوبی به فصل دوم سریال زخم کاری نداشت

کارشناس سینما گفت: علارغم تبلیغات بسیار مخاطب واکنش خوبی به فصل دوم نداشت. شاید این اتفاق باعث شده که آقای مهدویان در فرصتی که داشتند به همراه گروهشان، برای فصل سوم رویکرد دیگری را در پیش گرفته باشند. گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو - فاطمه لولاچیان؛ محمدحسین مهدویان با انتشار پستی در صفحه اینستاگرام خبر از فصل سوم سریال «زخم کاری» داد و نوشت: «همه شخصیت‌های محبوب سریال در این فصل حضور دارند و بیش از سی درصد کار هم فیلم‌برداری شده.». در دو فیلم نامه قبل با موضوع اقتباس رو به رو بودیم. مهدویان و تیم نویسندگی او، فیلم نامه فصل اول را با اقتباس از اثر «مکبث» شکسپیر و فصل دوم از اثر «هملت» او نوشتند....


«نفرین رزالین» در آرشیو جهانی شکسپیر به ثبت رسید

نمایش «نفرین روزالین» در سال جاری ۲ بار پی در پی در پردیس تئاتر شهرزاد و سپس در مجموعه تئاتر شهر روی صحنه رفت. به گزارش مهر، روژین پناهی، کیوان بهرامی، محمد جواد شیخ و یگانه محمدی در این نمایش به عنوان بازیگر حضور دارند. این اثر در سال ۱۴۰۲ (۲۰۲۳ میلادی) در آرشیو جهانی شکسپیر ثبت شد. پیشتر ۲ اثر دیگر مسعود طیبی «افلیا» و «سندرم‌هملت» نیز در آرشیو جهانی شکسپیر به ثبت رسیده است. همچنین مسعود طیبی پیش از این با نمایش «افلیا» در جشنواره جهانی شکسپیر حضور داشته است.


«نفرین رزالین» در آشیو جهانی شکسپیر به ثبت رسید

به گزارش خبرگزاری مهر، نمایش «نفرین روزالین» در سال جاری ۲ بار پی در پی در پردیس تئاتر شهرزاد و سپس در مجموعه تئاتر شهر روی صحنه رفت. روژین پناهی، کیوان بهرامی، محمد جواد شیخ و یگانه محمدی در این نمایش به عنوان بازیگر حضور دارند. این اثر در سال ۱۴۰۲ (۲۰۲۳ میلادی) در آرشیو جهانی شکسپیر ثبت شد. پیشتر ۲ اثر دیگر مسعود طیبی «افلیا» و «سندرم‌هملت» نیز در آرشیو جهانی شکسپیر به ثبت رسیده است. همچنین مسعود طیبی پیش از این با نمایش «افلیا» در جشنواره جهانی شکسپیر حضور داشته است. کد خبر 5974337 فریبرز دارایی


«مکبث» به حوزه هنری می آید

به گزارش گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، نمایشنامه مکبث یکی از آثار جاودان و محبوب تراژدی ویلیام شکسپیر به کارگردانی و بازیگری عباس رثایی در تماشاخانه ماه حوزه هنری از ۴ دی‌ماه ساعت ۱۸:۳۰ به روی صحنه می‌رود.نمایش مکبث کوتاه‌ترین تراژدی شکسپیر است که بنا به اعتقاد بسیاری بین سال‌های ۱۵۹۹ و ۱۶۰۶ میلادی نوشته‌شده است.اساس تراژدی مکبث وقایع تاریخی اسکاتلند است، اما شکسپیر با تکیه بر ذوق و طبع هنری و ادبی خویش تغییراتی در آن داده و حوادث جنگ‌ها را به هم آمیخته‌است.این نمایشنامه، آسیب جسمی و آثار منفی روحی-روانی جاه‌طلبی سیاسی را شرح داده است.گفتنی است عوامل سازنده این اثر نمایشی به شرح زیر است.کارگردان و بازیگر: عباس رثایی- دستیار کارگردان: مسعود مهرگان،...


«مکبث» مهمان تماشاخانه ماه حوزه هنری می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی حوزه هنری، نمایشنامه «مکبث» یکی از آثار جاودان و محبوب تراژدی ویلیام شکسپیر به کارگردانی و بازیگری عباس رثایی در تماشاخانه ماه حوزه هنری از ۴ دی‌ ساعت ۱۸:۳۰ روی صحنه می‌رود. نمایش «مکبث» کوتاه‌ترین تراژدی شکسپیر است که بنا به اعتقاد بسیاری بین سال‌های ۱۵۹۹ و ۱۶۰۶ میلادی نوشته‌ شده است. اساس تراژدی «مکبث» وقایع تاریخی اسکاتلند است، اما شکسپیر با تکیه بر ذوق و طبع هنری و ادبی خویش تغییراتی در آن داده و حوادث جنگ‌ها را به هم آمیخته‌ است. این نمایشنامه، آسیب جسمی و آثار منفی روحی-روانی جاه‌طلبی سیاسی را شرح داده است. عوامل سازنده این اثر نمایشی به شرح زیر است: کارگردان و بازیگر: عباس رثایی،...


مکبث میهمان تماشاخانه ماه حوزه هنری می‌شود

نمایش مکبث به نویسندگی ویلیام شکسپیر و کارگردانی عباس رثایی از ۴ دی ماه ساعت ۱۸:۳۰ در تماشاخانه ماه حوزه هنری به روی صحنه می‌رود. - اخبار فرهنگی - به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری تسنیم، نمایشنامه مکبث یکی از آثار جاودان و محبوب تراژدی ویلیام شکسپیر به کارگردانی و بازیگری عباس رثایی در تماشاخانه ماه حوزه هنری از 4 دی‌ماه ساعت 18:30 به روی صحنه می‌رود.نمایش مکبث کوتاه‌ترین تراژدی شکسپیر است که بنا به اعتقاد بسیاری بین سال‌های 1599 و 1606 میلادی نوشته‌شده است.اساس تراژدی مکبث وقایع تاریخی اسکاتلند است، اما شکسپیر با تکیه بر ذوق و طبع هنری و ادبی خویش تغییراتی در آن داده و حوادث جنگ‌ها را به هم آمیخته‌است.این نمایشنامه، آسیب جسمی و آثار منفی روحی-روانی...


نمی‌خواهیم فقط نمایشنامه‌خوانی کنیم

کارگردان اجراخوانی «اتللو» با تاکید بر دشواری‌های اجرای آثار شکسپیر توضیحاتی درباره شیوه اجراخوانی خود و حضور هنرمندان باسابقه دوبله در این اجراخوانی ارایه کرد. وحید اخوان که از ۲۸ آذر به مدت ۱۰ شب به اجراخوانی «اتللو» در مجموعه تئاترشهر می‌پردازد، درباره انتخاب این نمایشنامه به ایسنا گفت: سال‌ها پیش از شاگردان استاد حمید سمندریان بودم. ایشان علاقه خاصی به متون کلاسیک داشتند و بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ را شکسپیر و چخوف می‌دانستند. در همان دوران هنرجویی این متون را خواندم. اما از همان زمان می‌دانستم که اجرای این نمایشنامه‌ها بسیار سخت است چون تک تک واژگان متن باید به درستی ادا و مفاهیم جملات به خوبی منتقل شود. اخوان اضافه کرد: نمایشنامه‌های شکسپیر یا چخوف فقط متون نمایشی...


فیلم| این گوزن دم سفید عاشق شکسپیر است!

آفتاب‌‌نیوز : او می‌گوید: در چند سال گذشته من با بسیاری از گوزن‌های دم سفید در یک پارک محلی دوست شده ام. به نظر می‌رسد یکی از آن‌ها وقتی اشعاری از شکسپیر را برای او می‌خوانم دوست داشته باشد. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی   منبع: فرارو


ببینید | گوزن دم سفیدی که عاشق شکسپیر است!

دریافت 5 MB 266 35 برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل‌ رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید. کد خبر 1847857


(ویدئو) این گوزن دم سفید عاشق شکسپیر است!

کد ویدیو دانلود فیلم اصلی


(عکس) اسکندر مقدونی، مونا لیزا، ناپلئون و شکسپیر چه شکلی بودند؟

این روز‌ها هوش مصنوعی کاربرد‌های مختلفی داشته است که یکی از آن‌ها بازسازی چهره شخصیت‌های مشهور تاریخی است. در اینجا نگاهی به تعدادی از این تصاویر بازسازی‌شده داشته‌ایم. به گزارش خبرآنلاین، پیش از اینکه دوربین عکاسی اختراع شود، برای حفظ چهره افراد، به‌ویژه مشاهیر، به نقاشی، مجسمه‌سازی و توصیف نوشتاری چهره متکی بوده‌ایم. اما اکنون هوش مصنوعی به کمک‌مان آمده و چهره این مشاهیر را بازسازی کرده است. ۱. ملکه نفرتیتی همسر اصلی آخناتون، فرعون مصر، بود. او شریک سلطنت همسرش شناخته می‌شود. نفرتیتی به زیبایی شهره بود و مجسمه نیم‌تنه او در سال ۱۹۱۲ در مصر کشف شد. ۲. ژولیوس سزار ژولیوس، نظامی، سیاستمدار، سخنور، نویسنده و دیکتاتور برجسته اهل روم بود. او جمهوری روم باستان را...


اسکندر مقدونی، ملکه نفرتیتی، ناپلئون و شکسپیر چه شکلی بودند؟

نادیا زکالوند: پیش از اینکه دوربین عکاسی اختراع شود، برای حفظ چهره افراد، به‌ویژه مشاهیر، به نقاشی، مجسمه‌سازی و توصیف نوشتاری چهره متکی بوده‌ایم. اما اکنون هوش مصنوعی به کمک‌مان آمده و چهره این مشاهیر را بازسازی کرده است. ۱. ملکه نفرتیتی همسر اصلی آخناتون، فرعون مصر، بود. او شریک سلطنت همسرش شناخته می‌شود. نفرتیتی به زیبایی شهره بود و مجسمه نیم‌تنه او در سال ۱۹۱۲ در مصر کشف شد. ۲. ژولیوس سزار ژولیوس، نظامی، سیاستمدار، سخنور، نویسنده و دیکتاتور برجسته اهل روم بود. او جمهوری روم باستان را به امپراتوری تغییر داد. ۳. ملکه الیزابت یکم او ملکه انگلستان و ایرلند بود که گاهی با عناوینی چون دوشیزه، گلوریانا و ملکه بث نیکو نیز نامیده شده...


فصل دوم «زخم کاری»، یک «ضربه کاری» به کارنامه کارگردان

فرهیختگان نوشت: محمدحسین مهدویان تا یک جایی طبق رمان محل اقتباسش پیش رفت و از جایی به‌بعد مسیر را عوض کرد که همین گویا اسباب رنجش نویسنده هم شده بود. طبیعتا وقتی بخواهند برای یک فیلم یا سریال فصل‌های بعدی را طراحی کنند، باید راه‌هایی برای گریز دو داستان مستقل به همدیگر در همان فصل قبلی مدنظر قرار بگیرد؛ اما وقتی که کار اقتباسی باشد، این معادله پیچیده‌تر خواهد شد. بعضی رمان‌ها خودشان دنباله‌دار هستند اما آنچه که محل اقتباس مهدویان بود، جزء آنها نیست. نه شکسپیر وقتی مکبث را می‌نوشت دالان‌هایی را برای گریز به ادامه داستان در نسخه‌های بعد باز گذاشته بود و نه حسینی‌زاد که رمان ۲۰ زخم کاری را نوشت، چنین کرد. به عبارت خیلی ساده، هم...


(تصاویر) متفاوت‌ترین فیگورهای بدنسازی؛ از گاندی تا شکسپیر

این روز‌ها که اخبار مربوط به برگزاری مستر المپیا و حضور هادی چوپان در آن و البته حواشی مرتبط بسیار داغ بوده، ظاهرا هوش مصنوعی هم دست به کار شده و رندر‌های جالبی از بدنسازی افراد مشهور ارائه کرده است. گاندی رابیندرانات تاگور اینشتین ون گوگ تسلا لینکلن ماندلا نیوتن مارکس شکسپیر منبع: عصرایران


متفاوت ترین فیگور بدنسازی ؛ از گاندی تا شکسپیر (تصویری)

گاندی رابیندرانات تاگور اینشتین ون گوگ تسلا لینکلن ماندلا نیوتن مارکس شکسپیر کانال عصر ایران در تلگرام


«نفرین روزالین» به تئاترشهر رسید/ روایتی از عشق، تراژدی و دسیسه

به گزارش خبرگزاری مهر، مسعود طیبی نویسنده و کارگردان این نمایش با بیان این که دور اول اجرای نمایش «نفرین روزالین» در بوتیک تئاتر ایران شهرزاد روی صحنه رفته است، تاکید کرد: اجرای دوم که از ۱۶ آبان در تالار قشقایی آغاز می شود با تغییرات تکنیکی همراه است که به جذابیت نمایش نسبت به دور اول اجرای آن افزوده است. این کارگردان با اشاره به این که نمایش بازتابی از زمان همواره در حال تغییر معاصر ما و نیاز به اقتباس از آثار کلاسیک برای متناسب ساختن آن‌ها با مخاطبان امروزی است، گفت: تلاش کردم جوهر نمایشنامه شکسپیر را بگیرم و آن را با ویژگی های جامعه مدرن ترکیب کنم و امیدوارم که هدف این نمایش با حضور گرم...


«نفرین روزالین» به تئاترشهر رسید

به گزارش خبرگزاری مهر، مسعود طیبی نویسنده و کارگردان این نمایش با بیان این که دور اول اجرای نمایش «نفرین روزالین» در بوتیک تئاتر ایران شهرزاد روی صحنه رفته است، تاکید کرد: اجرای دوم که از ۱۶ آبان در تالار قشقایی آغاز می شود با تغییرات تکنیکی همراه است که به جذابیت نمایش نسبت به دور اول اجرای آن افزوده است. این کارگردان با اشاره به این که نمایش بازتابی از زمان همواره در حال تغییر معاصر ما و نیاز به اقتباس از آثار کلاسیک برای متناسب ساختن آن‌ها با مخاطبان امروزی است، گفت: تلاش کردم جوهر نمایشنامه شکسپیر را بگیرم و آن را با ویژگی های جامعه مدرن ترکیب کنم و امیدوارم که هدف این نمایش با حضور گرم...


«بن و ایمو» به انگلستان می‌روند

نمایش «بن و ایمو» نوشته مایک ریون‌هیل و کارگردانی اریکا وایمن زمستان سال جاری توسط کمپانی رویال شکسپیر انگلستان روی صحنه می‌رود.  به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از سایت کمپانی رویال شکسپیر، «تاجگذاری ملکه الیزابت دوم نزدیک است. بنجامین برایتن تنها ۹ ماه فرصت دارد تا اپرایی جدید درباره الیزابت اول بنویسد. در دنیای کنونی آهنگسازی ناامید قصد دارد حرکتی تأثیرگذار انجام دهد و ....»این ماجرا در جدیدترین نمایشنامه مایک ریون‌هیل نمایشنامه‌نویس انگلستانی با عنوان «بن و ایمو» روایت می‌شود.«بن و ایمو» قرار است با کارگردانی اریکا وایمن در زمستان سال جاری در کمپانی رویال شکسپیر روی صحنه برود.


«بن و ایمو» به انگستان می‌روند/ تئاتری درباره یک آهنگساز

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت کمپانی رویال شکسپیر، «تاجگذاری ملکه الیزابت دوم نزدیک است. بنجامین برایتن تنها ۹ ماه فرصت دارد تا اپرایی جدید درباره الیزابت اول بنویسد. در دنیای کنونی آهنگسازی ناامید قصد دارد حرکتی تأثیرگذار انجام دهد و ... .» این ماجرا در جدیدترین نمایشنامه مایک ریون‌هیل نمایشنامه‌نویس انگلستانی با عنوان «بن و ایمو» روایت می‌شود. «بن و ایمو» قرار است با کارگردانی اریکا وایمن در زمستان سال جاری در کمپانی رویال شکسپیر روی صحنه برود. کد خبر 5925384 فریبرز دارایی


برکناری کاریکاتوریست گاردین با اتهام یهودستیزی (+ کاریکاتور )

یکی از کاریکاتوریست های گاردین با اتهام یهودستیزی روبه رو  و به کار او در این روزنامه پایان داده شد. به گزارش عصرایران به نقل از الجزیره ، "استیف بیل" طراح کاریکاتوریست روزنامه انگلیسی گاردین گفت که او با اتهام یهودستیزی برکنار شده است. این اتفاق بعد از آن رخ داد که کاریکاتوری در انتقاد از نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل کشید و منتشر کرد. از این کاریکاتور انتقاد شده که در آن، نتانیاهو شبیه یکی از چهره های منفی و کلیشه ای یهودی در رمان های شکسپیر طراحی شده است. این کاریکاتور نتانیاهو را نشان می‌دهد در حالی که دستکش بوکس به دست دارد و بخشی از نقشه منطقه غزه را برای بریدن جراحی مشخص می کند. در این کاریکاتور...


او مثل شکسپیر عاشقانه می نویسد؛ واکنش توییتر رئال مادرید به گلزنی جود بلینگام / عکس

رئال مادرید در توییتر به گلزنی جود بلینگام واکنش جالبی نشان داد. طرفداری | یک بازی دیگر و باز هم گلزنی جود بلینگام؛ ستاره انگلیسی در بازی رئال مادرید با اوساسونا در چارچوب هفته نهم لالیگا باز هم برای تیمش گلزنی کرده و لوس بلانکوس به لطف درخشش او نزدیک به کسب یک پیروزی دیگر در لالیگا است. پس از گل جود بلینگام به اوساسونا، توییتر رسمی رئال مادرید در واکنش به گلزنی های پیاپی این ستاره 20 ساله متن جالبی را منتشر کرد. لوس بلانکوس در این باره نوشت: انگلیسی هایی که داستان عاشقانه نوشته اند:   ویلیام شکسپیر و جود بلینگام   انگلیسی هایی که داستان عاشقانه نوشته اند: ویلیام شکسپیر جود بلینگام     اخبار داغ ????????????????????????...


«نفرین روزالین» دامن ۲ عاشق را می‌گیرد/ عاشقانه فراموش شده رومئو

به گزارش خبرنگار مهر، مسعود طیبی نویسنده، کارگردان و مدرس تئاتر ششمین اقتباس خود از آثار ویلیام شکسپیر را با عنوان «نفرین روزالین» در پردیس تئاتر شهرزاد به صحنه می‌برد. در توضیح «نفرین روزالین» آمده است: این اثر نمایشی روایتی از عاشقانه فراموش شده رومئو را به تصویر می‌کشد، نفرینی که سایه غم آن «رومئو و ژولیت» شکسپیر را به ناکامی رساند. در این نمایش اقتباسی کیوان بهرامی، روژین پناهی، محمد جواد شیخ و یگانه محمدی ایفای نقش می‌کنند. طراح صحنه مسعود طیبی و محمدجواد شیخ، طراح لباس علیرضا بهروز و زهرا قادری، طراح نور مسعود طیبی و محمدجواد شیخ، گروه کارگردانی محمدجواد بهروز و نیکی نیکخواه، موسیقی محمدجواد بهروز و مدیر روابط عمومی و ارتباطات بین‌الملل این نمایش سمیه...


«مکبث» بار دیگر به صحنه می‌آید/ اثری تئاتری که تمام شدنی نیست!

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت کمپانی رویال شکسپیر، «هر حرکت خشونت‌باری عواقب خشونت‌باری به همراه دارد. دنیای طبیعی و سیاسی دگرگون شده و مکبث از این فرصت به نفع خود بهره می‌برد تا بتواند سلسله‌های مختلف را پشت‌سر گذاشته و سرنوشت آن‌ها در دست بگیرد. اما جاه‌طلبی آن‌ها باعث شده تا زندگی همچون کابوسی باشد در دنیایی که مرز میان عشق و نفرت، پیوستن و محو شدن و طبیعی و ماورایی بسیار ناچیز است.» این روزها کمپانی رویال شکسپیر در حال آماده‌سازی نمایش «مکبث» به عنوان یکی از جدیدترین تولیدات خود است که از ماه اکتبر ۲۰۲۳ (آبان ۱۴۰۲) در تئاتر استراتفورد روی صحنه خواهد رفت. «مکبث» از آثار تمام نشدنی ویلیام شکسپیر با نگاهی معاصر و...


دانشجویان ایرانی هنوز برای حضور در ارمنستان فرصت دارند

آلبرت بیگ‌جانی، نماینده جشنواره شکسپیر ارمنستان اعلام کرد که امسال این جشنواره با محوریت تئاتر دانشجویی و شکسپیر برگزار می‌شود و از دانشجویان ایرانی دعوت کرد تا آثار خود را برای شرکت در این رویداد هنری ارایه دهند. این فعال تئاتر که با برگزاری برخی از جشنواره‌های مهم منطقه همکاری دارد، در گفتگو با ایسنا با ارایه جزییاتی درباره برگزاری دو جشنواره «هایفست» و «شکسپیر» خبر داد که جشنواره «شکسپیر» امسال  در تاریخ  ا الی ۷ آبان (۱۰ الی ۱۷ نوامبر) در ایروان برگزار خواهد شد.  بیگ‌جانی اضافه کرد: در کنار اجرای آثار نمایشی، همچون دیگر جشنواره‌های دانشجویی، پذیرای کارگاه‌های آموزشی، سمینارها، اجراهای مشترک و ... هستیم. ضمنا دوستانی که کار آماده دانشجویی با محوریت شکسپیر دارند، برای شرکت...


بازیگری که بخاطر بینایی اش به سختی کار می کند

«جودی دنچ» بازیگر ۸۸ ساله و انگلیسی برنده اسکار اعلام کرد که وضعیت بینایی او وخیم شده که دیگر قادر به دیدن در صحنه فیلمبرداری نیست. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ «جودی دنچ» یکی از شناخته‌شده‌ترین و محبوب‌ترین بازیگران بریتانیایی است که در گفتگو با روزنامه ساندی میرر گفت که همچنان در تلاش برای یافتن راه‌حلی بوده اما دیگر نمی‌توانسته در صحنه ببیند و فیلمنامه را بخواند. او ادامه داد: «اگر من دیالوگ طولانی داشته باشم برایم سخت است و هنوز راهی پیدا نکردم، البته دوستان زیادی دارم که فیلمنامه را به من یاد می دهند.» «دنچ» مدت‌هاست که درباره تأثیرات سالخوردگی بر زندگی حرفه‌ای‌اش و نیاز به حفظ شفاهی دیالوگ‌ها قبل از رفتن به صحنه فیلمبرداری...


وخامت وضعیت بینایی یک بازیگر

«جودی دنچ» بازیگر ۸۸ ساله و انگلیسی برنده اسکار اعلام کرد که وضعیت بینایی او وخیم شده که دیگر قادر به دیدن در صحنه فیلمبرداری نیست. به گزارش ایسنا، «جودی دنچ» یکی از شناخته‌شده‌ترین و محبوب‌ترین بازیگران بریتانیایی است که در گفتگو با روزنامه ساندی میرر گفت که همچنان در تلاش برای یافتن راه‌حلی بوده اما دیگر نمی‌توانسته در صحنه  ببیند و فیلمنامه را بخواند. او ادامه داد: «اگر من دیالوگ طولانی داشته باشم برایم سخت است و هنوز راهی پیدا نکردم، البته دوستان زیادی دارم که فیلمنامه را به من یاد می دهند.» «دنچ» مدت‌هاست که درباره تأثیرات سالخوردگی بر زندگی حرفه‌ای‌اش و نیاز به حفظ شفاهی دیالوگ‌ها قبل از رفتن به صحنه فیلمبرداری سخن گفته است. این...


حسام منظور «مکبث» می‌شود

به گزارش گروه فرهنگ و اندیشه خبرگزاری علم و فناوری آنا، آرش دادگر مدرس دانشگاه، نویسنده و کارگردان تئاتر، تجربه کارگردانی آثار متعددی از نمایشنامه‌های شکسپیر را در کارنامه هنری خود دارد و در تازه‌ترین فعالیت کارگردانی خود، نمایشنامه «مکبث» را با بازنویسی شهرام احمدزاده به صحنه خواهد برد.نمایش «مکبث» دومین همکاری آرش دادگر و حسام منظور در اجرای اثری از ویلیام شکسپیر، درام نویس شهیر انگلیسی، پس از اجرای موفق نمایش «هملت» خواهد بود.آرش دادگر و گروه تئاتر کوانتوم در سال‌های گذشته با تمرکز بر خوانش‌های مدرن از آثار کلاسیک و به ویژه آثار شکسپیر، اجراهای قابل قبولی را بر روی صحنه برده است.حسام منظور در این نمایش نقش «مکبث» را ایفا خواهد کرد و دیگر نقش آفرینان گروه...


حسام منظور «مکبث» می‌شود/ فریز مکبث فریز

به گزارش قدس آنلاین به نقل از روابط عمومی گروه، آرش دادگر مدرس دانشگاه، نویسنده و کارگردان تئاتر، تجربه کارگردانی آثار متعددی از نمایشنامه‌های شکسپیر را در کارنامه هنری خود دارد و در تازه‌ترین فعالیت کارگردانی خود، نمایشنامه «مکبث» را با بازنویسی شهرام احمدزاده به صحنه خواهد برد. نمایش «مکبث» دومین همکاری آرش دادگر و حسام منظور در اجرای اثری از ویلیام شکسپیر، درام نویس شهیر انگلیسی، پس از اجرای موفق نمایش «هملت» خواهد بود. آرش دادگر و گروه تئاتر کوانتوم در سال‌های گذشته با تمرکز بر خوانش‌های مدرن از آثار کلاسیک و به ویژه آثار شکسپیر، اجراهای قابل قبولی را بر روی صحنه برده است. حسام منظور در این نمایش نقش «مکبث» را ایفا خواهد کرد و دیگر نقش...


یک پارودی از آثار شکسپیر در «مَثلِث» / مصائب اجرای تئاتر عروسکی

قیس یساقی کارگردان نمایش «مثلث» که در دومین روز از نوزدهمین جشنواره نمایش‌های عروسکی تهران - مبارک در بخش بزرگسال به صحنه رفت درباره بازخوردهای نمایش و فضای این دوره از جشنواره گفت: خوشبختانه نمایش در ۲ اجرایی که در جشنواره داشت مورد توجه قرار گرفت و شاهد بازخوردهای خیلی مثبتی از کار بودیم که ما را شگفت زده کرد. هنوز روزهای ابتدایی جشنواره است اما ما به طور کلی از برپایی این دوره از جشنواره راضی هستیم هم از حمایت‌های تیم اجرایی و فنی و هم از اسکان و کلاً همه بچه‌هایی که به گروه‌های نمایشی شرکت کننده کمک می‌کنند تا اجرای خوبی داشته باشند. همه چیز طبق برنامه و منظم انجام شده که جای تشکر دارد. وی درباره...


اولین نمایش ایرانی در آرشیو جهانی شکسپیر ثبت شد

آفتاب‌‌نیوز : مسعود طیبی توضیح می‌دهد که آرشیو جهانی شکسپیر مربوط به دانشگاه ماساچوست در آمریکاست. این دانشگاه دپارتمان تخصصی ثبت اجرا‌هایی است که در مورد آثار شکسپیر در جهان اجرا شده است: «اگر نگاهی به سایت این دپارتمان بسیار وسیع و گسترده‌ای است که فیلم اجرا‌های مربوط به شکسپیر از همه کشور‌های جهان را بازبینی می‌کنند و اگر کیفیت لازم و آنچه را مدنظر این دپارتمان است، داشته باشند آن را ثبت جهانی می‌کنند.» طیبی در باره ویژگی‌های اثری که در این آرشیو ثبت می‌شوند، می‌گوید دو ویژگی که حتما کار‌ها باید داشته باشند، این است که در جشنواره‌های معتبر جهانی شرکت کرده باشند و دیگر این که فیلم حتما زیرانگلیسی داشته باشد، مگر این که به زبان انگلیسی...


یک نمایش ایرانی در آرشیو جهانی شکسپیر ثبت شد

نمایش «سندرم هملت» جدیدترین اقتباس مسعود طیبی از شکسپیر در آرشیو شکسپیر ثبت جهانی شد. «سندرم هملت» به تهیه کنندگی سمیه طیبی پس از نمایش «افلیا» دومین اثر اقتباسی این کارگردان است که در آرشیو جهانی شکسپیر با شاخص اجرای مدرن از شکسپیر ثبت می‌شود. مسعود طیبی تا کنون پنج نمایش اقتباسی براساس آثار شکسپیر را روی صحنه برده است. طیبی تنها کارگردان ایرانی است که اجرا‌های اقتباسی و مدرن او از شکسپیر در این آرشیو بین‌المللی ثبت شده است. نمایش «سندروم هملت» بر اساس نمایشنامه «هملت» و بر پایه ۲ محور بیماری سایکوسوماتیک و نگاه یان کات به شکسپیر معاصر نوشته شده است که تناقض ابعاد شخصیتی هملت پس از مرگ پدر را به تصویر می‌کشد. عنوان «سندرم...


«سندرم هملت» ایرانی در آرشیو جهانی شکسپیر ثبت شد

نمایش «سندرم هملت» به کارگردانی مسعود طیبی در آرشیو شکسپیر ثبت جهانی شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو،  نمایش «سندرم هملت» جدیدترین اقتباس مسعود طیبی از شکسپیر در آرشیو شکسپیر ثبت جهانی شد. «سندرم هملت» به تهیه کنندگی سمیه طیبی پس از نمایش «افلیا» دومین اثر اقتباسی این کارگردان است که در آرشیو جهانی شکسپیر با شاخص اجرای مدرن از شکسپیر ثبت می‌شود.مسعود طیبی تا کنون پنج نمایش اقتباسی براساس آثار شکسپیر را روی صحنه برده است. طیبی تنها کارگردان ایرانی است که اجراهای اقتباسی و مدرن او از شکسپیر در این آرشیو بین‌المللی ثبت شده است.نمایش «سندروم هملت» بر اساس نمایشنامه «هملت» و بر پایه ۲ محور بیماری سایکوسوماتیک و نگاه یان کات به شکسپیر معاصر نوشته شده...


یک مجلس شبیه‌خوانی برای شکسپیر برپا است

آفتاب‌‌نیوز : نمایش «مجلس شبیه لیر بیچاره» نوشته حسین جمالی و به کارگردانی ملیکا رضی این روز‌ها در کارگاه نمایش مجموعه تئاترشهر میزبان علاقه‌مندان به هنر‌های نمایشی است. این اثر نمایشی که در بیستمین جشنواره نمایش‌های آیینی و سنتی نیز روی صحنه رفته و مورد توجه قرار گرفته است با تلفیقی از ویژگی‌ها و تکنیک‌های نمایش‌های ایرانی با نمایشنامه کلاسیک «شاه لیر» ویلیام شکسپیر موقعیت‌های سرگرم کننده‌ای را برای تماشاگران رقم می‌زد. ملیکا رضی در گفتگویی که پیش از این با خبرنگار مهر درباره مضمون و داستان این نمایش گفت: در این نمایش سیاه نمایش ایرانی وارد مکانی ناشناخته می‌شود که در واقع همان کاخ لیر است. سیاه متوجه می‌شود که دلقک لیر شاه مدتی است گم شده و حالا...


یک مجلس شبیه‌خوانی برای شکسپیر برپا است/ تقابل لیرشاه با سیاه!

نمایش «مجلس شبیه لیر بیچاره» نوشته حسین جمالی و به کارگردانی ملیکا رضی این روزها در کارگاه نمایش مجموعه تئاترشهر میزبان علاقه مندان به هنرهای نمایشی است. این اثر نمایشی که در بیستمین جشنواره نمایش‌های آیینی و سنتی نیز روی صحنه رفته و مورد توجه قرار گرفته است با تلفیقی از ویژگی‌ها و تکنیک‌های نمایش‌های ایرانی با نمایشنامه کلاسیک «شاه لیر» ویلیام شکسپیر موقعیت‌های سرگرم کننده‌ای را برای تماشاگران رقم می‌زد. ملیکا رضی در گفتگویی که پیش از این با خبرنگار مهر درباره مضمون و داستان این نمایش گفت: در این نمایش سیاه نمایش ایرانی وارد مکانی ناشناخته می‌شود که در واقع همان کاخ لیر است. سیاه متوجه می‌شود که دلقک لیر شاه مدتی است گم شده و حالا از...


«قدرت پنهان تک‌گویی» منتشر شد

کتاب «قدرت پنهان تک گویی؛ پژوهشی در پیشینه، انواع و کارکردهای مونولوگ» به‌قلم و ترجمه عباس‌علی عزتی توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، کتاب «قدرت پنهان تک گویی؛ پژوهشی در پیشینه، انواع و کارکرد‌های مونولوگ» به‌قلم و ترجمه عباس‌علی عزتی به‌تازگی توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر شده است.درام‌نویسی درواقع هنر دیالوگ و گفت‌وگوست. تصور درام بدون گفتگو و مکالمه تقریباً غیرممکن است، چون در درام بار اصلی پیشرفت طرح، روایت و شخصیت‌پردازی بر دوش گفت‌وگوست. اما بیشتر درام‌نویسان در آثار خود از مونولوگ و گفتار تک‌نفره نیز استفاده کرده‌اند. مونولوگ در تاریخ درام‌نویسی، از یونان باستان تا امروز، به گونه‌های مختلف به‌کار رفته و فراز و فرود متفاوتی...


«جعبه سرگرمی‌ها» در انگلستان باز می‌شود/ ۶سرگرمی زمستانی در تئاتر

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت کمپانی رویال شکسپیر انگلستان، کمپانی رویال شکسپیر قصد دارد در زمستان ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ فصل جدید اجراهای خود را با عنوان «سرگرمی‌ها» روی صحنه ببرد. در این فصل قرار است ۲ نمایش جدید و ۴ نمایش از تولیدات قبلی کمپانی اجرا شوند. نمایش «جعبه سرگرمی‌ها» برگرفته از داستان کلاسیک معروف جان مسفیلد برای کودکان با کارگردانی جاستین آدی‌برت یکی از جدیدترین آثار کمپانی است که در زمستان میلادی سال جاری روی صحنه می‌رود. همچنین نمایش «خدمتکار زیبای غربی» نوشته ایزابل مک‌آرتور که برنده جایزه نمایشنامه نویسی اولیویه را از آن خود کرده است، با اولین تجربه کارگردانی مک‌آرتور در «Swan Theatre» کمپانی در فصل «سرگرمی‌های» زمستانی اجرا می‌شود. نمایش «رویای نیمه شب...


«هر طور شما مایلید» را در تئاتر تجربه کنید

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت کمپانی رویال شکسپیر، در تجربه جدیدی با کارگردانی عمر الریان بازیگران با سابقه کمپانی به اجرای یکی از شادترین آثار ویلیام شکسپیر یعنی نمایش «هر طور شما مایلید» می‌پردازند. در این اجرا بازیگران با شیوه‌ای اجرایی متفاوت، «هر طور شما مایلید» را به صحنه می‌برند که پیش از این تجربه نشده بود. بازیگران در این نمایش گرد هم آمده‌اند و به شکل شگفت‌آوری به ایفای تمامی نقش‌ها در هر سنی می‌پردازند. این اثر نمایشی از ماه ژوئن تا آگوست (تیر تا شهریور) در استراتفورد رویال شکسپیر روی صحنه می‌رود. نمایشنامه کمدی «هر طور شما مایلید» در ۵ صحنه نوشته شده و دارای ۲۱ شخصیت است. کد خبر 5791038 فریبرز دارایی


استاد دانشگاه انگلیس: امروز اسرائیل در رسیدن به مرحله تثبیت عاجز مانده است

به گزارش قدس آنلاین، "رادنی شکسپیر"، تحلیلگر و کارشناس انگلیسی امور سیاسی در گفتگو با نگاه نو گفت که جغرافیای سیاسی منطقه و به ویژه محیط پیرامونی اسرائیل دچار یک تحول اساسی شده است. وی ادامه داد که در آن زمان کمتر سازمان امنیت و اطلاعاتی، وقوع این تغییر را پیش‌بینی می‌کرد. غرب تمامی توان خود را به کار گرفته بود تا نقشه سیاسی منطقه را بر اساس منافع اقتصادی و نفوذ سیاسی خود ترسیم کند. شکسپیر افزود: قرارداد سایکس پیکو و اعلامیه بالفور  را می‌توان در این راستا تفسیر کرد، اما اکنون دچار یک شکست راهبردی شده است و غرب ترجیح می‌دهد تعیین مناطق نفوذ خود در منطقه را با جنگ‌های نیابتی انجام دهد. وی با اشاره به گذشت بیش از ۷...


بنر زیبای هواداران میلان در بازی مقابل اینتر با الهام از شکسپیر / عکس

تیفوسی‌های روسونری امشب سن‌سیرو را زیباتر کردند. هواداران روسونری در شبی که نیش افعی به پیکر شیطان خورد، بنر زیبایی را به سن‌سیرو آورده بودند. طرفداری | تیم‌های میلان و اینتر در دیدار رفت مرحله نیمه‌نهایی لیگ قهرمانان اروپا به مصاف هم رفتند که این بازی با نتیجه 2-0 به سود نراتزوری به پایان رسید تا شاگردان اینزاگی در شب میزبانی روسونری، نتیجه بسیار ارزشمندی را کسب کرده باشند. اما یکی از صحنه‌های زیبای بازی امشب، بنری بود که هواداران میلان با الهام از جمله ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایش‌نامه‌نویس معروف انگلیسی به سن‌سیرو آورده بودند که توسط دوربین عکاسان به ثبت رسید. شکسپیر در نمایش‌نامه طوفان خود چنین می‌گوید: «جهنم خالی است؛ تمام شیاطین این‌جا هستند». حال تیفوسی‌های روسونری...


برنده برندگان جایزه بیلی جیفورد انتخاب شد/زندگی شکسپیر درخشید

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آسوشیتدپرس، «۱۵۹۹: یک سال از زندگی ویلیام شکسپیر» نوشته جیمز شاپیرو عنوان برنده همه برندگان دوره‌های قبل جایزه بیلی جیفورد را به دست آورد. به این ترتیب هیات داوران جایزه بیلی جیفورد که بهترین کتاب غیرداستانی بریتانیا را هر سال انتخاب می‌کنند این کتاب را به عنوان بهترین کتاب در همه سال‌های اهدای این جایزه برگزیدند. امسال به مناسبت بیست و پنجمین سال اهدای این جایزه تصمیم گرفته شد برترین کتاب از میان برندگان ۲۴ سال گذشته، جایزه ۲۵هزار پوندی ویژه را دریافت کند. این برنده از میان ۶ کتاب که به فهرست کوتاه برندگان راه یافته بودند برگزیده شد. در سال ۱۵۹۹، شکسپیر نوشتن «هنری پنجم» را به پایان رساند، «ژولیوس سزار»...


کتابی درباره «شکسپیر» برنده یک جایزه ویژه شد

کتاب «۱۵۹۹: یک سال از زندگی ویلیام شکسپیر» ‌ به قلم «جیمز شاپیرو» ‌ که در سال ۲۰۰۶ به عنوان برنده جایزه معتبر ادبیات غیرداستانی «بیلی جیفورد» انتخاب شده بود، ‌ در جریان مراسمی که در موزه ملی اسکاتلند برگزار شد بار دیگر تجلیل و با اهدای جایزه ۲۵,۰۰۰ پوندی به عنوان اثر برگزیده برگزیدگان معرفی شد. «شکسپیر» ‌ در سال ۱۵۹۹ میلادی نگارش نمایشنامه «ژولیوس سزار»، «هنری پنجم» ‌ و «هر طور شما دوست دارید» ‌ را تمام کرد و طرح اولیه «هملت» را نوشت. «شاپیرو» که استاد دانشگاه ادبیات انگلیسی در دانشگاه کلمبیا است در کتابش به تاثیرات مفاهیم سیاسی و فرهنگی آن دوره بر نگارش آثار شکسپیر پرداخته است. کتاب «۱۸۹۹»‌ از بین فهرستی متشکل از ۶...


فرصت کم‌نظیر تماشای نخستین کتاب‌های «شکسپیر»‌

شش جلد کمیاب از نخستین نسخه‌های مجموعه نمایشنامه‌های «ویلیام شکسپیر» در قالب بزرگترین نمایشگاه آثار شکسپیر در بریتانیا به نمایش گذاشته خواهند شد. به گزارش ایسنا و به نقل از رویترز،‌ نمایشگاهی شامل شش نسخه از نخستین جلدهای منتشرشده از نمایشنامه‌های «ویلیام شکسپیر» به مناسبت چهارصدمین سالگرد انتشار «فولیوی یکم» در سال ۱۶۲۳،‌ در سالن نمایش حراجی کریستیز واقع در لندن برگزار خواهد شد. این نمایشگاه از دوم می آغاز می‌شود و فعالیت آن تا بیست و ششم همان ماه ادامه خواهد داشت و پس از پایان نمایشگاه این کتاب‌ها به مالکان بازگردانده خواهند شد. این نمایشگاه بزرگترین نمایش «فولیوهای یکم»‌ چاپ اول در بریتانیا خواهد بود. نخستین نسخه‌های «فولیوی یکم»‌ توسط دوستان «شکسپیر»‌ گردآوری شدند و هفت سال...


سریال شکسپیر توسط سازنده «پیکی بلایندرز» ساخته می‌شود

به نقل از ورایتی، «استیون نایت»، خالق «پیکی بلایندرز» در حال ساخت یک سریال درام بر اساس زندگی ویلیام شکسپیر است و قرار است در این سریال با ستاره برنده جایزه بفتا، «سارا لنکشایر» بازیگر سریال «دره شاد» (Happy Valley)  همکاری کند.  این سریال توسط نایت نوشته می شود و شرکت تولید فیلم و سریال او هم در تهیه این سریال نقش خواهد داشت. این درام، داستان کامل پسر دستکش‌ساز را روایت می‌کند که به بزرگ‌ترین داستان‌نویس تاریخ تبدیل شد و این که چگونه نبوغ او در عصر آشفتگی و وحشت، خطر و بیماری زنده ماند و رشد کرد. این اولین گزارش کامل از شور، مردم و سیاست است که ویلیام شکسپیر را به مشهورترین نمایشنامه‌نویس جهان تبدیل کرد و...


سالن تئاتر شکسپیر در لندن برای نخستین بار میزبان افطاری مسلمانان

تئاتر گلوب شکسپیر در لندن برای نخستین بار در تاریخ خود افطار دسته جمعی را برای مسلمانان برگزار کرد. به گزارش خبرگزاری شبستان به الجزیره، تئاتر گلوب شکسپیر، یکی از بزرگ‌ترین سالن‌های تئاتر در لندن، افطار دسته جمعی را برای تعدادی از مسلمانان به عنوان بخشی از ابتکار «افطار باز» برگزار کرد.   امیر ادن، رئیس اجرایی تئاتر گلوب شکسپیر گفت: ما هرگز تصور نمی کردیم که در سالن ئتاتر خود میزبان افطاری داشته باشیم. جا دارد از مدیریت سالن تئاتر بابت این اقدام که بر استحکام ارزش‌های تعلق و وحدت تاکید می‌کند، تشکر می کنیم.   صدای اذان بین سالن‌های تئاتر طنین انداز شد و حاضران برای نخستین بار نمازجماعت ادا کردند.   فیلم‌های ویدئویی نشان می دهد صدها...


ثبت نمایش«افلیا» به کارگردانی مسعود طیبی در آرشیو جهانی شکسپیر

نمایش افلیا به نویسندگی و کارگردانی مسعود طیبی اولین نمایش ایرانی اقتباسی از آثار شکسپیر است که در آرشیو جهانی شکسپیر ثبت شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ این نمایش با بازی روژین پناهی 4 دور در ایران و خارج از ایران به روی صحنه رفته است دور اول اجرای این اثر به تهیه کنندگی سمیه طیبی در سال 1400 در تماشاخانه استاد عزت الله انتظامی خانه هنرمندان، دور دوم اجرای نمایش به تهیه کنندگی مشترک سمیه طیبی و داود زارع در اسفند همان سال در پردیس تئاتر شهرزاد و سپس به تهیه کنندگی  سمیه طیبی در مجموعه تاترشهر به روی صحنه رفت و در نهایت با تهیه کنندگی سمیه طیبی در مهر سال 1401 (2022 میلادی) در شانزدهمین...


ثبت نمایش «افلیا» در آرشیو جهانی شکسپیر

نمایش «افلیا» به کارگردانی مسعود طیبی در آرشیو جهانی شکسپیر به ثبت رسید. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، نمایش «افلیا» به نویسندگی و کارگردانی مسعود طیبی به عنوان اولین نمایش ایرانی اقتباس شده از آثار شکسپیر در آرشیو جهانی شکسپیر ثبت شد.این نمایش با بازی روژین پناهی ۴ دور در ایران و خارج از ایران به صحنه رفته است. دور اول اجرای این اثر به تهیه کنندگی سمیه طیبی در سال ۱۴۰۰ در تماشاخانه انتظامی خانه هنرمندان، دور دوم اجرای نمایش به تهیه کنندگی مشترک سمیه طیبی و داود زارع در اسفند همان سال در پردیس تئاتر شهرزاد و سپس به تهیه کنندگی سمیه طیبی در مجموعه تئاترشهر روی صحنه رفت و در نهایت با تهیه کنندگی سمیه طیبی...


دانشگاه اکسفورد نسخه دست‌نویس یکی از آثار شکسپیر را به نمایش می‌گذارد

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری آنا، اولین فولیوی شکسپیر(کتاب‌های دست نویس) در کتابخانه بودلین وستون در معرض دید علاقه‌مندان قرار می‌گیرد. این کتاب اولین نسخه از نمایشنامه‌های گردآوری شده شکسپیر است که در سال ۱۶۲۳ منتشر شده است.این نمایشگاه در کتابخانه وستون که تا روز ۱۴ می‌ ادامه دارد توسط اِما اسمیت، استاد مطالعات شکسپیر دانشگاه آکسفورد برگزار می‌شود.نمایشگاه بخشی از یک برنامه بزرگتر به نام فولیو ۴۰۰ است که قرار است چهارصدمین سالگرد انتشار اولین کتاب شکسپیر را در سراسر انگلستان جشن بگیرد.همچنین در دو دانشگاه دیگر کویینز کلج و وادهام کالج در تاریخ ۲۳ آوریل نیز نمایشگاه‌های مشابهی برگزار خواهند شد.اولین فولیوی شکسپیر یکی از بزرگترین شگفتی‌های دنیای ادبیات است. در ادبیات واژه فولیو برگرفته از...


کلوئی ژائو به دنیای شکسپیر می‌رود/ اقتباس از رمانی موفق

به گزارش قدس آنلاین به نقل از ورایتی، کلوئی ژائو کارگردان برنده اسکار و سازنده «سرزمین آوارگان» یک فیلم اقتباسی می‌سازد. این کارگردان با اقتباس از رمان تحسین شده مگی اوفارل با عنوان «همنت» که داستانش در دوره شکسپیر می‌گذرد فیلم جدیدش را می‌سازد. ژائو در حال نوشتن فیلمنامه این فیلم با همکاری اوفارل است. اوفارل که نویسنده پرفروش نیویورک تایمز است «همنت» را از دریچه چشم اگنس همسر نمایشنامه‌نویس مشهور نوشته است. نام اگنس جایگزین نام واقعی همسر شکسپیر که آن هاتاوی بوده شده است. وی تنها پسرش همنت ۱۱ ساله را بر اثر طاعون از دست داده و سوگوار اوست. در این رمان رابطه اگنس با شکسپیر جوان نشان داده می‌شود اما تصویری از وی دیده نمی‌شود و تنها...


گفت و شنود/ شکسپیر میگه!

اسرائیل با اعتراضات چند صد هزار نفری روبه‌روست و موج بازگشت صهیونیست‌ها از فلسطین ‌اشغالی به اوج رسیده، آمریکا با جنگ داخلی تهدید می‌شود، فرانسه یک روز آرام ندارد . به گزارش مشرق، روزنامه کیهان در ستون گفت و شنود خو نوشت: گفت: رژیم صهیونیستی زمین و زمان را به هم دوخته بود و پشت سرهم عربده می‌کشید که قرار است کار جمهوری اسلامی را یکسره کند! آمریکا و انگلیس و فرانسه و آلمان هم علیه ایران عربده می‌کشیدند و یقه جر می‌دادند که چنین و چنان می‌کنیم! پس چی شد؟! گفتم: الان که همه توطئه‌ها به سوی خودشان کمانه کرده. اسرائیل با اعتراضات چند صد هزار نفری روبه‌روست و موج بازگشت صهیونیست‌ها از فلسطین ‌اشغالی به اوج رسیده،...


تجربه «رویای یک شب نیمه تابستان» در ایام نوروز

تعطیلات نوروز فرصت مناسبی برای علاقه‌مندان به تئاتر است که به دیدن تعدادی از آثار نمایشی که به صورت فیلم-تئاتر در پلتفورم های نمایش فیلم عرضه شده‌اند، بنشینند. شاید برای عده‌ای دیدن فیلم یک نمایش به اندازه تماشای زنده آن اثر روی صحنه تئاتر جذابیت نداشته باشد اما تبدیل نمایش‌های اجرا شده به نسخه ویدئویی که چندسالی است باب شده و مورد استقبال نیز قرار می‌گیرد علاوه بر ماندگار کردن آن اثر نمایشی و لحظات نابی که هر شب روی صحنه خلق شده‌اند، می‌تواند برای کسانی که علاقه مند به دیدن دوباره آن نمایش هستند، یا اصلاً موفق به دیدن آن کار در زمان اجرای عمومی نشده و یا در شهرستان‌ها زندگی می‌کنند و نمی‌توانند همه نمایش‌های اجرا شده در...


نمایش نسخه‌های اصلی کتاب شکسپیر

نسخه‌های اصلی «فولیوی یکم»‌ نوشته «شکسپیر» در ایرلند و بریتانیا به نمایش گذاشته خواهد شد. به گزارش ایسنا و به نقل از گاردین،‌ ۴۰۰ سال پیش، گروه کوچکی از دوستان وفادار «ویلیام شکسپیر» و هم‌پیمانان نظریه‌پرداز چالش پیچیده‌ای را برای گردآوری آثار کامل او در یک جلد صحافی آغاز کردند. مشخص نیست که آیا این یک کار از سر عشق و احترام بوده یا برای کسب درآمد انجام شده است.  اما بدون «فولیوی یکم»‌ که در سال ۱۶۲۳ میلادی،‌ یعنی هفت سال پس از درگذشت شکسپیر منتشر شد،‌ نیمی از نمایشنامه‌های او گم می‌شد. اکنون، موسسات و مجموعه‌داران خصوصی که مالک نسخه‌های اصلی به جای مانده از «فولیوی یکم»‌ هستند، بازدید از این جلد مجموعه نمایشنامه‌ها را برای عموم مردم...


نسخه‌های اصلی کتاب شکسپیر به نمایش درمی‌آید

به گزارش قدس آنلاین به نقل از گاردین،‌ ۴۰۰ سال پیش، گروه کوچکی از دوستان وفادار «ویلیام شکسپیر» و هم‌پیمانان نظریه‌پرداز چالش پیچیده‌ای را برای گردآوری آثار کامل او در یک جلد صحافی آغاز کردند. مشخص نیست که آیا این یک کار از سر عشق و احترام بوده یا برای کسب درآمد انجام شده است. اما بدون «فولیوی یکم»‌ که در سال ۱۶۲۳ میلادی،‌ یعنی هفت سال پس از درگذشت شکسپیر منتشر شد،‌ نیمی از نمایشنامه‌های او گم می‌شد. اکنون، موسسات و مجموعه‌داران خصوصی که مالک نسخه‌های اصلی به جای مانده از «فولیوی یکم»‌ هستند، بازدید از این جلد مجموعه نمایشنامه‌ها را برای عموم مردم در ایرلند و بریتانیا امکان‌پذیر خواهند کرد. بر اساس وب‌سایتی که به «شکسپیر» اختصاص پیدا...


با بهترین نویسندگان بریتانیا آشنا شوید

بریتانیا در طول تاریخ کهن خود، نویسندگان برجسته و تأثیرگذار پر تعدادی را به ادبیات جهان عرضه کرده است. آثار ادبی انگلستان، دوره‌های تاریخی مختلف و سبک‌های ادبی گوناگون را در بر می‌گیرد. به گزارش ایسنا به نقل از کتابانه، برخی از مشهورترین نقل قول‌ها، شخصیت‌های داستانی که شهرتشان از کتاب‌ها فراتر رفته و روایت‌هایی که دهه‌هاست مخاطبین را مسحور خود نگه داشته، توسط نویسندگان بریتانیایی به میراث ادبی دنیا افزوده شده است. در ادامه با تعدادی از این مشاهیر آشنا خواهیم شد. فهرست 7 نویسنده برتر انگلستان چارلز دیکنز چارلز دیکنز نویسنده‌ی سرشناس انگلیسی و به تعبیری، برجسته‌ترین رمان‌نویس انگلیسی دوره‌ی ویکتوریا بود. او را با آثار شاخص و متنوعی همچون «الیور تویست»، «آرزوهای بزرگ» و...


چاپ جدید نمایشنامه‌های «ویلیام شکسپیر» به بازار نشر رسید

انتشارات سروش چهاردهمین چاپ مجموعه آثار نمایشی «ویلیام شکسپیر» را با ترجمه علاءالدین پازارگادی در دو جلد منتشر کرد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ این کتاب مجموعه‌ای از 27 تراژدی و کمدی از ویلیام شکسپیر شاعر انگلیسی و نمایشنامه‌نویس است که به دست زنده‌یاد علاءالدین پازارگادی ترجمه شده است. آثار شکسپیر به نمایشنامه‌های غنایی (مانند رومئو و ژولیت)، نمایشنامه‌های کمدی (مانند هیاهوی بسیار برای هیچ)، نمایشنامه‌های تاریخی (مانند هنری ششم) و تراژدی (همچون هملت) تقسیم می‌شود. علاءالدین پازارگادی (1292ـ1383) نویسنده و مترجم ایرانی‌ و بنیان‌گذار رشته «زبان و ادبیات انگلیسی» در ایران، کارشناس رشته تاریخ، کارشناس ارشد در رشته تعلیم و تربیت و دانش‌آموخته مقطع دکتری در رشته علوم سیاسی و اقتصادی از دانشگاه آکسفورد انگلستان بود. کتاب «مجموعه...


چاپ چهاردهم مجموعۀ «ویلیام شکسپیر» منتشر شد

به گزارش خبرگزاری صداوسیما، مجموعۀ آثار نمایشی «ویلیام شکسپیر» مجموعه ۲۷ تراژدی و کمدی از اوست که مرحوم علاءالدین پازارگادی (۱۲۹۲ ـ ۱۳۸۳) ترجمه کرده است. زبان و کلام رازآلود شکسپیر سرشار از رمز و نماد است و مترجم در برگرداندن زبان او به فارسی تلاش کرده و رنج تحقیق را بر خود هموار کرده است.در این کتاب از کل نمایشنامه‌های شکسپیر که ۳۶نمایشنامه شامل ۱۲ تراژدی، ۱۵کمدی و ۹ نمایشنامۀ تاریخی است، ۲۷نمایشنامه، یعنی کلیه تراژدی‌ها و کمدی‌های شکسپیر آمده و به همین دلیل در دو جلد منتشر شده است. جلد اول شامل ۱۳ نمایشنامه و جلد دوم ۱۴ نمایشنامه و به ترتیب سال‌های تحریر اصل آثار است.این نخستین بار است که مجموعه‌ای با این تعداد آثار نمایشی شکسپیر،...


مجموعه آثار شکسپیر به چاپ چهاردم رسید

به گزارش خبرگزاری مهر، چاپ چهاردهم دوره دو جلدی مجموعه آثار نمایشی «ویلیام شکسپیر» ترجمه علاءالدین پازارگادی به‌تازگی توسط انتشارات سروش روانه بازار نشر شده است. ویلیام شکسپیر (۱۵۶۴۱۶۱۶ م.) نمایش‌نامه‌نویس و شاعر انگلیسی است که نمایش‌نامه‌های او را به چند دسته کلی می‌توان تقسیم کرد: نمایش‌نامه‌های غنایی (همچون رومئو و ژولیت)، نمایش‌نامه‌های کمدی (مانند هیاهوی بسیار برای هیچ)، نمایش‌نامه‌های تاریخی (نظیر هنری ششم)، و تراژدی (همچون هملت). او غزل‌های پُرشماری نیز سروده است. کتاب حاضر مجموعه ۲۷ تراژدی و کمدی از اوست که همگی را مرحوم علاءالدین پازارگادی (۱۲۹۲۱۳۸۳) ترجمه کرده است. زبان و کلام رازآلود شکسپیر سرشار از رمز و نماد است و مترجم در برگرداندن زبان او به فارسی تلاش فراوان کرده و رنج تحقیق بسیار را...


مکبث در انگلستان بر روی صحنه می رود

ویلز ویلسون کارگردان تئاتر انگلستان قصد دارد اثری را برگرفته از جنایت، خرافه و دیوانگی داستان وحشتناک «مکبث» روی صحنه ببرد. «مکبث» به عنوان یکی از محبوب‌ترین آثار ویلیام شکسپیر شناخته می‌شود. «مکبث» تراژدی شرح زندگی پر از حادثه سرداری دلیر و لایق به نام مکبث است. دانکن پادشاه شریف و مهربان اسکاتلند مکبث را تحسین کرده و به وی لقب و منصب می‌بخشد اما مکبث بر اثر تلقین جادوگران، وسوسه نفس و به اغوای زن جاه‌طلب خویش در شبی که پادشاه مهمان اوست، وی را در خواب به قتل می‌رساند و با این قتل جهنمی برای خویش به وجود می‌آورد. مکبث از آن پس گرفتار عذاب وجدان می‌شود و هر چیزی او را هراسان می‌کند. کمپانی رویال شکسپیر قرار...


«مکبث» به انگلستان برمی‌گردد/ شکل‌گیری دنیای جنایت و خرافه

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت کمپانی رویال شکسپیر انگلستان، ویلز ویلسون کارگردان تئاتر انگلستان قصد دارد اثری را برگرفته از جنایت، خرافه و دیوانگی داستان وحشتناک «مکبث» روی صحنه ببرد. «مکبث» به عنوان یکی از محبوب‌ترین آثار ویلیام شکسپیر شناخته می‌شود. «مکبث» تراژدی شرح زندگی پر از حادثه سرداری دلیر و لایق به نام مکبث است. دانکن پادشاه شریف و مهربان اسکاتلند مکبث را تحسین کرده و به وی لقب و منصب می‌بخشد اما مکبث بر اثر تلقین جادوگران، وسوسه نفس و به اغوای زن جاه‌طلب خویش در شبی که پادشاه مهمان اوست، وی را در خواب به قتل می‌رساند و با این قتل جهنمی برای خویش به وجود می‌آورد. مکبث از آن پس گرفتار عذاب وجدان...


بازی در وضعیت نوین

گروه ارمنستان بر آن بود که با یک نگاه مدرن و با توجه به رمز و رازهای دراماتورژی نوین از آنچه باید بیان شود، غایت بهره‌بری نمایشی را ببرد که در یک ساختار اجرایی نوین جلب توجه کند و نگذارد تماشاگر نسبت به اجرای کار خاموش بماند. در بیان این اجرا نگاه ویژه‌ای به موسیقی زنده و پلی‌بک دارد و در جای‌جای لحظه‌ها از موسیقی بهره‌مند می‌شود که حس و حالت‌های بازیگران و میزانسن‌های عمیق را ایجادکند. شاید دومین نقطه، بودن گاری‌هایی است که با آمد و شدشان لحظات را به‌گونه‌ای متفاوت دگرگون می‌سازند و از آنها بازیگران بیرون می‌آیند یا قاب‌های تصویری چشم‌نوازی را ایجاد می‌کنند. شاید نور سومین عنصری است که در خدمت اجراست تا در فضاسازی بر...


روز هفتم جشنواره، مکبث زار و اجرایی که مخاطبان زیادی داشت

به گزراش همشهری آنلاین، ابراهیم پشت کوهی چند سالی است که اقتباس‌های موفقی از رمان‌ها و همینطور نمایش‌نامه‌های خارجی نوشته، کارگردانی کرده و روی صحنه آورده است. او رمان «مثل آب برای شکلات» نوشته «لورا اسکوئیل» را سال ۹۲ اجرا کرد و بعد از آن هم رمان «آخرین انار دنیا» از بختیار علی نویسنده کرد را روی صحنه آورد. اما مهم‌ترین اقتباس‌های او سه اقتباس از شکسپیر است. اولین نمایش بر اساس نمایشنامه‌های شکسپیر، نمایشی بود با اسم «تنها سگ اولی می‌داند چرا پارس می‌کند، مکبث» و بع از آن هم «تنها خرچنگ خانگی لای ملافه‌ها خانه می‌کند، اتللو» را با اقتباس از اتللوی شکسپیر کار کرد. آخرین اقتباس او هم نمایش هملت پشت کوهی بود که با اقتباس از...


تقلای خونین «مکبث» برای بابای بزرگ زار شدن/شاهکار شکسپیر بومی شد؟

به گزارش خبرنگار مهر، روز گذشته پنجشنبه ۶ بهمن ماه در ششمین روز از برگزاری اجراهای صحنه‌ای چهل و یکمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، سالن اصلی تئاتر شهر میزبان نمایش «مکبث زار» به کارگردانی ابراهیم پشت کوهی بود. این اثر نمایشی کاری از گروه تئاتر «تی‌توک» به سرپرستی پشت کوهی است که سال ۸۸ با نام «تنها سگ اولی می‌داند چرا پارس می‌کند مکبث» تولید و به عنوان اثر برگزیده بخش تجربه‌های نو جشنواره معرفی شد. در خلاصه داستان این نمایش آمده است: مکبث در جزیره هرمز برای رسیدن به پادشاهی اهل هوا، دانکن بابای بزرگ زار را به قتل می‌رساند. در طول این سال‌ها نمایش «مکبث زار» اجراهای بین‌المللی و داخلی زیادی داشته و موفقیت‌های نیز از جمله انتخاب...


عکس | ماجرای تکه تکه شدن بابک خرمدین را ببینید

به گزارش همشهری آنلاین در راستای برگزاری چهل و یکمین جشنواره تئاتر فجر که امسال با شکل و شمایل دیگری به آثار متقاضی می‌پردازد، تئاترهایی از تهران، شهرستان‌ها و کشورهای هم‌جوار حضور دارند.   چهل و یکمین جشنواره تئاتر فجر که در حال برگزاری است، گونه دیگری از اجرا را تجربه می‌کند. این رویداد پس از هفت یا هشت سال به ساختار قبلی خود بازگشته و جشنواره‌های تئاتر استانی و مناطق مختلف کشور، مسیر شرکت گروه‌های کثیر تئاتری در سراسر ایران است. یکی دیگر از اتفاقاتی که همواره برای شرکت‌کنندگان و مخاطبان جذابیت دارد، وجود بخش رقابتی در هر جشنواره‌ای است. این بخش در کنار بخش ویژه و بین‌الملل با عنوان «جایزه بزرگ صحنه‌ای» به چندین اثر اختصاص دارد. طی...


دیدار با افلیایی که هملت را می‌کشد| واگویه‌های یک زن خودبیمارانگار

همشهری آنلاین، شقایق عرفی‌نژاد: این نمایش که بر اساس هملت شکسپیر نوشته شده، افلیای مجنونی را تصویر می‌کند که هملت را کشته و در یخچال نگه می‌دارد. در باره این کار با مسعود طیبی، کارگردان، گفت‌وگو کردیم. او کارگردان، نویسنده، بازیگر و مدرس دانشگاه است و تا به حال نمایش‌های زیادی را از نوشته‌های خودش و یا بر اساس متون ایرانی و خارجی اجرا کرده است. در باره افلیای جدیدی که خلق کرده‌اید، بگویید. افلیا جزو مجموعه کارهای اقتباسی است که از سال نود از کارهای شکسپیر انجام داده‌ام. این نمایش در شانزدهمین جشنواره بین‌المللی شکسپیر در ارمنستان هم شرکت کرده و در بهار سال آینده هم در ورونای ایتالیا آن را اجرا خواهیم کرد. بعد از آن...


تئاتر خود ما را نشان‌مان می‌دهد

روزنامه ایران: ​​​​​​​هیچ روزی نبوده که به تئاتر فکر نکرده باشم. اصلاً این تئاتر چه چیزی در خودش دارد که آدم را به خودش مشغول می‌کند؟ خیلی وقت‌ها که تئاترها را می‌دیدم می‌گفتم آخر این چه کاری بود که دیدم اما حالا دلم برای همان‌ کارها هم تنگ شده است. اصلاً در زندگی‌ام کسی را سراغ ندارم که حتی اگر شده یک‌بار در زندگی‌اش که معمولاً در مدرسه است تئاتر بازی کرده باشد و بعد هنوز مزه آن زیر دندانش نباشد. امروز هم می‌دانم خیل عظیمی از همکاران من کاری جز تئاتر ندارند. یکسری بلدند درس بدهند و دارند تدریس می‌کنند. یکسری دارند از جیب می‌خورند. یکسری هم به پروژه‌های نیمه‌جان سینمایی لبیک گفته‌اند و یکسری هم در کافه‌های نیمه‌خاموش...


پایان ۲۰۲۲ با نمایش موزیکال «سرود کریسمس»

کمپانی رویال شکسپیر انگلستان معتبرترین مجموعه فرهنگی هنری مختص اجرای پروژه‌های سینمایی و عمدتا نمایشی در جهان است.این کمپانی با ۳ اثر موزیکال به استقبال کریسمس 2023 می‌رود. به گزارش گروه و فرهنگ و هنر برنا به نقل از سایت کمپانی رویال شکسپیر؛ اجرای سه اثر موزیکال خانوادگی برنامه‌های کمپانی رویال شکسپیر انگلستان برای روزهای پایانی سال ۲۰۲۲ و ایام کریسمس است. «سرود کریسمس» یکی از دوست‌داشتنی‌ترین آثار در بین مردم جهان با شخصیت به یادماندنی اسکوروچ از جمله این آثار است. «همسایه من توتورو» و «ماتیلدا» ۲ اثر موزیکال دیگری هستند که توسط کمپانی رویال شکسپیر روی صحنه رفته‌اند. «همسایه من توتورو» بیانگر قدرت تخیل و فانتزی دوران کودکی است و ماجرای داستان ۲ دختر بچه را روایت...


اجرای سه اثر موزیکال خانوادگی برای ایام کریسمس

اجرای سه اثر موزیکال خانوادگی برنامه‌های کمپانی رویال شکسپیر انگلستان برای روزهای پایانی سال ۲۰۲۲ و ایام کریسمس است. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛  به نقل از سایت کمپانی رویال شکسپیر، اجرای سه اثر موزیکال خانوادگی برنامه‌های کمپانی رویال شکسپیر انگلستان برای روزهای پایانی سال ۲۰۲۲ و ایام کریسمس است. «سرود کریسمس» یکی از دوست‌داشتنی‌ترین آثار در بین مردم جهان با شخصیت به یادماندنی اسکوروچ از جمله این آثار است. «همسایه من توتورو» و «ماتیلدا» ۲ اثر موزیکال دیگری هستند که توسط کمپانی رویال شکسپیر روی صحنه رفته‌اند. «همسایه من توتورو» بیانگر قدرت تخیل و فانتزی دوران کودکی است و ماجرای داستان ۲ دختر بچه را روایت می‌کند که به همراه پدرشان به دهکده‌ای...


سال ۲۰۲۲ را با اسکروچ به پایان برسانید/ ۳ اثر موزیکال بر صحنه

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت کمپانی رویال شکسپیر، اجرای سه اثر موزیکال خانوادگی برنامه‌های کمپانی رویال شکسپیر انگلستان برای روزهای پایانی سال ۲۰۲۲ و ایام کریسمس است. «سرود کریسمس» یکی از دوست‌داشتنی‌ترین آثار در بین مردم جهان با شخصیت به یادماندنی اسکوروچ از جمله این آثار است. «همسایه من توتورو» و «ماتیلدا» ۲ اثر موزیکال دیگری هستند که توسط کمپانی رویال شکسپیر روی صحنه رفته‌اند. «همسایه من توتورو» بیانگر قدرت تخیل و فانتزی دوران کودکی است و ماجرای داستان ۲ دختر بچه را روایت می‌کند که به همراه پدرشان به دهکده‌ای نقل مکان می‌کنند تا به مادر بیمارشان نزدیک‌تر باشند. آن‌ها در جنگل‌های اطراف دهکده موجوداتی سحر آمیز به نام توتورو پیدا می‌کنند و خیلی زود با...


دیکتاتوری «ژولیوس سزار» به پایان می‌رسد

«ژولیوس سزار؛ رهبری تفرقه‌انداز که قدرتی بالا دارد. انقلابی‌ها نگران از اینکه سزار مانع شکل‌گیری دموکراسی می‌شود، تصمیم به اعمال خشونت و قتل وی می‌گیرند. آن‌ها نقشه‌ای بابت اینکه بعد از این ماجرا چه اتفاقی رقم بخورد ندارند. جهان از کنترل خارج شده و از آشفتگی، شرارت و تفکرات خرافه لبریز شده است. جنگ اجتناب‌ناپذیر است و باید رهبری جدید ظاهر شود اما با چه هزینه‌ای؟» ماجرای ذکر شده بخشی از کلیت داستان نمایش «ژولیوس سزار» نوشته ویلیام شکسپیر و یکی از جدیدترین آثار کمپانی رویال شکسپیر انگلستان است که در نیمه اول سال ۲۰۲۳ روی صحنه می‌رود. اتری بنرجی در اولین تجربه کارگردانی خود برای کمپانی رویال شکسپیر، این اثر را در استراتفورد اجرا می‌کند. ۵۵۲۴۷ کد خبر...


داستان قتل سزار، دیکتاتور تفرقه‌انداز

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از سایت کمپانی رویال شکسپیر، «ژولیوس سزار؛ رهبری تفرقه‌انداز که قدرتی بالا دارد. انقلابی‌ها نگران از اینکه سزار مانع شکل‌گیری دموکراسی می‌شود، تصمیم به اعمال خشونت و قتل وی می‌گیرند. آن‌ها نقشه‌ای بابت اینکه بعد از این ماجرا چه اتفاقی رقم بخورد ندارند. جهان از کنترل خارج شده و از آشفتگی، شرارت و تفکرات خرافه لبریز شده است. جنگ اجتناب‌ناپذیر است و باید رهبری جدید ظاهر شود اما با چه هزینه‌ای؟» ماجرای ذکر شده بخشی از کلیت داستان نمایش «ژولیوس سزار» نوشته ویلیام شکسپیر و یکی از جدیدترین آثار کمپانی رویال شکسپیر انگلستان است که در نیمه اول سال ۲۰۲۳ روی صحنه می‌رود. «طوفان» شکسپیر در سال ۲۰۲۳ روی صحنه می رود عکس | حراج...