2024-04-30@14:53:57 GMT
۱۱۵ نتیجه - (۰.۰۱۳ ثانیه)
«اخبار نویسنده ترک»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
عین‌الله غریب مترجم آثار اروهان پاموک به فارسی در گفت‌وگو با ایسنا گفت:همسایگی ترکیه با ایران و رغبتی که به سریال‌ها و محصولات ترک شده، در رغبت به ادبیات ترک هم نمود پیدا کرده، فقط هم پاموک نیست که از ادبیات ترک شناخته شده است. در سال‌های اخیر از کارهای ترک خیلی ترجمه می‌شود. این...
عین‌له غریب شناخته‌شده بودن اورهان پاموک و نزدیک بودن آثار او به فرهنگ ایرانی را از دلایل توجه ایرانیان به این نویسنده ترکیه‌ای می‌خواند و با بیان اینکه در سال‌های اخیر به ادبیات ترک توجه شده است می‌گوید: همسایگی ترکیه با ایران، و رغبتی که به سریال‌ها و محصولات ترک شده، در رغبت به ادبیات...
در نشست پیوند سینما و کتاب با نگاهی به مستند «هیچ کس منتظر نیست» با حضور امیر مهریزدان، مدیر مرکز مستند سوره، خسرو باباخانی، نویسندۀ کتاب ویولن‌زن روی پل و جعفر کبریایی، نویسنده و منتقد برگزار شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، امیر مهریزدان دربارۀ ایدۀ ساخت این مستند، بیان کرد: این مستند، اثری...
به گزارش قدس آنلاین، امیر مهریزدان دربارۀ ایدۀ ساخت این مستند، بیان کرد: این مستند، اثری اجتماعی و دراماتیک است که مورد توجه فعالان اجتماعی و فعالان حوزۀ زنان قرار گرفته است و روایتی از یک مرکز نگهداری زنان کارتن خواب در منطقۀ شوش تهران است. بانوان، زمانی که درگیر معضل اعتیاد می‌شوند، علاوه بر...
آبروی من برود بهتر از این است که عمر و طراوات یک آدم تمام بشود. به همین خاطر با نوشتن خاطرات خودم از ابتدای درگیر شدن تا ترک خواستم راه رهایی از ظلمت و تباه شدن را به دیگران نشان دهم. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، در ایران سالانه نزدیک به...
پویش «زندگی به سبک کتاب» با محوریت رمان «ویولن‌زن روی پل» توسط مجموعه رسانه کتاب «پنج و هفت» برگزار می‌شود. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، پویش «زندگی به سبک کتاب» با هدف معرفی کتاب‌هایی با موضوعات اجتماعی و رخدادهای داخل جامعه توسط مجموعه رسانه کتاب «پنج و هفت» برگزار می‌شود.اولین کتاب این پویش، «ویولن‌زن...
به گزارش خبرگزاری فارس، پویش «زندگی به سبک کتاب» با هدف معرفی کتاب‌هایی با موضوعات اجتماعی و رخدادهای داخل جامعه به همت مجموعه رسانه کتاب «پنج و هفت» برگزار می‌شود. اولین کتاب این پویش، «ویولن‌زن روی پل» است؛ روایتی درباره رهایی از اعتیاد آن هم توسط یک نویسنده! خسرو باباخانی نویسنده این کتاب پس از...
به گزارش خبرنگار باشگاه خبرنگاران توانا پویش «زندگی به سبک کتاب» با هدف معرفی کتاب‌هایی با موضوعات اجتماعی و رخدادهای داخل جامعه به همت مجموعه رسانه کتاب «پنج و هفت» برگزار می‌شود. مسابقه از ۱۵ اردیبهشت شروع شده است و تا ۳۱ تیرماه برای شرکت در آن فرصت باقی است. اولین کتاب این پویش «ویولن‌زن...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اکتوالیته، جومپا لاهیری می‌گوید از نظر هویت، فرهنگ و زبان هیچ نقطه مرجعی ندارد. برنده جایزه پولیتزر و استاد دانشگاه کلمبیا در مصاحبه‌ای جدید گفته چرا به سراغ نویسندگی به زبان ایتالیایی رفته است. مشروح متن این‌مصاحبه در ادامه می‌آید؛ *چرا تصمیم گرفتید به ایتالیایی بنویسید و در...
رمان «میان تخت و گور» نوشته زولفو لیوانلی با ترجمه محمدامین سیفی اعلا توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش ایمنا، رمان «میان تخت و گور» نوشته زولفو لیوانلی به‌تازگی با ترجمه محمدامین سیفی اعلا توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتابخانه...
کتاب «لاله سفید» نوشتۀ عمر سیف‌الدین با ترجمۀ سهیلا وکیلی منتشر شد. به گزارش ایران اکونومیست، این مجموعه داستان در ۱۷۶ صفحه، با شمارگان ۵۰۰ نسخه و با قیمت ۵۵هزار تومان توسط نشر مایا منتشر شده است. در پشت جلد کتاب «لاله سفید» و در معرفی نویسندۀ آن می‌خوانیم: خالق اثر «لاله سفید»، عمر سیف‌الدین یکی...
به گزارش ایرنا، اِچه تِمِلکوران به شبکه یورونیوز گفت که جنگ روسیه علیه اوکراین و ضربه اقتصادی آن بر اروپا بحران دموکراسی این قاره را برجسته ساخته است. تملکوران به این شبکه تلویزیونی گفت: اروپا واقعاً در هراس است و هر جا می روم آن را حس می کنم. نویسنده کتاب "چگونه یک کشور را...
تفاوت های سریال های قبل از انقلاب با سریال های بعد از انقلاب چیست؟ قبل انقلاب سریال‌ها فقط برای سرگرمی ساخته می شد. یعنی سریال دلیر تنگستان هم برای سرگرمی ساخته می شد یا دائی جان ناپلئون؟ پشت صحنه سریال دلیران تنگستان کارهایی که آقای پرویز کاردان می ساخت مثل سریال مراد...
بهزاد فراهانی هنرمند پیشکسوت رادیو، تئاتر، سینما و سریال‌های تلویزیونی ادعایی را درباره فیلم «قیصر» مطرح می‌کند. در ادامه گفتگوی ایرنا با بهزاد فراهانی را بخوانید: تفاوت‌های سریال‌های قبل از انقلاب با سریال‌های بعد از انقلاب چیست؟ قبل انقلاب سریال‌ها فقط برای سرگرمی ساخته می‌شد. پشت صحنه سریال دلیران تنگستان یعنی سریال دلیر...
بهزاد فراهانی در بخش های اول، دوم، سوم، چهارم و پنجم مصاحبه خود به بیان زندگی هنری خود در هنرهای تئاتر، رادیو و سریال های تلویزیونی پرداخته بود. بخش ششم و آخر گفت و گو با ایشان در پی می آید. تفاوت های سریال های قبل از انقلاب با سریال های بعد از انقلاب چیست؟ قبل انقلاب...
«سفیر عشق»، نوشته احمد تورگوت با ترجمه سهیلا احمدی توسط انتشارات کتابستان در دست انتشار است. این دومین رمان این نویسنده ترک درباره قیام امام حسین(ع) است. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، روایت زندگی حسین(ع) و یارانش روایت زندگی هر آزاده‌ای است که برای رهایی از ظلم و غفلت برای نجات...
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، کتابی از خسرو باباخانی، نویسنده مشهور کشورمان که قصه اعتیاد خود را در «ویولون‌زن روی پل» آورده، پس از حدود ۴ ماه بعد از انتشار به چاپ پنجم رسیده است؛ کتابی که لحظه لحظه آن واقعی است و نویسنده آن را دو بار تا سرحد مرگ می‌برد...
خبرگزاری مهر- فرهنگ و اندیشه- هانیه علی‌نژاد: اعتیاد یکی از معضلات انکار نشدنی جامعه ما است که چند دهه است مسئولین مرتبط نتوانستند راهکار واحد و مطمئنس برای درمان این بیماری ارائه دهند. در طول سال‌های اخیر فیلم‌های سینمایی زیادی در رابطه با اعتیاد ساخته شده و چهره سیاه آن به نمایش گذاشته شد اما...
خبرگزاری فارس ـ حمید محمدی محمدی: تازگی‌ها یک کتاب از نشر جام جم بیرون آمده به نام «ویولون‌زن روی پل» که در گرماگرم انتشار به چاپ دوم رسیده. قصه کتاب، سفر از ظلمت به نور یعنی ترک اعتیاد خودِ خودِ نویسنده است. من که فکر می‌کنم خسرو باباخانی، تمام داستان را بازی کرده است. اصلا...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نمایش، «ماه بر تَرکِ اسبِ پیر» که از مونودرام‌های چاپ شده ایوب آقاخانی است به کارگردانی محمد عبدالهادی و با بازی نویسنده روی صحنه می‌رود. این اثر که به تازگی مراحل تایید، تصویب و بازبینی را پشت سر گذاشته از روز چهارشنبه ۲۲ دی ماه در...
به گزارش خبرنگار مهر، اورهان پاموک نویسنده پرکار ترکیه‌ای که در سال ۲۰۰۶ موفق به دریافت جایزه نوبل شد تاکنون دوبار به ایران سفر کرده است. وی که در بین ایرانی‌ها از شهرت و محبوبیت قابل توجهی برخوردار است بارها از علاقه‌اش به فرهنگ ایرانی و از تأثیر عمیق ادبیات کلاسیک فارسی بر آثار خود...
الکسیویچ در گفت‌وگو با روزنامه آلمانی زوددویچه اعلام کرد، قصد دارد کتابی درباره تحولات سیاسی اخیر در کشور زادگاهش بنویسد، چرا که مردم بسیاری خاطرات‌شان را برایش می‌فرستند و یا تماس برقرار می‌کنند و همان‌طور که آنتوان چخوف، نویسنده بزرگ روسی گفته، وظیفه ادبیات، تشخیص است. او با بیان اینکه مردم بلاروس در حال حاضر مشغول زندگی میان دو...
«سوتلانا الکسیویچ» نویسنده بلاروسی برنده نوبل ادبیات قرار است کتاب جدیدی درباره رویدادهای پس از انتخابات در کشورش بنویسد. به گزارش ایسنا، «الکسیویچ» در گفت‌وگو با روزنامه آلمانی «زوددویچه» اعلام کرده قصد دارد کتابی درباره تحولات سیاسی اخیر در کشور زادگاهش بنویسد چرا که مردم بسیاری خاطرات‌شان را برایش می‌فرستند و یا تماس برقرار می‌کنند و همان‌طور که...
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «مردن آسان‌تر از دوست‌داشتن است» نوشته احمد خسرو آلتان به‌تازگی با ترجمه علیرضا سیف‌الدینی توسط نشر نو منشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب که یکی از عناوین مجموعه «کتابخانه ادبیات داستانی معاصر» این‌ناشر است، سال ۲۰۱۵ در ترکیه منتشر شده است. احمد آلتان نویسنده و روزنامه‌نگار...
اقلیم گستره‌ای از جامعه است در یک منطقه جغرافیایی مشخص و معین که نادیده گرفتنش در ادبیات داستانی نوعی خودزنی و بی‌هویتی است. - اخبار فرهنگی - خبرگزاری تسنیم، سعید تشکری: این روزها نفس اقلیم در ادبیات داستانی بیشتر از هر زمانی به شماره افتاده است، این یک هشدار است و اگر هم چنان به این...
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «درماندگی بزرگ ما» نوشته باریش بیچا کچی به‌تازگی با ترجمه کسرا صدیق توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۲۰۰۴ چاپ شده و ترجمه فارسی‌اش، دویست‌وسومین عنوان «ادبیات جهان» و صدوهفتادویکمین «رمان»ی است که این‌ناشر چاپ می‌کند. باریش بیچا کچی نویسنده ترک، متولد...
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه - رایزنی فرهنگی ایران در ارمنستان: رصد مستمر وضعیت نشر و بازار کتاب در ارمنستان، با توجه به سرانه بالای کتابخوانی در این کشور و شناسایی ژانرهای محبوب و مورد اقبال جامعه کتابخوان این کشور، بی تردید در تعیین رویکرد و جهت گیری فعالیت در حوزه ترجمه و نشر...
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «گل جهنمی» نوشته آلپر جانی گز به‌تازگی با ترجمه چکامه رضوانی توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب صدوسی‌امین عنوان از مجموعه «چشم و چراغ» است که این‌ناشر از آثار ادبیات جهان منتشر می‌کند. آلپر جانی گز متولد ۱۹۶۹ از نویسندگان معاصر ادبیات ترکیه است و...
به گزارش خبرگزاری مهر، تولگا گوموشای نویسنده ترک از معرفی تازه‌ترین کتاب خود با نام «یالچین آبی» توسط علیرضا بهرامی روزنامه نگار، شاعر و ناشر در پویش «کتابخوانی ملی» استقبال کرد و پست مربوط به معرفی مجموعه کتاب‌ها را در صفحه در اینستاگرام خود منتشر کرد. علیرضا بهرامی در پویش کتابخوانی ملی که به همت...
ترامپ، دو آمریکای متفاوت را با هم دشمن کرده و بین آنها دو قطبی به راه انداخته است. حالا هم با ترفندهایی همچون درخواست بازشماری، توقف شمارش و ابطال انتخابات و مفاهیمی از این دست، می‌تواند همه را به جان هم بیاندازد. - اخبار بین الملل - به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری تسنیم،...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از دویچه وله، سوتلانا آلکسیویچ برنده نوبل ادبی و فعال سیاسی بلاروسی با هواپیمای شرکت هواپیمایی بلاویا از بلاروس راهی برلین شده است. پس از آنکه مقام‌های امنیتی بلاروس، ماکسیم زناک و ماریا کولسنیکووا رهبران اپوزیسیون این کشور را ربودند و آنها را مجبور به ترک بلاروس کردند، سوتلانا...
ایسنا/یزد یک جوان که افتخار این روزهایش آموزش و نوشتن کتاب است از روزهای دردناک همنشینی با اعتیاد و رهایی از آن می گوید! اعتیاد به مواد مخدر بلایی خانمان‌سوز است که نه تنها فرد و خانواده‌اش را به دره نابودی می‌کشد بلکه گردش مالی پول‌های کثیف حاصل از سوداگری مرگ، هر ساله میلیاردها...
صراط: قهر انسانی در طول زندگی‌اش با برخی از اشیا رابطه‌ای خاص برقرار می‌کند. این اشیا معمولاً یادآور اشخاص، دوره‌ها یا وضعیت‌های خاصی در زندگی‌مان هستند که برایمان ارزشمند و معنادار است. یک ماشین قدیمی، یک خودنویس یا ساعت، یک تکه جواهر، یا حتی چیزهایی که در ظاهر ارزش نگهداری ندارند، مثلاً نقاشی‌ای که...
پریسا کرمی، نویسنده کتاب‌های دفاع مقدس گفت: آزمون و خطا و نبود دوره‌های آموزشی آفت کار نویسندگی است. به گزارش مشرق، کتاب «کمپ ۹»، خاطرات رزمنده زنجانی «اسحاق عبادی» است که به‌همت «پریسا کرمی» نویسنده جوان زنجانی، تدوین، گردآوری و به چاپ رسیده است. در این کتاب خاطرات اسحاق از کودکی تا پایان دوره...
به گزارش گروه بینالملل باشگاه خبرنگاران جوان، به نقل از رویترز، کاخ سفید اعلام کرده که «ویکتوریا کوتس»، یکی از باسابقه‌ترین معاونان امنیت ملی رئیس جمهور آمریکا، به زودی کاخ سفید را ترک می‌کند. وی قرار است تا در سمت جدید به عنوان مشاور ارشد وزارت انرژی به فعالیت خود ادامه دهد.کواتس از زمان...
یک کارشناس مسائل سیاسی انگلیس در ترکیه گفت: انگلیس حامی عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا بود و برگزیت از این نظر برای ترکیه گران تمام خواهد شد. ۱۹ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۸:۲۹ بین الملل ترکیه و اوراسیا نظرات - اخبار بین الملل - به گزارش گروه بینالملل خبرگزاری تسنیم، سرانجام پس از کش‌وقوس‌های...
در به کار گماردن افراد و مدیران٬ معیار خودی و غیرخودی را از میان بردارید و به دانش و تخصص فرد توجه کنید و نه گرایش حزبی و گروهی او. این کشور مال همه ماست و همه باید برای اعتلای کشور تلاش کنیم. ۱۸ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۱:۰۷ بین الملل ترکیه و اوراسیا نظرات -...
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «سرزمین پاک»نوشته Zarrar Said در ۳۲۸ صفحه توسط انتشارات HarperCollins منتشر شد. در توضیح این رمان آمده است: «روزگاری دانشمندی می زیست که برنده جایزه نوبل فیزیک شده بود اما ناگزیر به ترک کشورش شد، چرا که طبق قوانین حاکم بر آن کشور، دولتمردان مانع از ابراز علنی عقایدش می‌شدند و در صورت...
توجه به کتاب‌های نویسندگان ترک، در میان کتاب‌خوان‌های ایرانی روبه افزایش است. نزدیکی جغرافیایی می‌تواند یکی از دلایل این نزدیکی باشد، اما نمی‌توان قرابت فرهنگی را نادیده گرفت. شباهت‌های موجود در تغییرات و تحولات اجتماعی و سیاسی از دیگر عواملی است که خوانندگان فارسی‌زبان را به خواندن کتاب‌هایی با مؤلف ترک‌زبان ترغیب می‌کند. با اینکه عزیز...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، یورش ارتش ترکیه به نیروهای کرد در شمال سوریه، واکنش‌های بسیاری را در جهان برانگیخته است. در همین ارتباط، جمعی از هنرمندان، نویسندگان و سینماگران ایرانی در پیامی به همتایان ترک خود، خواستار واکنش آنان شدند. متن این پیام به شرح زیر است: «نویسندگان،سینماگران و هنرمندان سرزمین دوست و همسایه، ترکیه...
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «عروس قریش» تازه‌ترین رمان منتشر شده از سوی مریم بصیری است. نویسنده و پژوهشگر عرصه ادبیات داستانی و نمایشی که پیش از این با آثاری چون دخیال عشق، بهشت من کنار توست، شب‌های حرم‌خانه، فانوس دریایی، ماهی‌ها پرواز می‌کنند و نیز آثاری تئوریک در حوزه ادبیات داستانی و نمایشی شناخته...
یعقوب اصلان، خبرنگار و تحلیلگر ترک در یادداشتی در سایت "یونایتد ورلد" با اشاره به تحولات اخیر خلیج فارس از دست برتر ایران در منطقه و جلوگیری توان نظامی ایران در مقابله با آمریکا در خلیج فارس خبر داد. به گزارش مشرق، یعقوب اصلان، خبرنگار و تحلیلگر ترک در یادداشتی در سایت "یونایتد ورلد" با اشاره...
کسرا صدیق مترجم نمایشنامه «به نمایش زندگان» به خبرنگار مهر گفت: به طور خلاصه این نمایشنامه داستان زندگی کوتاه و پر از رنج و تضاد ِیک روشنفکر ترک در شرایط اجتماعی، فرهنگی و سیاسی ِدهه هشتاد میلادی است. این نمایشنامه تنها نمایشنامه آتای در بین آثار انگشت‌شمار اوست و در آخرین دوره زندگی کوتاهش نوشته...
مدیر آژانس ادبی پل از فروش رایت «دختر شینا» به انتشارات «ینی انسان» در ترکیه خبر داد. ۰۱ خرداد ۱۳۹۸ - ۰۳:۲۸ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی - مجید جعفری اقدم مدیر آژانس ادبی پل از امضای قرارداد فروش رایت کتاب «دختر شینا» نوشته بهناز ضرابی‌زاده به انتشارات «ینی انسان» در...
خبرگزاری میزان- نویسنده کتاب «پنهان» گفت: جنجالی‌ترین کتاب الیف شافاک از سوی انتشارات نیماژ به چاپ می‌رسد. صابر حسینی در گفتگو با خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان گفت: یک کتاب با عنوان «شرم» در شرف چاپ است. این کتاب که اسم اصلی آن «پدر و حرامزاده» است پیش از این با عنوان «حرامزاده استانبول»...
آنکارا - ایرنا - نویسنده و استاد دانشگاه ترکیه روابط نزدیک آنکارا _ تهران را به عنوان راهبردی‌ترین گام ترکیه در زمینه ایجاد ثبات جهان اسلام دانست. یوسف کاپلان روز سه شنبه در سمپوزیوم 'ظرافت، اقتصاد، حکمت و سیاست در هزار سالگی خواجه نظام الملک' که برای بررسی ابعاد مختلف زندگی خواجه نظام‌الملک...
حمله به نمازگزاران در گذره هرات افغانستان/ ۶ نفر شهید شدند