به نقل از «مهر»

انتشار سه رمان جدید از مجموعه «مدرسه عجیب و غریب»

تاریخ انتشار: ۵ خرداد ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۳۸۹۲۲۵۷

به گزارش خبرنگار مهر، ۳ عنوان جدید مجموعه «مدرسه عجیب و غریب» نوشته دَن گاتمن به‌تازگی با ترجمه محبوبه نجف‌خانی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده‌اند. این کتاب‌ها عناوین شانزدهم، هفدهم و هجدهم مجموعه مذکور و عناوین ۱۳۴ تا ۱۳۶ مجموعه «رمان کودک» هستند که در قالب کتاب‌های فندقِ نشر افق چاپ می‌شوند.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

دن گاتمن نویسنده مجموعه «مدرسه عجیب و غریب» متولد سال ۱۹۵۵ در نیویورک است. او فارغ‌التحصیل روانشناسی است و پیش از نویسندگی برای بچه‌ها، به نوشتن کتاب ورزشی برای بزرگترها، انتشار مجله و کارهایی از این دست پرداخت. اما همه کارها را کنار گذاشت و به‌طور متمرکز به نوشتن داستان‌های طنز برای کودکان و نوجوانان پرداخت.

چاپ ترجمه کتاب‌های «مدرسه عجیب و غریب» چندسالی است که در دستور کار نشر افق است. سال ۹۱ بود که سیزدهمین عنوان این مجموعه با نام «خانم داگلاس راننده بی‌حواس» منتشر شد. تصویرگری کتاب‌های این مجموعه توسط جیم پایلوت انجام شده‌اند. راوی داستان‌های این مجموعه پسربچه‌ای به اسم اِی. جِی است که از مدرسه خیلی بدش می‌آید. در مدرسه عجیب و غریب همه چیز درهم و برهم است. در این مدرسه، از یک طرف مدیر، معلم‌ها، خانم کتابدار و راننده اتوبوس مدرسه با آن‌هایی که می‌شناسیم فرق دارند و از طرف دیگر دانش‌آموزان. ای. جی علاوه بر مدرسه، از دختری به اسم آندریا یانگ هم بدش می‌آید که همیشه خودش را برای معلم‌ها لوس می‌کند. با این‌حال، انگار مدیر و معلم‌ها بیش‌تر با شیطنت‌های ای. جی همراهی می‌کنند تا با شیرین‌کاری‌های آندریا!

شانزدهمین عنوان مجموعه مذکور، «خانم گرانجی آشپز خارجی» است که در آن، یک خانم آشپز جدید به مدرسه می‌آید. اسم این خانم، خانم گرانجی است که خنده‌دار حرف می‌زند چون از یک کشور دیگر به اسم فرانسه آمده است. او خیال کرده سالن استفراغات مدرسه یک رستوران شیک و پیک است. خانم گرانجی عجیب‌ترین آشپز کل تاریخ جهان است. او روی پوره سیب‌زمینی یک پیام رمزی نوشته است...

این رمان ۱۲ فصل دارد که عناوین‌شان به‌ترتیب عبارت است از:

یک زنگ ناهار کاملاً معمولی، مهمان مخصوص، آشپز جدید، ناوال مرغ، فرانسوی حرف‌زدن و پاهای قورباغه، به کافه گرانجی خوش آمدید، مامورهای مخفی، ترسناک‌ترین وحشتناک‌ترین، و مزخرف‌ترین اتفاق کل تاریخ جهان، به نخودفرنگی‌ها یک فرصت بده، جشن تولد آندریا، ناهار سکوت.

کتاب بعدی، «خانم روشه دلش خوشه» نام دارد که در داستانش، یک معلم زبان اسپانیایی به اسم خانم روشه به مدرسه آمده است. او همه‌جای مدرسه گیاه دارواش آویزان کرده است! از طرف دیگر قرار است به‌زودی با رسیدن جشن کریسمس، آقای ناوال بابانوئل شود. حالا این نگرانی وجود دارد نکند ای. جی دوباره دسته‌گل به آب بدهد و جشن را به‌هم بریزد.

عناوین ۱۲ فصل این رمان هم عبارت‌اند از:

کریسمس هانوکا کوانزا، کلمه‌های عجیب، بابا ناوال به شهر می‌آید، بابانوئل مخفی، یاد گرفتن زبان اسپانیایی، برعکس هانوکا، آیا بابانوئل واقعی است؟، آماده شدن برای جشن تعطیلات، وحشتناک‌ترین اتفاق کل تاریخ جهان، فکر بکر من، ورود بابانوئل مخفی، جشن بزرگ تعطیلات.

هجدهمین کتاب مجموعه «مدرسه عجیب و غریب» هم با اسم «خانم ماساتی معلم احساساتی» به چاپ رسیده است. در این کتاب، ماه شعر ملی رسیده است. خانم ماساتی معلم برنامه بچه‌های باهوش و بااستعداد هم، به شعر و شاعری علاقه زیادی دارد. وقتی خانم ماساتی غروب خورشید را می‌بیند، احساساتی می‌شود و می‌زند زیر گریه. او فکر می‌کند پسرها هم باید مثل خودش احساساتی باشند. خانم ماساتی که همه‌اش با وزن و قافیه حرف می‌زند، زندگی ای. جی را به هم ریخته و این سوال برای پسربچه پیش آمده که زندگی‌اش دوباره می‌تواند به شکل اولش برگردد یا نه؟

عناوین فصل‌های این کتاب هم به‌ترتیب عبارت‌اند از:

فروشگاه باحال مدرسه، ماه شعر ملی چرند است، ماهِ یک‌جا بنشینید و هیچ‌کاری نکنید، شکسپیر مخش عیب داشت، روش مخفیانه شعر نوشتنِ من، وروجک‌های پیش‌دبستانی، بدترین شعر تاریخ جهان، چرا مرده‌ها خوش‌شانس‌اند؟، شعرفروشی توی دستشویی، دنیا را آب برده تو یکی را خواب برده!، شاه مدرسه، یک شاعر واقعی که نمرده.

در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم:

خانم ماساتی گفت: «امروز صبح که از خواب بیدار شدم، قشنگ‌ترین طلوع خورشید را دیدم. نمی‌دانم چه‌ام شده. آن منظره من را به گریه انداخت.»

ای‌بابا! خانم ماساتی سرِ هرچیزی اشکش درمی‌آید. او حتی بدتر از امیلی است.

پرسیدم: «چه‌چیز طلوع خورشید غم‌انگیز است؟»

خانم ماساتی پرسید: «طلوع زیبای خورشید تو را به گریه نمی‌اندازد، ای. جی؟»

آندریا گفت: «طلوع خورشید من را هم به گریه می‌اندازد.» او همیشه با همه حرف‌های آدم‌بزرگ‌ها موافق است.

گفتم: «من اگر از خواب بیدار شوم و ببینم خورشید هنوز طلوع نکرده، ممکن است گریه کنم.»

بعد، عجیب‌ترین اتفاق کل تاریخ جهان افتاد. خانم ماساتی زد زیر آواز!

خواند: «احساسات، هیچ‌چیز بالاتر از احساسات نیست…»

خانم ماساتی خیلی احساساتی است.

هرسه کتاب یادشده، با ۸۸ صفحه مصور، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۱۴ هزار تومان منتشر شده‌اند.

کد خبر 4626325 صادق وفایی

منبع: مهر

کلیدواژه: نشر افق ادبیات کودک و نوجوان ترجمه ادبیات جهان

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۳۸۹۲۲۵۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

امیر تتلو: به خاطر این خانم بازیگر برای اغتشاشات ۱۴۰۱ آهنگ خواندم | واکنش تتلو به اتهام تولید و انتشار کلیپ‌های جنجالی

به گزارش همشهری آنلاین،‌ امیرحسین مقصودلو ملقب به «تتلو» در دومین جلسه دادگاه بابت همه اشتباهاتش عذرخواهی کرد و پذیرفت که رفتارهایش در بسیاری از موارد خلاف ادب و شأن انسانی بوده است.

در ابتدای جلسه قاضی حجت الاسلام والمسلمین افشاری پس از قرائت اتهامات متهم از وی خواست تا دفاعیات خود را مطرح کند.

تشویق نسل جوان به فساد و فحشا و فراهم کردن کردن شرایط آن، فعالیت تبلغی علیه نظام، دائر کردن سایت شرط بندی برای قمار و تشویق دیگران به آن، انتشار محتویات مستهجن در قالب تولید کلیپ و آهنگ، تحریک و دعوت از مخاطبان‌تان به ارتکاب جرایم منافی عفت، مصرف مواد مخدر، اجتماع و تبانی علیه امنیت کشور با توصیه به هواداران، فعالیت آموزشی و تبلیغی مغایر شرع اسلام، اتهامات امیرحسین مقصودلو در این پرونده است.

دومین جلسه رسیدگی به اتهامات امیرحسین مقصودلو ملقب به «تتلو» برگزار شد

سپس با دستور قاضی، متهم در جایگاه قرار گرفت و به دفاع ازخود پرداخت.

قاضی خطاب به متهم گفت: قبول دارید رفتارهایی داشتید که خلاف ادب و شأن انسانی بوده است؟

متهم گفت: بله در خیلی موارد اینطور بوده است.

متهم در پاسخ به اتهامش درباره تبلیغ قمار و شرط‌بندی مدعی شد: صاحب سایت شرط‌بندی نبودم. صاحبان سایت شرط بندی مشخص هستند. من فقط تبلیغش می‌کردم.

مقصودلو ادامه داد: در آن زمان برای بنده اعلان پلیس اینترپل صادر شده بود و دستگیرم کردند. پس از دستگیری در ترکیه با کمک گردانندگان اصلی سایت شرط‌بندی و قمار آزاد شدم و برایم ویلایی خریداری کردند.

متهم درباره اقداماتش در فضای مجازی در اغتشاشات سال ۱۴۰۱ گفت: در آن بازه یکی از بازیگران زن کشور که اکنون ساکن ترکیه است. من را تحریک کرد تا آهنگی درست کنم. البته بعدها متوجه اشتباهم شده و این اهنگ را پاک کردم.

بیشتر بخوانید
عکس| امیر تتلو با لباس های چروک و مو و ریش های تراشیده!

اتهامات تتلو اعلام شد

در بخش دیگری از جلسه دادگاه به اقدامات متهم در تولید و انتشار کلیپ‌های مستهجن و غیر اخلاقی پرداخته شد.

متهم مقصودلو در پایان این جلسه دادگاه گفت: بابت همه اشتباهاتم عذرخواهی می‌کنم.

پس از پایان دفاعیات متهم قاضی افشاری گفت: در جلسه بعدی متهم اگر مطالب دیگری داشت، بیان کند همچنین نماینده دادستان نیز موارد خود را شرح دهد. وقت رسیدگی به جلسه سوم متعاقبا اعلام می‌شود.

به گزارش ایرنا، نخستین جلسه دادگاه امیرحسین مقصودلو ملقب به «تتلو» روز دوشنبه چهاردهم اسفند به ریاست قاضی افشاری در شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب اسلامی برگزار شد.

کد خبر 846695 منبع: ایرنا برچسب‌ها دادگاه خبر ویژه قوه قضائیه