تجزیهتحلیلهای خبرنگار آمریکایی از رابطه فوتبال و اقتصاد چاپ شد
تاریخ انتشار: ۶ اسفند ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۷۰۳۴۱۱۷
کتاب «فوتبال چگونه جهان را توصیف میکند» نوشته فرانکلین فوئر با ترجمه وحید نمازی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ کتاب «فوتبال چگونه جهان را توصیف میکند» نوشته فرانکلین فوئر بهتازگی با ترجمه وحید نمازی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. اینکتاب شصت و پنجمین عنوان از مجموعه «علوم انسانی» است که اینناشر چاپ میکند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
مطالعه اینکتاب به افرادی که چیزی درباره فوتبال یا شخصیتهای فوتبالی نمیدانند و از فوتبال بدشان میآید، توصیه شده است. اینکتاب دربرگیرنده روایتی از تاثیرات متقابل دو پدیده بزرگ قرن بیست و یکم است؛ فوتبال و جهانیسازی.
مترجم کتاب میگوید اگر چند سال پیش به یک طرفدار سرسخت باشگاه میلان ایتالیا میگفتی قرار است چینیها در اداره باشگاه موردعلاقهای سهمی جزئی داشته باشند، شاید ناسزایی ایتالیایی بارت نمیکرد، دستکم نگاهی عاقل اندر سفیه میهمانت میکرد، اما امروز در سایه موج جدید جهانیسازی و سر برآوردن قدرتهای تازهنفس اقتصادی، بخش عمدهای از سهام باشگاههای اینتر و میلان ایتالیا را غولهای اقتصادی چینی به کام خود فرو بردهاند؛ عربهای جنوب خلیجفارس با درآمدهای هنگفت نفتیشان مالک باشگاههای منچسترسیتی در انگلیس و پاریسسنژرمن در فرانسه شدهاند و آمریکاییهایی که چیزی از فوتبال سرشان نمیشود، صاحبان منچستریونایتد و آرسنال در انگلیس هستند.
مطالب کتاب پیشرو، به ۳ بخش تقسیم میشوند. در بخش اول نویسنده تلاش کرده اینمساله را شرح دهد که جهانیسازی چگونه در فع دشمنیهای باستانی در رقابتهای بزرگ فوتبال ناکام بوده است. بخش دوم به نشاندادن پیوندهای فوتبال و اقتصاد اختصاص دارد؛ مسائلی مثل عواقب مهاجرت، تداوم فساد و ظهور الیگارشهای قدرتمندی مثل سیلویو برلوسکونی، رئیسجمهور سابق ایتالیا و مالک باشگاه آثمیلان. سومین بخش هم درباره جایگاه عوامل دفاع از فواید ملیگرایی سنتی در فوتبال و راه مقابله با قبیلهگرایی است.
نویسنده متن کتابش را بهمرور شکل داده و به گفته خودش، کمکم خوشبینانه میشود. در نهایت هم به ایننتیجه میرسد که نمیتواند با جهانیسازی دشمنی چندانی داشته باشد. چون جهانیسازی، با تمام مشکلات و ایراداتش، فوتبال را به دورترین گوشههای جهان و همچنین زندگی او آورده است.
اینکتاب بهجز مقدمه مترجم، مقدمه، منابعومآخذ و نامنامه، ۹ فصل دارد که عبارتاند از:
«فوتبال چگونه بهشت تبهکاران را توصیف میکند»، «فوتبال چگونه اختلافات مذهبی را توصیف میکند»، «فوتبال چگونه مساله یهود را توصیف میکند»، «فوتبال چگونه هولیگان احساساتی را توصیف میکند»، «فوتبال چگونه بقای کلاهسلیندریها را توصیف میکند»، «فوتبال چگونه کارپاتهای سیاه را توصیف میکند»، «فوتبال چگونه الیگارشهای جدید را توصیف میکند»، «فوتبال چگونه جذابیت محتاطانه ملیگرایی بورژوایی را توصیف میکند» و «فوتبال چگونه جنگهای فرهنگی امریکایی را توصیف میکند».
در قسمتی از اینکتاب میخوانیم:
آنها نزدیک به دو سال است که در اینمجتمع زندگی میکنند. دخترشان هم اینجا به دنیا آمده است. «ببین همه اینجا من رو میشناسند. هیچ مشکلی نداریم. مردم خیلی دوستم دارند.» ادوارد سریع و با آهنگی یکنواخت حرف میزند. وقتی از مهربانی همسایههایش سخن میگوید، به زمین نگاه میکند و پوزخند میزند. در حالی که آرامآرام به سوی خانهاش میرویم، به نشانههایی اشاره میکند. «اینجا با بچهها توپبازی میکنم... این بانکه. ببین، بانک». حروف را از سیریلیک ترجمه میکند؛ کلمه بانک یکی از معدود کلماتی است که میگوید توانسته است املای اوکراینیش را رمزگشایی کند.
ساختمانهایی که کمونیستها بنا کرده بودند، دوام نیافتهاند و زمامدارانِ پس از آنها هم پول یا تمایلی برای مرمت آن بناها نداشتند. خیابانها و پیادهروها چیزی بین سنگفرش و آسفالت است. اکثر شیشههای نمای خارجی ساختمانها شکسته است. سفالِ روی بامها و کنارههای راهها را دوده پوشانده و پیراهن، کیف و جوراب همچون تزیینات به شاخههای درختان آویزان است.
انتهای پیام/
منبع: دانا
کلیدواژه: فوتبال چگونه جهانی سازی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.dana.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «دانا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۷۰۳۴۱۱۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
قیمت جهانی نفت؛ برنت ۸۹ دلار و ۳۲ سنت شد
قیمت هر بشکه نفت برنت دریای شمال امروز با ۳۱ سنت معادل ۰.۳۵ درصد افزایش به ۸۹ دلار و ۳۲ سنت رسید.
به گزارش تسنیم، قیمت نفت در اولین ساعات تجارت در روز جمعه افزایش یافته است. وزیر خزانهداری آمریکا اعلام کرد اقتصاد این کشور احتمالاً در شرایط مستحکمتری نسبت به سه ماهه اول سال جاری میلادی قرار دارد. از طرف دیگر نگرانیها در مورد عرضه نفت به خاطر ادامه تنشها در خاورمیانه هنوز پابرجاست.
قیمت هر بشکه نفت برنت دریای شمال امروز با ۳۱ سنت معادل ۰.۳۵ درصد افزایش به ۸۹ دلار و ۳۲ سنت رسید. نفت وست تگزاس اینترمدیت آمریکا هم با ۲۵ سنت معادل ۰.۳۰ درصد افزایش ۸۳ دلار و ۸۲ سنت معامله میشود.
جانت یلن وزیر خزانه جاری آمریکا در روز پنجشنبه گفت رشد اقتصاد این کشور احتمالاً بهتر از آن چیزی است که اطلاعات ضعیفتر از حد انتظار در سه ماهه اول سال جاری میلادی نشان دادند.
وی گفت رشد تولید ناخالص داخلی در آمریکا در سه ماهه اول سال جاری میلادی افزایش یافته و تورم تا سطح متعادلتری پایین آمده است.
اطلاعات نشان میدادند رشد اقتصاد آمریکا در سه ماهه اول آهسته شده است. قبل از اظهارات یلن، همه چیز حاکی از افزایش تورم بود که بر قیمت نفت تاثیر میگذاشت، چون سرمایهگذاران تخمین میزنند فدرال رزرو نرخ بهره را قبل از ماه سپتامبر پایین نمیآورد.
شاخص هزینهکرد مصرف فردی برای ماه مارس که شاخص مورد علاقه فدرال رزرو برای تعیین سیاستهای پولیست قرار است امروز منتشر شود.
از طرف دیگر ادامه تنشهای ژئوپلیتیکی در خاورمیانه همچنان بر نگرانی نسبت به عرضه نفت افزوده و از قیمت نفت حمایت میکند.
رژیم صهیونیستی حمله هوایی خود به شهر رفح را علی رغم هشدار به متحدانش در مورد تلفات زیاد آغاز کرده است.