چه کسى اساسنامه متناقض فدراسیون فوتبال ایران را به فیفا ارسال کرد؟/ لزوم ورود نهادهای نظارتی
تاریخ انتشار: ۱۷ اسفند ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۷۱۷۰۷۲۶
انتشار نامه دوم فیفا به فدراسیون فوتبال ایران در خصوص ضرورت اصلاح اساسنامه حاوى نکات مهمی است که باید با دقت نظر بیشترى مورد بررسى قرار گیرد. ۱۷ اسفند ۱۳۹۸ - ۱۱:۰۸ ورزشی فوتبال ایران نظرات - اخبار ورزشی -
به گزارش خبرگزاری تسنیم، در بند دوم نامه ارسالی فیفا به فدراسیون فوتبال ایران چنین عبارتى دیده مىشود: "میان نسخههای فارسی و انگلیسی اساسنامه فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران و مستندات مربوط به فرآیند ثبتنام کاندیداها برای تصدی پست خالی (ریاست فدراسیون) که در تاریخ سوم فوریه سال 2020 از سوی فدراسیون فوتبال ایران در اختیار AFC قرار گرفت، مغایرتهایی وجود دارد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
در واقع معنى این عبارت ارسال ترجمه نادرستى از اساسنامه به فیفا است که مورد توجه فدراسیون جهانى قرار گرفته و به نوعى غیر مستقیم فدراسیون فوتبال ایران را متهم به عدم صداقت و شفافیت کرده است. اتهامى که در صورت اثبات علاوه بر جرایم و مجازاتهاى بین المللى از نظر اعتبار و وجهه جهانى ضربه بزرگى به فدراسیون فوتبال ایران وارد مىکند.
بر این اساس در خصوص ادعاى تناقض نسخههاى فارسى و انگلیسى سه احتمال قابل پیشبینى است:
1- احتمال اول اینکه اشتباه یا قصورى در ترجمه صورت گرفته باشد که با توجه به حجم مکاتبات بینالمللى کمیته بینالملل در فدراسیون و حضور افراد با سابقه و مسلط به زبان انگلیسى بسیار بعید و دور از ذهن به نظر مىرسد. مشخص نیست این اتفاق در چه زمان و دورهای رخ داده اما هر چه باشد چیزى از بار مسئولیت مسئول این کمیته (در هر دورهای) کم نمىشود چرا که قطعا وظیفه تایید مستقیم متن و محتواى نامه بر عهده شخص خود او است و اشتباه در ترجمه چنین مکاتبات مهمى قابل پذیرش نیست.
2- دومین احتمال این است که فیفا در این خصوص دچار اشتباه شده باشد و اساسا تناقضى در این بین وجود نداشته که البته این احتمال از گزینه اول هم بسیار بعیدتر است. اگر فدراسیون فوتبال منکر وجود تناقض است باید با قاطعیت در قبال چنین اتهامى از خودش دفاع کرده و حتى فیفا را مجبور به عذرخواهى کند.
3-سومین و خطرناکترین احتمال این است که عامدانه نسخه انگلیسى به شکل متفاوتى تنظیم شده باشد که در صورت اثبات چنین تخلفى لازم است برخورد قاطع با فرد یا افراد خاطى صورت پذیرد. در این احتمال به طور قطع باید به دنبال یافتن آمرین یا گروه و افرادى بود که تلاش میکنند به هر شکل ممکن فیفا را منحرف کنند و اقدامشان برای ارسال اساسنامه متفاوت با نسخه فارسی در همین راستا بوده است.
سرنخ ماجراى مبهم ترجمه اساسنامه در دست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال است که در این مقطع لازم است به ابهامات زیادى در خصوص مکاتبه با فیفا، مبادله ایمیل، تناقض ترجمه اساسنامه و البته دلیل عدم اصلاح اساسنامه در این مدت پاسخ بدهد.
در این میان نهادهای نظارتی نیز باید به موضوع ورود کرده و با افرای که اینگونه با آبروی ایران در دنیا بازی میکنند، برخورد کنند.
انتهای پیام/
R1015135/P/S3,27/CT7 واژه های کاربردی مرتبط فوتبال فیفا فدراسیون فوتبال ایرانمنبع: تسنیم
کلیدواژه: فوتبال فیفا فدراسیون فوتبال ایران فوتبال فیفا فدراسیون فوتبال ایران فدراسیون فوتبال ایران
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۷۱۷۰۷۲۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
ورود سامانه بارشی جدید از دهم اردیبهشت به ایلام
ایسنا/ایلام اداره کل هواشناسی استان ایلام، با ورود سامانه بارشی جدید از امروز عصر به استان، هشدار زرد صادر کرد.
این سامانه بارشی دوشنبه ۱۰ اردیبهشتماه ۱۴۰۳ فعالیت خود را در استان به صورت رگبار و رعد و برق، وزش باد شدید، تگرگ در نواحی مستعد و کاهش دما خواهد داشت.
مخاطرات این سامانه که تا ۱۵ اردیبهشتماه در ایلام فعالیت دارد آبگرفتگی معابر و سیلابی شدن مسیلها، احتمال طغیان رودخانهها، خطر اصابت صاعقه، اختلال در تردد، احتمال آسیب به محصولات و مزارع کشاورزی، احتمال آسیب به تأسیسات سبک است.
اداره کل هواشناسی استان ایلام توصیه کرده است کشاورزان استان در برداشت محصول خود تسریع کنند، مردم و مسافران در کنار رودخانهها و مسیلها اتراق نکنند و از صعود به ارتفاعات خودداری شود.
انتهای پیام