انتشار کتاب «نیایش امام حسین(ع) در صحرای عرفات» در کراچی
تاریخ انتشار: ۲ مرداد ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۸۷۲۵۰۰۸
کتاب «نیایش امام حسین(ع) در صحرای عرفات» به همت نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در کراچی، در قالب طرح تاپ به زبان اردو ترجمه و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، نمایندگی جمهوری اسلامی جمهوری ایران در کراچی به ترجمه و نشر کتاب ارزشمند «نیایش امام حسین(ع) در صحرای عرفات» نوشته فلیسوف بزرگ اسلام علامه «محمد تقی جعفری» در قالب طرح تاپ به زبان اردو اقدام کرد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
کتاب حاضر در حقیقت شرحی بر دعای عرفه امام حسین(ع) است که علامه جعفری بامشی عرفانی خود ترجمه و شرح به یاد ماندنی و زیبایی از دعای عرفه را از خود بر جای گذاشته است.
علامه جعفری در ابتدای کتاب مقدمه مفصلی در مورد دعا نوشته و پس از آن به شرح جمله به جمله دعای امام حسین(ع) پرداخته است. علامه جعفری برای زیبایی و غنای بیشتر در تشریح دعای امام حسین(ع) از اشعار مفاخر ادبیات فارسی نیز بهره برده‌است.
کتاب نیایش امام حسین(ع) در صحرای عرفات برای ارتباط مخلوق با خدای خویش است. همانگونه که خود علامه جعفری فرموده‌اند: اگر یکی از اهداف مهم زندگی دنیایی را تکامل و شکوفایی وجهه انسانی در حرکت به سوی ابدیت بدانیم، بی تردید نیایش با خداوند متعال منطقی ترین و واقعی ترین رابطه انسان با معبود خویش و یکی از مهم ترین و اساسی ترین، مسیرهای رسیدن به ابدیت خواهد بود آن هم از زبان حسین بن علی (علیه السلام) که سالک راه حق و حقیقت و عاشق راستینِ وجه الله و رضوان الله و لقاءالله، است.
کاروان سالار شهیدان در این نیایش، راه های اتّصال به خالق مهربان را به زیبایی هرچه تمام تر در ارتباط انسان با خویشتن، خداوند، جهان هستی و هم نوع بیان می کند و این بیان فارغ از قوم ، دین و مذهب برای تمام انسانهاست.
پیچیدگی‌های متن و بهره مندی از اشعار فارسی ترجمه این اثر را دشوار نموده بود و چندین مترجم به همین دلیل از ترجمه اثر انصراف دادند، در نهایت این کتاب ارزشمند توسط سید«کوثر عباس موسوی» با عنوان «میدان عرفات مین امام حسین کی مناجات» به زبان اردو ترجمه و از سوی انتشارات العرفان کراچی در شمارگان ۱۰۰۰ نسخه منتشر شد.
گفتنی است، آیین رونمایی از این کتاب همزمان با روز عرفه به صورت آنلاین برگزار خواهد شد.
پایان پیام/44
منبع: شبستان
کلیدواژه: علامه جعفری کراچی کتاب نیایش امام حسین ع صحرای عرفات علامه جعفری
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت shabestan.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «شبستان» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۸۷۲۵۰۰۸ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
کشف بقایای مهمانخانه ۳۵۰۰ساله
یک مهمانخانه ۳۵۰۰ساله که ارتش مصر باستان از آن استفاده می‌کرد، در صحرای «سینا» کشف شد.
به گزارش ایسنا، مصرشناسان بقایای یک مهمانخانه را در صحرای شمال سینا کشف کرده‌اند. این سازه ممکن است به طور موقت توسط نیروهای مصر باستان و احتمالاً افراد سلطنتی در دوره حکومت «تحوتموس سوم» یا از حدود ۱۴۷۹ تا ۱۴۲۵ قبل از میلاد مورد استفاده قرار گرفته باشد.
«لایوساینس» درباره این کشف جدید نوشت فرمانروایان مصر باستان اغلب به سمت شرق مدیترانه لشکرکشی می‌کردند و یکی از مسیرهایی که نیروهای مصری اغلب برای رسیدن به این منطقه طی می‌کردند، صحرای سینا بود.
در بیانیه وزارت آثار باستانی و گردشگری مصر آمده است: «به احتمال زیاد این بنا با توجه به معماری آن و تکه‌های سفال کشف‌شده، به عنوان استراحتگاه سلطنتی مورد استفاده بود.»
بر اساس این بیانیه، این ساختمان دارای دو راهرو مستطیل‌شکل و تعدادی اتاق است. کتیبه‌ای به خط هیروگلیف که در ساختمان کشف شده است نشان می‌دهد این استراحتگاه به زمان «تحوتموس سوم» تعلق دارد.
این استراحتگاه در محوطه‌ای واقع شده است که دارای گورستانی است که قدمت آن به دودمان بیست‌ویکم (حدود ۱۰۷۰ تا ۹۴۵ قبل از میلاد) و دودمان بیست‌وششم (۶۸۸ تا ۵۲۵ قبل از میلاد) یا پس از حکومت «تحوتموس سوم» بازمی‌گردد.
انتهای پیام
جزئیات جدید از دزدیده شدن دختر ۴ ساله کلالهای؛ کارگر ۳۵ ساله قصد فروش یسنا را داشت