واگذاری حق نشر یک کتاب ایرانی به ناشری در گرجستان
تاریخ انتشار: ۶ تیر ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۵۳۴۰۲۶۵
انتشارات آکادمیک پرس در گرجستان ترجمه کتاب «خانم شاعر و آقای بتهوون»، نوشته مژگان بابامرندی را به زبان گرجی منتشر میکند. - اخبار فرهنگی -
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، حق ترجمه و نشر کتاب «خانم شاعر و آقای بتهوون»، نوشته مژگان بابامرندی به زبان گرجی در کشور گرجستان از سوی آژانس ادبی پل به انتشارات آکادمیک پرس واگذار شد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
مطابق قرارداد کپی رایتی که بین انتشارات پیدایش و نویسنده کتاب از ایران و انتشارات آکادمیک پرس از گرجستان امضا شد، قرار است این کتاب در سال جاری ترجمه و وارد بازار نشر گرجستان شود. حق امتیاز ترجمه و نشر این کتاب به زبان گرجی به مبلغ 300 یورو و به مدت پنج سال به ناشر گرجی اعطا شده است.
کتاب «خانم شاعر و آقای بتهوون»، مشتمل بر مجموعه داستانهای کوتاه فارسی، با موضوعات مختلف اجتماعی است و برای مخاطب جوان تهیه شده است.
عنوان داستانها عبارتند از «مویم را چه وقت شانه میزنی»، «من یک کلاغم که زیر سایه تو گم شدهام»، «نوبت شمسالعماره تمام شد»، «گلهای لویی»، «من و کلاهقرمزی و سروناز»، «خانم شاعر و آقای بتهوون شجاع»، «درباره نویسنده» و... .
مرگ ادبیات خلاق از رهگذر ترجمههای دولتیترجمهها و خلق کتاب "لوکس" کودک/ "سود" حرف اول و آخر را میزندانتهای پیام/
منبع: تسنیم
کلیدواژه: نشر پیدایش داستان کتاب ترجمه نشر پیدایش داستان کتاب ترجمه خانم شاعر
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۵۳۴۰۲۶۵ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
نشر پویانما با «نخستینه های چاپ ایران؛ کتابهای چاپ سربی دوره اول» در نمایشگاه کتاب ۱۴۰۳
انتشارات پویانما امسال در نمایشگاه کتاب ۱۴۰۳، با یک عنوان جدید حضور خواهد داشت و قرار است از کتاب «نخستینه های چاپ ایران؛ کتابهای چاپ سربی دوره اول» به تألیف دکتر علی بوذری در نمایشگاه رونمایی و به بازار نشر عرضه خواهد شد.
به گزارش ایبنا؛ انتشارات پویانما امسال در نمایشگاه کتاب ۱۴۰۳، با یک عنوان جدید حضور خواهد داشت و قرار است از کتاب «نخستینه های چاپ ایران؛ کتابهای چاپ سربی دوره اول» به تألیف دکتر علی بوذری در نمایشگاه رونمایی و به بازار نشر عرضه خواهد شد.
همچنین کتابهای «تاریخچهٔ انیمیشن ایران و جهان»، «۲۰ روش برای طراحی دوخت»، «نشان داشت مجموعه نشانههای علیرضا وکیلی»، «آموزش کاربردهای نرمافزار کرل دراو x۸ در طراحی گرافیک»، «مبانی هنرهای تجسمی»، «هنر و تمدن در ایران باستان» و «چرخهٔ اقتصاد هنر در ایران» تجدید چاپ میشوند.
مهدی رضایی، مدیر انتشارات پویانما در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: همچنین کتابهای تازهای همچون «برای حافظان سلامت»، «رابطه رنگ تبعیض ۲»، «آناتومی حروف؛ تطبیق ساختاری تایپ فارسی و لاتین» و «ماه ایرانی»، در نمایشگاه کتاب برای مخاطبین این حوزه به نمایش و در بازار نشر عرضه خواهد شد.
همچنین وی تأکید کرد: انتشارات پویانما امسال هم بهصورت حضوری و هم بهصورت مجازی شرکت خواهد کرد و کتابهای تجدید چاپ بهصورت دیجیتالی و محدود در اختیار مخاطبان قرار میگیرد.
کانال عصر ایران در تلگرام