جدیدترین خبرهای «دوبله فارسی» - ۳

«اخبار دوبله فارسی»:

بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب

(اخبار جدید در صفحه یک)

گله‌های «برد پیت دوست داشتنی» از عالم دوبله

به گزارش ایسنا، مستند پرتره «سعید مظفری» با نام «نامه‌های شنیدنی» به کارگردانی و تهیه کنندگی «ابوالفضل توکلی» دوشنبه (۲۸مرداد) همراه با جمعی از پیشکسوتان و اصحاب دوبله نمایش داده شد. در ابتدای این مراسم مظفری خطاب به حاضران بیان کرد: من عمرم را در کار دوبله و با بچه‌های دوبله گذراندم خوب یا بد...

اشک‌ها و لبخندها؛‌ لاکچری بودن رمز توفیق نیست

نمایش موزیکال اشک‌ها و لبخندها که تجربه چندم کارگردان آن در اجرای این اثر اقتباسی است موفق شده تا در آخرین دور از اجراهای خود کارنامه موفقی داشته باشد. کارگردان این نمایش موزیکال هادی قضات و رهبر ارکستر همراهی کننده گروه بازیگران این نمایش نصیر حیدریان است. اجرایی وفادار به متن این نمایش که اقتباس مستقیمی...

«ماجرای نیمروز» را با دوبله فارسی در ارسباران ببینید

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای ارسباران، فیلم دوبله فارسی «ماجرای نیمروز» محصول ۱۹۵۲ به کارگردانی فِرِد زینه مان چهارشنبه ۲ مرداد ساعت ۱۹ در فرهنگسرای ارسباران اکران و نقد می‌شود. داستان این فیلم از این قرار است ویل کیل کلانتر شهری کوچک در آخرین روز خدمتش و در آستانه بازنشستگی...

ویدیو؛ مستندی متفاوت از پائولو مالدینی (دوبله فارسی)

حمید منوچهری: رادیویی‌ها سعی می‌کنند زبانِ فارسی را پاس بدارند/ حرفه‌ای‌ها را به کار برگردانیم

پیشکسوت دوبله و رادیو، معتقد است که موقع اجرای نمایش‌های رادیویی همه سعی می‌کنند زبان فارسی را پاس بدارند اما برای تداوم این رویه و ماندگاری اصالت‌های دوبله و رادیو بایستی حرفه‌ای‌ها و کاربلدها در میدان باشند. ۰۹ خرداد ۱۳۹۸ - ۱۷:۰۲ فرهنگی رادیو و تلویزیون نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار...

دوبله «فارسی صحبت کردن» کاراکتر فرنگی نیست

از مشهور‌ترین صداهای زنان تاریخ دوبلاژ ایران است و از پیشکسوت‌های دوبله که نام و صدایی آشنا برای سه نسل از مردم دارد؛ از فلرتیشیا در انیمیشن (ماجراهای گالیور) گرفته تا کایو سریال «سال‌های دور از خانه» و یانگوم «جواهری در قصر». مردم برای اولین بار بازیگران مشهوری چون سوسن مقدم (نقش لیلی) در سریال...

مدیر شبکه مستند: هنرمندان دوبله نقش مهمی در حفظ زبان فارسی دارند

سید سلیم غفوری در مراسم رونمایی از مستند «صدای ماه» از تلاش‌های مهوش افشاری در عرصه دوبله قدردانی کرد. ۱۱ ارديبهشت ۱۳۹۸ - ۱۲:۱۶ فرهنگی رادیو و تلویزیون نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش باشگاه خبرنگاران پویا، مراسم رونمایی از مستند «صدای ماه» و تجلیل از صداپیشه پیشکسوت با حضور سید سلیم غفوری،...

ترجمه فیلم، رکن اصلی دوبله فیلم

حسین شایگان، مترجم فیلم معتقد است ترجمه صحیح و سلیس فیلم از ارکان اصلی و مهم دوبله یک فیلم خارجی است. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر، شایگان با حضور در برنامه شهر فرنگ با بیان اینکه ترجمه فیلم برخلاف کارهای عملی است افزود: ممکن است یک تعمیرکار خودرو پس از تلاش عنوان کند...

«یه‌وا» به ۲ زبان ارمنی و فارسی اکران می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فیلم، امکان نمایش فیلم سینمایی «یه‌وا» به کارگردانی آناهید آباد که از تاریخ ۲۵ اسفندماه در گروه «هنر و تجربه» اکران سراسری خود را آغاز کرد با دوبله فارسی نیز فراهم شد. این فیلم که تولید مشترک ایران و ارمنستان است امکان نمایش به ۲ زبان...

اعتراف پیشکسوت دوبله:فارسی وان را من راه انداختم!/ببینید

شکست شیرها در برابر لشکر کفتارها/ هنرنمایی‌های خالق فقید صدای بوشوِک در عرصه دوبله/ جنگ روانی بی بی سی فارسی علیه ایران و واقعیت ماجرا درباره دریای خزر + فیلم

مهمترین و پربازدید ترین اخبار سرویس فیلم و صوت باشگاه خبرنگاران جوان را می‌توانید در بسته شبانه فیلمگرام مشاهده کنید. واقعیت صوت جعلی منتسب به رهبر انقلاب چیست؟ +فیلم شکست شیرها در برابر لشکر کفتارها + فیلم توضیحات نادر قاضی پور درباره عکس منتشر شده از فرزندش پس از شرکت در...

دانلود؛ اختصاصی - داستان نقاشی محمد صلاح میدان تایمز نیویورک (دوبله فارسی)

دانلود (21.6MB) طرفداری - ‎مصاحبه فوق العاده زیبا محمد صلاح و بیمایک، نقاش خیابانی معروف ‎در رابطه نقاشی صلاح در میدان تایمز نیویورک. کاری از گروه lfcjpg دوبلورها: مجتی نظری و سلمان ظاهری

اکران نسخه دوبله «آن سوی ابرها» از هفته آینده

علی زادمهر روابط عمومی موسسه نورتابان، گفت: فیلم سینمایی «آن سوی ابرها» که این روزها با زبان اصلی و زیرنویس فارسی به نمایش درآمده است، از هفته آینده با دوبله فارسی اکران خواهد شد. وی ادامه داد: این روزها آقای مجیدی بسیار درگیر دوبله این فیلم هستند و با وسواس زیادی دوبله این فیلم را...

اکران نسخه دوبله جدیدترین فیلم مجیدی از هفته آینده

علی زادمهر روابط عمومی موسسه نورتابان، در گفتگو با خبرنگار حوزه سینما گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ گفت: فیلم سینمایی «آن سوی ابرها» که این روزها با زبان اصلی و زیرنویس فارسی به نمایش درآمده است، از هفته آینده با دوبله فارسی اکران خواهد شد. وی ادامه داد: این روزها آقای مجیدی بسیار درگیر دوبله...

عرضه تولیدات تصویری حزب‌الله در نمایشگاه کتاب/ از دوبله مختارنامه تا انواع انیمیشن +عکس

به گزارش جام نیوز، غرفه دارالمنار که از کشور لبنان در بخش بین الملل سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور پیدا کرده است، محصولات تولیدی شبکه تلویزیونی المنار و تولیدات تصویری حزب‌الله لبنان را به بازدیدکنندگان عرضه می‌کند. دوبله سریالهای ایرانی مانند مختارنامه، حضرت یوسف(ع)، حضرت مسیح(ع)،...

عرضه تولیدات تصویری حزب‌الله لبنان در نمایشگاه کتاب

به گزارش ایکنا، غرفه دارالمنار که از کشور لبنان در بخش بین‌الملل سی‌و‌یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حضور پیدا کرده است، محصولات تولیدی شبکه تلویزیونی المنار و تولیدات تصویری حزب الله لبنان را به بازدیدکنندگان عرضه می‌کند. دوبله سریال‌های ایرانی مانند مختارنامه، حضرت یوسف(ع)، حضرت مسیح(ع)، مستندهای عربی دوبله شده و ترجمه شده به...

آشنایی با تاریخچه دوبله در ایران

سینما و تلویزیون > سینمای‌ ایران - همشهری آنلاین:هنر دوبله در ایران قدمتی بیش از نیم قرن دارد. خوشبختانه با اعتماد به نفس مثال زدنی می‌توانیم بگوییم که دوبلورهای ایران جزء بهترین مجموعه دوبلور های جهان هستند. با صداهایی ماندگار و دوبله‌هایی بی‌نظیر ... هنر دوبله در سال‌ 1325 به‌ ایران‌ رسید. گرچه‌همه‌ كارهای‌ فنی‌ آن‌...

ماجرای دوبله «محمد رسول الله» در ۳۷ سال پیش/ واکنش «مصطفی عقاد» به نسخه فارسی فیلم

صداپیشه نقش «ابوسفیان» در فیلم سینمایی «محمد رسول الله(ص)» گفت: مصطفی عقاد کارگردان این فیلم از دیدن دوبله آن به زبان فارسی شگفت‌زده شده و ۲ بار به تماشای آن نشسته بود. به گزارش گروه رسانه های دیگر خبرگزاری آنا فیلم سینمایی «محمد رسول الله(ص)» از جمله معدود فیلم‌هایی است که در ذهن مخاطبان...

ماجرای دوبله «محمد رسول الله» در ۳۷ سال پیش/ واکنش کارگردان به نسخه فارسی فیلم

به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان،فیلم سینمایی «محمد رسول الله(ص)»اثری است که در ذهن مخاطبان ایرانی جایگاه ویژه‌ای دارد و از جمله آثار نوستالژیکی است که موسیقی و دوبله منحصر به فرد آن پس از گذشت نزدیک به 4 دهه همچنان مورد علاقه مردم ایران است و تا به حال نیز چندین بار از...

در گفت‌وگو با فارس عنوان شد ماجرای دوبله محمد رسول الله در ۳۷ سال پیش/ واکنش مصطفی عقاد به نسخه فارسی فیلم

خبرگزاری فارس- گروه رادیو و تلویزیون: فیلم سینمایی «محمد رسول الله(ص)» از جمله معدود فیلم‌هایی است که در ذهن مخاطبان ایرانی جایگاه ویژه‌ای دارد و از جمله آثار نوستالژیکی است که موسیقی و دوبله منحصر به فرد آن پس از گذشت نزدیک به 4 دهه همچنان مورد علاقه مردم ایران است و تا به حال...

اولین "فستیوال هنری" فارسی زبانان اروپا برگزار می‌شود

خبرگزاری میزان- همزمان با ژانویه 2018 نخستین جشنواره هنری پارسی زبانان اروپا را با همکاری هنرمندان و علاقه مندان ایرانی، افغانستان و تاجیک در پاریس برگزار کند. به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری میزان، همزمان با ژانویه 2018 نخستین جشنواره هنری پارسی زبانان اروپا را با همکاری هنرمندان و علاقه مندان ایرانی، افغان...

فیلم آلترناتور چیست ؟ (دوبله فارسی) همراه چگونگی کارک ؟

مستند پیدایش آمریکای شمالی با دوبله فارسی - قسمت 2

دانلود دوبله فارسي فيلم راننده Drive 2011

خبرگزاري آريا - دانلود دوبله فارسي فيلم راننده Drive 2011فيلم راننده Drive 2011 در ژانر جنايي و درام ميباشد که در سال 2011 اکران جهاني شده است و توانست نامزد يک جايزه اسکار نيز بشود. کارگرداني اين اثر توسط نيکلاس ويندينگ رفن و بازيگراني چون رايان گاسلينگ، کري موليگان، برايان کرانستون در فيلم Drive 2011 نقش...

مستند گنجینه های زمین با دوبله فارسی

مستند بازی های ذهن با دوبله فارسی - تست استرس

مستند جستجوگر با دوبله فارسی - نقطه بی بازگشت

دانلود دوبله فارسي فيلم زودياک Zodiac 2007

خبرگزاري آريا - دانلود دوبله فارسي فيلم زودياک Zodiac 2007| بازبيني و سانسور توسط وبسايت پارسي دانلود |فيلم زودياک Zodiac 2007 يک فيلم معمايي مهيج آمريکايي به کارگرداني ديويد فينچر و نويسندگي جيمز وندربيت که بر اساس کتابي با همين نام به قلم رابرت گري‌اسميت ساخته شده است. اين ششمين فيلم بلند ديويد فينچر، کارگردان آمريکايي است....

مستند سازندگان بزرگ با دوبله فارسی - دروازه های ونیز

+0 -0 sn_facebook sn_googleplus sn_telegram sn_viber sn_whatsapp sn_whatsapp sn_whatsapp تصاویر برگزیده افتتاح رسمی ورزشگاه امام رضا (ع) کوپه عجیب نیسان تودیع و معارفه استاندار جدید فارس اخته زغال تعداد نظرات: 0 منتشر نشده: 0 ارسال نظر نام: ایمیل: کد جدید نظر: ارسال لغو آخرین اخبار...

مستند ابر کارخانه ها با دوبله فارسی - جگوار Xj

معرفی آیفون X (دوبله فارسی)

+0 -0 sn_facebook sn_googleplus sn_telegram sn_viber sn_whatsapp sn_whatsapp sn_whatsapp تصاویر برگزیده تصاویر/ عکس‌های تکاندهنده از فاجعه در میانمار آیین اختتامیه ششمین جشنواره فیلم سبز ایران بازی فوتبال پارس جنوبی جم و استقلال تهران سیاهه فروشی در بازار تهران تعداد نظرات: 0 منتشر نشده: 0 ارسال نظر نام:...

مستند زندگی در عصر هواپیما ها با دوبله فارسی

ویدیو معرفی آیفون 10 با دوبله فارسی آوای نوین

+0 -0 sn_facebook sn_googleplus sn_telegram sn_viber sn_whatsapp sn_whatsapp sn_whatsapp تصاویر برگزیده آیین اختتامیه ششمین جشنواره فیلم سبز ایران بازی فوتبال پارس جنوبی جم و استقلال تهران سیاهه فروشی در بازار تهران نمایشگاه نقاشی های آیلین مرندی تعداد نظرات: 0 منتشر نشده: 0 ارسال نظر نام: ایمیل: ...

ویدیو معرفی آیفون اکس ( ۱۰ ) با دوبله فارسی آوای نوین

+0 -0 sn_facebook sn_googleplus sn_telegram sn_viber sn_whatsapp sn_whatsapp sn_whatsapp تصاویر برگزیده دیدار رئیس و اعضای دوره جدید مجمع تشخیص مصلحت نظام با رهبر انقلاب دیدار تیم های فوتبال منچستریونایتد و بازل دیدار تیم های فوتبال چلسی و قره باغ نوزدهمین جشن سینمای ایران ۱ تعداد نظرات: 0...

کارتون دختران باربی(دوبله فارسی)

+0 -0 sn_facebook sn_googleplus sn_telegram sn_viber sn_whatsapp sn_whatsapp sn_whatsapp تصاویر برگزیده دیدار تیم های فوتبال منچستریونایتد و بازل دیدار تیم های فوتبال چلسی و قره باغ نوزدهمین جشن سینمای ایران ۱ نوزدهمین جشن سینمای ایران ۲ تعداد نظرات: 0 منتشر نشده: 0 ارسال نظر نام: ایمیل: ...

پشت درهای کارخانه با دوبله فارسی - قسمت 6 (کفش سازی)

+0 -0 sn_facebook sn_googleplus sn_telegram sn_viber sn_whatsapp sn_whatsapp sn_whatsapp تصاویر برگزیده نوزدهمین جشن سینمای ایران ۱ نوزدهمین جشن سینمای ایران ۲ تصاویر مسابقه عکاس حیات وحش سال‎ بازدید اعضای شورای شهر تهران از سینما آزادی تعداد نظرات: 0 منتشر نشده: 0 ارسال نظر نام: ایمیل: کد...

تلخ ترین حقایق دنیا [دوبله فارسی]

منبع: آپارات

دانلود دوبله فارسي فيلم باشگاه مشت زني Fight Club 1999

خبرگزاري آريا - دانلود دوبله فارسي فيلم باشگاه مشت زني Fight Club 1999| بازبيني و سانسور توسط وبسايت پارسي دانلود |فيلم باشگاه مشت زني Fight Club 1999 فيلمي آمريکايي، ساخته ديويد فينچر در سال 1999 ميلادي و در ژانر درام-روانشناختي است که بر اساس کتابي با همين نام به قلم چاک پالنيک ساخته شده است. بازيگراني...

معرفی هواپیمای بویینگ 737 Max 10+ فیلم دوبله فارسی

تماشا و دانلود

دانلود دوبله فارسي فيلم The 100 Year Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared 2013

خبرگزاري آريا - دانلود دوبله فارسي فيلم The 100 Year Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared 2013دانلود فيلم پيرمرد صدساله‌اي که از پنجره فرار کرد و ناپديد شد دوبله فارسي| بازبيني و سانسور شده توسط وبسايت پارسي دانلود |فيلم The 100 Year Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared 2013 داستاني حول...

دانلود دوبله فارسي فيلم من افسانه ام I Am Legend 2007

خبرگزاري آريا - دانلود دوبله فارسي فيلم من افسانه ام I Am Legend 2007| بازبيني و سانسور شده توسط وبسايت پارسي دانلود |فيلم من افسانه ام I Am Legend 2007 فيلمي است به کارگرداني فرانسيس لارنس که محصول سال 2007 کشور ايالات متحده است اين فيلم سومين اقتباس سينمايي رمان سال 1954 ريچارد ماتيسون پس...

دانلود The Legend of Tarzan 2016 - فيلم افسانه تارزان (دوبله فارسي)

خبرگزاري آريا - تارزان که به زندگي در شهر لندن عادت کرده است، باري ديگر به خانه اصلي اش در جنگل فرا خوانده ميشود تا در مورد فعاليت هايي که در محل اردوي يک معدن صورت ميگيرد، تحقيق کند... Following his parents` death in Africa, John Clayton has been be raised by an...

مستند زمین؛ تولد یک سیاره با دوبله فارسی

از نگاه رسانه‌ها

پربیننـده‌ترین‌هـا

از سراسر وب

اخبار استان‌ها

کلیدواژه

آخرین خبرها