2024-05-03@06:05:35 GMT
۳۳ نتیجه - (۰.۰۰۴ ثانیه)
«اخبار ترجمه شفاهی»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
کتاب «ثبت و ضبط تاریخ شفاهی» نوشته والری رالی‌یو با ترجمه حسین فراهانی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مشرق، کتاب «ثبت و ضبط تاریخ شفاهی» نوشته والری رالی‌یو به‌تازگی با ترجمه حسین فراهانی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و روانه بازار نشر شده است. این‌کتاب راهنمایی برای...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «ثبت و ضبط تاریخ شفاهی» نوشته والری رالی‌یو به‌تازگی با ترجمه حسین فراهانی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و روانه بازار نشر شده است. این‌کتاب راهنمایی برای علوم‌انسانی و علوم‌اجتماعی (به همراه اصول و روش‌های مصاحبه) است. رالی یو در نگارش کتاب «ثبت و ضبط تاریخ شفاهی» به تفصیل عمل...
به گزارش خبرنگار مهر، شماره هزار و ۷۲۶ نشریه سروش به‌تازگی منتشر شده و روی دکه نشریات آمده است. این‌شماره از مجله مذکور در پرونده ویژه ای با عناوینی همچون کارکرد تاریخ شفاهی در تدوین تاریخ محلی، مسیر متفاوت تاریخ نگاری و تاریخ شفاهی، تاریخ شفاهی و ذوق هنری نویسنده، تعامل پژوهشگر و راوی در...
کتاب «گوهرنشان ادب» مصاحبه تاریخ شفاهی با احمد سمیعی (گیلانی)» است که به تازگی از دنیا رفت. به گزارش ایسنا، این کتاب به کوشش پیمانه صالحی در ۲۰۵ صفحه در انتشارات کتابخانه ملی منتشر شده است. در معرفی این کتاب آمده است: تاریخ شفاهی یکی از روش‌های نوین ضبط و ثبت خاطرات است. این...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، از بین ۲۳۶ شرکت‌کننده در مرحله شفاهی این مسابقات که طی روز‌های هفتم تا دهم دی به صورت آنلاین برگزار شد، مجموعاً ۷۴ نفر در سه رشته تفسیر عمومی قرآن کریم، ترجمه و مفاهیم صحیفه سجادیه، ترجمه و مفاهیم حکمت‌های نهج‌البلاغه در دو بخش بانوان و آقایان به مرحله...
مرکز امور قرآنی سازمان اوقاف و امور خیریه اعلام کرد: آزمون شفاهی رشته‌های معارفی چهل و پنجمین دوره مسابقات سراسری قرآن کریم، درروز‌های هفتم، هشتم و دهم دیماه سال جاری به صورت برخط برگزار می‌شود. این مرحله از مسابقات به مدت ۳ روز در دو بخش خواهران و برادران ادامه خواهد داشت که داوری در...
به گزارش گروه حماسه و مقاومت خبرگزاری فارس، غلامرضا علاماتی رئیس سازمان اسناد و مدارک دفاع مقدس با اشاره به برگزاری سومین همایش ملی تاریخ شفاهی دفاع مقدس بیان داشت: ۱۰۰ مقاله به دبیرخانه همایش واصل شد که در این میان، ۲۰ مقاله مرتبط با سایر حوزه های دفاع مقدس بود که با موضوع همایش تناسب نداشت. بنابراین...
به گزارش خبرگزاری مهر، سومین همایش ملی «تاریخ شفاهی دفاع مقدس» با مشارکت ۳۱ استان کشور و ارزیابی ۷۰ مقاله مرتبط با موضوع، دهم بهمن ماه برگزار می شود. سردار سرتیپ دوم پاسدار غلامرضا علاماتی، رئیس سازمان اسناد و مدارک دقاع مقدس روند این همایش را تشریح کرد. وی در ابتدا ضمن تشکر از رئیس...
ایسنا/گلستان دیوان و اشعار مختومقلی فراغی از جمله گنجینه‌های ارزشمند میراث شفاهی ترکمن است که در حوزه میراث ناملموس و گروه سنت‌ها و نمودهای شفاهی قرار می‌گیرد که در سال ۱۳۹۶ به شماره ۱۳۹۳ در فهرست آثار ملی به ثبت رسید. مختومقلی فراغی، فرزند دولت محمد آزادی، شاعر و عارف نامدار ترکمن است که...
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، اتفاقاتی هفته گذشته در حوزه ادبیات روی داد که در اینجا به مهمترین آنها اشاره می‌کنیم: بیشتر بخوانید کتابخانه ملی ایران تا اطلاع ثانوی تعطیل شد/سهم ۸۳ درصدی غیرتهرانی‌ها در فروش تابستانه کتاب «آوای درد»؛ قدیمی‌ترین ترجمه فارسی از اللهوف علی قتلی الطفوف «آوای...
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان،اتفاقاتی هفته گذشته در حوزه ادبیات روی داد، در اینجا به مهمترین رویدادهای ادبی اشاره می کنیم: خداحافظی حسینی‌پور از خانه کتاب/ اهالی فرهنگ درباره مدیرعامل پیشین خانه کتاب چه گفتند؟ در مراسم تودیع نیکنام حسینی پور مدیرعامل پیشین موسسه خانه کتاب، محسن جوادی معاون...
ایران اکونومیست-رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان گفت: به زودی نرخ ترجمه شفاهی و چندرسانه‌ای را برای نخستین بار در انجمن صنفی مترجمان تعیین می‌کنیم. محمدرضا اربابی رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان گفت: با توجه به اینکه سال ۹۸ نرخ خدمات ترجمه را افزایش ندادیم، امسال مشمول افزایش و تعیین نرخ برای خدمات...
تاریخ شفاهی (oral History) یکی از شیوه‌های پژوهش در تاریخ است و به شرح و شناسایی وقایع، رویدادها و حوادث تاریخی بر اساس دیدگاه‌ها، شنیده‌ها و عملکرد شاهدان، ناظران و فعالان آن ماجراها می‌پردازد. تاریخ شفاهی حتی در صورت مکتوب شدن، خصلتی گفتاری دارد. در فرآیند مصاحبه تاریخ شفاهی دو عامل مصاحبه‌کننده و راوی ارتباطی نزدیک‌تری یافته...
ایتنا - حالت مترجم شفاهی از قبل بر روی اپ Google Assistant آماده است. گوگل ارائه حالت مترجم شفاهی (interpreter mode) را اعلام کرده که اکنون بر روی «دستگاه‌های اندرویدی و iOS که امکان استفاده از استیستنت را دارند» قابل دسترسی است. به این طریق شما می‌توانید زبان‌های مختلف را به صورت لحظه‌ای با استفاده...
اگر شما جزو آن دسته از افرادی هستید که در یک شرکت بین المللی مشغول به کارید، حتما گاهی برای جلسات حضوری و یا مکالمه های تلفنی با همکاران و مشتریان خود با مشکلات زیادی رو به شده اید، چرا که شما که نیازمند دانش ترجمه شفاهی هستید. اگر این مشکل برای شرکت شما هم...
به گزارش خبرنگار مهر، حامد صفاریان دانشجوی فلسفه دانشگاه هاگن آلمان یادداشتی با عنوان گزارش از خاک یونان (گزارشی از آزمون زبان یونانیِ باستان در آلمان موسوم به graecum) نوشته است که در ادامه بخش دوم آن را می خوانید؛ بخش اول این یادداشت را اینجا بخوانید! تا پایان قرن نوزدهم در همۀ دانشگاه‌های آلمانی‌زبان در همۀ رشته‌ها دانستن...
کارشناس پشتیبان آنلاین مسلط به زبان عربی ویژگی های مورد نیاز: ارتباط با مشتریان از طریق چت و مکالمه روابط عمومی خوب و توانایی تعامل با مشتریان عرب زبان دورکاری در منزل سیم کارت + اینترنت با مجموعه توضیحات : ما یک شرکت فعال در زمینه گردشگری سلامت هستیم و مشتریان ما برای دریافت...
بهرام امیر احمدیان در نشست رونمایی از ترجمه رمان «زمان‌های دست دوم» گفت: عمده ادبیات روسی که تاکنون به دست ما رسیده است، به صورت مستقیم از این زبان نبوده است و از زبان‌هایی نظیر فرانسوی به فارسی برگردانده شده است. ترجمه مستقیم از روسی به فارسی ویژگی منحصر به فرد این کتاب است. به...
به گزارش حوزه جامعه خبرگزاری تقریب به نقل از مرکز خبر حوزه، حجت‌الاسلام محسن قمی امروز در مراسم رونمایی از کتاب آسمان نزدیک است که به همت مرکز فرهنگی هنری دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم برگزار شد، گفت: این نوع کارها یعنی ثبت وقایع تاریخ شفاهی در حوزه علمیه شروع‌شده اما با تأخیر شروع‌شده...
به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران چاپ دوم کتاب «مروارید اندیشه؛ مصاحبه تاریخ شفاهی با اسماعیل سعادت» را در ۲۱۹ صفحه چاپ و روانه بازار نشر کرده است. مصاحبه، تدوین و تحقیق این اثر را «پیمانه صالحی» به عهده داشته است. در این کتاب، اطلاعاتی در مورد «زندگی، تحصیلات، و...
حجت‌الاسلام علی اعتمادی، رئیس اداره اوقاف وامور خیریه شهرستان الیگودرز در گفت‌وگو با ایکنا از لرستان، با اشاره به برگزاری مرحله کتبی شانزدهمین آزمون سراسری حفظ و مفاهیم قرآن‌کریم در رشته‌های مختلف همزمان با سراسر کشور در الیگودرز، گفت: در مرحله کتبی شانزدهمین دوره مسابقات سراسری حفظ و مفاهیم قرآن‌کریم قرآن‌آموزان در بخش‌های حفظ قرآن...
کتاب «مروارید اندیشه» شامل مصاحبه تاریخ شفاهی با اسماعیل سعادت، از سوی انتشارات سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران منتشر شد. به گزارش امتداد نیوز، اسماعیل سعادت، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر گروه تحقیقات ادبی این فرهنگستان و از شخصیت‌های علمی و فرهنگی است که نامش با تاریخ ویراستاری...
به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، نشست معرفی و بررسی کتاب «اسطوره‌های کهن فولکلور در قرآن» تالیف آلن داندس امروز 18 دی، با سخنرانی محمد جعفری‌قنواتی، پژوهشگر حوزه ادبیات شفاهی، ابوالفضل حری، استاد دانشگاه اراک و پژوهشگر حوزه نقد ادبی و مریم حسین‌گلزار، مترجم کتاب «اسطوره‌های کهن فولکلور در قرآن» در سرای اهل قلم برگزار شد....
به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، نشست معرفی و بررسی کتاب «اسطوره‌های کهن فولکلور در قرآن» تالیف آلن داندس امروز 18 دی، با سخنرانی محمد جعفری‌قنواتی، پژوهشگر حوزه ادبیات شفاهی، ابوالفضل حری، استاد دانشگاه اراک و پژوهشگر حوزه نقد ادبی و مریم حسین‌گلزار، مترجم کتاب «اسطوره‌های کهن فولکلور در قرآن» در سرای اهل قلم برگزار شد....
به گزارش ایسکانیوز به نقل از دانشگاه علامه طباطبایی، کارگاه ۳ روزه «مقدماتی بر تئوری های ترجمه شفاهی» توسط گروه مترجمی زبان فرانسه دانشگاه علامه طباطبایی ۳ تا ۵ مهرماه در دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی این دانشگاه برگزار می شود. در این کارگاه آموزشی که به صورت مشترک و با همکاری گروه...
محمدرضا اربابی، رئیس هیأت مدیره انجمن صنفی مترجمین در گفتگو با خبرنگارحوزه ادبیاتگروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛با اشاره به تدوین نرخ‌نامه خدمات و ترجمه مکتوب در گذشته توسط این انجمن گفت: سال گذشته نرخ‌نامه خدمات و ترجمه مکتوب را تصویب و به مترجمین ابلاغ کردیم، مورد استقبال آنها قرار گرفت این تازه اول کار ما...
به مناسبت حضور ایتالیا به عنوان مهمان ویژه سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، نشست بررسی ترجمه شفاهی ایتالیایی به فارسی و فارسی به ایتالیایی، برگزار می‌شود.
نشست بررسی ترجمه شفاهی ایتالیایی به فارسی و فارسی به ایتالیایی با همکاری گروه زبان ایتالیایی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال برگزار می‌شود.
مدیررسانهای پرسپولیس: سپاهان به جای شکایت بیجا، عذرخواهی کند