به نقل از «مهر»

شعر رزا جمالی معماری هندسی و تنظیم‌شده دارد

تاریخ انتشار: ۱۴ بهمن ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۶۷۶۱۷۲۲

به گزارش خبرگزاری مهر، مراسم رونمایی از دو کتاب «اینجا نیروی جاذبه کمتر است» و «لبه؛ آنتولوژی ترجمه‌ شعر امروز انگلیسی زبان» اثر رُزا جمالی عصر دیروز یکشنبه ۱۳ بهمن با حضور مهرنوش قربانعلی و رزا جمالی در مدرسه فرهنگی هنری دارالفنون برگزار شد. 

«اینجا نیروی جاذبه کمتر است» شامل گزیده اشعار شاعر نامبرده همراه با چند اثر تازه و «لبه» نیز گزیده‌ای از شعرهای شاعرانی چون سیلویا پلات، تدهیوز، ویلیام باتلر ییتس، جوزف برادسکی، آلن گینزبرگ، راجر مگاف، آدرین ریچ، اما لازاروس، هنری ودزورث لانگ فلو و سولماز شریف است.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

این دو کتاب به‌تازگی توسط انتشارات مهر و دل روانه کتابفروشی‌ها شده‌اند.

در ابتدای برنامه مذکور، مهرنوش قربانعلی، منتقد و کارشناس نشست با اشاره به به جنبه‌هایی از تخیل و خیال در شعر جمالی، شعر او را دارای تخیلی سیال دانست و پس از بیان ویژگی‌های شعر او به نقد و بررسی شعر بلند «برای ادامه‌ این ماجرای پلیسی قهوه‌ای دم کرده‌ام» پرداخت.

قربانعلی این شعر را به‌شکل روایت یک‌داستان و نمایشنامه نزدیک دانست و گفت: این‌شعر، از شمای کلی یک ژانر می‌گریزد. در این شعر عنصر معمایی و تعلیق نقش عمده‌ای دارد و خواننده میل دنبال کردن اثر تا آخرین فرازهای آن را از دست نمی‌دهد. بخش‌بندیِ شعر «برای ادامه‌ این ماجرای پلیسی قهوه‌ای دم کرده‌ام» به صحنه‌های مختلف، وزنِ کنشی نمایش را به دوش شخصیت‌های مختلف انداخته است و آن را میانِ شخصیت‌ها پخش کرده است.

وی افزود: خیال‌ورزی شاعر این‌شعرها، انتزاعی است و درونمایه‌ای غنایی دارد. شعر او از یک‌معماری هندسی و تنظیم‌شده برخوردار است و واگویه‌های درونی‌اش به‌نوعی چندصدایی در شعر می‌انجامد؛ به گونه‌ای که در هیات صداهای مختلف این شعر بلند شکل گرفته است.

این پژوهشگر همچنین مولفه چند صدایی را یکی از ویژگی‌های آثار جمالی خواند و گفت: مولف این‌اشعار به گونه‌ای اثر خود را پیش می‌برد که شخصیت‌های شعر هر کدام راوی شعر باشند و این سرکوب نکردن صداهاست که ارتباط مستقیمی را برای خواننده به ارمغان می‌آورد.

در ادامه، جمالی نیز اشعاری از شاعران جهان و آثار خود را برای حاضران قرائت کرد.

وی همچنین به روایت زندگی ادبی و آثار منتشر شده‌اش از سال ۱۳۷۴ تا امروز پرداخت و از  گردآوری و انتشار قریب‌الوقوع مجموعه مقالاتش خبر داد. 

رزا جمالی متولد ۱۳۵۶ در تبریز، دانش‌آموخته کارشناسی ادبیات نمایشی از دانشگاه هنر و کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران است. از او تاکنون پنج مجموعه‌شعر، یک‌نمایشنامه، تعداد بسیاری مقاله و ترجمه منتشر شده است. مقالات او در نشریاتی مانند جهان کتاب، آدینه، کارنامه، عصرپنجشنبه، بیدار، بررسی کتاب، معیار، دنیای سخن و... منتشر شده‌اند.

کد خبر 4842919 محمد آسیابانی

منبع: مهر

کلیدواژه: رونمایی کتاب ادبیات ایران رایزنی فرهنگی کتاب و کتابخوانی گردشگری ترجمه میراث فرهنگی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ادبیات جشنواره شعر فجر بازار نشر نمایشگاه کتاب تهران انتشارات ققنوس ادبیات جهان جایزه کتاب سال صنایع فرهنگی منتشر شده شعر او

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۶۷۶۱۷۲۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

رفع تبعیض بین مدارس دولتی و غیرانتفاعی نیازمند راهکار سازنده است

به گزارش خبرنگار مهر، حجت الاسلام حسین جمالی‌زاده در خطبه‌های این هفته نماز جمعه شهرستان فسا با تاکید بر لزوم راهکاری سازنده برای تبعیض و شکاف بین مدارس دولتی و غیر انتفاعی گفت: یکی از معضلات در مسیر تحصیل جوانان و نوجوانان دانش‌آموز ما، وجود تبعیض در امکانات و کیفیت تحصیل بین مدارس عادی دولتی و مدارس خاص است که این مساله آثار شکننده علمی و روحی جبران ناپذیری بر دانش آموزان مستعد محروم دارد.

امام جمعه فسا افزود: لازم است تا معلمین عزیز از دل این کلاس‌های درس با استفاده بهتر از ظرفیت‌های موجود، دانش آموزان مؤثر باسواد و پژوهش‌محور تحویل جامعه بدهند.

وی اعلام کرد: طبق آمارهای موجود، در حال حاضر حدود ۱۷ میلیون نفر از جمعیت کشور دانش آموزی است و این یعنی یک پنجم کل جمعیت کشور را فقط دانش آموزان تشکیل می‌دهند که در اختیار آموزش و پرورش است.

حجت الاسلام جمالی زاده تصریح کرد: ما چه اندازه در نقش آفرینی و تعلیم و اداره این سرمایه‌ها و این جمعیت ۱۷ میلیون نفری، آسیب شناسی و کار علمی پژوهشی کرده و در راستای ارتقا خروجی‌های آن نقش داشته‌ایم؟

وی در ادامه ضمن گرامیداشت هفته کار و کارگر ابراز کرد: با اینکه موضوع کار و کارگری در اسلام از جایگاه ممتازی برخوردار است و در بیانات بزرگان انقلاب در طول دوران انقلاب تاکنون بر رفع مشکل قشر کارگر تأکید می‌شده ولی هنوز در برخی موارد دیده می‌شود که کارگران عزیز ما دچار گرفتاری‌هایی همچون قراردادهای موقت، مشکل بیمه کارگران و وضعیت معیشتی این قشر در برخی مراکز و امثال آن هستند که می‌طلبد مسئولین کشوری در هر سه قوه، با در نظر گرفتن حقوق کارفرمایان در راستای ارتقای جایگاه کار و کارگری در کشور، فکری اساسی کنند.

حجت الاسلام جمالی زاده عنوان کرد: این در حالی است که رئیس‌جمهور بارها بر حل هرچه سریع‌تر مشکل بیمه کارگران تاکید و دستور فوری در این زمینه داده‌اند اما متأسفانه به گفته برخی کارگران طی چهار سال گذشته علاوه بر اینکه هیچ سهمیه جدیدی برای بیمه کارگران شهرستان فسا لحاظ نشده، بلکه بیمه ده‌ها کارگر را هم قطع کردند.

خطیب جمعه فسا متذکر شد: سزاوار نیست که این قشر را اینچنین در زحمت قرار دهیم زیرا اگر زمانی کار نباشد کارگر چگونه بیمه‌اش را پرداخت کند؟

وی در بخش پایانی خطبه‌های خود با اشاره به در پیش بودن فصل تابستان و بحران کم آبی، خطاب به مردم فسا بیان کرد: از مردم عزیز می‌خواهم مشکل کم آبی و صرفه‌جویی را در زندگی خود مدنظر قرار داده و مسئولین هم با توجه به فرا رسیدن فصل گرما و تابستان، بر نحوه توزیع و مصرف آب به گونه‌ای نظارت داشته باشند تا مردم دچار مشکل نشوند.

حجت الاسلام جمالی‌زاده در خاتمه گفت: بر اساس اعلام کارشناسان، بارش‌های بهاری به کشاورزان شهرستان فسا بیش از چندین میلیارد تومان خسارت وارد کرده که امید است با تلاش مسؤولین جهاد کشاورزی استان فارس این خسارت‌ها هر چه سریع‌تر پرداخت شود تا بخشی از مشکلات آنها حل شود.

کد خبر 6089144