2024-05-04@23:35:53 GMT
۱۵۰ نتیجه - (۰.۰۰۱ ثانیه)
جدیدترین‌های «حافظ گوته»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب (اخبار جدید در صفحه یک)
به گزارش خبرنگار ایرنا یوستوس کمپر، دوشنبه در دیدار با رئیس شورای اسلامی شهر شیراز افزود: با توجه به این پیوندهای فرهنگی، سفارت آلمان از اجرای برنامه های فرهنگی مشترک در شیراز استقبال خواهد کرد.**افزایش مناسبات فرهنگی، بهبود روابط ملت ها را در پی داردرئیس شورای اسلامی شهر شیراز نیز در این دیدار گفت: شورای اسلامی شهر شیراز از هرگونه مناسبات دیپلماتیک فرهنگی و اقتصادی با دیگر کشورها استقبال می‌کند.سیداحمدرضا دستغیب،افزود: شورای پنجم شهر شیراز، دارای رویکردی فرهنگی است و با همین رویکرد از مناسبات دیپلماتیک دو جانبه در عرصه بین المللی استقبال می‌کند.وی ادامه داد: افزایش مناسبات فرهنگی و اجرای برنامه‌های مشترک در این زمینه می‌تواند منجر به بهبود روابط بین ملت‌ها و آشنایی با فرهنگ، آداب و سنن...
رم - ایرنا - همایش بزرگداشت حافظ با حضور شماری از حافظ شناسان و علاقه مندان به فرهنگ و ادب ایران، در شهر رم برگزار شد. به گزارش ایرنا، در این همایش یک روزه که به ابتکار رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در موزه هنرهای معاصر 'ونانتزو کروچتی' روز یکشنبه در رم برگزار شد، تاثیر اشعار حافظ بر ادبیات غربی بویژه بر 'گوته' شاعر و فیلسوف مشهور آلمانی، مورد بررسی قرار گرفت. 'جوزپه اوسانی دسکوبار' کارشناس ایتالیایی ادب و هنر در این همایش گفت: اشعار حافظ در دیوان غربی و شرقی 'گوته' مشاهده می شود و بی تردید حافظ تاثیر زیادی در آفرینش دیوان این شاعر آلمانی داشت. 'استفانو پلو' استاد زبان و ادبیات فارسی و مترجم...
به گزارش خبرگزاری مهر، نشست هفتگی شهر کتاب با عنوان «عصری با کریستوف بورگل» با محوریت بررسی خدمات پژوهشی این ایران‌شناس و اسلام‌شناس معاصر با حضور توماس ویدمر، اصغر دادبه، مریم مشرف، علی عبداللهی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. در ابتدای این نشست علی‌اصغر محمدخانی معاون فرهنگی شهر کتاب، گفت: دویستمین سال انتشار «دیوان غربی-شرقی» است. گوته در این کار از حافظ و فرهنگ ایرانی الهام گرفته است. در واقع، با انتشار این دیوان، از طریق گفت‌وگوی میان حافظ و گوته که هر دو رکن‌های مهم فرهنگی و معنوی فرهنگ شرق و غرب‌اند، گفت‌وگویی میان شرق و غرب رخ داد. اکنون جا دارد میزان تغییر دریافت غرب از فرهنگ ایرانی و میزان پیشرفت گفت‌وگوهای ادبی میان ایران و...
به گزارش خبرنگار ایلنا، روابط دیپلماتیک ایران و اتریش به عنوان دو حوزه تمدنی آسیا و اروپا، از قدمت فراوانی برخوردار است. این کشور در بسیاری از زمینه‌ها، همواره یکی از شرکای اصلی اروپایی ایران بوده و سطح روابط میان دو کشور، هرگز به فراز و نشیب‌های رایج در ارتباط میان ایران و سایر کشورهای غربی، دچار نشده است. پروفسور «فلورین شوراتز» استاد مطالعات ایرانی دانشگاه وین و رئیس دپارتمان ایران‌شناسی فرهنگستان ملی علوم اتریش، در گفتگوی پیش رو، به بازخوانی روابط میان دو کشور پرداخته و زوایای تاریخی این روابط پانصد ساله را مورد بررسی قرار داده است: روابط ایران و اتریش از قدمتی به درازای نیم هزاره برخوردار است و به نامه‌نگاری شاه طهماسب اول صفوی به خاندان...
معاون مالی و اقتصادی شهرداری شیراز در نشست مشترک با معاون سفیر آلمان در ایران ضمن تاکید بر تعمیق روابط فی مابین، خواستار گسترش همکاری های اقتصادی، فرهنگی و آموزشی با این کشور شد. به گزارش ایلنا و به نقل از روابط عمومی شهرداری شیراز معاون مالی و اقتصادی شهرداری شیراز با مثبت ارزیابی کردن مناسبات بین شیراز و شهرهای وایمار و درسدن آلمان تاکید کرد: دیپلماسی شهری ابزاری قدرتمند برای توسعه روابط فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی و علمی است و به عنوان یک کاتالیزور قوی نقش به سزایی در تحکیم و بهبود مناسبات بین دولت‌ها دارد. محمد هاشم پور معاون مالی و اقتصادی شهرداری شیراز در این دیدار که به منظور بررسی راهکارهای گسترش همکاری های فرهنگی و...
به گزارش خبرگزاری مهر، این فیلم درباره زندگی گوته شاعر و فیلسوف جهان غرب و شیفتگی وی به حافظ شیرازی که منتهی به علاقمندی وی به شرق شناسی و خلق اثر بزرگ دیوان شرقی_غربی شد، می باشد. در مراسم رونمایی از این فیلم، یاد و خاطره مرحوم امید زنگویی مدیر تولید این مستند گرامی داشته شد. فیلمبرداری «حافظ و گوته» در بهار سال گذشته در ۸ شهر آلمان از جمله فرانکفورت، وایمار، برلین، هایدلبرگ، لایپزیک، ینا، پلینز، روکن و…انجام شد و بعد از آن در پاییز همان سال بخش‌های دیگر فیلم در شیراز و تهران فیلمبرداری شده است؛ زمان فیلم «حافظ و گوته» ۷۷ دقیقه است و کار پژوهشی آن ۴ سال طول کشید. حامد فرشته حکمت مدیر فیلمبرداری آن...
روزهای شلوغ جشنواره حقیقت ادامه دارد. فیلم های مهمی در زوز گذشته روی پرده پریس چارسو رفتند. ۲۳ آذر ۱۳۹۷ - ۱۴:۲۷ فرهنگی تلویزیون ، سینما و تئاتر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، روز شلوغ جشنواره سینما حقیقت با اکران مستندهای «پرسپولیس – شیکاگو» به کارگردانی ارد عطارپور، «مادرم ملکه» به کارگردانی علی زمانی عصمتی، «آواز جغد کوچک» به کارگردانی مهدی نور محمدی، «تاریخ صدور» به کارگردانی مجید عزیزی، «به سوی آزادی» به کارگردانی مشترک مجید جعفری و مسعود جعفری جوزانی، «متولد آذر» به کارگردانی سید رضا حسینی، «حافظ و گوته» به کارگردانی فرشاد فرشته حکمت، «جان» به کارگردانی امیرحسین نورزی و «فریاد رو به باد» به کارگردانی مشترک سیاوش جمالی و عطا...
به گزارش خبرگزاری مهر، رایزنی فرهنگی ایران در آلمان در خبری اعلام کرد که بخش فرهنگی شبکه رادیویی شمال آلمان قصد دارد از دوم دسامبر سال جاری و در پنج برنامه نیم ساعته به بررسی دیوان غربی-شرقی گوته و تاثیرپذیری او از حافظ بپردازد. «دیوان غربی-شرقی» از مهمترین اشعار گوته، شاعر آلمانی است که باوجود ادبیات غنی، هنوز نتوانسته محبوبیت زیادی در بین عموم مردم کسب کند. این مجموعه که جزو آخرین آثار گوته به شمار می‌رود، بخشی از حافظه جهانی یونسکو است. اندیشه‌ها، شخصیت و نام حافظ در سراسر این دیوان مشاهده می شود؛ گویی، گوته برای سرودن بیشتر شعرهای دیوان غربی-شرقی از حافظ یاری جسته است. البته علاوه بر اندیشه حافظ و دیوان او که منبع الهام گوته برای...
به گزارش ایکنا به نقل از روابط عمومی جشنواره بین‌المللی سینما حقیقت، این فیلم به بررسی بخش‌هایی از زندگینامه شمس‌الدین حافظ شیرازی شاعر بزرگ ایرانی و یوهان ولفگانگ فون گوته شاعر و درام‌نویس نامدار آلمانی می‌پردازد. در این فیلم همچنین تأثیر ادبی حافظ بر برخی آثار گوته به ویژه دیوان شرقی ـ غربی و الهام‌پذیری از فرهنگ ایرانی و شرقی در آثار این نویسنده بزرگ جهانی مورد بررسی قرار گرفته است.«حافظ و گوته» از آثار منتخب بخش مسابقه ملی مستندهای بلند دوازدهمین دوره جشنواره بین‌المللی سینماحقیقت است که برای اولین بار در این جشنواره رونمایی خواهد شد.در این پوستر که توسط «یونس رجبی» طراحی شده، با توجه به محتوای فیلم که معرفی زندگی یوهان ولفگانگ فون گوته شاعر و...
جام جم آنلاین- و البته این ستایش حافظ برگرفته از بیت زیبای لسان الغیب است که: کس چو حافظ نگشود از رخ اندیشه نقاب تا سر زلف عروسان سخن شانه زدند شعر پر رمز و راز حافظ بارها به زبانهای مختلف جهان ترجمه شده است و صدای سخن عشق او در این گنبد دوار طنین افکند و شاعران و اندیشمندان بسیاری را مجذوب ساخت که یکی از مهمترین شخصیتهایی که متأثر از حافظ بوده است، یوهان ولفگانگ گوته(1749-1838) است. تأثیرپذیری گوته از فرهنگ و ادب ایران و بویژه لسان الغیب حافظ شیرازی یکی از نوادر تاریخ بشریت است، چراکه به گفته کریستف بورگل، اسلام شناس سوئیسی، اینگونه تآثیرپذیری ها غالباً میان دو هم عصر صورت می پذیرد، اما گوته قرنها...
معاون رئیس جمهور و رئیس سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری، هنر شاعری حافظ را زبانی برای بیان اندیشه‌های ناب و بدیع آن شاعر بلند آوازه دانست. به گزارش ایسنا، علی اصغر مونسان شامگاه پنجشنبه 19 مهر در بیست و سومین یادروز حافظ در جوار آرامگاه خواجه اهل راز، لسان‌الغیب شیرازی، گفت: غزل‌های حافظ راهی برای بیان اندیشه‌ها با زبانی تاثیرگذار بوده است. او اضافه کرد: هنر حافظ در غزل پیوند عینی جامعه و نوعی بدیع از معنا و لفظ در ادبیات فارسی به شمار می‌رود چراکه سخن او هم عاشقانه و هم عارفانه است، پس حافظ شعری نو آفرید. او یادروز حافظ را فرصتی بی‌بدیل برای تامل در اندیشه‌های ژرف حافظ برشمرد و گفت: این فرصت و نشستن...
خبرگزاري آريا_ مستند «برگ درخت شرقي» از توليدات جديد شبکه پرس تي وي به بررسي رابطه ادبي حافظ و گوته و ساخت تنديس گفت‌وگوي اين دو شاعر در شهر «وايمار» آلمان مي پردازد.به گزارش آريا به نقل از روابط عمومي شبکه پرس تي وي، «برگ درخت شرقي» (The Leaf of the Eastern Tree) به تهيه کنندگي و کارگرداني الهام حسامي، محصول سال 2018 است.اين مستند در آلمان و شيراز توليد شده و داستان سفر اليزابت دختر 10 ساله آلماني به شيراز و علاقه او به شعر و ادبيات و شيفتگي گوته شاعر آلماني نسبت به حافظ به عنوان نمادي از صلح و دوستي بين مردم دو کشور را روايت مي کند. او در اين سفر به چرايي ساخت تنديس گفتمان حافظ...
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز به نقل از روابط عمومی شبکه پرس تی وی، «برگ درخت شرقی» (The Leaf of the Eastern Tree) به تهیه کنندگی و کارگردانی الهام حسامی، محصول سال 2018 است. این مستند در آلمان و شیراز تولید شده و داستان سفر الیزابت دختر 10 ساله آلمانی به شیراز و علاقه او به شعر و ادبیات و شیفتگی گوته شاعر آلمانی نسبت به حافظ به عنوان نمادی از صلح و دوستی بین مردم دو کشور را روایت می کند. او در این سفر به چرایی ساخت تندیس گفتمان حافظ و گوته که در نزدیکی شهر محل زندگیش وجود دارد، پی می برد. محمود فلکی گوته‌شناس و عضو هیات علمی دانشگاه هامبورگ به عنوان کارشناس در مستند «برگ...
از بی‌شمار ایرانی مخاطب شعر و ادبیات، کمتر ایرانی یوزف فون هامر پورگشتال ایران‌شناس و مترجم غزلیات حافظ به آلمانی را می‌شناسد؛ اما بی‌‌شک بی‌شمار مخاطب شعر فارسی دست‌کم برای یک بار نام «یوهان ولفگانگ فون گوته» را شنیده است. ایران آنلاین /شاعر مطرح آلمانی که ترجمه‌های متعددی از سروده‌هایش در «دیوان غربی و شرقی» به فارسی ارائه شده است. هامر پورگشتال با ترجمه‌اش از دیوان حافظ، فرصت آشنایی گوته شاعر مطرح آلمانی را با این شاعر بزرگ ایرانی فراهم آورد و نقش تاریخی‌اش را ایفا کرد. به خلوت خویش رفت و پس از مرگ هم جایگاهش در همان کرسی‌های بحث پژوهش دانشگاهی محدود ماند. این سرآغاز اثر‌پذیری گوته از حافظ است و دیوانش را به خواجه شمس‌الدین...
خبرگزاری شبستان: ففیلمبرداری آخرین سکانس‌های فیلم مستند داستانی «حافظ و گوته» به کارگردانی فرشاد فرشته‌حکمت، در شهرک سینمایی غزالی به پایان رسید. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، فیلمبرداری آخرین سکانس‌های فیلم مستند داستانی «حافظ و گوته» به کارگردانی فرشاد فرشته‌حکمت در شهرک سینمایی غزالی به پایان رسید. آخرین سکانس‌های «حافظ و گوته» بر مبنای بازسازی بخش‌هایی از زندگی یوهان ولفگانگ فون گوته نویسنده، درام‌نویس و شاعر آلمانی طراحی شده است و ناصر آقایی ایفاگر نقش گوته در این سکانس‌ها بود. فیلم مستند بلند «حافظ و گوته» که به سفارش مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی ساخته می‌شود به بررسی بخش‌هایی از زندگینامه شمس‌الدین حافظ شیرازی شاعر بزرگ ایرانی و یوهان...
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز از روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، آخرین سکانس‌های «حافظ و گوته» بر مبنای بازسازی بخش‌هایی از زندگی «یوهان ولفگانگ فون گوته» نویسنده، درام‌نویس و شاعر بزرگ آلمانی طراحی شده و «ناصر آقایی» ایفاگر نقش گوته در این سکانس‌ها بود. فیلم مستند بلند «حافظ و گوته» که به سفارش مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی ساخته می‌شود، به بررسی بخش‌هایی از زندگینامه شمس‌الدین حافظ شیرازی شاعر بزرگ ایرانی و یوهان ولفگانگ فون گوته شاعر و درام‌نویس نامدار آلمانی می‌پردازد. در این فیلم همچنین تاثیرات ادبی حافظ بر برخی از آثار گوته به ویژه دیوان شرقی- غربی و الهام‌پذیری از فرهنگ ایرانی و شرقی در آثار این نویسنده بزرگ جهانی مورد بررسی قرار گرفته...
فیلمبرداری آخرین سکانس‌های فیلم مستند داستانی «حافظ و گوته» در شهرک سینمایی غزالی به پایان رسید. خبرگزاری مهر: فیلمبرداری آخرین سکانس‌های فیلم مستند داستانی «حافظ و گوته» در شهرک سینمایی غزالی به پایان رسید. به گزارش روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، فیلمبرداری آخرین سکانس‌های فیلم مستند داستانی «حافظ و گوته» به کارگردانی فرشاد فرشته‌حکمت در شهرک سینمایی غزالی به پایان رسید. آخرین سکانس‌های «حافظ و گوته» بر مبنای بازسازی بخش‌هایی از زندگی یوهان ولفگانگ فون گوته نویسنده، درام‌نویس و شاعر آلمانی طراحی شده است و ناصر آقایی ایفاگر نقش گوته در این سکانس‌ها بود. فیلم مستند بلند «حافظ و گوته» که به سفارش مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی ساخته می‌شود به بررسی بخش‌هایی از...
فیلمبرداری آخرین سکانس‌های فیلم مستند داستانی «حافظ و گوته» در شهرک سینمایی غزالی به پایان رسید. خبرگزاری مهر: فیلمبرداری آخرین سکانس‌های فیلم مستند داستانی «حافظ و گوته» در شهرک سینمایی غزالی به پایان رسید. به گزارش روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، فیلمبرداری آخرین سکانس‌های فیلم مستند داستانی «حافظ و گوته» به کارگردانی فرشاد فرشته‌حکمت در شهرک سینمایی غزالی به پایان رسید. آخرین سکانس‌های «حافظ و گوته» بر مبنای بازسازی بخش‌هایی از زندگی یوهان ولفگانگ فون گوته نویسنده، درام‌نویس و شاعر آلمانی طراحی شده است و ناصر آقایی ایفاگر نقش گوته در این سکانس‌ها بود. فیلم مستند بلند «حافظ و گوته» که به سفارش مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی ساخته می‌شود به بررسی بخش‌هایی از زندگینامه شمس‌الدین...
فیلمبرداری آخرین سکانس‌های فیلم مستند داستانی «حافظ و گوته» به کارگردانی دکتر فرشاد فرشته‌حکمت، در شهرک سینمایی غزالی به پایان رسید. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، آخرین سکانس‌های «حافظ و گوته» بر مبنای بازسازی بخش‌هایی از زندگی «یوهان ولفگانگ فون گوته» نویسنده، درام‌نویس و شاعر بزرگ آلمانی طراحی شده و «ناصر آقایی» ایفاگر نقش گوته در این سکانس‌ها بود. فیلم مستند بلند «حافظ و گوته» که به سفارش مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی ساخته می‌شود، به بررسی بخش‌هایی از زندگینامه شمس‌الدین حافظ شیرازی شاعر بزرگ ایرانی و یوهان ولفگانگ فون گوته شاعر و درام‌نویس نامدار آلمانی می‌پردازد. در این فیلم همچنین تاثیرات ادبی حافظ بر برخی از آثار گوته به...
فیلمبرداری آخرین سکانس‌های فیلم مستند داستانی «حافظ و گوته» به کارگردانی فرشاد فرشته‌حکمت در شهرک سینمایی غزالی به پایان رسید. آخرین سکانس‌های «حافظ و گوته» بر مبنای بازسازی بخش‌هایی از زندگی یوهان ولفگانگ فون گوته نویسنده، درام‌نویس و شاعر آلمانی طراحی شده است و ناصر آقایی ایفاگر نقش گوته در این سکانس‌ها بود. فیلم مستند بلند «حافظ و گوته» که به سفارش مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی ساخته می‌شود به بررسی بخش‌هایی از زندگینامه شمس‌الدین حافظ شیرازی شاعر بزرگ ایرانی و یوهان ولفگانگ فون گوته شاعر و درام‌نویس نامدار آلمانی می‌پردازد. در این فیلم همچنین تاثیرات ادبی حافظ بر برخی از آثار گوته به ویژه دیوان شرقی- غربی و الهام‌پذیری از فرهنگ ایرانی و شرقی در آثار این نویسنده...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، فیلمبرداری آخرین سکانس‌های فیلم مستند داستانی «حافظ و گوته» به کارگردانی فرشاد فرشته‌حکمت در شهرک سینمایی غزالی به پایان رسید. آخرین سکانس‌های «حافظ و گوته» بر مبنای بازسازی بخش‌هایی از زندگی یوهان ولفگانگ فون گوته نویسنده، درام‌نویس و شاعر آلمانی طراحی شده است و ناصر آقایی ایفاگر نقش گوته در این سکانس‌ها بود. فیلم مستند بلند «حافظ و گوته» که به سفارش مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی ساخته می‌شود به بررسی بخش‌هایی از زندگینامه شمس‌الدین حافظ شیرازی شاعر بزرگ ایرانی و یوهان ولفگانگ فون گوته شاعر و درام‌نویس نامدار آلمانی می‌پردازد. در این فیلم همچنین تاثیرات ادبی حافظ بر برخی از آثار گوته به...
به گزارش ایكنا از فارس، حیدر اسكندرپور، شهردار شیراز امروز، 17 اردیبهشت‌ماه طی پیامی خطاب به پیتر کلینه، انتصاب وی به عنوان شهردار جدید وایمار آلمان را تبریک گفت و خواستار برگزاری رویداد مشترك حافظ ـ گوته شد.وی در پیام خود به شهردار خواهر خوانده شیراز با اشاره به تأثیرات سازنده خواهرخواندگی شیراز و وایمار، یادآور شد: هشت سال از زمان انعقاد پیمان خواهر خواندگی بین شیراز و وایمار (در سال 1388) می‌گذرد و در این مدت این دو شهر مراودات و تعاملات بسیار خوبی به ویژه در زمینه مسائل فرهنگی داشته‌اند.شهردار شیراز با بیان اینکه ارتباط این دو شهر ریشه‌ای عمیق و فرهنگی دارد، گفت: دیوان شرقی ـ غربی گوته، با الهام از حافظ و فرهنگ ایرانی نگارش شده...
در پی اقدامی فرهنگی برای ایجاد هر چه بیشتر روابط فرهنگی بین‌المللی، تنی چند از اهالی فرهنگ و هنر کشور آلمان از رشته‌های مختلف ازجمله فلسفه، معماری و موسیقی، دیشب در موزه حمام علی‌قلی آقا اصفهان با تنی چند از مسئولان شهرداری، شورای شهر اصفهان و هنرمندان فعال در رشته‌های مختلف دیدار کردند. به گزارش ایمنا، محوریت رسمی این بازدید، ملاقات هیئت آلمانی با هنرمندان ادیان اصفهان بود، ولی در عمل به بحث‌های فرعی زیادی در آن پرداخته شد. محمدعلی صرامی، مدیرکل حوزه شهردار و امور شورای اسلامی شهر اصفهان، در این نشست به ارتباطات فرهنگی عمیق میان ادبیات ایرانی و آلمانی پرداخت و تأثیرپذیری گوته، شاعر بلندپایه آلمانی از حافظ شیرازی را از مثال‌های بارز این ارتباط عمیق دانست....
به گزارش ایسکانیوز از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سیدعلی موجانی، رایزن فرهنگی ایران در آلمان به درخواست منزه مونگلد، نماینده اجرایی یونسکو در آلمان با وی دیدار و گفتگو کرد. منزه مونگلد در این دیدار با اشاره به احداث یادمان «گفتگوی حافظ - گوته» در پارک عمومی شهر وایمار آلمان در سال ۲۰۰۰ میلادی، درخواست سازمان یونسکو برای اجرای یادبود مشابه در شیراز (حسب توافقات اولیه و فیمابین) را مطرح کرد. نماینده اجرایی یونسکو در آلمان گفت: امروز با گذشت بیش از سال‌ها از آن رویداد تاریخی، جای آن است تا اثری مشابه یا با یک طرح ارایه‌شده از سوی هنرمندان ایرانی که نشان‌دهنده ارتباط اندیشه‌ای میان دو جامعه آلمان و ایران باشد نیز در شهر شیراز، نزدیک به...
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز؛ بر اساس اعلام روابط عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سید علی موجانی، رایزن فرهنگی ایران در آلمان به درخواست منزه مونگلد نماینده اجرایی یونسکو در آلمان با وی دیدار و گفت و گو کرد. منزه مونگلد نماینده اجرایی یونسکو در این دیدار با اشاره به ساخت یادمان «گفت و گوی حافظ - گوته» در پارک عمومی شهر وایمار آلمان در سال ۲۰۰۰ میلادی، درخواست سازمان یونسکو برای اجرای یادبود مشابه در شیراز (حسب توافقات اولیه و فیمابین) را مطرح کرد. نماینده اجرایی یونسکو در آلمان اظهار کرد: امروز با گذشت بیش از سال‌ها از آن رویداد تاریخی، جای آن است تا اثری مشابه یا با یک...
نماینده اجرایی یونسکو در آلمان با اشاره به احداث یادمان «گفتگوی حافظ-گوته» در پارک عمومی شهر وایمار در سال ۲۰۰۰، درخواست این سازمان برای احداث یادمانی مشابه در شیراز را مطرح کرد. به گزارش امتداد نیوز به نقل از اداره‌کل روابط عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سیدعلی موجانی، رایزن فرهنگی ایران در آلمان به درخواست منزه مونگلد، نماینده اجرایی یونسکو در آلمان با وی دیدار و گفتگو کرد. منزه مونگلد در این دیدار با اشاره به احداث یادمان «گفتگوی حافظ – گوته» در پارک عمومی شهر وایمار آلمان در سال ۲۰۰۰ میلادی، درخواست سازمان یونسکو برای اجرای یادبود مشابه در شیراز (حسب توافقات اولیه و فیمابین) را مطرح کرد. نماینده اجرایی یونسکو در آلمان گفت:...
به گزارش ایکنا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی؛ سید علی موجانی، رایزن فرهنگی ایران در آلمان به درخواست خانم منزه مونگلد، نماینده اجرایی یونسکو در آلمان با وی دیدار و گفت‌وگو كرد. منزه مونگلد در این دیدار با اشاره به احداث یادمان «گفتگوی حافظ ـ گوته» در پارک عمومی شهر وایمار آلمان در سال 2000 میلادی، درخواست سازمان یونسکو برای اجرای یادبود مشابه در شیراز (حسب توافقات اولیه و فیمابین) را مطرح كرد. نماینده اجرایی یونسکو در آلمان گفت: امروز با گذشت بیش از سال‌ها از آن رویداد تاریخی، جای آن است تا اثری مشابه یا با یک طرح ارائه‌شده از سوی هنرمندان ایرانی که نشان‌دهنده ارتباط اندیشه‌ای میان دو جامعه آلمان و ایران...
به گزارش ایکنا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی؛ سید علی موجانی، رایزن فرهنگی ایران در آلمان به درخواست خانم منزه مونگلد، نماینده اجرایی یونسکو در آلمان با وی دیدار و گفت‌وگو كرد. منزه مونگلد در این دیدار با اشاره به احداث یادمان «گفتگوی حافظ ـ گوته» در پارک عمومی شهر وایمار آلمان در سال 2000 میلادی، درخواست سازمان یونسکو برای اجرای یادبود مشابه در شیراز (حسب توافقات اولیه و فیمابین) را مطرح كرد. نماینده اجرایی یونسکو در آلمان گفت: امروز با گذشت بیش از سال‌ها از آن رویداد تاریخی، جای آن است تا اثری مشابه یا با یک طرح ارائه‌شده از سوی هنرمندان ایرانی که نشان‌دهنده ارتباط اندیشه‌ای میان دو جامعه آلمان و ایران...
به گزارش ایرنا، حمید زارعی روزشنبه دراین آئین افزود: گسترش اندیشه حافظ در شعر معاصر نشان از ماندگاری اندیشه حافظ دارد .وی یادآورشد: اندیشه های حافظ بیشتر عرفانی و درمکتب انسانیت است و اشعارش هم جنبه معنوی دارد و نشان از معرفتی دارد که از دل سرچشمه می گیرد.زارعی ادامه داد:حافظ ستاره درخشانی درفرهنگ و ادب فارسی است وهیچ شاعری به قدر حافظ، در اعماق و زوایای جامعه و ذهن و دل ملت ما نفوذ نکرده است.حافظ شناس مطرح شیرازی نیز با بررسی اشعار حافظ پرداخت و گفت: اگر کسی حافظ را متعلق به ایران بداند، یعنی حافظ را به معنای حقیقی نشناخته است چون حافظ از آنِ کل نظام هستی است.مجید اسکندری به ارادت گوته به حافظ اشاره کرد...
به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)؛ در سری مطالب پیشین در ایکنا در زمینه معرفی نسخه‌های مختلف ترجمه قرآن به زبان آلمانی پرداختیم، در این بین به ترجمه «تئودور آرنولد» رسیدیم و این نکته ذکر شد که اندیشمند و ادیب بزرگ آلمانی گوته نیز از این نسخه برای مطالعه قرآن بهره برده است. این بهانه‌ای شد که اکنون در گزارشی که بخشی از آن از کانال تلگرام بنیاد مطالعات اسلام و آلمان(اروپا) اقتباس شده است، به معرفی این شخصیت و تأثیرپذیری وی از قرآن و حافظ در آثارش بپردازیم. یوهان ولفگانگ فون گوته (به آلمانی: Johann Wolfgang von Goethe) زاده ۲۸ آگوست ۱۷۴۹ در فرانکفورت – درگذشته ۲۲ مارس ۱۸۳۲ در وایمار) شاعر، ادیب، نویسنده، نقاش، محقق، انسان‌شناس، فیلسوف و سیاست‌مدار...
خبرگزاری شبستان: شاید تاکنون اسم یوزف فون هامر پورگشتال، به گوش ما نخورده باشد، او همان کسی است که باعث شد تا دیوان شرقی – غربی گوته به خاطر حافظ شیرازی نگاشته شود. خبرگزاری شبستان - شیراز: یوهان ولفگانگ فون گوته (Johann Wolfgang von Goethe) در سال 1749 در فرانکفورت به دنیا آمد، او به علت بیماری ریوی در ۲۲ مارس ۱۸۳۲ در وایمار در گذشت، گوته را در کنار شکسپیر انگلیسی، هومر یونانی، و دانته ایتالیایی را چهار رکن ادبیات اروپا می دانند. گردشگران خارجی همواره به شیراز سفر می کنند، غالب سفر ها در بهار که این شهر دیدنی تر می شود، اتفاق می افتد اما گردشگرانی که در این فصل نمی...
از وایمار تا شیراز جدیدترین کتاب درباره تاثیر حافظ بر گوته شاعر آلمانی در شیراز نقد و بررسی شد. به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مرکز فارس، خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی بی تردید یکی از درخشان‌ترین چهرههای شعر ایران و جهان است و منزلت او در این زمینه چندان والاست که بزرگترین اندیشمندان و شاعران جهان او را مورد ستایش قرار دادهاند. بزرگان شعر و ادبیات، حافظ را ترجمان روح ایرانی نامیده اند و گفته‌اند حافظ حافظه‌ی ماست و شعر او سرشار از اندیشه‌های عمیق حکمی و عرفانی و احساس‌ها و عواطف ژرف انسانی است و والاترین جایگاه را در نزد فارسی زبانان دارد.خواجه شمس الدین محمد که او را به درستی لسان الغیب نامیدهاند آیینه تمام نمای...
سعید جوزی با اشاره به ۴ سال زمانی که صرف ترجمه نمایشنامه «فاوست» گوته کرده، گفت: این اثر پر از رمز و راز و ایهام‌هایی است که گوته با تاثیر از شعر حافظ آن‌ها را به کار گرفته است. سعید جوزی مترجم نمایشنامه «فاوست» گوته که به تازگی توسط انتشارات گل آذین به چاپ رسیده، درباره این ترجمه به خبرنگار مهر گفت: «فاوست» دومین ترجمه‌ای است که انجام می‌دهم و بازگردانی پیشینم، داستان کوتاهی به نام «رویای دیروز، امید فردا» از جول نول بود. ترجمه «فاوست» در عین این که بسیار سخت و پیچیده بود، برایم کاری لذت بخش بود. وی افزود: من ترجمه آثار شکسپیر و گوته را مطالعه کرده‌ام و می‌توانم بگویم که نمایشنامه‌های آلمانی از نویسندگانی چون...
فرهنگ>دین و اندیشه - قرارداد همکاری علمی- آموزشی میان دانشگاه فردوسی مشهد و انستیتو فرهنگی حافظ- گوته آلمان به امضاء رسید. به گزارش خبرآنلاین به نقل از دانشگاه فردوسی مشهد، بر اساس مذاکرات انجام شده میان دکتر احسان قبول، رئیس مرکز فردوسی دانشگاه فردوسی مشهد و رویا شهمیرزادی، رئیس انستیتوی فرهنگی حافظ- گوته آلمان قرارداد همکاری علمی- آموزشی میان آن‌ها به امضا رسید. بر اساس این تفاهم‌نامه موسسه حافظ - گوته بر اساس برنامه و منابع آموزشی مرکز فردوسی در برلین زبان فارسی را آموزش میدهد و فارسی آموزانش را برای دوره‌های تکمیلی به مرکز فردوسی دانشگاه فردوسی مشهد اعزام خواهد کرد. بر اساس این قرارداد مرکز فردوسی در زمینه آموزش مجازی زبان فارسی، برگزاری آزمون فردوسی (آزمون...
دانشگاه گوته فرانکفورت به طور یک جانبه قرارداد مربوط به بخش حافظ در دانشکده الهیات این دانشکده را ملغی می‌کند. به گزارش خبرنگار مهر، قراردادهایی از این دست که به فرهنگ یا زبان یا عقائد یک کشور دیگر مربوط است و با حمایت مالی کشور مذکور راه‌اندازی می‌شود، در دانشگاه‌های آلمان غالباً برای سه سال منعقد می‌شود و در صورت ارزیابی مثبت از مجموعه فرآیند، قرار داد برای سه سال دیگر تمدید شده و از آن پس، دانشگاه خود هزینه‌های استاد مربوطه را تقبل می‌کند. درباره قرارداد مربوط به بخش حافظ در دانشکده الهیات که با طرف ایرانی منعقد شده بود این اتفاق نیفتاده و دانشگاه فرانکفورت اعلام کرده است قرارداد را پس از پرداخت ۱۸۰ هزار یورو از سوی...
محمد اخگری، پژوهشگر ونویسنده کتاب «وایمار تا شیراز» از انتشار این اثر در نمایشگاه کتاب تهران خبر داد. نویسنده در این کتاب تاثیرپذیری گوته از حافظ را بررسی کرده است.
شماره هجدهم ویژه نامه فرهنگ و هنر با صفحات سینما، تئاتر، تلویزیون، هنرهای تجسمی، کتاب و عکس منتشر شد.
مراحل تولید نخستین فیلم مستند سینمایی حافظ و گوته، پس از سال‌ها کار تحقیقاتی و پایان تصویربرداری بخش خارج از کشور که در بهار امسال انجام شده بود، با تصویربرداری...
مراحل تولید نخستین فیلم مستند سینمایی حافظ و گوته، پس از سال‌ها کار تحقیقاتی و پایان تصویربرداری بخش خارج از کشور که در بهار امسال انجام شده بود، با تصویربرداری...
خبرگزاری شبستان: این هنرمند با بیان اینکه هانیس ماک بر اساس اشعار گوته و با تاثیر از حافظ کارهایی را خلق کرده است، گفت: اینکه هنرمندان بزرگی چون
«خبرجنوب» نوشت: شهردار شیراز از نصب نماد یادبود حافظ و گوته که توسط یک هنرمند آلمانی طراحی شده است در این شهر اعلام حمایت کرد.
محسن حسینی طراح و کارگردان نمایش «دیوان غربی - شرقی» با اشاره با آماده سازی این اثر برای جشنواره فجر و اجرای عمومی، عنوان کرد این نمایش براساس کتاب گوته
تداوم بارندگیها در کشور / دمای هوا در بعضی مناطق کاهش مییابد