جدیدترین‌های «زبان عربی»:

هشدار و کنایه سرمربی بارسلونا به عربستانی‌ها به زبان عربی؛ شکرا !

به گزارش همشهری آنلاین ژاوی هرناندز سرمربی بارسلونا که سال ها در قطر به عنوان کشور عربی زندگی کرده درباره شایعه احتمال انتقال ایکای گوندوگان هافبک بارسلونا به لیگ عربستان واکنشی جالب نشان داد و خواستار این شد که رسانه های این کشور دست از شایعات بردارند. نام گوندوگان برای انتقال به لیگ عربستان در زمستان پیش رو مطرح شده است. ژاوی درباره آینده این بازیکن ترک در بارسلون، گفت: گوندوگان این روزها به دنبال خرید منزلی در شهر بارسلون است تا در اینجا مستقر شود. سرمربی بارسلونا گفت: آیا رسانه های عربستان این طور می گوید؟ پاسخ ژاوی به آنها به زبان عربی این بود «شکراً» به معنای تشکر می کنم!. گوندوگان تابستان گذشته از منچستر سیتی به بارسلونا...


ضرورت توجه به روش‌شناسی علمی در ترجمه‌های قرآن به زبان اسپانیایی

به گزارش خبرگزاری مهر، ترجمه قرآن از عربی به زبان‌های دیگر همواره موضوعی دشوار و بحث‌برانگیز بوده است. از آنجا که مسلمانان قرآن را معجزه و غیرقابل تقلید می‌دانند، معتقدند هرگونه ترجمه متن قرآن، نمی‌تواند معنای حقیقی آن را به طور کامل و دقیق برساند. بر اساس باورهای اسلامی، قرآن به طور خاص به زبان عربی وحی شده است و بنابراین فقط باید به زبان عربی خوانده شود. ترجمه قرآن به زبان‌های دیگر به ناچار کار انسان است و بنابراین، ویژگی منحصر به فرد بودن متن اصلی را ندارد. از آنجایی که این ترجمه‌ها لزوماً تغییراتی در معنی کلمات می‌دهند، اغلب آن‌ها را نوعی «تفسیر» یا «ترجمه معنایی» می‌نامند. بوعزی عسام، استاد ترجمه و مطالعات زبان اسپانیایی در دانشکده ادبیات...


کارکرد اصلی زبان از نگاه تعالیم قرآنی حرکت کردن در مسیر حیات طیب است

ایسنا/لرستان رئیس دانشگاه لرستان گفت: کارکرد اصلی زبان از نگاه تعالیم قرآنی حرکت کردن در مسیر حیات طیب است. علی نظری امروز، ۳۰ آبان‌ماه در همایش انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات عرب دانشگاه لرستان که در دانشکده ادبیات و علوم انسانی این دانشگاه برگزار شد، اظهار کرد: زبان را خداوند برای این آفریده است که زبان و انسان در مسیر توحید و دین و حیات طیبه حرکت کنند. وی با بیان اینکه کارکرد اصلی زبان از نگاه تعالیم قرآنی حرکت کردن در مسیر حیات طیب است، افزود: امروزه زبان فقط ابزار نیست بلکه یک موجود است که به‌خوبی توانسته جنایت‌های رژیم‌های کودک‌کشی همچون رژیم صهیونیستی را منعکس کنند. رئیس دانشگاه لرستان با بیان اینکه رسانه‌ها با زبان و...


سعید خطیبی: باید برای چاپ عربی رمانمان در کشور خودمان مبارزه کنیم

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از قنطره، سعید خطیبی نویسنده الجزایری در مه ۲۰۲۳ برای رمان جنایی تاریخی خود «نهایة الصحرا» یا «پایان صحرا» برنده جایزه شیخ زاید در بخش نویسنده جوان شده است. وی در مصاحبه‌ای درباره ادبیات و مشکلات نویسندگی در الجزایر صحبت کرده است. متن مصاحبه مورد اشاره به این‌ترتیب است: «پایان صحرا» چهارمین رمان من است. من همچنین کتاب‌های دیگری نوشته‌ام و کارهای دیگران را ترجمه کرده‌ام، اما احساس می‌کنم باید برای زبان عربی بجنگم. وقتی رمانی را شروع می‌کنم، می‌دانم چقدر سخت خواهد بود، اما نمی‌خواهم تسلیم شوم. برنده شدن جایزه شیخ زاید به من کمک می‌کند تا به عنوان یک نویسنده در الجزایر و در سراسر جهان عرب بیشتر دیده شوم. * این...


همدردی یکی از دانش آموزان شهر خان ببین از مردم غزه به زبان عربی

این روز‌ها حملات پی در پی رژیم کودک کش اسرائیل به مردم مظلوم غزه خشم بسیاری از مردم دنیا را برانگیخته است و کوچک و بزرگ به حمایت از مردم مظلوم فلسطین به پا خاستند. عرشیا سنچولی دانش آموز مدرسه شهید اسماعیلی از شهر خان ببین شهرستان رامیان استان گلستان به زبان عربی حمایت خود را از کودکان و مردم مظلوم غزه اعلام کرد و با آن‌ها همدردی کرد. شهروند خبرنگار ما حمایت این پسر بچه را با ارسال فیلم به اشتراک گذاشت. منبع: شهروند خبرنگار - خان ببین بیشتر بخوانید: نوجوان ۱۵ ساله با کشیدن نقاشی رژیم صهیونیستی را محکوم کرد + تصویر کد ویدیو دانلود فیلم اصلی برای یادگیری اصول تصویربرداری خبری به صفحه «آموزش تصویربرداری برای شهروندخبرنگاران»...


هشدار رسانه عبری درباره گرفتاری ارتش رژیم اسرائیل در باتلاق جنگ غزه

به اعتقاد یک رسانه عبری زبان، بدون نقشه عقب نشینی از غزه، اسرائیل در باتلاق جنگ و عملیات ایذائی گرفتار خواهد شد. به گزارش گروه عبری خبرگزاری تسنیم، روزنامه عبری زبان یدیعوت آحارانوت در گزارشی در این رابطه خبر داد مسئولین مختلف در واشنگتن و برخی از کشورهای عربی به تل‌آویو هشدار داده‌اند به نقشه فرار از غزه هرگز وارد آن نشوند، زیرا در باتلاق آن گرفتار خواهد شد. در این گزارش آمده است، دیپلمات‌ها و مسئولین مختف در ایالات متحده و چند کشور عربی به اسرئیل نسبت به تسلط بر غزه حتی بعد از از بین بردن حماس هم هشدار دادند زیرا این کار آنها را با خطر مواجه شدن با انتفاضه‌ای طولانی و خونین از سوی اهالی غزه...


هشدار رسانه عبری درباره گرفتاری ارتش رژیم صهیونیستی در باتلاق جنگ غزه

به اعتقاد یک رسانه عبری زبان، بدون نقشه عقب نشینی از غزه، اسرائیل در باتلاق جنگ و عملیات ایذائی گرفتار خواهد شد. - اخبار بین الملل - به گزارش گروه عبری خبرگزاری تسنیم، روزنامه عبری زبان یدیعوت آحارانوت در گزارشی در این رابطه خبر داد مسئولین مختلف در واشنگتن و برخی از کشورهای عربی به تل‌آویو هشدار داده‌اند به نقشه فرار از غزه هرگز وارد آن نشوند، زیرا در باتلاق آن گرفتار خواهد شد.در این گزارش آمده است، دیپلمات‌ها و مسئولین مختف در ایالات متحده و چند کشور عربی به اسرئیل نسبت به تسلط بر غزه حتی بعد از از بین بردن حماس هم هشدار دادند زیرا این کار آنها را با خطر مواجه شدن با انتفاضه‌ای طولانی و خونین...


امام جمعه بغداد: آمریکا و اسراییل تنها زبان سلاح را می فهمند/ تشکیل دو کشور در سرزمین فلسطین طرحی اشتباه است/ کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس صدها فروند جنگنده دارند اما بدون اجازه آمریکا نمی توانند از این تسلیحات استفاده کنند

به گزارش جماران؛ آیت الله مجاهد سید یاسین موسوی امام جمعه بغداد با اشاره به نزدیک شدن زمان اجرای انتخابات شورای استان ها، گفت: مردم باید دقت کنند که خطای گذشته در انتخاب افراد فاسد را تکرار نکنند زیرا این افراد با تلاش برای تحقق منافع حزبی و شخصی کشور را به نابودی کشاندند.  وی موضع مرجعیت در مورد انتخابات را روشن توصیف کرد و اظهار داشت: مرجعیت دینی به مردم توصیه کرده است که خود افراد صالح را شناسایی و به آنها رای دهند. امام جمعه بغداد با اشاره به جنایات صهیونیست ها در غزه، گفت: کشتار کودکان، زنان و غیر نظامیان قلب را به درد می آورد، در حالی که آمریکا، انگلیس و کشورهای اروپایی از رژیم صهیونیستی...


تهمتی که به زبان فارسی می‌زنند

ژاله آموزگار با بیان اینکه باید تهمت نارسایی را از زبان شیرین‌مان بزداییم می‌گوید: خواسته‌ام گفته‌هایم پاسخی باشد به کسانی که بدون آگاهی، جایگزینی اصطلاحات کُهن فارسی را به عربی به دلیل ناتوانی زبان فارسی برای بیان مطالب علمی دانسته‌اند. به گزارش ایران اکونومیست بر اساس خبر رسیده، چهارصد و هفتاد و نهمین نشست شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور اعضای پیوسته و وابستۀ شورای فرهنگستان، به ریاست دکتر غلامعلی حداد عادل در تالار دکتر شهیدی برگزار شد. دستور این نشست ایراد خطابۀ ورودی دکتر ژاله آموزگار، عضو پیوستۀ جدید شورای فرهنگستان، با موضوع «برخی اصطلاحات فلسفی در متون پهلوی» بود.  آموزگار در ابتدای سخنان خود گفت: «بسیار خوشوقتم که به لطف سروران دانشمند چنین افتخاری نصیبم شد...


زبان عربی بحر عمیقی است که رفتار برخی از اعراب، مردم را نسبت به آن بدبین کرده است

به گزارش «مبلغ»- پروفسور تزوتان تئوفانوف، استاد دانشگاه صوفیه، در مکتب عربی بلغارستان که در اوایل دهه ۱۹۶۰ پدیدار شد، جایگاه ویژه‌ای دارد. وی دانشمندی است که عمیقاً در قرآن کریم و ادبیات و شعر عصر عباسی کاوش کرده و در کشور خود به تدریس و مدیریت دانشگاهی پرداخت و در چندین دانشگاه غربی از جمله آکسفورد سخنرانی کرده و در این سال‌ها آثاری را در موزه‌های بلغارستان گردآوری کرد که به موضوع میراث ادبی عرب پرداخته است. تئوفانف دکترای خود را از مؤسسه مطالعات شرقی مسکو در سال ۱۹۸۷ دریافت کرد و در سال ۱۹۹۲ عهده‌‏دار مدیریت مرکز فرهنگ و زبان‌‏های شرقی دانشگاه صوفیه شد. وی در خلال ترجمه قرآن کریم به زبان بلغاری در سال ۱۹۹۸ میلادی به...


توضیحاتی از وام‌واژه‌هایی که از عربی به فارسی راه پیدا کردند

به گزارش خبرنگار مهر، علی شیوا عضو هیئت علمی زبان و ادبیات فارسی با حضور در برنامه صبح بخیر ایران درباره نیما یوشیج، واژگان ادبیات فارسی و وام واژه‌ها گفت: ۲۱ آبان‌ با زادروز نیما یوشیج، پدر شعر نوی فارسی مصادف بود؛ شعر فارسی به دلیل بنیانگذاری که داشت گاهی شعر نیمایی نیز یاد می‌شود. نام نیما یوشیج میرزا علی نوری نام داشت و از خاندان اسفندیاری مازندران بود. وی در سال ۱۲۷۶ حجری خورشیدی در یوش از طوابع مازندران چشم به جهان گشود و در دی ماه سال ۱۳۳۸ درگذشت. نیما یوشیج به دلیل بنیانگذاری شعر نیمایی شهرت پیدا کرد و نام شناسنامه‌ای او نیما یوشیج است. نام نیما از پیشینه تاریخچه طبرستان آمده که معنای کماندار برگزیده می‌دهد....


گیاهی پر از خاصیت که در زبان عربی به شمر معروف است

 رازیانه با نام علمی  Foeniculum vulgare Mill  گیاهی دو ساله یا چند ساله از تیره چتریان است. میوه رازیانه ظاهری باریک، دراز و استوانه ای دارد. ابعاد آن بر حسب محل رویش گیاه متفاوت است. سطح آن بی کرک، شیاردار، برنگ سبز روشن و گاهی نیز در بعضی نمونه ها، زرد روشن به طول 6 تا 10 میلیمتر و به عرض 2 تا 3 میلی متر است. به گزارش بهداشت نیوز، طعم دانه رازیانه معطر، کم و بیش شیرین بوده و بوی آن ملایم است. رازیانه بومی مدیترانه و جنوب اروپا است اما در حال حاضر در مرکز اروپا، کشورهای آسیایی و بسیاری از کشورهای آفریقایی و همچنین در برزیل و آرژانتین کشت می شود. در مناطق مختلف ایران استان...


واکنش کاربران عرب‌زبان به اظهارات رئیسی درباره فلسطین

کاربران عربی در شبکه‌های اجتماعی، بعد از شنیدن سخنان رئیس جمهور در نشست اضطراری سازمان همکاری اسلامی، به وجد آمدند و هرکدام توصیف‌های جالبی از این سخنرانی در منتشر کردند. به گزارش مشرق، روز گذشته، آیت الله سید ابراهیم رئیسی در نشست اضطراری سازمان همکاری اسلامی با بیان اینکه امروز ماجرای غزه رویارویی محور شرافت در برابر محور شرارت است و همه باید مشخص کنند که در کدام صف قرارگرفته‌اند، دولت آمریکا را آمر و شریک اصلی جنایات صهیونیست‌ها در ۵ هفته اخیر علیه مردم مظلوم غزه معرفی کرد. سخنان رئیس جمهور در ریاض کاربران عرب را به وجد آورد و هرکدام توصیف‌های جالبی از این سخنرانی در توییتر بیان کردند که به نمونه‌هایی از آن می‌پردازیم: یک کاربر...


واکنش کاربران عرب‌ زبان: رئیسی نماینده من است

فارس پلاس؛ روایت روز - روز گذشته، آیت الله سید ابراهیم رئیسی در نشست اضطراری سازمان همکاری اسلامی با بیان اینکه امروز ماجرای غزه رویارویی محور شرافت در برابر محور شرارت است و همه باید مشخص کنند که در کدام صف قرارگرفته‌اند، دولت آمریکا را آمر و شریک اصلی جنایات صهیونیست‌ها در ۵ هفته اخیر علیه مردم مظلوم غزه معرفی کرد. سخنان رئیس جمهور در ریاض کاربران عرب را به وجد آورد و هرکدام توصیف‌های جالبی از این سخنرانی در توییتر بیان کردند که به نمونه‌هایی از آن می‌پردازیم: یک کاربر عرب نوشت: «یک بمباران اجلاس عادی سازی (کنایه به سران سازشکار عرب) را هدف قرار داد. صدایی که در میان سران ۵۷ کشور اسلامی و عربی شنیده نشد تا در اجلاس...


تشریح جزئیات بیانیه نشست سران کشورهای اسلامی و عربی از زبان امیرعبداللهیان

به گزارش قدس انلاین به نقل از تسنیم حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان در خصوص نشست سران کشورهای اسلامی گفت: نشست سران کشورهای اسلامی و عربی به درخواست آقای رئیسی که البته از سه هفته پیش این درخواست را داشتند و با کمک مقامات کشور عربستان و دعوت از سران کشورها، امروز در ریاض برگزار شد. وی افزود: آقای رئیس جمهور علاوه بر سخنرانی شفاف و صریح و منتج به ۱۰ راهکار عملی که در جلسه ارائه دادند، ۹ دیدار نیز با سران برخی از کشورها از جمله، رئیس جمهور مصر، ولیعهد سعودی، نخست وزیر مالزی و سران کشورهای نیجریه، موریتانی و برخی دیگر از کشورها داشتند.  امیرعبداللهیان ادامه داد: در این دیدارها محور اصلی   بحث بر مسئله فلسطین...


آیا در قرآن درباره جهانی بودن و یا عربی بودن دعوت اسلام تناقض وجود دارد؟

به گزارش «مبلغ»- درپایگاه اطلاع رسانی حضرت آیت الله العظمی مکارم درپاسخ به این پرسش آمده است: پاسخ اجمالی: آموزه های قرآن جاودانه و جهانی هستند؛ امّا دعوت جهانی پیامبر(ص) مرحله به مرحله بوده است. ایشان در مرحله اول مأمور به دعوت فامیل خود و در مرحله بعد مأمور به دعوت عرب و در مرحله بعد مأمور به دعوت از عموم بشر بود. هنگامی که پایه های اسلام در میان اعراب قوی و مستحکم شد، پیامبر مامور به دعوت جهانی شد و این حقایق در آیات متعدد قرآن بیان شده و تناقضی با هم ندارد. از آن گذشته ممکن است تعبیر «ام القری» از مکه دلالت بر مرکزیت جهانی آن و تعبیر «من حولها» اشاره به همه جهان داشته باشد....


تسلط احمد نجفی به زبان انگلیسی و عربی روی آنتن زنده تلویزیون (فیلم)

منبع:حاشیه 24 کانال عصر ایران در تلگرام بیشتر بخوانید: کلیپ خنده دار حسن ریوندی ، شوخی با علی پروین ، علی دایی و عادل فردوسی پور (فیلم) با پرگار یک آنتن فوق العاده برای تلویزیون درست کنید (فیلم)


ویدیوی از تسلط احمد نجفی به زبان انگلیسی و عربی روی آنتن زنده تلویزیون!

کد ویدیو دانلود فیلم اصلی  


جدول امتحانات نهایی برای دانش‌آموزان پایه دهم و یازدهم

در راستای اجرای مصوبه کنکوری شورای عالی انقلاب فرهنگی، از سال تحصیلی جدید علاوه بر برگزاری امتحانات نهایی در پایه دوازدهم دانش آموزان در پایه دهم و یازدهم نیز امتحان نهایی دارند. دانش‌آموزان در پایه دهم رشته علوم تجربی و ریاضی در ۹ درس و در رشته علوم انسانی و معارف اسلامی در ۱۱ درس امتحان نهایی دارند. همچنین در پایه یازدهم رشته علوم تجربی برای ۱۱ درس، رشته علوم ریاضی ۱۲ درس و رشته‌های ادبیات و علوم و معارف اسلامی برای ۱۲ درس امتحان نهایی دارند. دروس امتحانات نهایی پایه دهم ردیف علوم تجربی ریاضی فیزیک ادبیات و علوم انسانی علوم و معارف اسلامی ۱ تعلیمات دینی۱ تعلیمات دینی۱ تعلیمات دینی۱ اصول عقاید۱ ...


کنفرانس ناشران شارجه آغاز به کار کرد/ معرفی ۵۰ کتاب ایرانی برای فروش رایت عربی

سیزدهمین کنفرانس ناشران شارجه با حضور صدها ناشر از ۱۰۱ کشور جهان از امروز ۷ آبان فعالیت خود را آغاز کرد. آژانس ادبی پل رایت عربی بیش از ۵۰ عنوان کتاب ایرانی را در این رویداد عرضه خواهد کرد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ سیزدهمین دوره کنفرانس ناشران بین‌الملل در محل نمایشگاه‌های دائمی شارجه از امروز 7 آبان ماه آغاز  و تا 9 آبان ادامه دارد. زمان برگزاری این رویداد همه ساله قبل از افتتاحیه نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه است.در کنفرانس امسال صدها ناشر و آژانس ادبی از 101 کشور عرب زبان و سایر کشورهای جهان حضور دارند. برنامه‌ها و فعالیت‌های این کنفرانس در 3 روز کاری تنظیم شده است. روز اول به برنامه‌های سخنرانی...


زبان فارسی، جدا از زبان عربی نیست

ایسنا/لرستان رئیس دانشگاه لرستان اهمیت زبان را در این موضوع دانست که زنده می‌کند یا می‌میرانَد و گفت: زبان فارسی، جدا از زبان عربی نیست و هفتاد تا هشتاد درصد واژگان زبان فارسی، برگرفته از زبان عربی است. علی نظری ششم آبان ماه در بازدید از گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بغداد در جمع دانشجویان مشتاق یادگیری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بغداد، اظهار خرسندی کرد که زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه بغداد کشور عراق، آموزش داده می‌شود. وی در جمع دانشجویان و اساتید، شعرهایی از برخی شاعران بزرگ ایران، همچون حافظ، سعدی، مولوی و خیام را بر زبان جاری کرد و در سخنانی، زبان را مهم‌ترین ابزار ارتباط بین انسان‌ها دانست. رئیس دانشگاه لرستان بخش‌هایی از...


انتشار ۳۴ عنوان کتاب حوزه مقاومت به ۹ زبان ؛ از «حوض خون» تا «حاج‌قاسمی که من می‌شناسم»

رئیس کنگره بین‌المللی شهدای مدافع حرم از انتشار ۳۴ عنوان کتاب حوزه مقاومت به ۹ زبان در ۶ ماهه نخست سال جاری خبر داد. - اخبار فرهنگی - حجت‌الاسلام والمسلمین علی شیرازی رئیس کنگره بین‌المللی شهدای مدافع حرم در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم‌، از انتشار 34 عنوان کتاب به 9 زبان خبر داد و گفت:‌ از این 34 عنوان،‌ 12 عنوان درباره شهدای مدافع حرم است که به زبان‌های روسی‌، آذری‌، ترکی‌، استانبولی‌، پشتو،‌ اردو،‌ بوسنیایی‌، عریی‌، انگلیسی و آلمانی ترجمه شده‌اند. وی با اشاره به عناوین کتاب‌های منتشره نیز گفت: «خاتون و قوماندان» به زبان های روسی، آذری، پشتو و اردو. «اینجا سوریه است» به زبان  آذری، «پاییز آمد» به زبان پشتو، بوسنیایی، آذری و ترکی. «روایت بی‌قراری»...


نشست مجازی تحولات نوامبر ۲۰۲۳ در نوار غزه

به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی با همکاری انجمن علمی حکمت و کلام دانشگاه شهید بهشتی و انجمن علمی فلسفه و حکمت دانشگاه الزهرا(ص) برگزار می کند: نشست #مجازی تحولات نوامبر ۲۰۲۳ در نوار #غزه سخنرانان نشست:شیخ ماهر حمود ( رئیس اتحادیه جهانی علمای مقاومت ) دکتر مجید شاکر سلماسی ( نویسنده و محقق مسائل اسلامی ) دکتر سید علیرضا یشیل ( دکترای تاریخ مذاهب اسلامی دانشگاه استانبول ؛ امام جمعه منطقه باغچیلار استانبول )  دبیر نشست: جناب آقای دکتر محمد مهدی رضایی (عضو هیئت علمی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی، دکترای زبان و ادبیات عربی ، مترجم رسمی قوه قضائیه ) تاریخ سه_شنبه 2...


آغاز ثبت نام نخستین مدرسه پاییزه بین‌المللی مجازی به زبان عربی

به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب،آشنایی با مذاهب فقهی هشتگانه اسلامی  13 لغایت 29 آبانماه 1402 برگزار می شود و شرکت برای عموم آزاد است. مخاطبان دوره: حوزویان و دانشگاهیان علاقه‌مند به مطالعات علوم اسلامی، پژوهشگران حوزه فقه و حقوق اسلامی، مطالعات مذاهب فقهی، فرق اسلامی، فقه مقارن و... هزینه ثبت‌نام: شرکت‌کنندگان داخل ایران: (2.500.000 ریال) اعضای هیأت علمی، استادان مدعو و کارکنان دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 1.500.000 ريال؛ دانشجویان و دانش‌آموختگان دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی (1.000.000ريال؛)  آخرین مهلت ثبت‌نام: 10 آبان ماه 1402 درگاه ثبت‌نام: https://kad.mazaheb.ac.ir/5354 کسب اطلاعات بیشتر از مسیرهای زیر ممکن است: Virtual-courses@mazaheb.ac.ir ایتا، تلگرام و واتساپ: @UN_Mazaheb   انتهای پیام/


آیین رونمایی ازکتاب «قضیّه فلسطین» به زبان عربی از شبکه کتاب پخش زنده می‌شود

مراسم رونمایی ازکتاب «قضیّه فلسطین» به زبان عربی در غرفۀ جمهوری اسلامی ایران در هشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب لبنان با پوشش زندۀ تصویری شبکه کتاب برگزار می‌شود.  به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط‌عمومی شبکه کتاب، کتاب «قضیّه فلسطین» اثر سعید صلح میرزایی است در ۸ بخش و از متن سخنرانی‌های رهبر جمهوری اسلامی ایران استخراج شده است. این کتاب بیان صریحی از مواضع رهبر انقلاب در مورد فلسطین به زبان عربی است که توسط انتشارات انقلاب اسلامی منتشر شده است. گفتنی است، این مراسم با همت خانه کتاب و ادبیات ایران شنبه ۲۹ مهر ماه ۱۴۰۲ ساعت ۱۶:۳۰ از شبکه کتاب پخش می‌شود. علاقه‌مندان می‌توانند برای مشاهدۀ این برنامه به آدرس ketab.tv مراجعه کنند. ...


سفارت رژیم صهیونیستی در بحرین به آتش کشیده شد

به گزارش شهاب نیوز، بامداد امروز جمعه ویدیویی در فضای مجازی عربی منتشر شده که گفته می‌شود مربوط به اقدام دیشب جوانان بحرینی در به آتش کشیدن سفارت رژیم صهیونیستی در منامه است. رسانه‌های عبری زبان هم تایید کردند که در سفارت «اسراییل» آتش‌سوزی رخ داده و کارکنان سفارت به تل آویو بازگشته‌اند. این در حالی است که این رژیم به دنبال گسترش اعتراضات مردمی در کشورهای عربی و اسلامی، دیپلمات‌های خود در کشورهایی را که با آن‌ها رابطه دارد، خارج کرده است. شبکه عبری زبان «کان» دیروز اعلام کرد که رژیم صهیونیستی سفارتخانه‌های خود را در کشورهای بحرین، اردن، مراکش و مصر تخلیه می‌کند و قبلا نیز سفارت خود را در ترکیه تخلیه کرده است.


توییت رئیسی به زبان عربی در واکنش به حملات صهیونیست ها به بیمارستان غزه

به گزارش همشهری آنلاین، رئیسی نوشت: آتش بمب‌های آمریکایی_اسرائیلی که امشب بر سر مجروحان و مظلوم فلسطین در بیمارستان المعمدانی ریخته شد به زودی دامان صهیونیست‌ها را خواهد گرفت. هیچ انسان آزاده‌ای نمی‌تواند در برابر این جنایت جنگی ساکت بماند. ایران نیز مانند ملت اسلامی در عزای عمومی است و فردا چهارشنبه را عزای عمومی اعلام می‌کند. کد خبر 798550 برچسب‌ها خبر ویژه سید ابراهیم رئیسی فلسطین


توییت رئیسی به زبان عربی رئیسی در واکنش به حملات صهیونیست ها به بیمارستان غزه

به گزارش همشهری آنلاین، رئیسی نوشت: آتش بمب‌های آمریکایی_اسرائیلی که امشب بر سر مجروحان و مظلوم فلسطین در بیمارستان المعمدانی ریخته شد به زودی دامان صهیونیست‌ها را خواهد گرفت. هیچ انسان آزاده‌ای نمی‌تواند در برابر این جنایت جنگی ساکت بماند. ایران نیز مانند ملت اسلامی در عزای عمومی است و فردا چهارشنبه را عزای عمومی اعلام می‌کند. کد خبر 798550 برچسب‌ها سید ابراهیم رئیسی فلسطین


آموزش تمام زبان‌ های خارجی در این مراکز ممنوع است حتی عربی

مدیر پژوهش، برنامه‌ریزی و تبیین ضوابط سازمان ملی تعلیم و تربیت کودک گفت: آموزش زبان خارجی باید از دوره بعد از ابتدایی آغاز شود و ممنوعیت آموزش زبان‌های خارجه فقط مشمول زبان انگلیسی نیست بلکه سایر زبان‌ها همچون عربی را هم شامل می‌شود.   به گزارش تسنیم، مسعود تهرانی فرجاد؛ مدیر پژوهش، برنامه‌ریزی و تبیین ضوابط سازمان ملی تعلیم و تربیت کودک درباره آموزش زبان خارجی در کودکستان‌ها گفت: طبق اسناد بالادستی و قوانین موجود، آموزش زبان خارجی باید از دوره بعد از ابتدایی آغاز شود و ممنوعیت آموزش زبان‌های خارجه فقط مشمول زبان انگلیسی نیست بلکه سایر زبان‌ها همچون عربی را هم شامل می‌شود.   وی افزود: بر این اساس آموزش زبان خارجی در کودکستان‌ها، پیش دبستانی و دبستان‌ها...


ممنوعیت آموزش زبان‌های خارجه در مهدکودک ؛ عربی هم ممنوع شد | آموزش زبان فارسی به کودکان دو زبانه با حفظ زبان مادری

به گزارش همشهری آنلاین، مسعود تهرانی فرجاد مدیر پژوهش، برنامه‌ریزی و تبیین ضوابط سازمان ملی تعلیم و تربیت کودک درباره آموزش زبان خارجی در کودکستان‌ها گفت: طبق اسناد بالادستی و قوانین موجود، آموزش زبان خارجی باید از دوره بعد از ابتدایی آغاز شود و ممنوعیت آموزش زبان‌های خارجه فقط مشمول زبان انگلیسی نیست بلکه سایر زبان‌ها همچون عربی را هم شامل می‌شود. وی افزود: بر این اساس آموزش زبان خارجی در کودکستان‌ها، پیش دبستانی و دبستان‌ها ممنوع است و باید اقدام اقناعی و تربیتی انجام دهیم تا خانواده‌ها بدانند اگر آموزش ارائه نمی‌شود، مبنایی دارد چون در این دوران سنی، هویت ایرانی کودک در حال شکلگیری است.  ممنوع شد؛ آموزش زبان خارجی در مهدکودک‌ها | اعلام بسته‌های آموزشی مجاز برای...


عربی هم به فهرست ممنوع‌های مهد کودک اضافه شد | آموزش زبان فارسی به کودکان دو زبانه با حفظ زبان مادری

به گزارش همشهری آنلاین، مسعود تهرانی فرجاد مدیر پژوهش، برنامه‌ریزی و تبیین ضوابط سازمان ملی تعلیم و تربیت کودک درباره آموزش زبان خارجی در کودکستان‌ها گفت: طبق اسناد بالادستی و قوانین موجود، آموزش زبان خارجی باید از دوره بعد از ابتدایی آغاز شود و ممنوعیت آموزش زبان‌های خارجه فقط مشمول زبان انگلیسی نیست بلکه سایر زبان‌ها همچون عربی را هم شامل می‌شود. وی افزود: بر این اساس آموزش زبان خارجی در کودکستان‌ها، پیش دبستانی و دبستان‌ها ممنوع است و باید اقدام اقناعی و تربیتی انجام دهیم تا خانواده‌ها بدانند اگر آموزش ارائه نمی‌شود، مبنایی دارد چون در این دوران سنی، هویت ایرانی کودک در حال شکلگیری است.  ممنوع شد؛ آموزش زبان خارجی در مهدکودک‌ها | اعلام بسته‌های آموزشی مجاز برای...


آموزش زبان فارسی به کودکان مناطق دو زبانه/ تدریس عربی و انگلیسی در مهد کودک مجاز است؟

بنا بر اعلام مدیرکل پژوهش، برنامه‌ریزی و تبیین ضوابط سازمان ملی تعلیم و تربیت کودک، آموزش زبان خارجی در دوره‌های بعد از ابتدایی شروع می‌شود و منظور از زبان خارجی فقط زبان‌ انگلیسی و لاتین نیست بلکه زبان عربی را هم‌ شامل می‌شود. به گزارش ایسنا، مسعود تهرانی فرجاد درباره ممنوعیت آموزش زبان خارجی در کودکستان‌ها اظهار کرد: طبق اسناد بالادستی نظام تعلیم وتربیت، آموزش زبان خارجی در دوره‌های بعد از ابتدایی شروع می‌شود و منظور از زبان خارجی فقط زبان‌ انگلیسی و لاتین نیست بلکه زبان عربی را هم‌ شامل می‌شود. ممنوعیت آموزش زبان خارجی در کودکستان‌ها جدید نیست و مسبوق به سابقه است اما از زمان تشکیل سازمان ملی تعلیم و تربیت کودک به معنای مدیریت یکپارچه...


نامزدهای جایزه سردار شهید همدانی در بخش کودک ، بین الملل و گرافیک معرفی شد

نامزدهای جایزه سردار شهید حسین همدانی در بخش های کودک، گرافیک و طراحی و بین الملل از میان آثار ارسال شده به دبیرخانه معرفی شدند. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، نامزدهای جایزه سردار شهید حسین همدانی در بخش‌های کودک، گرافیک و طراحی و بین الملل از میان آثار ارسال شده به دبیرخانه معرفی شدند.برگزیدگان بخش‌های مختلف سومین دوره انتخاب آثار برتر مدافعان حرم و جبهه مقاومت؛ جایزه سردار شهید حاج حسین همدانی روز سه‌شنبه، 25 مهرماه از ساعت 15 در باغ موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس معرفی می‌شوند.محمد صمدی، سرداور بخش گرافیک و طراحی سومین دوره دوسالانه جایزه شهید همدانی، اسامی نامزدهای دریافت این جایزه در بخش‌ گرافیک و طراحی را به این شرح معرفی کرد:کتاب «یاران سلیمانی»...


ویدئویی از یک راننده تهرانی که میلیون‌ها بار دیده شد | او مهربان‌ترین تاکسیران ایران است | از تسلط او به چند زبان زنده دنیا متعجب می‌شوید

دریافت 15 MB به گزارش همشهری آنلاین، این تاکسیران هشتاد ساله متولد ۱۳۲۲ است و به هشت زبان دنیا آشناست و هر روز با مسافران خودش در خیابانهای تهران با مهربانی رفتار می‌کند.  آقای دهباشی با هر یک از مسافران تاکسی‌اش به زبان خودشان صحبت می‌کند؛ حتی اگر این مسافر توریست خارجی باشد! «مهربان‌ترین راننده تاکسی ایران»، پیرمردی آرام و خنده‌روست که سرعت حرف زدنش گاه از سرعت پردازش مغز من هم سریع‌تر  می‌شود؛ به خصوص وقتی بخواهد آذری، آلمانی، انگلیسی، فرانسوی یا عربی صحبت کند! او با زبان‌های خارجی هم آشنایی دارد. سه ماه در آلمان اقامت داشته و زبان آلمانی را بلد است. ۱۰ ترم هم زبان انگلیسی خوانده و با وقوع انقلاب به یادگیری زبان عربی هم پرداخته است:...


«دیوان نورس دماوندی» رونمایی شد

به گزارش خبرگزاری فارس از دماوند، آیین رونمایی از «دیوان نورس دماوندی» شامگاه پنجشنبه با حضور جمعی از مسئولان و فرهیختگان در مجتمع فرهنگی و هنری شهر دماوند برگزار شد. در این آیین، حجت‌الاسلام حاج‌علی‌اکبری رئیس شورای سیاست‌گذاری ائمه جمعه کشور، حجت‌الاسلام فتاح‌دماوندی امام جمعه دماوند، حجت‌الاسلام حسینی امام جمعه رودهن، سادات مشاور استاندار و مدیرکل امنیتی استانداری تهران، رضایی‌مهر شهردار دماوند، اعضای شورای اسلامی شهر دماوند، ناصر فیض شاعر برجسته کشور، حجت‌الاسلام کریمایی رئیس مرکز رسیدگی به امور مساجد شرق استان تهران، عبدالله بیگی، محمدی و افضلی رؤسای ادارات فرهنگ و ارشاد اسلامی، کتابخانه‌های عمومی و میراث فرهنگی شهرستان دماوند، نورمحمدی مسئول حوزه هنری شهرستان دماوند، زعفرانی مشاور فرماندار دماوند، فرهیختگان، نویسندگان و اهالی فرهنگ و‌ادب حضور داشتند. این...


واکنش کنعانی به تشدید محاصره غزه و کشتن خبرنگاران | توئیت سخنگوی وزارت امور خارجه به زبان عربی

به گزارش همشهری آنلاین، ناصر کنعانی سخنگوی دستگاه دیپلماسی در پیامی به زبان عربی در شبکه اجتماعی ایکس با اشاره به حملات جنگنده‌های رژیم صهیونیستی به غزه و تشدید محاصره و قطع آب و برق نوار غزه از سوی این رژیم، اقدامات رژیم صهیونیستی در تشدید محاصره، قطع آب و برق نوار غزه، بمباران گسترده منازل مسکونی و تأسیسات خدماتی و درمانی و استفاده از بمب‌های فسفر سفید علیه مردم غزه را نمونه‌هایی از جنایات جنگی رژیم صهیونیستی علیه مردم این منطقه خواند.  رسانه‌های فلسطینی با انتشار تصاویری از حملات رژیم صهیونیستی به نوار غزه، گزارش دادند که این رژیم از ماده ممنوعه فسفر سفید در حمله به منطقه «حی الکرامه» استفاده کرده است. وی با تأکید بر اینکه فلسطین...


پرکاربردترین اصطلاحات نوشتاری فضای مجازی

این اختصارات گاهی برای ما نا آشنا به نظر می‌آیند اما شاید جالب باشد بدانید که چه در زبان انگلیسی و چه در زبان‌های دیگری مثل عربی این روش کوتاه‌سازی رایج است. به گزارش برنا؛ فضای مجازی مانند یک دنیای موازی در حال پیشرفت است و بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی هر یک از  ما افراد واقعی است اما زبان و فرهنگ خاص خود را دارد؛ زبان رایج در شبکه‌های مجازی مانند خود این دنیا پرسرعت و مختصر است. این اختصارات گاهی برای ما ناآشنا به نظر می‌آیند اما شاید جالب باشد بدانید که چه در زبان انگلیسی و چه در زبان‌های دیگری مثل عربی این روش کوتاه‌سازی رایج است. مثلا در عربی لفظ «هِسَه» به معنای الان به کار...


نصب تابلوهایی به زبان های انگلیسی و عربی در گلزار شهدا کرمان

سید عزت الله ضرغامی در زیارت مزار سردار شهید حاج قاسم سلیمانی در گلزاربین المللی شهدای کرمان گفت : کرمان به تنهایی یک ایران کوچک است که شناسنامه و هویت ملی ایرانیان به صورت یکپارچه در این استان قابل رویت است. او افزود: گلزار شهدای کرمان مکانی بین‌المللی است و توصیه شده که در این مکان تابلو‌هایی به زبان‌های مختلف دنیا به ویژه انگلیسی و عربی نصب شود تا زائران دیگر کشورها بتوانند بیشتر دراین زمینه مطلع شوند. ضرغامی تصریح کرد: مکتب سهید سلیمانی وپیام شهدای گلزار باید با نوشته هایی به زبان های مختلف به این زائران ارائه شود. او تاکید کرد: امروزشاید تنها راه نجات کشور ادامه مکتب شهید سلیمانی باشد. وزیر میراث فرهنگی، صنایع دستی و...


آغاز دیدار پیشکسوتان و فعالان دفاع مقدس و مقاومت با رهبر انقلاب / شعرخوانی حماسی حسین طاهری به زبان عربی

مراسم دیدار جمعی از طلایه‌داران، خانواده‌های شهدا، هنرمندان، نویسندگان و امدادگران و پیشکسوتان و فعالان دفاع مقدس با رهبر انقلاب آغاز شد.  به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری دانشجو، مراسم دیدار جمعی از طلایه‌داران، خانواده‌های شهدا، هنرمندان، نویسندگان و امدادگران و پیشکسوتان و فعالان دفاع مقدس با رهبر انقلاب در حسینیه امام خمینی (ره) آغاز شد. اخبار تکمیلی متعاقباً ارسال خواهد شد. در حال تکمیل ...


عربی حرف زدن بامزه علی دایی؛ اشلونک و تمام! + فیلم

ویدیویی از علی دایی منتشر شده که شهریار فوتبال ایران در آن به زبان عربی صحبت می کند! به گزارش طرفداری، ویدیویی از علی دایی اسطوره فوتبال ایران منتشر شده که او را در حال حرف زدن به زبان عربی نشان می دهد. علی دایی در این ویدیو چند کلمه ای به شکلی بامزه عربی صحبت می کند. این ویدیو بازتاب زیادی در فضای مجازی داشته و به سرعت در حال انتشار است.   اخبار داغ ???????????????????????? سونامی در لیگ برتر؛ سپاهان چگونه 4 امتیاز از دست داد و 40 میلیارد محکوم شد؟ انتقاد ستاره چلسی: سازندگان EA Sport FC با چشم بسته فوتبال می‌بینند! کایل واکر و تمدید با منچسترسیتی در نقش گرگ وال استریت / فیلم...


حرف زدن خیلی کوتاه علی دایی به زبان عربی (فیلم)

علی دایی در کنار مهدی حسن ابراهیمی یک پیام کوتاه به زبان عربی گفت. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی کانال عصر ایران در تلگرام بیشتر بخوانید: علی دایی و محسن کیایی ؛ چه کیفی میده کنار یه مرد ایستادن ... (عکس) علی دایی در واکنش به پیشنهاد فولاد: فعلا نمی‌خواهم در فوتبال کار کنم ملاقات علی دایی با رونالدو در تهران؟ واکنش رسمی علی دایی به احتمال دیدار با رونالدو


لطیفی: آموزش زبانهای عربی، فرانسه، ایتالیا و چینی در شورای عالی آموزش مصوب شده است

رئیس سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی درباره آموزش زبان های مختلف در مدارس گفت: مقرر شده جلسه ای مجزا برای بررسی آموزش زبان انگلیسی در شورای عالی آموزش و پرورش برگزاری شود اما در مجموع زبانهای مصوب در شورای عالی آموزش و پرورش عربی، فرانسه، ایتالیا و چینی است. حجت الاسلام علی لطیفی رئیس سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی در گفت و گو با خبرنگار اجتماعی خبرگزاری برنا، درباره ورود محتواهای جدید مانند هوش مصنوعی در کتب درسی اظهار داشت: هنوز هوش مصنوعی در کتاب وارد نشده است و در زمینه سواد دیجیتال که در سال های گذشته توسط معاونت ابتدایی و معاونت پیگیری می شد که هم اکنون ما در سازمان پیگیری می کنیم. کتاب کار و فناوری یکی از...


مغز اقتصادی دولت رئیسی از نگاه کرباسچی /بالاترین دیپلمات های دولت رئیسی از نظر تسلط به زبان انگلیسی و عربی مشکل دارند

مشروح گفتگو با غلامحسین کرباسچی را به نقل از تجارت نیوز در ادامه می‌خوانید: یکسال از اعتراضات شهریور ماه ۱۴۰۱ می‌گذرد و دولت هنوز معتقد است که ریشه برخی از مشکلات کنونی‌اش اعتراضاتی است که سال گذشته رقم خورد. چه شد که سال گذشته اعتراضات سراسری شکل گرفت؟ نمی‌توانیم برای همه اعتراضات پاییز گذشته یک دلیل مشخص را مطرح کنیم اما می‌توانم بگویم ریشه عمده اعتراضات، اقتصادی بود. مردم در شرایط فعلی با مشکلات اقتصادی بسیاری درگیرند؛ گرانی، مشکلات معیشتی و مسکن و تحریم کمر مردم را شکسته است و هر فردی در زندگی روزمره خود با بخشی از این مشکلات درگیر است. این نارضایتی اقتصادی با برخی موضوعات فرهنگی و اجتماعی همراه شد و در نهایت آتش اعتراضات...


زبان فارسی چه گونه ضامن بقای زبان‌های غیرفارسی ایران شد؟

حیدر بشارنیا*، در بایستگی وجود زبان میانجی (lingua franca) برای برقراری ارتباط میان باشندگانِ یک اجتماعِ چندزبانه، نمی‌توان مناقشه کرد. اختلاف شاید بر سر انتخاب زبان میانجی باشد. بر این اساس در کلّی‌ترین حالت، سه گزینه می‌تواند وجود داشته باشد: ۱. یک زبان برساخته (constructed) مانند اسپرانتو ۲. یک زبان جهان روا مانند انگلیسی یا فرانسه، و ۳. یکی از زبان‌های موجود در سرزمین مورد نظر. برخی این موضوع را از این نظر بااهمیت می‌دانند که انتخاب یک زبان برای این منظور، سبب امتیاز گویشورانی که زبان میانجی، زبان مادری ایشان است، بر دیگرانی که چنین نیستند، نشود؛ از همین رو پیشنهاد می‌کنند زبان میانجی، متعلّق به هیچ کدام از گویشوران بومی آن اجتماع چندزبانه نباشد. گزینه‌ی نخست، برای هر...


امارات از مدل هوش مصنوعی به زبان عربی رونمایی کرد

به گزارش تابناک، زومیت نوشت: یک گروه متمرکزبر هوش مصنوعی که با خانواده‌ی سلطنتی حاکم بر ابوظبی ارتباط دارد، ادعا می‌کند «باکیفیت‌ترین نرم‌افزار عربی هوش مصنوعی دنیا» را رونمایی کرده است. این مدل هوش مصنوعی جدید در حالی معرفی می‌شود که امارات متحده‌ی عربی سعی دارد استفاده از هوش مصنوعی مولد را در ناحیه‌ی خلیج فارس گسترده‌تر کند. مدل زبانی بزرگ (LLM) جدید امارات که متن‌باز و دوزبانه است، جیس (Jais) نام دارد. این مدل زبانی بر پایه‌ی دیتاستی از داده‌های زبان عربی و انگلیسی توسعه داده شده و هم‌اکنون برای عموم عرب‌زبانان دنیا قابل‌استفاده است. مدل زبانی جدید امارات نتیجه‌ی همکاری G42 (شرکت هوش مصنوعی تحت مالکیت مشاور امنیت ملی امارات)، دانشگاه هوش مصنوعی محمد بن زاید عربستان (MBZUAI)...


ببینید | پیدا کردن آدرس صرافی به زبان عربی

در سفر معنوی اربعین ممکن است نیاز به تبدیل واحد پولی خود و رفتن به صرافی داشته باشیم. در ویدئوی زیر طریقه پرسیدن آدرس صرافی به زبان عربی آموزش داده شده است. تعداد بازدید : 0 کد ویدیو دانلود فیلم اصلی


پیدا کردن آدرس صرافی به زبان عربی + فیلم

در سفر معنوی اربعین ممکن است نیاز به تبدیل واحد پولی خود و رفتن به صرافی داشته باشیم. در ویدئوی زیر طریقه پرسیدن آدرس صرافی به زبان عربی آموزش داده شده است.   کد ویدیو دانلود فیلم اصلی باشگاه خبرنگاران جوان فیلم و صوت فیلم و صوت


ببینید | طریقه آدرس دادن به زبان عربی

یکی از موضوعاتی که می‌تواند در سفر اربعین خیلی به زائران کمک کند، دانستن زبان عربی است. در ویدئوی زیر یک مدرس، طریقه آدرس دادن به لهجه عراقی را آموزش داده است. تعداد بازدید : 0 کد ویدیو دانلود فیلم اصلی


طریقه آدرس دادن به زبان عربی + فیلم

یکی از موضوعاتی که می‌تواند در سفر اربعین خیلی به زائران کمک کند، دانستن زبان عربی است. در ویدئوی زیر یک مدرس، طریقه آدرس دادن به لهجه عراقی را آموزش داده است.   کد ویدیو دانلود فیلم اصلی باشگاه خبرنگاران جوان فیلم و صوت فیلم و صوت


ترجمه جلد نخست کتاب "قانون در طب"به زبان کُردی

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما مرکز مهاباد؛ ماهپاره لاهیجانی، محقق و مترجم مهابادی جلد نخست کتاب "قانون درطب" اثر "بوعلی سینا" را با نام "قانوون له پزیشکی دا"، به زبان کوردی ترجمه و چاپ کرد تا ترجمه کردی آن شانزدهمین ترجمه این اثر گرانقدر به سایر زبانهای زنده دنیا باشد. ماهپاره لاهیجانی، محقق و مترجم مهابادی درخصوص ترجمه کوردی کتاب "قانون در طب" گفت: کتاب ارزشمند "قانون در طب" توسط پزشک حاذق ابوعلی سینا در سال ٤١٨ شمسی به زبان عربی نوشته شده و پس از ترجمه به زبان انگلیسی در کشورهای اروپایی برای سالیان طولانی به عنوان یک کتاب مرجع در علم پزشکی در دانشگاهها مورد استفاده قرارگرفته و تدریس شده است. لاهیجانی افزود: این کتاب در دهه...


اکران خطبه های تاریخی حضرت زینب(س) در مسیر پیاده روی اربعین

اکران فرهنگی منتخبی از خطبه‌های تاریخی حضرت زینب (س) در شام به دو زبان عربی و فارسی بر روی 400 عدد مووینگ درمسیرهای پیاده‌روی کربلای معلی توسط سازمان زیباسازی شهرتهران انجام شد. به گزارش خبرگزاری برنا، در آستانه اربعین حسینی(ع) سازمان زیباسازی با رویکرد فضاسازی مسیرهای پیاده‌روی کربلای معلی اکران فرهنگی منتخبی از خطبه‌های تاریخ سازحضرت زینب (س) در شام را به دو زبان عربی و فارسی بر روی 400 عدد مووینگ انجام داده است.          بر اساس این گزارش، در این اکران فرهنگی منتخب فرازهایی ازخطبه های حضرت زینب (س) از جمله؛ "خداوندا، غضبت را بر آن کس که خون ما را بر زمین ریخت و حامیان ما را کشت فروفرست"، "حمد خدایی را که آغاز کارما را...


علوم تجربی و کمک آن در درک پدیده‌های طبیعی

به گزارش خبرگزاری فارس، علوم تجربی شاخه‌ای از علم است که به دنبال درک پدیده‌های طبیعی است. در این علم فرآیندهایی که ما در طبیعت می‌بینیم، مورد بحث و تفحص قرار می‌گیرد. در این شاخه از علم، ما به بررسی و تحقیق در مورد پدیده‌های طبیعی با استفاده از مشاهده، تجربه و انجام آزمایش های مختلف می‌پردازیم. علوم تجربی با علوم نظری (مانند ریاضیات یا فلسفه) که هدفشان ارائه نظریه هایی است که بتواند این پدیده‌های تجربی را توضیح دهد، متمایز است. علوم تجربی در مقاطع تحصیلی هفتم، هشتم، نهم، دهم و یازدهم تدریس می‌شود. شاخه‌های علوم تجربی کسب دانش و درک اتفاقات را علم می‌نامند. در لغت به معنای دانش و درک است. علم در اصل پاسخ به تمام...


ارائه خدمات به زائران اربعینی به زبان‌های عربی، انگلیسی و اردو در سامانه ۱۳۷ شهرداری قم

رئیس اداره تبلیغات و تشریفات شهرداری قم از ارائه خدمات به زائران اربعینی به زبان های عربی، انگلیسی و اردو در سامانه 137 شهرداری خبر داد. به گزارش خبرگزاری برنا از قم، عباس ذاکری در جلسه هماهنگی و برنامه‌ریزی اربعین حسینی طرح علمداران خدمت شهرداری قم، اظهار داشت: سامانه ارتباط مردمی 137 شهرداری قم در ایام اربعین حسینی در آماده‌باش کامل قرار خواهد داشت. وی با بیان اینکه کارشناسانی با 3 زبان عربی، انگلیسی و اردو در ایام اربعین در سامانه ارتباط مردمی 137 شهرداری قم حضور دارند، ادامه داد: اطلاع‌رسانی مکان‌ها و قرارگاه مردمی اربعین و هدایت زائران به محل‌های اسکان نیز در این ایام به‌صورت گسترده انجام خواهد شد. رئیس اداره تبلیغات و تشریفات شهرداری قم خاطرنشان...


کورش زارعی: تعزیه به زبان عربی و فارسی و ترکی در مرز های ایران و عراق اجرا خواهیم کرد

مدیر مرکز بخش هنر های نمایشی گفت: در مرزهای ایران و عراق تعزیه به زبان عربی و تعزیه به زبان فارسی و ترکی و نقالی و پرده خوانی و تئاتر خیابانی و مقتل خوانی و امسال ما یک گونه دیگر نمایشی ایجاد کردیم و آن هم نمایش کودک و نوجوان و عروسکی است و گروه سرود و سنج و دمام هم داریم. به گزارش خبرنگار فرهنگ و هنر برنا؛ نشست خبری هفتمین همایش بین المللی تئاتر مردمی پیاده روی اربعین با حضور کورش زارعی مدیر مرکز بخش هنر های نمایشی و فروزانفر معاون هنری حوزه هنری و مصطفی موتورچی دبیر هنری برگزار شد کورش زارعی مدیر مرکز بخش هنر های نمایشی در این نشست گفت: در سال 99 نتوانستیم تعداد...


۳۰۰ روحانی مسلط به زبان عربی به عراق اعزام می‌شوند

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، حجت‌الاسلام حمید احمدی دبیر کمیته فرهنگی و آموزشی ستاد مرکزی اربعین حسینی (ع) همچنین از برگزاری جلسات آموزشی و توجیهی برای مبلغان و فعالان اربعین خبر داد و گفت: براساس درخواست برخی از موکب داران عراقی که در راهپیمایی اربعین موکب برپا کرده اند، حدود ۳۰۰ روحانی آشنا به زبان عربی با کمک حوزه علمیه قم به عراق اعزام می‌شوند.وی افزود: همچنین تعدادی از مبلغان که به دو زبان اردو و پشتو آشنایی دارند به مرز‌های چذابه و شلمچه برای راهنمایی زائران خارجی اعزام خواهند شد.دبیر کمیته فرهنگی و آموزشی ستاد مرکزی اربعین اظهار کرد: گرچه هنوز موکب‌های عراقی در مسیر راهپیمایی به صورت کامل برپا نشده، اما حضور زائران ایرانی در مراسم راهپیمایی...


حدود ۳۰۰ روحانی مسلط به زبان عربی به عراق اعزام می‌شوند

به گزارش همشهری آنلاین، حجت‌الاسلام حمید احمدی روز یکشنبه به رسانه‌ها اعلام کرد: گرچه هنوز موکب‌های عراقی در مسیر راهپیمایی به صورت کامل برپا نشده، اما حضور زائران ایرانی در مراسم راهپیمایی اربعین حسینی (ع) آغاز شده است. دبیر کمیته فرهنگی و آموزشی ستاد مرکزی اربعین حسینی (ع) همچنین در ادامه از برگزاری جلسات آموزشی و توجیهی برای مبلغان و فعالان اربعین خبر داد. وی با بیان این که تعدادی از مبلغان که به دو زبان اردو و پشتو آشنایی دارند به مرزهای چذابه و شلمچه برای راهنمایی زائران خارجی اعزام خواهند شد، تصریح کرد: براساس درخواست برخی از موکب داران عراقی که در راهپیمایی اربعین، حدود ۳۰۰ روحانی آشنا به زبان عربی با کمک حوزه علمیه قم به عراق...


۳۰۰ روحانی آشنا به زبان عربی به عراق اعزام خواهند شد

رئیس کمیته فرهنگی و آموزشی ستاد مرکزی اربعین حسینی گفت:بر اساس درخواست برخی از موکب داران عراقی که در جریان راهپیمایی اربعین پذیرای زائران ایرانی نیز هستند حدود ۳۰۰ روحانی که به زبان عربی و فارسی مسلط هستند به کمک حوزه علمیه قم به عراق اعزام می‌شوند. به گزارش ایسنا،حجت‌الاسلام حمید احمدی در گفت‌وگویی با رادیو اربعین با بیان این که حضور زائران ایرانی در مراسم راهپیمایی اربعین حسینی آغاز شده است و اگرچه هنوز موکب‌های عراقی در مسیر راهپیمایی به صورت کامل برپا نشده است، اظهار کرد: جلسات آموزشی و توجیهی برای مبلغان و فعالان اربعین در حال برگزاری است . وی با بیان این که تعدادی از مبلغان که به دو زبان اردو و پشتو آشنایی دارند...


۳۰۰ روحانی آشنا زبان عربی به عراق اعزام خواهند شد

رئیس کمیته فرهنگی و آموزشی ستاد مرکزی اربعین حسینی گفت:بر اساس درخواست برخی از موکب داران عراقی که در جریان راهپیمایی اربعین پذیرای زائران ایرانی نیز هستند حدود ۳۰۰ روحانی که به زبان عربی و فارسی مسلط هستند به کمک حوزه علمیه قم به عراق اعزام می‌شوند. به گزارش ایسنا،حجت‌الاسلام حمید احمدی در گفت‌وگویی با رادیو اربعین با بیان این که حضور زائران ایرانی در مراسم راهپیمایی اربعین حسینی آغاز شده است و اگرچه هنوز موکب‌های عراقی در مسیر راهپیمایی به صورت کامل برپا نشده است، اظهار کرد: جلسات آموزشی و توجیهی برای مبلغان و فعالان اربعین در حال برگزاری است . وی با بیان این که تعدادی از مبلغان که به دو زبان اردو و پشتو آشنایی دارند...


کلمات پر کاربرد زبان عربی برای زائران پیاده روی اربعین

کلمات پر کاربرد زبان عربی به لهجه عراقی در ایام اربعین در کربلا به دردتان میخورد. با برنا همراه باشید تا شما را با تعدادی از این کلمات آشنا کنیم. به گزارش خبرگزاری برنا؛ این روزها که همایش عظیم اربعین را در پیش رو داریم، لازم است تا اگر به زبان عربی مسلط نیستیم، حداقل کلمات پرکاربرد متناسب با این روزها را بدانیم. از این رو در ذیل کلمات پر کاربرد زبان عربی را به لهجه عراقی مشخص کرده ایم که می توانید از این طریق سفری آسانتر داشته باشید.زبانی که بیشتر مردم عراق از آن استفاده می‌کنند زبان محلی است لذا برای اینکه بتوانید در ایام اربعین راحت تر با مردم این کشور ارتباط برقرار کنید چند نمونه...


مداحی محمدرضا طاهری و حسین طاهری در بیروت +فیلم

مراسم عزاداری شب اول ماه صفر در هیأت الروضتین بیروت با مداحی حاج محمدرضا طاهری و حسین طاهری برگزار شد. به گزارش مشرق، مراسم عزاداری شب اول ماه صفر شب گذشته پنجشنبه ۲۶ مردادماه در هیأت الروضتین بیروت با سخنرانی حجت‌الاسلام عبدالله رومانی و مداحی حاج محمدرضا طاهری، حسین طاهری، حسین عجمی و حسن عمیص برگزار شد. حاج محمدرضا طاهری در ابتدای این مراسم، با توجه به اینکه مراسم در شب جمعه و شب زیارتی امام حسین(ع) برگزار می‌شد، نوحه «شب‌های جمعه می‌گیرم هواتو/اشک غریبی می‌ریزم برا تو» را به زبان فارسی و عربی خواند. او سپس نوحه مشهور «الموت اَولی مِن رکوبِ العاری» محرم سال قبل خود را به زبان عربی خواند و سپس آن را فارسی هم خواند....


محمدرضا طاهری و حسین طاهری در بیروت مداحی کردند+فیلم

به گزارش خبرنگار حوزه مسجد و هیأت خبرگزاری فارس، مراسم عزاداری شب اول ماه صفر شب گذشته پنجشنبه ۲۶ مردادماه در هیأت الروضتین بیروت با سخنرانی حجت‌الاسلام عبدالله رومانی و مداحی حاج محمدرضا طاهری، حسین طاهری، حسین عجمی و حسن عمیص برگزار شد. حاج محمدرضا طاهری در ابتدای این مراسم، با توجه به اینکه مراسم در شب جمعه و شب زیارتی امام حسین(ع) برگزار می‌شد، نوحه «شب‌های جمعه می‌گیرم هواتو/اشک غریبی می‌ریزم برا تو» را به زبان فارسی و عربی خواند. او سپس نوحه مشهور «الموت اَولی مِن رکوبِ العاری» محرم سال قبل خود را به زبان عربی خواند و سپس آن را فارسی هم خواند. متن شعر فارسی این نوحه به شرح زیر است: الموت اَولی مِن رکوبِ العاری مُردن...


دوره آموزش فشرده مکالمه عربی با لهجهٔ عراقی در قم برگزار می‌شود

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما؛ مرکز قم، مرکز آموزش زبان و آموزش‌های تخصصی بین‌الملل حوزه‌های علمیه دوره آموزش فشرده متمرکز مکالمه عربی با لهجهٔ عراقی را با هدف بهره‌برداری در موسم اربعین برگزار می‌کند. این دوره ویژه طلاب و روحانیون برادری که پیش از این به زبان عربی تسلط کافی داشته اند از اول ماه صفر به مدت یک هفته در مدرسه علمیه معصومیه واقع در ابتدای بلوار امین (ص) برگزار می‌شود. علاقه‌مندان به شرکت در دوره، جهت ثبت نام، مشخصات خود (نام و نام خانوادگی، سطح تحصیلی حوزوی، مدرک زبان‌آموختگی عربی معاصر و شمارهٔ تلفن همراه) را به نام کاربری @Lahje_Iraq در پیام رسان ایتا ارسال کنند. پنجشنبه ۲۶ مرداد آخرین مهلت برای ثبت نام در این دوره...


عکس | کری خوانی رونالدو به زبان عربی | یاد پدرخوانده در عربستان زنده شد!

به گزارش همشهری آنلاین، النصر در هفته اول فصل جدید لیگ عربستان در غیاب کریستیانو رونالدو به مصاف الاتفاق رفت و با نتیجه ۲-۱ مغلوب این تیم شد. فوق ستاره پرتغالی که به دلیل مصدومیت در این دیدار حضور نداشت با تکرار یک جمله عربی که مربوط به ۱۹ سال پیش بود، به هم تیمی‌های خود روحیه داد. او پیش از بازی با الاتفاق به عربی در توئیتر خطاب به هم تیمی‌هایش نوشت: "برد برای کسی است که حاضر شد!" شاهزاده عبدالرحمن بن سعود در یکی از فینال‌های النصر در سال ۲۰۰۴ که به پیروزی در غیاب فهد الحریفی و محسن الجمان انجامیده بود این جمله معروف را برای اولین بار استفاده کرده بود. عنوان شاهزاده عبدالرحمن بن سعود...


کریستیانو رونالدو و آرزوی موفقیت برای النصر به زبان عربی / عکس

ستاره پرتغالی توییتی به زبان عربی در حمایت از تیمش منتشر کرد. کریستیانو رونالدو در توییتر خود به زبان عربی از هم تیمی هایش حمایت کرد. طرفداری | کریستیانو رونالدو غایب بزرگ امشب النصر در اولین بازی تیمش در لیگ عربستان مقابل الاتفاق بود. ستاره پرتغالی شنبه، در شبی که النصر را به تنهایی قهرمان جام باشگاه های عرب کرد، در دقیقه 112 دیدار نهایی این رقابت ها مقابل الهلال دچار مصدومیت شد و امروز بدلیل احتیاط بیش تر در لیست زردپوشان عربستانی برای بازی مقابل شاگردان استیون جرارد حضور نداشت؛ البته طبق گفته لوئیز کاسترو سرمربی النصر، مصدومیت CR7 جزئی است. کریستیانو رونالدو امشب پیش از بازی هم تیمی هایش مقابل الاتفاق، توییتی را به زبان عربی منتشر کرد و...


رونمایی از نخستین کتاب شعر به زبان عربی در آستارا

به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای گیلان ، نخستین کتاب شعر به زبان عربی با موضوع ایثار و شهادت اثر یوسف هدایتی شاعر جوان آستارایی با حضور سردار عبدالله پور فرمانده سپاه قدس گیلان رونمایی شد.کتاب «الکنوز العزیز تحت الارض تعانی من آلام العظام» که پیش‌از این به زبان فارسی با عنوان «زیر خاکی‌های عزیز درد استخوان گرفته اند» در سال ۱۴۰۰ روانه بازار نشر شده بود، این بار به زبان عربی و با ترجمه سارا اورجی به چاپ رسیده است. یوسف هدایتی متولد سال ۶۶ و کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی و مسئول کانون بسیج هنرمندان شهرستان مرزی بندر آستارا نویسنده این کتاب است.  


نمایشگاه کتاب کربلا با حضور ایران آغاز به کار کرد/ عرضه ۳۳۰ عنوان کتاب به زبان عربی

خانه کتاب و ادبیات ایران به نمایندگی از صنعت نشر ایران، با عرضه بیش از ۳۳۰ عنوان کتاب از ۳۰ ناشر به زبان عربی در نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب کربلا حضور دارد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم‌، به نقل از روابط‌عمومی خانه‌کتاب و ادبیات ایران، نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب کربلا با پیام «علم و تربیت علما در سیره و میراث امام سجاد(ع)» توسط عتبه حسینیه در حدفاصل بین‌الحرمین 21 مردادماه با حضور شیخ عبدالمهدی کربلایی، نماینده مرجع اعلای شیعیان آیت الله سید علی سیستانی در عراق افتتاح شد.از صنعت نشر ایران بیش از 330 عنوان کتاب از 30 ناشر به زبان عربی در حوزه‌های ادبیات دفاع مقدس، برخی از آثار مقام معظم رهبری (مدظله العالی)، کودک و...


نمایش عروسکی «قهرمان کوچک» به زبان عربی در اربعین/ کودکان با اثر هنری تعارف ندارند

افشین ناظری کارگردان نمایش عروسکی قهرمان کوچک گفت: تماشاگران کودک با اثر هنری رودربایستی ندارند. کوروش زارعی نیز از اجرای این نمایش به زبان عربی در مسیر اربعین خبر داد. به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجو، نمایش زنده عروسکی «قهرمان کوچک» کاری به نویسندگی انوش معظمی است که به واقعه عاشورا، ویژه کودک و نوجوان می‌پردازد و از 20 مرداد در تماشاخانه مهر حوزه هنری انقلاب اسلامی در حال اجراست.  افشین ناظری کارگردان این نمایش عروسکی گفت: تماشاگران  کودک با اثر رودربایستی ندارند و صریح نظرات خود را نشان می دهند، بنابراین اگر نمایشی جذبشان نکند درگیر آن نمی‌‎شوند و خیلی راحت سالن نمایش را ترک می کنند اما در همین اجراهای اول دیدیم که مخاطب کودک تا آخر در سالن...


نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب کربلا با حضور ایران آغاز به کار کرد/ عرضه ۳۳۰ عنوان کتاب به زبان عربی

خانه کتاب و ادبیات ایران به نمایندگی از صنعت نشر ایران، با عرضه بیش از ۳۳۰ عنوان کتاب از ۳۰ ناشر به زبان عربی در نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب کربلا حضور دارد.   به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط‌عمومی خانه‌کتاب و ادبیات ایران، نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب کربلا با پیام «علم و تربیت علما در سیره و میراث امام سجاد(ع)» توسط عتبه حسینیه در حدفاصل بین‌الحرمین ۲۱ مردادماه با حضور شیخ عبدالمهدی کربلایی، نماینده مرجع اعلای شیعیان آیت الله سید علی سیستانی در عراق افتتاح شد. از صنعت نشر ایران بیش از ۳۳۰ عنوان کتاب از ۳۰ ناشر به زبان عربی در حوزه‌های ادبيات دفاع مقدس، برخی از آثار مقام معظم رهبری (مدظله العالی)، کودک و نوجوان،...


نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب کربلا آغاز به کار کرد/ عرضه ۳۳۰ عنوان کتاب به زبان عربی

به گزارش قدس آنلاین به نقل از روابط‌عمومی خانه‌کتاب و ادبیات ایران، نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب کربلا با پیام «علم و تربیت علما در سیره و میراث امام سجاد(ع)» توسط عتبه حسینیه در حدفاصل بین‌الحرمین ۲۱ مردادماه با حضور شیخ عبدالمهدی کربلایی، نماینده مرجع اعلای شیعیان آیت الله سید علی سیستانی در عراق افتتاح شد. از صنعت نشر ایران بیش از ۳۳۰ عنوان کتاب از ۳۰ ناشر به زبان عربی در حوزه‌های ادبیات دفاع مقدس، برخی از آثار مقام معظم رهبری (مدظله العالی)، کودک و نوجوان، ایران‌شناسی و... در این نمایشگاه ارائه شده است. همچنین در این نمایشگاه رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بغداد غرفه مستقلی دارد و آثاری با موضوعات مختلف را به نمایش گذاشته است. نهمین...


حضور ایران در نمایشگاه کتاب کربلا با عرضه ۳۳۰ عنوان کتاب به زبان عربی

به گزارش خبرگزاری فارس، نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب کربلا با پیام «علم و تربیت علما در سیره و میراث امام سجاد(ع)» توسط عتبه حسینیه ۲۱ مردادماه با حضور شیخ عبدالمهدی کربلایی، نماینده مرجع اعلای شیعیان آیت الله سیدعلی سیستانی در عراق افتتاح شد. از صنعت نشر ایران بیش از ۳۳۰ عنوان کتاب از ۳۰ ناشر به زبان عربی در حوزه‌های ادبیات دفاع مقدس، برخی از آثار مقام معظم رهبری، کودک و نوجوان، ایران‌شناسی و... در این نمایشگاه ارائه شده است. همچنین در این نمایشگاه رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بغداد غرفه مستقلی دارد و آثاری با موضوعات مختلف را به نمایش گذاشته است. نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب کربلا در فضایی به مساحت تقریبی ۱۳۰۰ متر مربع در  ۶۸ غرفه با حضور کشورهای ایران، عراق، لبنان، سوریه، امارات، تونس...


روند یادگیری دانش آموزان در نظام آموزشی جدید

به گزارش بازرگانی خبرگزاری مهر، زبان فارسی به عنوان یکی از زبان‌های غنی و کهن دنیا، به لحاظ گستره واژگانی و توانایی‌های خود، در ردیف زبان‌های مهم دنیا جای دارد و از ارزش شایانی برای انتقال مفاهیم دوستی و معانی بلند برخوردار است. زبان فارسی امروز بی‌گمان در ایجاد پیوند دوستی ملل هم جوار و سایر ملت‌ها در تحقق و شکل‌گیری طرح گفت وگوی ملت‌ها و تمدن‌ها نقش بسزایی ایفا می‌کند، و بیش از پیش توانسته است توجه جهانیان را به خود جلب کند و آنها را به اندیشیدن در ایجاد روابط و پیوندهای دوستی با این زبان تشویق کرده است. اهمیت زبان فارسی در جامعه زبان یک وسیله ارتباطی بین افراد بشر در یک جامعه است و مهم ترین...


تهیه جزوه بهداشتی به زبان عربی برای زائران اربعین

به گزارش خبرگزاری مهر، حسین فرشیدی گفت: قرار است جزوه آموزشی و بهداشتی خود مراقبتی به ویژه در خصوص گرمازدگی در اختیار کاروان‌های زوار عاشقان اباعبدالله الحسین (ع) برای حضور در پیاده روی اربعین امسال قرار گیرد. وی افزود: با توجه به مهار کرونا در دنیا پیش بینی ما این است که شاهد حضور گسترده‌تر عاشقان اباعبدالله الحسین (ع) در مراسم اربعین امسال باشیم. فرشیدی گفت: جزوه خودمراقبتی دستورالعمل‌های بهداشتی برای اربعین امسال علاوه بر زبان فارسی به زبان عربی نیز آماده شده است. کد خبر 5856292 حبیب احسنی پور


جایزه دانشگاهی بن سلمان برای ترویج زبان عربی

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از مرکز همکاری های علمی بین المللی وزارت علوم، سازمان همکاری اسلامی درخصوص «جایزه دانشگاهی بن سلمان برای ترویج زبان عربی» فراخوان داد . علاقمندان می توانند برای دریافت اطلاعات بیشتر به اینجا مراجعه کنند. کد خبر 5855714 زهرا سیفی


سوئد : روسیه با ایجاد کمپینی از ادعاهای دروغین درباره «قرآن سوزی» به دنبال آسیب رساندن به ناتو است

مقامات سوئد می‌گویند مسکو در تلاش است از اعتراضات اخیر و «قرآن سوزی» دو مهاجر در استکهلم، برای ایجاد تنش بین کشورهای عربی با غرب استفاده کند.آژانس دفاع روانی سوئد که بخشی از وزارت دفاع این کشور است، می‌گوید که روسیه سعی دارد از طریق کمپین‌های اطلاعات نادرست که به زبان عربی نوشته شده، بر نحوه مشاهده ماجرای قرآن سوزی در سراسر جهان تأثیر بگذارد. این تلاش در حالی انجام می‌شود که روند عضویت سوئد در ناتو هنوز منتظر تایید نهایی ترکیه و مجارستان است.به گزارش این آژانس، شبکه‌های خبری راشاتودی و اسپوتنیک مجموعه‌ای از مقالات را به زبان عربی منتشر کرده‌اند و به دروغ ادعا می‌کنند که دولت سوئد از سوزاندن قرآن حمایت می‌کند. مقامات سوئد همچنین می‌گویند که...


شمشیر طالبان خشن به روی زبان لطیف فارسی/ این قول و قرار را هم زیر پا می‌گذارند؟

   عصر ایران؛ مهرداد خدیر- قاری محمد یونس راشد، معینِ جوانان وزارت اطلاعات و فرهنگ طالبان گفته است: «افغانستان به ادبیات فارسی نیاز ندارد و لازم نیست که ما زبان و ادبیات فارسی بیاموزیم». او که در نشستی با جوانان بامیانی سخن می‌گفته از آنان خواسته «رشته‌ها و حرفه‌هایی بیاموزند که با آن بتوان ابزار پیش‌رفتۀ جنگی ساخت، حال‌آن که تدریس ادبیات فارسی در دانشگاه‌ها یک موضوع بی‌اهمیت است»   البته خبرگزاری جمهور که این خبر را مخابره کرده یادآور نشده خود این طالب این مهملات را به چه زبانی گفته است.   همچنین مشخص نیست عناد او با زبان فارسی به عنوان یک وسیلۀ ارتباطی است یا با ادبیات فارسی به مثابۀ یک رشتۀ دانشگاهی اما خوش‌آمد گویی به...


نخستین کتاب شعر به زبان عربی در آستارا منتشر شد

ایسنا/گیلان کتاب شعر "الکنوز العزیز تحت الارض تعانی من آلام العظام" برای نخستین بار به زبان عربی در آستارا به چاپ رسید. نخستین کتاب شعر به زبان عربی با موضوع ایثار و شهادت اثر یوسف هدایتی شاعر جوان آستارایی منتشر شد. این کتاب با عنوان "الکنوز العزیز تحت الارض تعانی من آلام العظام" به زبان عربی و با ترجمه سارا اورجی چاپ شده است. پیش‌تر این کتاب به زبان فارسی با عنوان "زیر خاکی های عزیز درد استخوان گرفته اند" در سال ۱۴۰۰ روانه بازار نشر شده بود. کتاب مذکور در شمارگان یکهزار نسخه با حمایت اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان گیلان و توسط انتشارات آوای غزل و به قیمت ۲۶۰ هزار ریال...


عزاداری به زبان عربی در هیئت خدام‌الحسین (ع) شوش دانیال

خبرگزاری مهر - هیأت خبرنگار: هیئت خدام الحسین (ع)، استان خوزستان، شهرستان شوش دانیال مراسم عزاداری سید و سالار شهیدان را برگزار می‌کند. این هیأت به زبان عربی و با جمعیتی بالغ بر هزار و دویست نفر به عنوان پر جمعیت ترین هیأت این شهرستان برگزار می‌شود. کد خبر 5849318


تحقق آموزش سایر زبان‌های خارجی غیر انگلیسی و عربی درمدارس فعلا محال است

خبرگزاری آریا - عضو کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس آموزش سایر زبان‌ها خارجی غیر انگلیسی و عربی را در حد شعار دانست و گفت: در حال حاضر آموزش و پرورش کشور ظرفیت لازم برای تدریس زبان‌ها گوناگون خارجی از چینی و روسی گرفته تا فرانسه و ایتالیایی را ندارد و بهتر است قبل از طرح چنین مباحثی زیرساخت‌های آموزش زبان‌های انگلیسی و عربی فراهم شود.به گزارش خبرگزاری آریا به نقل از خانه ملت، مهرداد ویس کرمی در مورد حذف زبان انگلیسی به صورت اجباری یا اختیاری از طرف مسئولان آموزش و پرورش، گفت: زبان انگلیسی ارجحیت و اولویتی نسبت به سایر زبان‌ها ندارد و مانند هر زبان دیگری دارای نقاط قوت و ضعف است، اما باید تصمیماتی اتخاذ کنیم که...


حذف اجبار یادگیری زبان انگلیسی برای دانش‌آموزان | یادگیری عربی اجباری است

به گزارش همشهری آنلاین، ایجاد تنوع در آموزش زبان‌های خارجه بر اساس نیاز و تقاضای جدید دانش‌آموزان منجر به آن شد تا در کنار زبان انگلیسی، زبان‌های دیگری همچون فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، روسی، اسپانیایی، چینی و عربی در مدارس ارائه شود و دانش‌آموزان از میان آنها دست به انتخاب بزنند. اگر چه بحث ایجاد تنوع در آموزش زبان‌های خارجه، سابقه‌ای طولانی دارد اما کمتر مدرسه‌ای به سراغ این موضوع رفته یا کمتر شاهد ارائه این اختیار به دانش‌آموزان هستیم تا زبان خارجه خود را انتخاب کنند، علت اصلی این موضوع نیز کمبود معلم متخصص است. فاطمه رمضانی؛ دبیر کمیسیون برنامه درسی و تربیتی شورای عالی آموزش و پرورش درباره آموزش ۷ زبان خارجه دیگر در کنار زبان انگلیسی در مدارس...


یادگیری زبان انگلیسی برای دانش‌آموزان دیگر اجباری نیست

ایجاد تنوع در آموزش زبان‌های خارجه بر اساس نیاز و تقاضای جدید دانش‌آموزان منجر به آن شد تا در کنار زبان انگلیسی، زبان‌های دیگری همچون فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، روسی، اسپانیایی، چینی و عربی در مدارس ارائه شود و دانش‌آموزان از میان آنها دست به انتخاب بزنند. اگر چه بحث ایجاد تنوع در آموزش زبان‌های خارجه، سابقه‌ای طولانی دارد اما کمتر مدرسه‌ای به سراغ این موضوع رفته یا کمتر شاهد ارائه این اختیار به دانش‌آموزان هستیم تا زبان خارجه خود را انتخاب کنند، علت اصلی این موضوع نیز کمبود معلم متخصص است. فاطمه رمضانی؛ دبیر کمیسیون برنامه درسی و تربیتی شورای عالی آموزش و پرورش درباره آموزش ۷ زبان خارجه دیگر در کنار زبان انگلیسی در مدارس گفت: دانش‌آموزان باید یک...


یادگیری زبان عربی برای دانش‌آموزان اجباری و انگلیسی اختیاری شد

به گزارش تسنیم، ایجاد تنوع در آموزش زبان‌های خارجه بر اساس نیاز و تقاضای جدید دانش‌آموزان منجر به آن شد تا در کنار زبان انگلیسی، زبان‌های دیگری همچون فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، روسی، اسپانیایی، چینی و عربی در مدارس ارائه شود و دانش‌آموزان از میان آنها دست به انتخاب بزنند. اگر چه بحث ایجاد تنوع در آموزش زبان‌های خارجه، سابقه‌ای طولانی دارد اما کمتر مدرسه‌ای به سراغ این موضوع رفته یا کمتر شاهد ارائه این اختیار به دانش‌آموزان هستیم تا زبان خارجه خود را انتخاب کنند، علت اصلی این موضوع نیز کمبود معلم متخصص است. فاطمه رمضانی؛ دبیر کمیسیون برنامه درسی و تربیتی شورای عالی آموزش و پرورش درباره آموزش 7 زبان خارجه دیگر در کنار زبان انگلیسی در مدارس گفت:...


(ویدئو) آموزش خنده دار زبان عربی به ستاره پرتغالی الاتحاد

کد ویدیو دانلود فیلم اصلی


بیش از ۷ هزار بانوی عراقی تماشاگر «فاطمه» شدند/ اجرا به زبان عربی

به گزارش خبرنگار مهر، نمایش «فاطمه» کاری از گروه «هنر مقدس» به مناسبت عید غدیر در سالن المسرح الوطنی بغداد روی صحنه رفت و آخرین روزهای اجرای خود را در بغداد سپری می‌کند. این نمایش پس از چند بار اجرا در سالن‌های سوره حوزه هنری، ایوان شمس و پردیس تئاتر تهران اکنون در قالب پروژه‌ای بین‌المللی در کشور عراق اجرای خود را به پایان می برد. تا کنون بیش از ۷ هزار و پانصد بانوی عراقی به تماشای این نمایش نشسته اند. لکچر پرفورمنس «فاطمه» به نویسندگی و کارگردانی مریم شعبانی ۱۵ تا ۲۱ تیر ماه ساعت ۱۷ در بغداد روی صحنه می رود که با تاریخ قمری برابر با ۱۷ تا ۲۳ ذی‌الحجه ۱۴۴۴ است. گروه «هنر مقدس»...


استقبال مخاطبان عراقی از یک نمایش ایرانی

به گزارش قدس آنلاین، نمایش "فاطمه" این روزها در کشور عراق روی صحنه می‌رود.  این اثر نمایشی که به مدت دو سال در ایام فاطمیه با حضور بیش از ۷۰ پرفورمر و عوامل صحنه، در تالار«سوره» حوزه هنری اجرا شده است، برای سومین بار، با همراهی ۲۵ بازیگر عراقی به زبان عربی در بغداد اجرا می‌شود. این نمایش در بغداد با همکاری گروه‌ «بلاحدود» و همچنین گروه‌های «لنحیا الکوثر» و «سیدة العالم» به زبان عربی اجرا می‌شود که نریشن عربی‌ آن، در استودیو «پژواک» حوزه هنری ضبط شده است. لکچرپرفورمنس فاطمه (ُس) به نویسندگی و کارگردانی مریم شعبانی و تهیه‌کنندگی زینب یزدانی، در ۷ پرده شامل ولادت، شعب، وفات حضرت خدیجه، ازدواج حضرت فاطمه، جنگ احد، خانه حضرت فاطمه و...


جزئیات تدریس زبان عربی با شیوه‌ای جدید

دبیرکل شورای عالی آموزش و پرورش توضیحاتی در خصوص مصوبه این شورا در مورد تدریس زبان خارجی ارائه کرد. به گزارش مشرق، به تازگی شورای‌عالی آموزش و پرورش مصوبه‌ای داشته است که طی آن و با هدف تنوع‌بخشی به زبان‌های‌خارجی، علاوه بر زبان انگلیسی، آموزش زبان‌های عربی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، روسی، اسپانیایی و چینی هم مجاز می‌شود. پس از ابلاغ این مصوبه این سوال در ذهن بسیاری از افراد شکل گرفت که چرا باید در مصوبه اخیر شورای‌عالی آموزش و پرورش، مجوز تدریس درس عربی صادر شود در حالی که این درس پیش از این هم در مدارس تدریس می‌شد؟ محمود امانی طهرانی دبیرکل شورای عالی آموزش و پرورش در خصوص این سوال گفت: زبان عربی دو وجه دارد یک...


جزئیات تدریس زبان عربی در مدارس با شیوه‌ای جدید

به گزارش خبرنگار مهر، به تازگی شورای‌عالی آموزش و پرورش مصوبه‌ای داشته است که طی آن و با هدف تنوع‌بخشی به زبان‌های‌خارجی، علاوه بر زبان انگلیسی، آموزش زبان‌های عربی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، روسی، اسپانیایی و چینی هم مجاز می‌شود. پس از ابلاغ این مصوبه این سوال در ذهن بسیاری از افراد شکل گرفت که چرا باید در مصوبه اخیر شورای‌عالی آموزش و پرورش، مجوز تدریس درس عربی صادر شود در حالی که این درس پیش از این هم در مدارس تدریس می‌شد؟ محمود امانی طهرانی دبیرکل شورای عالی آموزش و پرورش در خصوص این سوال گفت: زبان عربی دو وجه دارد یک وجه زبان عربی، درس قرآنی است که جنبه عمومی دارد تا دانش آموز بتواند متن دینی اعم از...


استقبال مخاطبان عراقی از یک نمایش ایرانی + گزارش تصویری

نمایش فاطمه این روزها در کشور عراق در حال اجراست و توجه مخاطبان عرب زبان را برانگیخته است. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، نمایش "فاطمه" این روزها در کشور عراق روی صحنه می‌رود. این اثر نمایشی که به مدت دو سال در ایام فاطمیه با حضور بیش از 70 پرفورمر و عوامل صحنه، در تالار«سوره» حوزه هنری اجرا شده است، برای سومین بار، با همراهی 25 بازیگر عراقی به زبان عربی در بغداد اجرا می‌شود.نمایش فاطمه (س) در«تئاتر ملی بغداد»در زیر گزارش تصویری از این اجرا را می‌بینید: این نمایش در بغداد با همکاری گروه‌ «بلاحدود» و همچنین گروه‌های «لنحیا الکوثر» و «سیدة العالم» به زبان عربی اجرا می‌شود که نریشن عربی‌ آن، در استودیو «پژواک» حوزه هنری ضبط...


آموزش زبان‌های خارجی در مدارس اجباری؛ انتخاب نوع زبان اختیاری

به گزارش ایسنا، محمود امانی طهرانی در نشستی خبری با موضوع ابلاغ مصوبات جدید شورای عالی آموزش و پرورش با تاکید بر آموزش زبان‌های خارجی، اظهار کرد: این امر بر اساس تقاضای سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزش و پرورش آغاز شده است. این عزم در سازمان پژوهش وجود دارد. یادگیری یک زبان خارجی «اجباری» اما نوع زبان «انتخابی» است/ اضافه شدن «چینی» و «عربی» به زبان‌های قابل آموزش  وی افزود: سند تحول بنیادین به آموزش زبان خارجی انتخابی تاکید دارد. در واقع انتخاب یک زبان خارجی اجباری اما نوع زبان آن انتخابی است. عنوان زبان خارجی نیز می‌تواند تغییر کند. پیش‌تر زبان انگلیسی، فرانسه، آلمانی و ایتالیایی بود و الان زبان عربی و چینی اضافه شده است. استفاده از آموزش...


آموزش ۶ زبان دیگر دنیا علاوه بر عربی و انگلیسی در مدارس

طبق مصوبه شورای عالی آموزش و پرورش در راستای عملیاتی کردن سند تحول بنیاین به وزارت آموزش ‌و پرورش اجازه داده می‌شود بر حسب نیازها و تقاضای اجتماعی جدید و با رعایت اصل تنوع‌بخشی به زبان‌های‌ خارجی، علاوه بر زبان انگلیسی، نسبت به آموزش زبان‌های عربی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، روسی، اسپانیایی و چینی اقدام نماید. به گزارش خبرگزاری برنا، وزارت آموزش و پرورش اعلام کرد: مصوبه هزارو بیست‌وششمین جلسه شورای عالی آموزش و پرورش، در راستای عملیاتی کردن راهکار ۵-۱ سند تحول بنیادین آموزش و پرورش مبنی بر «ارائه آموزش زبان خارجی در چارچوب بخش انتخابی (نیمه‌تجویزی) برنامه درسی، با رعایت اصل تثبیت و تقویت هویت اسلامی- ایرانی» و اصلاح مصوبه جلسه ۶۷۸ شورای‌عالی آموزش و پرورش تاریخ ۲...


برگزاری جشن عید غدیر به زبان‌های عربی و اردو در قم

 کمال ثریا اردکانی در گفت‌وگو با خبرنگار فارس در قم، با اشاره به ویژه برنامه‌های بین‌المللی حرم قم در عید غدیر اظهار کرد: به مناسبت عید سعید غدیر خم مراسم جشن به زبان‌های عربی و اردو در حرم مطهر بانوی کرامت برگزار شد. وی اضافه کرد: جشن عرب زبانان در شام عید سعید غدیر با سخنرانی طاهر غرباوی و مداحی شیخ عیسی شحیطاط همراه با اهدای جوایز متبرک حرم و پذیرایی در شبستان حضرت زهرا(س) برگزار شد. رئیس اداره امور بین‌الملل حرم مطهر بانوی کرامت با اشاره به اینکه عرب زبانان و اردوزبانان مقیم قم در مراسم بین‌المللی حرم حضور پرشوری دارند، گفت: جشن عید غدیر به زبان اردو نیز در شب عید سعید غدیر در شبستان حضرت زهرا(س) حرم...


شکست آمریکایی در عربستان

کمدی انتقادی ــ اجتماعی مصری «بیت ال‌روبی/ خانه روبی» با یک افتتاحیه بسیار قوی در سینماهای عربستان نمایش عمومی خود را آغاز کرد. این موفقیت کلان مالی در شرایطی نصیب این محصول عربی‌زبان شد که اکشن ابرقهرمانانه «فلش» با هیاهوی بسیار در سالن سینماهای عربستان روی پرده رفته بود. با وجود تبلیغات بسیار زیاد برای این اکشن کمپانی برادران وارنر، خانه روبی توانست رقیب قدر هالیوودی را شکست داده و به ردیف دوم جدول گیشه براند. کریم عزیز و کریم محمد عبدالعزیز، دو سوپراستار و کمدین مشهور مصری نقش‌های اصلی خانه روبی را بازی کرده‌اند.به نوشته نشریات محلی، تعداد ۷۳هزار تماشاچی به دیدن خانه روبی رفته‌اند و بیش از یک‌میلیون دلار در افتتاحیه‌اش فروش کرده است. تحلیلگران اقتصادی سینما این...