جدیدترین‌های «نویسنده انگلیسی»:

حمایت علنی دولت اردن از تل‌آویو و پیامدهای آن/ مشروعیت برباد رفته

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پایگاه خبری عربی ۲۱، دیوید هرست نویسنده سرشناس انگلیسی و سردبیر سایت خبری مطرح «میدل ایست آی» در گزارشی به بررسی نقش اردن در عملیات وعده صادق ضد رژیم صهیونیستی اشاره و تاکید کرد که این عملیات از حضور یک ارتش عربی در کنار اسراییل حکایت داشت. هرست در مقاله خود اعلام علنی همکاری اردن با رژیم صهیونیستی توسط سرویس‌های امنیتی اسراییل را احمقانه خواند و تاکید کرد که پیامی که اسراییل به این ترتیب می‌خواست مخابره کند، این بود که تل‌آویو برخلاف ظاهر امر متحدانی دارد که آماده دفاع از اسراییل هستند. این نویسنده سرشناس انگلیسی تاکید کرد که این یک بازی احمقانه است که در صورتی توجیه دارد که...


شهاب حسینی: می خواستم آثار ادیبان ایران را جهانی کنم

به گزارش قدس آنلاین به نقل از روابط عمومی گروه سینمایی هنر و تجربه، در ابتدای این مراسم شهاب حسینی تهیه‌کننده و کارگردان اثر با تشکر از مخاطبان و مدیران گروه سینمایی هنر و تجربه که شرایط اکران این فیلم را فراهم کردند گفت: شکل‌گیری این دغدغه و ایده اصلی ساخت این فیلم به زمانی بازمی‌گردد که به کشور آمریکا سفر کردم هنگام ورود به این کشور سوال‌های مختلفی درباره چگونگی کار در سینمای آمریکا برایم وجود داشت ولی می‌خواستم روال فیلمسازی را تجربه کنم. دغدغه دیگر من این بود که احساس می‌کردم می‌توانیم با بررسی تاریخ ادبیات ایران، آثار بزرگانی همچون مولانا، فردوسی و دیگر گنجینه‌های ادب و هنر را دستمایه نگارش فیلمنامه‌هایی به زبان انگلیسی قرار داد و...


ماجرا‌های ایکابد و آقای تاد

یک قورباغه ناخوشایند، مزاحم و البته ماجراجویی خستگی‌ناپذیر که بی‌پروا و با جنونی افراطی دوست داشت همه چیز را تجربه کند، بدون این‌که بخواهد به عواقب آن بیندیشد. در تمام مهمانی‌هایی که برای دوستان چابلوسش برگزار می‌کرد سه تا از مهمان‌ها از صمیم قلب دوستش داشتند. یک گورکن، موشی که قدری بدعنق بود و یک موش کور آرام و احساسی. حماقت‌های گاه‌و‌بیگاه تاد معمولا دوستانش را در مرز ورشکستگی پیش می‌برد!قورباغه در منزل اجدادیش که عمارتی زیبا در کنار رودخانه بود زندگی می‌کرد. ساختمانی که اهالی شهر به آن افتخار می‌کردند و آن را باعث حفظ آبروی جامعه‌شان می‌دانستند.«ماجرا‌های ایکابد و آقای تاد» با عنوان انگلیسی: The Adventures of Ichabod and Mr. Toad یک پویانمایی بلند از نوع موسیقایی و...


درخشش نویسنده شهرزاد در آمریکا

در چند روز اخیر اسم چند ایرانی به راس اخبار رسانه‌های هنری فرهنگی خارجی رسیده. آریا شاهی و نغمه ثمینی نمایشنامه ساناز طوسی را به سبک و سیاق خود به روی صحنه برده‌اند و فرهاد پوپل، آهنگساز اصفهانی برای دومین‌بار با جفری بیگل پیانیست مطرح آمریکایی همکاری کرده است.   دو کارگردان ایرانی ساکن آمریکا به طور جداگانه یک نمایشنامه ایرانی که برنده جایزه پولیتزر شده بود به روی صحنه برده‌اند. سال گذشته ساناز طوسی نمایشنامه‌نویس ایرانی‌تبار با نمایشنامه «انگلیسی» برنده جایزه پولیتزر در شاخه نمایش شد. قصه این نمایشنامه در یک کلاس زبان آمادگی امتحان تافل در ایران اتفاق می‌افتد و تصویری از تجربیات ایرانیان مهاجر نشان می‌دهد. از آن زمان تا امروز کارگردانان آمریکایی متعددی این نمایشنامه را...


رونمایی از کتاب نیکوکاری از اندیشه پردازی تا کارسازی در مشهد

به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکز خراسان رضوی،عیسی اشکنانی نویسنده کویتی این کتاب گفت: تالیف این کتاب سه سال زمان برد و این اثر به همت آستان قدس رضوی به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی چاپ و رونمایی شده است. او افزود:در این کتاب بیش و پیش از آنکه درباره طرح‌های نیکوکارانه صحبت کنم درباره روش انجام کار خیر و نیکوکاری گفته ام و در حقیقت ما به زبان آیات و روایات شیوه نیکوکاری را به سه شیوه فردی، گروهی و مؤسساتی آموزش داده ایم. نویسنده کتاب نیکوکاری با اشاره به تاثیرات مثبت نیکوکاری بر پیونده‌های اجتماعی، گفت: این نخستین کتاب من با محور نیکوکاری است. اشکنانی گفت: این کتاب در بریتانیا و اسکاتلند به زبان عربی و انگلیسی چاپ...


نویسنده‌ای که قلمش را به سمت سربازان اسرائیل پرتاب کرد

العریر یکی از برجسته ترین نویسندگان، شاعران و فعالان غزه بود که عمر خود را صرف رساندن صدای غزه به جهان کرد. وی استاد زبان انگلیسی در دانشگاه اسلامی شهر غزه بود و پنجشنبه در جریان حملات اسرائیلی‌ها به شهادت رسید. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ در خبرها آمده است،‌ رفعت العریر، نویسنده، شاعر و استاد دانشگاه فلسطینی، بر اثر اصابت موشک به خانه‌اش به همراه برادر، خواهر و 4 فرزندش به شهادت رسید.پیش از این نویسندگان و هنرمندان دیگری هم‌چون هبه زقوت،  هبه ابوالندا، ایناس السقا، علی نسمان، حلیمه آل کحلوت و … نیز در جریان نسل‌کشی‌های اخیر در غزه به شهادت رسیده‌اند. العریر یکی از برجسته ترین نویسندگان، شاعران و فعالان غزه بود که...


نویسنده سرشناس انگلیسی: رسانه‌های غربی بخشی از جنگ و شریک جنایات اسرائیل در غزه هستند

یک نویسنده سرشناس انگلیسی با اشاره به اینکه لابی صهیونیستی کاملا بر مقامات غربی و سیاست‌های آنها سیطره دارد تاکید کرد شاهد استانداردهای دوگانه جامعه بین‌المللی در برخورد با جنگ غزه هستیم و رسانه‌های غربی بخشی از جنگ و شریک جنایات اسرائیل هستند. - اخبار بین الملل - به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری تسنیم، «دیوید هرست» سردبیر وبسایت انگلیسی مدیل ایست آی در کنفرانسی که مرکز مطبوعاتی قطر روز یکشنبه با عنوان «استانداردهای دوگانه جامعه بین‌المللی در جنگ غزه» برگزار کرده بود با اشاره به اینکه لابی صهیونیستی بر حاکمان کشورهای غربی سیطره دارد تاکید کرد که موضع افکار عمومی غرب درباره جنگ کنونی در غزه را باید از موضع مقامات این کشورها تفکیک کنیم.وی افزود، استانداردهای دوگانه همان چیزی...


نویسنده مطرح انگلیسی: ذره‌ای از نفرت عرب‌ها نسبت به اسرائیل کم نشده است/ توهم صلح اعراب و اسرائیل

یک نویسنده برجسته انگلیسی در گزارشی با اشاره به فریبکاری‌های رژیم اشغالگر در معاهدات سازش با کشورهای عربی طی دهه‌های گذشته تاکید کرد که صلح بین اعراب و اسرائیل یک توهم بوده و حملات تل‌آویو ضد عرب‌ها هرگز متوقف نمی‌شود. - اخبار بین الملل - به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری تسنیم، «دیوید هرست» روزنامه‌نگار و نویسنده سرشناس انگلیسی در مقاله‌ای که در وبسایت میدل ایست آی منتشر شد، به بررسی تاریخچه روابط رژیم‌های عربی با رژیم صهیونیستی پرداخته و صلح میان اعراب و اسرائیل را یک «توهم» دانست.دست و پا زدن‌های آمریکا برای انجام توافق میان عربستان و اسرائیلاین نویسنده انگلیسی در ابتدای مقاله خود نوشت، اندکی قبل از اینکه «جو بایدن» رئیس جمهوری ایالات متحده برای انجام سخنرانی هفته...


لیست اسامی افراد مشهور متولد مهر

اسامی افراد مشهور متولد مهر ماه چه داخلی و چه خارجی به شرح ذیل است. به گزارش خبرگزاری برنا؛ اسامی افراد مشهور داخلی متولد مهر عبارت است از : منوچهر آتشی (شاعر)  محمدرضا شَفیعی کَدکَنی (شاعر)  سهراب سپهری (شاعر)  محمد رضا شجریان (خواننده)  علی پروین (بازیکن و مربی فوتبال)  سامویل خاچیکیان (کارگردان)  ابراهیم گلستان (نویسنده و کارگردان)  علی مصفا (بازیگر)  مهتاب کرامتی (بازیگر)  پوری بنایی (بازیگر)  الهام حمیدی (بازیگر)  باران کوثری (بازیگر)  عادل فردوسی پور ( مجری تلویزیون)  گلی ترقی (نویسنده) لیلا حاتمی (بازیگر) سحر زکریا «هنرپیشه» حبیب محبیان( خواننده) سعید معروف (ورزشکار) و افراد خارجی معروف متولد مهر هم عبارتند از : تامس ولف (نویسنده آمریکایی) اسکار وایلد (نمایشنامه نویس ایرلندی) گراهام گرین (نویسنده انگلیسی) ویلیام فاکتر (نویسنده...


اعلام نامزد‌های جایزه ادبی بوکر

جایزه ادبی بوکر، یکی از مهم‌ترین جوایز ادبی دنیاست که تنها به رمان‌های انگلیسی‌زبان اختصاص دارد. به گزارش عصرایران به نقل از یورونیوز، اسامی نامزد‌های جایزه بوکر اعلام شد؛ حضور تنها یک نویسنده بریتانیایی در میان بهترین نویسنده‌های انگلیسی زبان اسامی نامزد‌های جایزه ادبی بوکر، یکی از مهم‌ترین جوایز ادبی دنیا که تنها به رمان‌های انگلیسی‌زبان اختصاص دارد، اعلام شد. نکته جالب این است که اگرچه این جایزه تا سال ۲۰۱۴ تنها به نویسندگان کشور‌های مشترک‌المنافع، بریتانیایی‌ها و ایرلندی‌ها تعلق می‌گرفت، اما اکنون تنها یکی از این نامز‌های آن بریتانیایی است. همچنین برای نخستین‌بار در هشت سال اخیر اکثر نامزد‌ها را مردان تشکیل می‌دهند. اسامی نامزد‌ها به این شرح است: مطالعه فرمان‌برداری اثر سارا برن‌استاین، نویسنده کانادایی (انتشارات گرانتا بوکس)اگر...


ساخت چهره سنگی یک نویسنده روی زمین + عکس

ساخت چهره سنگی از جرج اورول روی زمین و کنار جاده، یک هنر ناگهانی جذاب محسوب می‌شود. به گزارش برنا؛ اریک آرتور بلر (به انگلیسی: Eric Arthur Blair) با نامِ مستعار جُرج اوروِل (به انگلیسی: George Orwell) (۲۵ ژوئن ۱۹۰۳–۲۱ ژانویه ۱۹۵۰) داستان‌نویس، روزنامه‌نگار، منتقدِ ادبی و شاعر انگلیسی بود. او بیشتر برای دو رمان سرشناس و پرفروش مزرعه حیوانات که در ۱۹۴۵ منتشر شد و در اواخر دههٔ ۱۹۵۰ به شهرت رسید و نیز رمان ۱۹۸۴ شناخته می‌شود. این دو کتاب بر روی هم بیش از هر دو کتابِ دیگری از یک نویسندهٔ قرن بیستمی، فروش داشته‌اند. او همچنین با نقدهای پرشماری که بر کتاب‌ها نوشت، بهترین وقایع‌نگار فرهنگ و ادب انگلیسی قرن شناخته می‌شود.    ...


جذابیت رمان‌های جنایی

نویسنده: فاطمه باقری‌زاده کرمانی رمان‌های پلیسی و جنایی، داستان‌های شگفت‌انگیز و مهیجی هستند که نویسنده با نوشتن این ژانر نو، واقعیت های جامعه را شخم می‌زند و از دل یک ابهام و طلسم به کشف حقیقتی می‌رسد که این گشایش در حل یک رمان پلیسی و جنایی در تمام دنیا از جذابیت و کششی خاص برخوردار است. نویسندگانی از جمله آرتور کانن دویل( 1859ََ. 1930) نویسنده انگلیسی و خالق ماجراهای شرلوک هلمز. و موریس لوبلان (1864. 1941) نویسنده فرانسوی «آرسن لوپن» _ اگاتاکریسی (1891َ. 1976) نویسنده انگلیسی «کارآگاه هرکول پوآرو» و خانم مارپل با ثبت این اثرها به شهرت و محبوبیت رسیدند.  این نوع از رمان‌های اسرار آمیز ذهن و تخیل خواننده را تا ماوراء خلقت انسان وا نواع...


مهم ترین و معروف ترین متولدین مردادماهی

مهمترین و معروفترین متولدین داخلی و خارجی در مرداد ماه به شرح ذیل است. به گزارش خبرگزاری برنا؛ افراد معروف ایرانی متولد ماه مرداد عبارتند از: محمود دولت‌آبادی (نویسنده)  علی حاتمی (کارگردان)  انوشیروان روحانی (آهنگساز)  عارف عارف‌کیا (خواننده)  شقایق فراهانی (بازیگر)  حسن جوهرچی (بازیگر)  داریوش فرضیایی”عمو پورنگ” (بازیگر)  منیرو روانی‌پور (نویسنده) امین تارخ (بازیگر)  پوپک گلدره (بازیگر)  رضا صادقی (خواننده)  مهدی مهدوی کیا (فوتبالیست)  داریوش ارجمند (بازیگر) امین زندگانی (بازیگر)    و افراد غیر ایرانی معروف متولد ماه مرداد نیز عبارتند از : آلدوس هاکسلی (نویسنده آمریکایی) جورج والتر اسکات (نویسنده اسکاتلندی) جان گالز ورثی (نویسنده آمریکایی) جورج برنارد شاو (نویسنده انگلیسی) دوروتی پارکر (نویسنده انگلیسی) کارل گوستاو یونگ (روانشناس سوئیسی) آلفرد هیچکاک (کارگردان انگلیسی) موسیلینی (دیکتاتور ایتالیایی)...


عادت انگلیسی‌ها به بحران‌ها

  به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما؛ از لندن جان هریس (John Harris)، تحلیل گر روزنامه گاردین نوشت : در ۱۵ سالی که به گزارش امور سیاسی مشغول است، هیچ گاه همچون امسال، احساس سرخوردگی و ناامیدی را در میان مردم انگلیس ندیده است. وی افزوده است شماری از مشکلات جاری مردم انگلیس، بسیار آشنایند مثلا درآمد اندک، ناامنی و بی ثباتی و احساس ناامیدی ناشی از قطع ارتباط با قدرت و توان اثرگذاری. به نوشته نویسنده، موارد دیگر هم عبارتند از تورم، ناتوانی در بازپرداخت اقساط وام بانکی، ناتوانی در پرداخت مبلغ اجاره مسکن و پیامد‌های همه گیری ویروس کرونا که اکنون آشکار می‌شوند. جان هریس می‌نویسد اکنون نه تنها ناامیدی درباره سیاست، بلکه درباره زندگی روزمره...


جایزه پولیتزر بهترین نمایشنامه برای نویسنده ایرانی

جایزه پولیتزر ۲۰۲۳ در شاخه بهترین درام نمایشی به ساناز طوسی برای نمایشنامه «انگلیسی» اهدا شد که سال ۲۰۲۲ در سالن آتلانتیک آف‌برادوی اجرا شده بود به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ ساناز طوسی نمایشنامه‌نویش ایرانی‌تبار با نمایشنامه «انگلیسی» برنده جایزه پولیتزر 2023 در شاخه بهترین درام نمایشی شد. قصه «انگلیسی» که سال 2022 در سالن آتلانتیک آف‌برادوی اجرا شده بود، در یک کلاس زبان آمادگی امتحان «تافل» در ایران اتفاق می‌افتد و به مجموعه سوءتفاهم‌های زبانی و فرهنگی می‌پردازد. پیش‌تر ساناز طوسی برای نگارش این نمایشنامه برنده جایزه نمایشنامه جدید ال آرنولد وایسبرگر و مبلغ 20هزار دلار در جشنواره تئاتر ویلیامزتاون شده بود. همچنین انتشار این اثر در نشر ساموئل فرنچ که شاخه‌ای از انتشارات کنکورد برای...


انتشار کتاب‌هایی با دو ترجمه همزمان | استقبال از کتاب وارث پیامبر بین انگلیسی زبانان

همشهری آنلاین- گروه فرهنگی: کتاب‌های فراوانی به ویژه در حوزه عمومی و بالاخص ادبیات وجود دارد که در برهه‌های مختلف توسط مترجمان و ناشران مختلفی برگردان و منتشر شده‌اند. درگذشته ملاک براین بوده که مترجمان دوم ، سوم و... به این باور می‌رسیدند که ترجمه نخستین آنطور که باید از عهده ترجمه برنیامده و یا محتوای کتاب به دلیل ترجمه از زبان دوم آنطور که باید برای مخاطب فارسی زبان باز و آشکار نشده است. همچنین گاه پیش می‌آمده که استقبال مخاطبان از یک کتاب، برخی ناشران و مترجمان  را برآن می‌داشته که دست به ترجمه مجدد کتاب بزنند و از بازار گرم آن اثر عقب نمانند، اما اینکه یک کتاب تخصصی به صورت همزمان و در یک فصل منتشر...


معرفی دو کتاب در «چاپخانه» رادیو فرهنگ

به گزارش خبرگزاری صداوسیما، «چاپخانه» برنامه‌ای از گروه کتاب با موضوع معرفی تازه‌های نشر و گفتگو با نویسندگان و مترجمان است. در برنامه امروز ضمن گفتگو با نویسندگان دو اثر «رویایی که می‌فروشی» و «صبحانه انگلیسی» آثارشان معرفی می‌شوند. در بخش نخست برنامه مهسا دهقانی‌پور به عنوان کارشناس مجری برنامه با محمد درودگری نویسنده کتاب «صبحانه انگلیسی» گفتگو می‌کند. کتاب صبحانه‌ انگلیسی اثری از نویسنده محمد درودگری در انتشارات کتاب فانوس گرد آوری شده است. این کتاب در سال ۱۳۹۹ منتشر شد و رمانی نزدیک به ژانر پلیسی است. در بخش دوم برنامه محمدرسول تبیک کارشناس مجری برنامه با رسول مظفری نویسنده کتاب «رویایی که می‌فروشی» از انتشارات صاد گفتگو می‌کند. این کتاب داستان موفقیت و کسب‌وکار رسول مظفری است...


چرا جومپا لاهیری آمریکا را ترک کرد و به ایتالیایی می‌نویسد؟

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اکتوالیته، جومپا لاهیری می‌گوید از نظر هویت، فرهنگ و زبان هیچ نقطه مرجعی ندارد. برنده جایزه پولیتزر و استاد دانشگاه کلمبیا در مصاحبه‌ای جدید گفته چرا به سراغ نویسندگی به زبان ایتالیایی رفته است. مشروح متن این‌مصاحبه در ادامه می‌آید؛ *چرا تصمیم گرفتید به ایتالیایی بنویسید و در رم اقامت گزیدید؟ «دگردیسی‌». شاید یک کلمه عالی برای شروع پاسخ‌هایم باشد. دارم ترجمه جدیدی از «دگردیسی‌ها» ی اووید را از لاتین به انگلیسی انجام می‌دهم. گزیده‌هایی از این شعر را در کلاس لاتین، در دانشگاه خوانده بودم و همیشه در ذهنم مانده بود. وقتی تغییراتی در خودم انجام دادم - تغییر زبانی، تغییر خلاقانه، تغییر زندگی، آمدن به رم و تصمیم به تغییر مرکز...


معروفترین متولدین خارجی اسفند ماهی

با برنا همراه باشید تا با معروفترین متولدین خارجی اسفندماه بیشتر و بهتر آشنا شوید. به گزارش برنا، مهمترین متولدین خارجی اسفندماه عبارتند از : ۱۴۰۳ - شارل هفتم، پادشاه فرانسه (م. ۱۴۶۱) ۱۵۳۷ - لونگ‌چینگ، دوازدهمین امپراتور سلسله مینگ در چین ۱۵۵۲ - لوئیز و از کاموئنس شاعر پرتغالی. ۱۶۷۸ - آنتونیو لوچو ویوالدی نوازنده چیره‌دست ویولون و آهنگساز شهیر موسیقی دوره باروک اهل ونیز ۱۶۸۸ - «پوپ» شاعر و فیلسوف برجسته انگلیسی. ۱۷۱۵ - کلود آدرین هلوسیوس فیلسوف و ادیب فرانسوی. ۱۷۳۲ - جورج واشینگتن از رهبران انقلاب آمریکا و اولین رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا ۱۷۴۸ - جان پلی‌فیر، فیزیک‌دان و ریاضی‌دان اسکاتلندی ۱۷۵۰ - فرانسوا مارکی دوبارتلمی سیاست‌مدار، محقق و مورخ فرانسوی. ۱۸۰۲ - ویکتور هوگو...


معروفترین و مشهورترین متولدین دی ماه

برنا در این مطلب شما را با مهمترین و مشهورترین افرادی که متولد ماه دی هستند چه ایرانی و چه خارجی آشنا می کند. به گزارش برنا؛ مهمترین و مشهورترین متولدین دی ماهی ایرانی عبارتند از : فردوسی (بزرگترین حماسه سرای تاریخ) خیام نیشابوری ( ریاضیدان و شاعر) حسن روحانی( سیاستمدار ) محمد جواد ظریف (سیاستمدار) ابوریحان بیرونی(دانشمند) محمد نوری (خواننده) محمد علی جمال زاده (نویسنده ) سردار آزمون ( فوتبالیست) کمال کامیابی نیا (بازیگر) امید عالیشاه (بازیگر ) محمد علیزاده (خواننده) ناصر چشم آذر (موسیقی دان ) ایرج جنتی عطایی (شاعر)  فتحعلی اویسی (بازیگر) سعید پیر دوست (بازیگر) فروغ فرخزاد (شاعر)  حسین الهی قمشه‌ای (سخنور و نویسنده)  کتایون ریاحی (بازیگر)  ترانه علیدوستی (بازیگر)  فریبا کوثری (بازیگر)  ناصر عبداللهی...


درخواست نویسنده‌ها: سراغ کتاب‌های ضعیف سلبریتی‌ها نروید

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری آنا، آثار تالیفی شخصیت‌های تلویزیونی و افراد معروف در صدر لیست کتاب‌های پرفروش روز‌های منتهی به کریسمس قرار دارند، اما منتقدان می‌گویند که اثری از آثار نویسندگان حرفه‌ای در لیست کتاب‌های پرفروش دیده نمی‌شود.نویسنده‌ها از پدر و مادر‌ها و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها می‌خواهند تا امسال کریسمس کتاب‌هایی بخرند که توسط یک فرد سلبریتی نوشته نشده است.با توجه به این که نام‌های بزرگی مانند تام فلچر (خواننده و آهنگساز انگلیسی)، جیمی اولیور (آشپز و مجری تلویزیونی انگلیسی)، جری هورنر (خواننده و ترانه سرای انگلیسی) و پل مک کارتی (خواننده و نوازنده انگلیسی) اخیراً کتاب کودکان منتشر یا معرفی کرده‌اند، این ترس وجود دارد که نویسنده‌ها و تصویرگرانی که از این راه ارتزاق می‌کنند کار...


نوری که با خود داریم، منشأ چیست؟

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «نوری که با خود داریم» نوشته میشل اوباما به‌تازگی با ترجمه زهرا نوربخش توسط انتشارات نسل نواندیش منتشر و راهی بازار نشر شده است. میشل اوباما همسر باراک اوباما رئیس‌جمهور سابق آمریکا و نویسنده کتاب‌های «شدن» و «نوری که با خود داریم»، معتقد است هرچند ممکن است برای چالش‌های بزرگ زندگی راه‌حل‌های مشخص و دقیقی وجود نداشته باشد، اما همه ما می‌توانیم مجموعه‌ای از ابزارها را بیابیم و به کمک آن‌ها قدرت عمل بسیار بهتری داشته باشیم. او در نوری که با خود داریم، ارتباطی صریح و صادقانه با یکایکِ خوانندگان برقرار می‌کند و با آن‌ها از چگونگی کشف و تشخیصِ نور درون و قدرت استفاده از آن، مواجهه با چالش‌ها و فائق آمدن بر...


«آنی ارنو» فرانسوی امروز نوبل ادبیات می‌گیرد

«آنی ارنو» نویسنده فرانسوی برنده نوبل ادبیات، امروز جایزه خود را در سالن کنسرت شهر استکهلم دریافت خواهد کرد.   به گزارش ایسنا، آکادمی سوئد امسال «آنی ارنو» (Annie Ernaux) نویسنده فرانسوی را به عنوان برگزیده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۲ معرفی کرد تا هفدهمین زن در تاریخ، موفق به کسب این جایزه معتبر دنیای ادبیات شود.   طبق اعلام وسابت آکادمی سوئد، «آنی ارنو» امروز ۱۰ دسامبر و همزمان با سالروز درگذشت آلفرد نوبل در مراسم اعطای جوایز برندگان نوبل در سالن کنسرت شهر استکهلم شرکت می‌کند و ضمن دریافت جایزه، سخنرانی خواهد کرد.    «ارنو» در سال ۱۹۴۰ متولد شد و در شهر کوچکی واقع در «نرماندی» بزرگ شد. او در «دانشگاه روآن» تحصیل کرد و سپس در مدرسه...


آنی ارنو امروز جایزه نوبل ادبیات می‌گیرد

به گزارش همشهری آنلاین، آکادمی سوئد امسال «آنی ارنو» (Annie Ernaux) نویسنده فرانسوی را به عنوان برگزیده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۲ معرفی کرد تا هفدهمین زن در تاریخ، موفق به کسب این جایزه معتبر دنیای ادبیات شود. طبق اعلام وسابت آکادمی سوئد، «آنی ارنو» امروز ۱۰ دسامبر و همزمان با سالروز درگذشت آلفرد نوبل در مراسم اعطای جوایز برندگان نوبل در سالن کنسرت شهر استکهلم شرکت می‌کند و ضمن دریافت جایزه، سخنرانی خواهد کرد. سالگرد مرگ «آلفرد نوبل»؛ روز اهدای جوایز نوبل | درباره یک جایزه ۹۰۰ هزار دلاری مهم واژه سال آکسفورد انتخاب شد | نوعی رفتار بدون حس پشیمانی و ... فوتبال از نگاه یک مترجم؛ امیدوارم فرانسه انگلیس را رنده کند | حنای سرمربی انگستان برایم رنگی...


«آنی ارنو» امروز نوبل ادبیات می‌گیرد

«آنی ارنو» نویسنده فرانسوی برنده نوبل ادبیات، امروز جایزه خود را در سالن کنسرت شهر استکهلم دریافت خواهد کرد. به گزارش ایسنا، آکادمی سوئد امسال «آنی ارنو» (Annie Ernaux) نویسنده فرانسوی را به عنوان برگزیده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۲ معرفی کرد تا هفدهمین زن در تاریخ، موفق به کسب این جایزه معتبر دنیای ادبیات شود. طبق اعلام وسابت آکادمی سوئد، «آنی ارنو» امروز ۱۰ دسامبر و همزمان با سالروز درگذشت آلفرد نوبل در مراسم اعطای جوایز برندگان نوبل در سالن کنسرت شهر استکهلم شرکت می‌کند و ضمن دریافت جایزه، سخنرانی خواهد کرد.  «ارنو» در سال ۱۹۴۰ متولد شد و در شهر کوچکی واقع در «نرماندی» بزرگ شد. او در «دانشگاه روآن» تحصیل کرد و سپس در مدرسه مشغول تدریس...


افشاگری نویسنده انگلیسی از علت مرگ ملکه الیزابت

به گزارش همشهری آنلاین، داوبنی براندرت که از دوستان نزدیک شاهزاده فیلیپ است، در بیوگرافی در آستانه انتشار جدید خود (۸ دسامبر) با عنوان «الیزابت: یک پرتره صمیمی» نوشته: ملکه بریتانیا که اوایل سال میلادی جاری در سن ۹۶ سالگی درگذشت، در سال‌های آخر زندگی با سرطان دردناک مغز استخوان مبارزه می‌کرد. به ادعای براندرت ملکه الیزابت دوم از بیماری میلوما که نوعی سرطان مغز استخوان است رنج می‌برد که منجر به مرگ او شد. واکنش کیهان به مرگ ملکه انگلیس | اقدام جنجالی مجری‌های بی‌بی‌سی فارسی! چارلز به کاخ باکینگهام باز می‌گردد| نخستین دیدار رو در رو با نخست‌وزیر جدید این نویسنده انگلیسی در مقاله‌ای نوشته: شنیده بودم که ملکه به نوعی بیماری سرطان مغز استخوان مبتلاست که...


ادعای نویسنده انگلیسی: سرطان مغز استخوان علت مرگ ملکه الیزابت بود

یلس داوبنی براندرت نویسنده و سیاستمدار سابق انگلیسی و نزدیک به اعضای خانواده سلطنتی انگلستان ادعا کرده که کهولت سن علت مرگ ملکه الیزابت نبود بلکه بیماری سرطان مغز استخوان بود که او در سال‌های آخر زندگی‌اش با آن مبارزه می‌کرد. به گزارش ایران اکونومیست، داوبنی براندرت که از دوستان نزدیک شاهزاده فیلیپ است، در بیوگرافی در آستانه انتشار جدید خود (۸ دسامبر) با عنوان «الیزابت: یک پرتره صمیمی» نوشته: ملکه بریتانیا که اوایل سال میلادی جاری در سن ۹۶ سالگی درگذشت، در سال‌های آخر زندگی با سرطان دردناک مغز استخوان مبارزه می‌کرد.به ادعای براندرت ملکه الیزابت دوم از بیماری میلوما که نوعی سرطان مغز استخوان است رنج می‌برد که منجر به مرگ او شد.این نویسنده انگلیسی در مقاله‌ای نوشته:...


کمدین انگلیسی با «پسر فضایی» بازگشت

آفتاب‌‌نیوز : به گزارش دیوید ویلیامز نویسنده کتاب‌های کودکان که بیشتر به خاطر کار‌هایی که با مت لوکاس در سریال کمدی انگلیس کوچک و با من پرواز کن شناخته شده، با یک ماجراجویی مافوق صوت بازگشته است. این نویسنده کتاب‌های کودکان که بیش از ۲۵ میلیون نسخه از آثار او در سراسر جهان به فروش رسیده، با پسر فضایی طرفدارانش را وارد یک ماجراجویی مافوق صوت می‌کند که داستان آن در غرب میانه آمریکا اتفاق می‌افتد. بازیگر بریتانیای کوچک و آرزو‌های بزرگ که به کشتی خدایان رفت، با پسر فضایی خوانندگان خود را به اوایل دهه ۱۹۶۰ می‌برد؛ زمانی که جنگ فضایی میان آمریکا و اتحاد جماهیر شوروی به اوج خود نزدیک می‌شود. پسر فضایی، زندگی روت ۱۲ ساله‌ای را...


درگذشت نویسنده برجسته

آفتاب‌‌نیوز : کارمن کالیل ناشر و نویسنده زن پیشگام که در ادبیات انگلیسی تحول ایجاد کرد، بر اثر ابتلا به سرطان خون در سن ۸۴سالگی درگذشت. «کالیل» انتشارات فمینیستی «ویراگو پرس» را تاسیس کرد و در این انتشارات آثار نویسندگان پرفروش معاصر همچون «مارگارت آتوود»، «مایا آنجلو» و «آنجلا کارتر» را چاپ کرد. «کالیل» با بازنشر شماری از کتاب‌های کلاسیک نویسندگانی همچون «آنتونیا وایت»، «ویلا کاتر» و «ربکا وست» پیکره مردمحور ادبیات انگلیسی را به چالش کشید. این نویسنده یکی از اعضای کمیته جایزه «بوکر» و «انجمن سلطنتی ادبیات» به شمار می‌رفت. «کالیل» در سال ۱۹۳۸ در ملبورن به دنیا آمد و کودک پرمشقتی را سپری کرد و پس از فارغ‌التحصیل شدن از «دانشگاه ملبورن»، در سال ۱۹۶۰ میلادی به...


درگذشت نویسنده استرالیایی و عضو جایزه «بوکر»

«کارمن کالیل» از نویسندگان پیشگام استرالیایی و عضو کمیته جایزه «بوکر» بر اثر ابتلا به سرطان خون در سن ۸۴سالگی درگذشت. به گزارش ایمنا و به نقل از گاردین، «کارمن کالیل» ناشر و از بانوان نویسنده پیشگام که سهم او در ایجاد تحول در زبان و ادبیات انگلیسی غیرقابل انکار است بر اثر ابتلاء به سرطان خون در سن ۸۴ سالگی درگذشت. این نویسنده بعد از تأسیس انتشارات ویراگو پرس، آثار نویسندگان پرفروش معاصر همچون مارگارت آتوود، مایا آنجلو و آنجلا کارتر را برای مخاطبان استرالیایی به چاپ رساند. از جمله دلایل شهرت کالیل آن است که که وی با بازنشر تعدادی از سرشناس‌ترین نویسندگان کتاب‌های کلاسیک همچون آنتونیا وایت، ویلا کاتر و ربکا وست عرصه مردمحور ادبیات انگلیسی را...


کارمن کالیل نویسنده استرالیایی درگذشت

«کارمن کالیل» نویسنده استرالیایی و نویسنده زن پیشگام درگذشت. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ «کارمن کالیل» ناشر و نویسنده‌ زن پیشگام که در ادبیات انگلیسی تحول ایجاد کرد، بر اثر ابتلا به سرطان خون در سن ۸۴سالگی درگذشت. «کالیل» انتشارات فمینیستی «ویراگو پرس» را تاسیس کرد و در این انتشارات آثار نویسندگان پرفروش معاصر همچون «مارگارت آتوود»، «مایا آنجلو» و «آنجلا کارتر» را چاپ کرد. «کالیل» با بازنشر شماری از کتاب‌های کلاسیک نویسندگانی همچون «آنتونیا وایت»، «ویلا کاتر» و «ربکا وست» پیکره مردمحور ادبیات انگلیسی را به چالش کشید. این نویسنده یکی از اعضای کمیته جایزه «بوکر» و «انجمن سلطنتی ادبیات» به شمار می‌رفت. «کالیل» در سال ۱۹۳۸ در ملبورن به دنیا آمد و کودک پرمشقتی را...


درگذشت نویسنده برجسته استرالیایی

کارمن کالیل ناشر و نویسنده‌ زن پیشگام که در ادبیات انگلیسی تحول ایجاد کرد، بر اثر ابتلا به سرطان خون در سن ۸۴سالگی درگذشت. «کالیل» انتشارات فمینیستی «ویراگو پرس» را تاسیس کرد و در این انتشارات آثار نویسندگان پرفروش معاصر همچون «مارگارت آتوود»، «مایا آنجلو» و «آنجلا کارتر» را چاپ کرد. «کالیل» با بازنشر شماری از کتاب‌های کلاسیک نویسندگانی همچون «آنتونیا وایت»، «ویلا کاتر» و «ربکا وست» پیکره مردمحور ادبیات انگلیسی را به چالش کشید. این نویسنده یکی از اعضای کمیته جایزه «بوکر» و «انجمن سلطنتی ادبیات» به شمار می‌رفت. «کالیل» در سال ۱۹۳۸ در ملبورن به دنیا آمد و کودک پرمشقتی را سپری کرد و پس از فارغ‌التحصیل شدن از «دانشگاه ملبورن»، در سال ۱۹۶۰ میلادی به لندن نقل...


کارمن کالیل نویسنده سرشناس استرالیایی درگذشت

به گزارش صدای ایران،و به نقل از گاردین، «کارمن کالیل» ناشر و نویسنده‌ زن پیشگام که در ادبیات انگلیسی تحول ایجاد کرد، بر اثر ابتلا به سرطان خون در سن ۸۴سالگی درگذشت. «کالیل» انتشارات فمینیستی «ویراگو پرس» را تاسیس کرد و در این انتشارات آثار نویسندگان پرفروش معاصر همچون «مارگارت آتوود»، «مایا آنجلو» و «آنجلا کارتر» را چاپ کرد. «کالیل» با بازنشر شماری از کتاب‌های کلاسیک نویسندگانی همچون «آنتونیا وایت»، «ویلا کاتر» و «ربکا وست» پیکره مردمحور ادبیات انگلیسی را به چالش کشید. این نویسنده یکی از اعضای کمیته جایزه «بوکر» و «انجمن سلطنتی ادبیات» به شمار می‌رفت.«کالیل» در سال ۱۹۳۸ در ملبورن به دنیا آمد و کودک پرمشقتی را سپری کرد و پس از فارغ‌التحصیل شدن از «دانشگاه ملبورن»،...


جایزه بوکر ۲۰۲۲ به نویسنده سریلانکایی رسید

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ان‌پی‌آر، دیروز دوشنبه شیهان کاروناتیلاکا نویسنده سریلانکایی در مراسمی که در «شاو تئاتر» لندن برگزار شد به عنوان برنده بوکر امسال معرفی شد. این جایزه سالانه که به بهترین اثر داستانی نوشته شده به زبان انگلیسی که در بریتانیا و ایرلند منتشر شده باشد تعلق می‌گیرد، برای کتاب «معالی آلمدیا و هفت قمرش» به این نویسنده اهدا شد. هیات داوران این رمان را به عنوان اثری طنز درباره آشوب‌های سریلانکا که درگیر جنگ‌های داخلی است، تحسین کردند. کاروناتیلاکا از برجسته ترین نویسندگان سریلانکا است و با انتشار نخستین رمانش با عنوان «مرد چینی» در سال ۲۰۱۱، به سرعت به عنوان ورود یک نیروی ادبی قابل توجه شناخته شد. آثار دیگر او همچنین در...


جایزه بوکر به نویسنده سریلانکایی رسید

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا از فرانس ۲۴، در این رمان عکاس جنگ از دوستانش می‌خواهد با پیدا کردن عکس‌هایش، وحشی‌گری جنگ را افشا کنند؛ داستان این رمان در سال ۱۹۹۰ سریلانکا و در طول جنگ داخلی این کشور اتفاق می‌افتد. ملکه کنسورت کامیلا همسر پادشاه انگلیس این جایزه را به کاروناتیلاکا اعطا کرد. کاروناتیلاکا در مراسم جایزه ادبی بوکر ۲۰۲۲ که اولین مراسم از سال ۲۰۱۹ به این سوست، همچنین یک جایزه ۵۰ هزار پوندی (۵۶۸۱۰ دلاری) دریافت کرد. پکاروناتیلاکا در مراسم جایزه ادبی بوکر گفت:‌ امیدوارم این رمان در آینده‌ای نه چندان دور در سریلانکا خوانده شود که از داستان‌هایش درس می‌گیرد و هفت قمر ماالی آلمیدا در بخش فانتزی کتابفروشی باشد و با رئالیسم یا طنز سیاسی...


نویسنده پرفروش رمان‌های جنایی درگذشت

«پیتر رابینسون» خالق شخصیت «سربازرس بنکس درگذشت. به گزارش ایمنا، «پیتر رابینسون» نویسنده اهل انگلستان و خالق رمان‌های جنایی در سن ۷۲ سالگی درگذشت. به گفته ناشر آثار این نویسنده، «رابینسون» به طور ناگهانی و پس از ابتلاء به یک بیماری جزئی در چهارم اکتبر درگذشت. این نویسنده برای نگارش رمان‌هایی با حضور شخصیتی به نام «سربازرس بنکس» شناخته می‌شود. نخستین جلد از این مجموعه داستان‌ها ۳۵ سال پیش منتشر شد. با اقتباس از این کتاب‌ها مجموعه تلویزیونی ساخته شد که در فاصله ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۶ با بازی «استیون تامپکینسون» پخش شد. در مجموع ۸.۷۵ میلیون از آثار «رابینسون» توسط «هادر و استاتون» ناشر بریتانیایی این نویسنده فروخته شده، همچنین آثار این نویسنده تاکنون به ۱۹ زبان مختلف ترجمه شده...


آیا جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۲ به یک ایرانی می‌رسد؟

آخر این هفته، کمیته شش نفره نوبل ادبیات، برنده سال ۲۰۲۲ خود را در استکهلم معرفی خواهند کرد. به گزارش برنا؛ با فرا رسیدن فصل جوایز نوبل، بازار پیش‌بینی‌ها برندگان شاخه‌های مختلف داغ شده و باید منتظر ماند و دید مهم‌ترین جایزه ادبی دنیای ادبیات امسال به چهره‌ای شناخته شده خواهد رسید یا طبق روال، این چند نویسنده‌ای کمتر شناخته شده از سایه خارج می‌شود. در چند سال اخیر نویسندگانی چون «سوتلانا الکسیویچ»، «اولگا توکارچوک» و «پیتر هاندکه» پیش از کسب جایزه نوبل در میان شانس‌های این جایزه حضور داشتند اما کسی فکر نمی‌کرد چهره‌ای چون «باب دیلن» یا «لوئیس گلیک» در نهایت برنده این جایزه نام گیرند. در حالی که دنیای انگلیسی زبان به آرامی برای مصرف فرهنگ...


یک ایرانی در میان شانس‌های نوبل ادبیات

آفتاب‌‌نیوز : با فرا رسیدن فصل جوایز نوبل، بازار پیش‌بینی‌ها برندگان شاخه‌های مختلف داغ شده و باید منتظر ماند و دید مهم‌ترین جایزه ادبی دنیای ادبیات امسال به چهره‌ای شناخته شده خواهد رسید یا طبق روال، این چند نویسنده‌ای کمتر شناخته شده از سایه خارج می‌شود. در چند سال اخیر نویسندگانی، چون «سوتلانا الکسیویچ»، «اولگا توکارچوک» و «پیتر هاندکه» پیش از کسب جایزه نوبل در میان شانس‌های این جایزه حضور داشتند، اما کسی فکر نمی‌کرد چهره‌ای، چون «باب دیلن» یا «لوئیس گلیک» در نهایت برنده این جایزه نام گیرند. در حالی که دنیای انگلیسی زبان به آرامی برای مصرف فرهنگ عامه به زبان‌هایی غیر از انگلیسی بازتر شده است، به نظر می‌رسد کمیته نوبل ادبیات در جهت معکوس حرکت می‌کند...


نویسنده هری پاتر تهدید به قتل شد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از وبگاه اسپوتنیک، جی کی رولینگ نویسنده مشهور انگلیسی و خالق داستان های هری پاتر، در پی انتشار توئیتی درباره سلمان رشدی، تهدید به قتل شد. وی در توئیتی در این باره نوشته بود: من عمیقا متاسفم و برای سلمان رشدی آرزوی شفای عاجل دارم. در پاسخ به این توئیت یک کاربر ناشناس نوشت: نگران نباش، نفر بعدی تویی! جی کی رولینگ نویسنده مشهور انگلیسی در پی این رخداد، توئیت این فرد را در صفحه خودش باز نشر کرد و از آغاز بررسی ها از سوی پلیس انگلیس در راستای بازداشت وی خبر داد. گفتنی است سلمان رشدی نویسنده کتاب آیات شیطانی روز جمعه گذشته در جریان یک سخنرانی در نیویورک هدف حمله...


نظر چارز دیکنز درباره شخصیت و قیام امام حسین علیه السلام

چارز دیکنز، نویسنده مشهور انگلیسی، درباره شخصیت و علت قیام امام حسین علیه السلام جملات معروفی دارد که.... به گزارش برنا؛ چارز دیکنز، نویسنده مشهور انگلیسی، درباره شخصیت و قیام امام حسین علیه السلام می‌گوید:“If Husain had fought to quench his worldly desires…then I do not understand why his sister, wife, and children accompanied him. It stands to reason therefore, that he sacrificed purely for Islam.”«اگر مقصود حسین جنگ در راه خواسته‌های دنیوی خود بود، من نمی‌فهمم چرا خواهران و کودکانش را همراه خود برد. پس عقل چنین حکم می‌کند که او به خاطر اسلام فداکاری خویش را انجام داد».


کتابی با محوریت امام حسین و عاشورا که در آمریکا منتشر شد

کتاب «شهادت هدفمند و پیام ماندگار امام حسین علیه‌السلام برای بشریت» در آمریکا منتشر شد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، دکتر سیدمجید نبوی دانش‌آموخته دکتری دانشگاه اراک در پی معرفی و انتشار کتابی درباره امام حسین علیه‌السلام در آمریکا می‌گوید:  یکی از مهمترین ضروریات ما درباره امام حسین علیه‌السلام، شناخت آثار خارجی درباره آن امام بزرگوار است. درباره امام حسین( آثار قابل توجهی به زبان انگلیسی نگاشته شده است که برخی از آن‌ها ترجمه از زبان فارسی یا عربی به انگلیسی است و برخی از آن ها توسط اندیشمندان غربی یا دیگر اندیشمندان نوشته شده است. علی‌رغم وجود آثاری درباره امام حسین، ضرورت دارد برخی از آثار فاخر فارسی یا عربی به انگلیسی ترجمه شود...


اولین کتاب تصویری در مورد فلسطین برای کودکان به زبان انگلیسی

به گزارش حوزه بین‌الملل خبرگزاری تقریب، «نوره ابراهیم»، نویسنده کویتی، اولین کتاب داستان تصویری در مورد فلسطین برای کودکان با عنوان «If Stars Could Talk» (اگر ستارگان می‌توانستند صحبت کنند)  را به زبان انگلیسی به چاپ رساند. ابراهیم در اظهاراتی مطبوعاتی تصریح کرد که چاپ این کتاب بر مبنای باور و ایمان او به اهمیت پرورش ارزش‌های اسلامی در درون کودکان و پایبندی به قضایای مشترک عربی و با تکیه بر موضع ثابت کویت در قبال مسئله فلسطین صورت گرفته است. وی عنوان کرد که این کتاب به زبان انگلیسی نوشته شده تا پیام آن به همه دنیا برسد. این نویسنده کویتی کتاب خود را به ملت فلسطین اهدا کرده است.


آشنایی با برنده جایزه بین‌المللی بوکر

به گزارش همشهری آنلاین  به نقل از نشنال، «گیتانجالی شری» نویسنده هندی و «دیزی راک‌ول» مترجم آمریکایی برای کتاب «مقبره شن» به عنوان برگزیدگان جایزه بین‌المللی بوکر امسال معرفی شدند. این کتاب که در ابتدا به زبان هندی نوشته شده است، نخستین کتاب هندی‌زبانی محسوب می‌شود که به عنوان اثر برگزیده جایزه بین‌المللی بوکر انتخاب شده است. جایزه بین‌المللی بوکر به کتاب‌های داستانی سراسر جهان که به زبان انگلیسی ترجمه‌ شده‌اند، اهدا می‌شود. جایزه نقدی ۶۳,۰۰۰ دلاری بین «شری» که در دهلی نو زندگی می‌کند و «راک‌ول» که ساکن ورمونت است تقسیم خواهد شد. این رمان برگزیده که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۸ با عنوان «Ret Samadhi» منتشر شده است داستان زن هندی را روایت می‌کند که در سن ۸۰ سالگی...


توفیق اجباری نویسنده جایزه بین‌المللی بوکر

به گزارش نشنال، گیتانجالی شری، نویسنده هندی و دیزی راک‌ول، مترجم آمریکایی برای کتاب «مقبره شن» به عنوان برگزیدگان جایزه بین‌المللی بوکر امسال معرفی شدند. این کتاب که در ابتدا به زبان هندی نوشته شده است، نخستین کتاب هندی‌زبانی محسوب می‌شود که به عنوان اثر برگزیده جایزه بین‌المللی بوکر انتخاب شده است. جایزه بین‌المللی بوکر به کتاب‌های داستانی سراسر جهان که به زبان انگلیسی ترجمه‌ شده‌اند، اهدا می‌شود. جایزه نقدی ۶۳,۰۰۰ دلاری بین شری که در دهلی نو زندگی می‌کند و راک‌ول که ساکن ورمونت است، تقسیم خواهد شد. این رمان برگزیده که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۸ با عنوان «Ret Samadhi» منتشر شده است، داستان زنی هندی را روایت می‌کند که در سن ۸۰ سالگی پس از درگذشت همسرش دچار...


آشنایی یا برنده جایزه بین‌المللی بوکر

«گیتانجالی شری» نویسنده هندی است که موفق شد جایزه بین‌المللی بوکر را برای خلق رمان «مقبره شن» به خود اختصاص دهد. به گزارش ایران اکونومیست و به نقل از نشنال، «گیتانجالی شری» نویسنده هندی و «دیزی راک‌ول» مترجم آمریکایی برای کتاب «مقبره شن» به عنوان برگزیدگان جایزه بین‌المللی بوکر امسال معرفی شدند. این کتاب که در ابتدا به زبان هندی نوشته شده است، نخستین کتاب هندی‌زبانی محسوب می‌شود که به عنوان اثر برگزیده جایزه بین‌المللی بوکر انتخاب شده است. جایزه بین‌المللی بوکر به کتاب‌های داستانی سراسر جهان که به زبان انگلیسی ترجمه‌ شده‌اند، اهدا می‌شود. جایزه نقدی ۶۳,۰۰۰ دلاری بین «شری» که در دهلی نو زندگی می‌کند و «راک‌ول» که ساکن ورمونت است تقسیم خواهد شد. این رمان برگزیده که...


آشنایی یا برنده امسال جایزه بین‌المللی بوکر

آفتاب‌‌نیوز :  «گیتانجالی شری» نویسنده هندی و «دیزی راک‌ول» مترجم آمریکایی برای کتاب «مقبره شن» به عنوان برگزیدگان جایزه بین‌المللی بوکر امسال معرفی شدند. این کتاب که در ابتدا به زبان هندی نوشته شده است، نخستین کتاب هندی‌زبانی محسوب می‌شود که به عنوان اثر برگزیده جایزه بین‌المللی بوکر انتخاب شده است. جایزه بین‌المللی بوکر به کتاب‌های داستانی سراسر جهان که به زبان انگلیسی ترجمه‌ شده‌اند، اهدا می‌شود. جایزه نقدی ۶۳,۰۰۰ دلاری بین «شری» که در دهلی نو زندگی می‌کند و «راک‌ول» که ساکن ورمونت است تقسیم خواهد شد. به گزارش نشنال، این رمان برگزیده که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۸ با عنوان «Ret Samadhi» منتشر شده است داستان زن هندی را روایت می‌کند که در سن ۸۰ سالگی پس از درگذشت...


تصاویر| افشاگری‌های نویسنده انگلیسی درباره تحریف و ریشه واقعی جنگ صلیبی

به گزارش همشهری آنلاین، پیتر فرانکوپن نویسنده  انگلیسی چندسالی است به‌واسطه ترجمه آثارش در ایران معرفی شده و مخاطبانی پیدا کرده است. شهرت او در نوشتن کتاب‌های انتقادیِ تاریخی درباره تاریخ جهان، جاده ابریشم و جنگ‌های صلیبی است. «راه‌های ابریشم (تاریخ جهان از دیدگاهی نو)»، «راه‌های ابریشم نو؛ اکنون و آینده جهان» به‌عنوان دنباله کتاب اول و «جنگ صلیبی اول؛ فراخوان از شرق» ازجمله آثار این‌نویسنده هستند که در ایران ترجمه و منتشر شده‌اند. مهرماه سال ۱۴۰۰ بود که «جنگ صلیبی اول؛ فراخوان از شرق» که نگاهی انتقادی و افشاگرانه به ثبت تاریخ اولین‌جنگ صلیبی مسیحیان و مسلمانان دارد، با ترجمه حسن افشار توسط نشر مرکز منتشر شد. همان‌طور که می‌دانیم با وقوع اولین‌جنگ صلیبی، پس از ۴۵۰ سال که...


حمایت غرب از تل‌آویو در ترور ابو عاقله؛ لکه ننگی که پاک نخواهد شد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از الجزیره، «دیوید هرست» نویسنده و روزنامه نگار برجسته انگلیسی مطلبی را پیرامون مواضع جامعه جهانی به ویژه ایالات متحده آمریکا و انگلیس در قبال جنایت‌هایی که رژیم صهیونیستی مرتکب می‌شود، به رشته تحریر درآورد. وی در این مطلب عنوان کرده است: اسرائیل در آخرین جنایت خود «شیرین ابو عاقله» خبرنگار فلسطینی را به قتل رساند. این روزنامه نگار انگلیسی در مقاله‌ای که در پایگاه میدل ایست آی منتشر شده است، تصریح کرد: شیرین ابو عاقله درحالی توسط اسرائیل به قتل رسید که در حال انجام وظیفه و مسئولیت حرفه‌ای خود بود. او درحال تهیه گزارش از حمله اسرائیلی‌ها به جنین بود. در واقع، می‌توان گفت که ابو عاقله در راه برملا کردن حقیقت...


توجیه کودتای انگلیسی رضاخان

در مبحث واقعیات تاریخ، تصریحات سیروس غنی دربارة وضعیت ایران در دورة پس از انقلاب روسیه و سلطة انحصاری و قدرت بلامنازع بریتانیا در ایران به گونه‌ای که نه‌تنها هیچ دولتی بدون هماهنگی و نظر او بر سر کار نیامده و یا از کار برکنار نمی‌شد، بلکه حاکمان ایالات هم با نظر آن دولت تعیین می‌شدند و حتی انتخاب رضاخان از سوی آیرنساید به عنوان رهبر آیندة ایران و...‌، نقل شد. اما وی در بخش دیگری از همین کتاب در توصیف رضاخان در آستانة کودتا این‌گونه می‌نویسد: «سربازی گمنام بدون بستگی به خانواده‌ای سرشناس یا دربار از میان سپاه برمی‌خیزد، پایتخت را تسخیر می‌کند و عملاً فرماندة کل قوا می‌شود. اعلامیة نخست او سرشار از اعتماد و اقتدار بود. در...


زنان پیشتاز نامزدی نهایی جایزه بوکر بین‌المللی شدند

کتاب جدید «اولگا توکارچوک» نویسنده برنده نوبل در کنار پنج اثر دیگر برای کسب جایزه بوکر بین‌المللی (ویژه بهترین اثر داستانی ترجمه‌شده به زبان انگلیسی) رقابت خواهند کرد. به گزارش ایسنا به نقل از نیویورک تایمز، «کتاب‌های جیکوب» نوشته «اولگا توکارچوک» نویسنده لهستانی برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۱۸ با ترجمه‌ای از «جنیفر کرافت»، «بهشت» از «میکو کاواکامی» نویسنده ژاپنی و ترجمه «ساموئل بت»، «النا می‌داند» نوشته «کلودیا پینیرو» نویسنده جنایی‌نویس اهل کشور آرژانتین با ترجمه «فرانسس ریدل»، «نام جدید» نوشته «جان فاس» نویسنده نروژی با ترجمه «دیموین سریلز»، «خرگوش نفرین‌شده» نوشته «بورا چانگ» و ترجمه «آنتون هور» از زبان کره‌ای به انگلیسی و «مقبره شن» نوشته «گیتانجالی شری» نویسنده هندی با ترجمه «دیزی راکول» شش اثری هستند که برای کسب جایزه بوکر بین‌المللی، مهم‌ترین...


زنان پیشتاز نامزدی نهایی بوکر بین‌المللی شدند

کتاب جدید «اولگا توکارچوک» نویسنده برنده نوبل در کنار پنج اثر دیگر برای کسب جایزه بوکر بین‌المللی (ویژه بهترین اثر داستانی ترجمه‌شده به زبان انگلیسی) رقابت خواهند کرد. به گزارش ایسنا به نقل از نیویورک تایمز، «کتاب‌های جیکوب» نوشته «اولگا توکارچوک» نویسنده لهستانی برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۱۸ با ترجمه‌ای از «جنیفر کرافت»، «بهشت» از «میکو کاواکامی» نویسنده ژاپنی و ترجمه «ساموئل بت»، «النا می‌داند» نوشته «کلودیا پینیرو» نویسنده جنایی‌نویس اهل کشور آرژانتین با ترجمه «فرانسس ریدل»، «نام جدید» نوشته «جان فاس» نویسنده نروژی با ترجمه «دیموین سریلز»، «خرگوش نفرین‌شده» نوشته «بورا چانگ» و ترجمه «آنتون هور» از زبان کره‌ای به انگلیسی و «مقبره شن» نوشته «گیتانجالی شری» نویسنده هندی با ترجمه «دیزی راکول» شش اثری هستند که برای کسب جایزه بوکر بین‌المللی،...


توضیح سایت دفتر مقام معظم رهبری Khamenei.ir درباره انتشار مطالب یک اسرائیلی

بخش انگلیسی Khamenei.ir در واکنش به شایعات و ادعاهای یک نویسنده توضیحاتی ارائه و آن را تکذیب کرد.   به گزارش ایسنا، در این توضیحات آمده است: این نویسنده هیچگونه ارتباط مستقیم نداشته و صرفا چند مطلب در سال های ۹۴ تا ۹۶ توسط فعالان رسانه‌ای ارسال کرده است.   پیرو گسترش برخی شایعات در خصوص ادعای ارتباط نویسنده‌ای به نام shakdam با بخش انگلیسی پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای، شایان ذکر است این رسانه ستون‌نویس ثابت یا غیرثابت ندارد و نویسنده مزبور هیچگونه ارتباط مستقیم با پایگاه اطلاع‌رسانی Khamenei.ir نداشته است.   این نویسنده صرفا در سالهای ۱۳۹۴ تا ۱۳۹۶ از طریق برخی فعالان رسانه‌ای علاقمند به انقلاب اسلامی، مطالب و یادداشت‌هایی را در...


توضیح بخش انگلیسی Khamenei.ir و تکذیب شایعات و ادعاهای یک نویسنده (+عکس)

به گزارش جام جم آنلاین، پیرو گسترش برخی شایعات در خصوص ادعای ارتباط نویسنده‌ای به نام shakdam با بخش انگلیسی پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌ الله‌العظمی خامنه‌ای، شایان ذکر است این رسانه ستون‌ نویس ثابت یا غیرثابت ندارد و نویسنده مزبور هیچگونه ارتباط مستقیم با پایگاه اطلاع‌رسانی Khamenei.ir نداشته است. این نویسنده صرفا در سالهای ۱۳۹۴ تا ۱۳۹۶ از طریق برخی فعالان رسانه‌ای علاقمند به انقلاب اسلامی، مطالب و یادداشت‌هایی را در موضوعات مرتبط با ارزش‌ های اسلام و انقلاب اسلامی ارسال کرده که برخی از آنها در این رسانه منتشر شده و پس از سال ۱۳۹۶ نیز هیچ‌گونه ارتباطی با این رسانه نداشته است. اما باتوجه به تغییر مواضع و رویکردهای اخیر این نویسنده و...


توضیح بخش انگلیسی سایت دفتر مقام معظم رهبری Khamenei.ir: تکذیب شایعات و ادعاهای یک نویسنده

بخش انگلیسی Khamenei.ir در واکنش به شایعات و ادعاهای یک نویسنده توضیحاتی ارائه و آن را تکذیب کرد.   به گزارش ایسنا، در این توضیحات آمده است: این نویسنده هیچگونه ارتباط مستقیم نداشته و صرفا چند مطلب در سال های ۹۴ تا ۹۶ توسط فعالان رسانه‌ای ارسال کرده است.   پیرو گسترش برخی شایعات در خصوص ادعای ارتباط نویسنده‌ای به نام shakdam با بخش انگلیسی پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای، شایان ذکر است این رسانه ستون‌نویس ثابت یا غیرثابت ندارد و نویسنده مزبور هیچگونه ارتباط مستقیم با پایگاه اطلاع‌رسانی Khamenei.ir نداشته است.   این نویسنده صرفا در سالهای ۱۳۹۴ تا ۱۳۹۶ از طریق برخی فعالان رسانه‌ای علاقمند به انقلاب اسلامی، مطالب و یادداشت‌هایی را در...


توضیح بخش انگلیسی Khamenei.ir و تکذیب شایعات و ادعا‌های یک نویسنده

پیرو گسترش برخی شایعات در خصوص ادعای ارتباط نویسنده‌ای به نام shakdam با بخش انگلیسی پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای، شایان ذکر است این رسانه ستون‌نویس ثابت یا غیرثابت ندارد و نویسنده مزبور هیچگونه ارتباط مستقیم با پایگاه اطلاع‌رسانی Khamenei.ir نداشته است. خبرگزاری میزان - پیرو گسترش برخی شایعات در خصوص ادعای ارتباط نویسنده‌ای به نام shakdam با بخش انگلیسی پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای، شایان ذکر است این رسانه ستون‌نویس ثابت یا غیرثابت ندارد و نویسنده مزبور هیچگونه ارتباط مستقیم با پایگاه اطلاع‌رسانی Khamenei.ir نداشته است. این نویسنده صرفا در سال‌های ۱۳۹۴ تا ۱۳۹۶ از طریق برخی فعالان رسانه‌ای علاقمند به انقلاب اسلامی، مطالب و یادداشت‌هایی را در موضوعات مرتبط با...


توضیح بخش انگلیسی پایگاه اطلاع رسانی دفتر رهبری و تکذیب شایعات و ادعاهای یک نویسنده

پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری توضیحاتی درخصوص ادعاهای یک نویسنده ارائه کرد. به گزارش قدس آنلاین به نقل از پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری، در پی ادعاهای یک نویسنده مبنی بر ارتباط با بخش انگلیسی پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری، این پایگاه اعلام کرد: این نویسنده هیچگونه ارتباط مستقیم نداشته و صرفا چند مطلب در سال های ۹۴ تا ۹۶ توسط فعالان رسانه‌ای ارسال کرده است. پیرو گسترش برخی شایعات در خصوص ادعای ارتباط نویسنده‌ای به نام shakdam با بخش انگلیسی پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای، شایان ذکر است این رسانه ستون‌نویس ثابت یا غیرثابت ندارد و نویسنده مزبور هیچگونه ارتباط مستقیم با پایگاه اطلاع‌رسانی Khamenei.ir نداشته است....


بخش انگلیسی پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار رهبری ادعاهای یک نویسنده را تکذیب کرد

 در این توضیحات آمده است: این نویسنده هیچگونه ارتباط مستقیم نداشته و صرفا چند مطلب در سالهای ۹۴ تا ۹۶ توسط فعالان رسانه‌ای ارسال کرده است  پیرو گسترش برخی شایعات در خصوص ادعای ارتباط نویسنده‌ای به نام shakdam با بخش انگلیسی پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای، شایان ذکر است این رسانه ستون‌نویس ثابت یا غیرثابت ندارد و نویسنده مزبور هیچگونه ارتباط مستقیم با پایگاه اطلاع‌رسانی Khamenei.ir نداشته است.  این نویسنده صرفا در سالهای ۱۳۹۴ تا ۱۳۹۶ از طریق برخی فعالان رسانه‌ای علاقمند به انقلاب اسلامی، مطالب و یادداشت‌هایی را در موضوعات مرتبط با ارزش‌های اسلام و انقلاب اسلامی ارسال کرده که برخی از آنها در این رسانه منتشر شده و پس از سال...


جنجال جاسوس اسرائیلی در جمع اصولگرایان

آفتاب‌‌نیوز : کانال تلگرامی «ثلث» نزدیک به محمود احمدی‌نژاد و جریان موسوم به بهار مدعی شده است که شخصی به نام «کاترین پرز شکدم، تحلیلگر یهودی» که در سال‌های اخیر جزو ستون‌نویسان ثابت وب‌سایت انگلیسی پایگاه حفظ و نشر آثار آیت‌الله خامنه‌ای بود، در یادداشتی مفصل در تایمز اسرائیل از نفوذی بودن خود پرده برداشت و به شرح چگونگی نفوذ خود در محافل قدرت ایران پرداخت. به گزارش آفتاب‌نیوز، روزنامه همدلی در ادامه نوشت: این تحلیلگر یهودی اخیراً در یک مطلب مفصل در وب‌سایت تایمز اسرائیل اقدام به روایت گفت‌وگو و مصاحبه خود با ابراهیم رئیسی، نامزد وقت انتخابات ریاست‌جمهوری سال۹۶ کرد. او این گفت‌وگو را در حالی انجام داد که رئیسی برای سفر انتخاباتی در رشت حضور داشت. شکدم...


از سوی بخش انگلیسی Khamenei.ir انجام شد توضیح و تکذیب شایعات و ادعاهای یک نویسنده

به گزارش ایسنا، در این توضیحات آمده است: این نویسنده هیچگونه ارتباط مستقیم نداشته و صرفا چند مطلب در سالهای ۹۴ تا ۹۶ توسط فعالان رسانه‌ای ارسال کرده است پیرو گسترش برخی شایعات در خصوص ادعای ارتباط نویسنده‌ای به نام shakdam با بخش انگلیسی پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای، شایان ذکر است این رسانه ستون‌نویس ثابت یا غیرثابت ندارد و نویسنده مزبور هیچگونه ارتباط مستقیم با پایگاه اطلاع‌رسانی Khamenei.ir نداشته است. این نویسنده صرفا در سالهای ۱۳۹۴ تا ۱۳۹۶ از طریق برخی فعالان رسانه‌ای علاقمند به انقلاب اسلامی، مطالب و یادداشت‌هایی را در موضوعات مرتبط با ارزش‌های اسلام و انقلاب اسلامی ارسال کرده که برخی از آنها در این رسانه منتشر شده و پس از...


بخش انگلیسی Khamenei.ir ادعاهای یک نویسنده را تکذیب کرد

 در این توضیحات آمده است: این نویسنده هیچگونه ارتباط مستقیم نداشته و صرفا چند مطلب در سالهای ۹۴ تا ۹۶ توسط فعالان رسانه‌ای ارسال کرده است  پیرو گسترش برخی شایعات در خصوص ادعای ارتباط نویسنده‌ای به نام shakdam با بخش انگلیسی پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای، شایان ذکر است این رسانه ستون‌نویس ثابت یا غیرثابت ندارد و نویسنده مزبور هیچگونه ارتباط مستقیم با پایگاه اطلاع‌رسانی Khamenei.ir نداشته است.  این نویسنده صرفا در سالهای ۱۳۹۴ تا ۱۳۹۶ از طریق برخی فعالان رسانه‌ای علاقمند به انقلاب اسلامی، مطالب و یادداشت‌هایی را در موضوعات مرتبط با ارزش‌های اسلام و انقلاب اسلامی ارسال کرده که برخی از آنها در این رسانه منتشر شده و پس از سال...


توضیح بخش انگلیسی سایت مقام معظم رهبری و تکذیب شایعات و ادعاهای یک نویسنده

به گزارش جماران؛َ پیرو گسترش برخی شایعات در خصوص ادعای ارتباط نویسنده‌ای به نام shakdam با بخش انگلیسی پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای، شایان ذکر است این رسانه ستون‌نویس ثابت یا غیرثابت ندارد و نویسنده مزبور هیچگونه ارتباط مستقیم با پایگاه اطلاع‌رسانی Khamenei.ir نداشته است.  این نویسنده صرفا در سالهای ۱۳۹۴ تا ۱۳۹۶ از طریق برخی فعالان رسانه‌ای علاقمند به انقلاب اسلامی، مطالب و یادداشت‌هایی را در موضوعات مرتبط با ارزش‌های اسلام و انقلاب اسلامی ارسال کرده که برخی از آنها در این رسانه منتشر شده و پس از سال ۱۳۹۶ نیز هیچ‌گونه ارتباطی با این رسانه نداشته است. اما باتوجه به تغییر مواضع و رویکردهای اخیر این نویسنده و عدم رعایت قواعد حرفه‌ای، مطالب...


تصاویر | لباس‌های شگفت‌انگیز نویسنده زن انگلیسی | علاقه زیاد شارلوت برونته به مد و لباس

به گزارش همشهری آنلاین، شارلوت برونته، نویسنده مشهور ادبیات کلاسیک که بیشتر او را با رمان مشهور جین ایر می‌شناسیم، نگاهی هم به مد زمانه‌اش داشته و ظاهرا به مقوله لباس و ظاهر علاقمند بوده است.  احتمالا برای مخاطبان ادبیات کلاسیک جذاب است که بدانند، نویسنده‌ای مثل شارلوت برونته، در عمر کوتاهش، چقدر به لباس‌های رنگارنگ و لباس پوشیدن مطابق مد روز چقدر علاقه داشته و حتی طبع حساسش چطور در انتخاب لباس موثر بوده است.  در نمایشگاهی در موزه پارسوناژ برونته در یورکشر، لباس‌های شارلوت به نمایش گذاشته شده است؛ از رودوشی صورتی روشن او که در اطراف خانه می‌پوشید تا وسیله عجیبی معروف به سرپوش زشت که اوج مد آن زمان بود، و او برای محافظت خودش...


رونمایی از کتاب نویسنده انگلیسی برگرفته از نامه رهبر انقلاب به جوانان غربی

باشگاه خبرنگاران جوان - همزمان با سالگرد انتشار نامه رهبر انقلاب به جوانان در غرب، آیین رونمایی از کتاب «رادنی شکسپیر» (Rodney Shakespeare) نویسنده انگلیسی با عنوان «پاسخ الگویی نوین» (A New Paradigm Response) که با الهام از دو نامه رهبر انقلاب خطاب به جوانان غربی، در لندن برگزار شد. نویسنده این کتاب گفته است، این اثر، روش نوینی برای درک حقیقت ارائه می‌کند. به‌نظرم ایران اکنون در مرحله‌ای است که می‌تواند انقلابش را به جهانیان عرضه کند، انقلابی که در پی استقلال سیاسی، اقتصادی و فرهنگی است که همان خواست امام خمینی (ره) بود؛ اکنون افرادی همچون من، با الهام از آن انقلاب، اقتصادی مبتنی بر عدالت را برای جهانیان تشریح می‌کنیم. روح حاکم بر این کتاب، دریافت...


این معلول همه فن حریف را بشناسید!

به گزارش خبرنگار جامعه خبرگزاری فارس، رضا ابرقویی،معلول مترجم و نویسنده کتاب‌های انگلیسی، مداح، خطاط و حافظ قرآن در برنامه «شب نشینی» شبکه جام جم،گفت: من از سن ۲ سالگی دچار فلج اطفال شدم و از گردن به پایین فلج همه بدنم را گرفت و در همان سن شروع کردم به درمان. فلجم بد یمن نبود و حالا از کمر به پایینم درگیر است. ابرقویی تصریح کرد: به هر حال بیشتر عمرم را در بیمارستان گذرانده‌ام. کلاس‌ها و مدرسه‌هایی که ندیدم خیلی بیشتر از کلاس‌هایی بود که دیدم اما در کلاس‌هایی که نبودم نمره اول بودم و معدلم همیشه بالا بود که پس از توکل و کمک خدا به تلاش‌های زیاد خودم بستگی داشت. وی افزود: واقعا اگر خدا بر...


ترجمه «شکوفایی‌های تشیع» به زبان انگلیسی

محمود حکیمی، نویسنده کودک و نوجوان در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان، درباره کتاب جدیدش بیان کرد: کتابی به نام «ورزش و جوانی» در دست انتشار دارم. ناشر‌های زیادی تمایل خود را برای انتشار کتابم نشان داده‌‌اند. به دلیل قیمت کاغذ که بسیار بالاست، گفتند؛ بعد از گذر از این شرایط برای انتشار کتاب اقدام می‌کنند. از سوی دیگر در مجله «درس‌هایی از مکتب اسلام» داستان‌هایی می‌نویسم. سپس آن‌ها را در قالب کتاب منتشرمی کنم. بیشتربخوانید جلد دوم «دنیای شیشه‌ای» منتشر شد وی ادامه داد: اخیرا ترجمه کتابم با عنوان «شکوفایی‌های تشیع» ترجمه شده و قرار است در آینده منتشر شود. ترجمه انگلیسی آن را به چند نفر برای مطالعه دادم. قرار شد ایراد‌های آن برطرف شود. انتشارات انصاریان...


انتشار نخستین رمان «پروست روس»‌ به انگلیسی

نخستین رمان «یوری فلسن» نویسنده‌ای که از او به عنوان پروست روس یاد می‌شد برای نخستین‌بار به زبان انگلیسی منتشر می‌شود. به گزارش ایسنا و به نقل از گاردین،‌ نخستن رمان «یوری فلسن»، نویسنده‌ای که زمانی از او به عنوان «پروست روس» یاد می‌شد و آثارش از زمان مرگش در سال ۱۹۴۳ در «آشویتس» به فراموشی سپرده شدند برای نخستین‌بار به زبان انگلیسی منتشر خواهد شد. «فلسن» نام مستعار «نیکلای فریدنشتاین» نویسنده روسیه‌ای است که در سال ۱۸۹۴ در سن پترزبورگ متولد شد و پس از انقلاب روسیه مهاجرت کرد و در سال ۱۹۲۳ در پاریس ساکن شد. او در دوران خود به عنوان یکی از نویسندگان برجسته روس شناخته می‌شد و در زمره نویسندگانی همچون «ولادیمیر نابوکوف» قرار می‌گرفت...


اثر نویسنده و شاعر محبوب انگلیسی در ایران/ «مایکل روزن» در غم پسرش کتاب نوشت

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، «غم‌نامه‌ مایکل روزن» اثر مایکل روزن با ترجمه‌ محبوبه کرمی و تصویرگری کوئنتین بلیک منتشر شد. مایکل روزن، پسرش را از دست می‌دهد و از دل غم مرگ اِدی این کتاب متولد می‌شود. آیا نویسنده غمش را انکار می‌کند؟ آیا از آن می‌گریزد؟ آیا خواننده هم باید تجربه‌ سوگ را از سر گذرانده باشد تا میان صفحات و خطوط غم‌نامه خودش را بیابد یا تجربه‌ هر فقدان و رفتنی که جزء جدایی‌ناپذیر زندگی است، کافی است تا روزن را کنار بزند و خودش قهرمان کتاب شود؟ مایکل وین روزن نویسنده و شاعر محبوب انگلیسی است که ۱۴۰ کتاب نوشته است. او همچنین مجری تلویزیون و ستون نویس سیاسی بوده است. روزن در سال ۲۰۰۷...


 نویسنده انگلیسی زبان از بانوی کرامت نوشت

به گزارش حوزه بین الملل خبرگزاری تقریب، در بیست‌وپنجمین شماره از ماهنامه «نشر بنگال» رایزنی فرهنگی کشورمان در داکا که با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش در حوزه نشر کتاب طراحی شده است؛ کتاب‌های جدیدی که در بنگلادش و به زبان‌های بنگالی و یا انگلیسی به چاپ رسیده‌اند، معرفی می‌شوند. کتاب «بانوی باشکوه حضرت فاطمه معصومه(س)» تألیف معصومه جعفر توسط تراب رسول از زبان انگلیسی به زبان بنگالی ترجمه و از سوی انتشارات آل رسول داکا در 90 صفحه با تیراژ 2000 نسخه منتشر شده که در بیست‌وپنجمین شماره از ماهنامه «نشر بنگال» شرح داده شده است. در مقدمه این کتاب آمده است: نویسنده و مترجم کتاب پس از زیارت حرم حضرت فاطمه معصومه(س) در قم...


«خانه اشباح» رمانی خواندنی از نویسنده مطرح بلغارستان

ولینا مینکوف در سال 1974 در صوفیه متولد شد. او دارای مدرک کارشناسی زبان انگلیسی از UCLA با رشته ای در نوشتن خلاق - داستانی است. او نویسنده مجموعه داستانهای کوتاه «قرمز» (2001) و مجموعه داستانهای کوتاه به زبان انگلیسی است که «خانه اشباح» از مطرح‌ترین آثار این نویسنده است. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، «خانه اشباح» عنوان کتابی است از ولینا مینکوف که توسط نشر سیب سرخ و با ترجمه فرید قدمی منتشر شده است. «خانه اشباح» رمانی از ولینا مینکوف نویسنده بلغار است که به ماجرای دختری می پردازد که پس از سقوط کمونیسم در بلغارستان می خواهد خانه اجدادی اش را که توسط دولت سابق مصادره شده بود بازپس بگیرد. ولینا مینکوف از...


پرفروش‌ترین ماجراجویی‌نویس آفریقا درگذشت

به گزارش روز یکشنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا از بی‌بی‌سی انگلیسی، ویلبر اسمیت نویسنده زاده زامیبیا که در سال ۱۹۶۴ میلادی با اولین رمان خود وقتی شیر غذا می‌خورد (When the Lion Feeds) به شهرت جهانی رسید، عصر دیروز (شنبه، ۲۲ آبان ۱۴۰۰) در ۸۸ سالگی در منزلش در کیپ تاون چشم از جهان فروبست. اسمیت در طول حیات خود ۴۹ کتاب منتشر کرد که بیش از ۱۴۰ نسخه از آنها در جهان به فروش رفته است. از جمله آثار موفق وی می‌توان به رود مقدس، آواز فیل‌ها و سرنوشت شکارچی اشاره کرد. زندگی شخصی این نویسنده آفریقایی تبار شبیه شخصیت‌های ماجراجوی داستان‌هایش بود. این نویسنده هم یک شکارچی بزرگ بود، هم خلبانی می‌کرد و هم غواصی. رمان وقتی شیر غذا می‌خورد که او را به...


دیمون گالگوت نویسنده رمان «قول» برنده جایزه بوکر ۲۰۲۱ شد

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از گاردین، دیمون گالگوت برای به تصویر کشیدن روایت یک خانواده سفیدپوست در آفریقای جنوبی در اواخر تاریخ نژادپرستانه مربوط به این کشور موفق به دریافت جایزه بوکر شد. هیئت داوران کتاب «قول» از وی را نمایشی تماشایی خواندند از آن چه که یک رمان می‌تواند ما را به دیدنش وادارد و فکر کردنمان را تازه کند؛ و کتاب او را با آثار با ویلیام فاکنر و ویرجینا وولف مقایسه کردند. این اولین بار است که گالگوت با جایزه ۵۰۰۰۰ پوندی برنده این جایزه می‌شود، با وجود این که پیش از این نیز دو بار در لیست نامزد‌های نهایی این جایزه قرار گرفته بود. «قول» نهمین رمان وی و اولین...


گفتگو با مهرداد زنگیه‌ وندی نویسندۀ جوان و موفق منابع زبان آزمون‌های ارشد و دکتری

مهرداد زنگیه‌وندی در چند سال اخیر توانسته با انتشار منابعی جامع برای آزمون‌های زبان ارشد و دکتری به دانشجویان در کسب نتیجۀ مطلوب، کمک شایانی کند. به گزارش ایسنا، بنابر اعلام فست زبان، در این مصاحبه با ایشان بیشتر آشنا می‌شویم. خودتان را معرفی می‌فرمایید؟ از چه زمانی شروع به کار چاپ کتاب کردید؟ من مهرداد زنگیه‌وندی دانش‌آموختۀ رشتۀ زبان و ادبیات انگلیسی، مدرس و نویسندۀ کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی هستم. از ۱۲ سالگی به یادگیری زبان انگلیسی علاقه‌مند شدم. از سال 1386 مشغول به تدریس در آموزشگاه‌های زبان و هم‌زمان تحصیل در رشتة زبان و ادبیات انگلیسی شدم. در سال 95 توسط انجمن علمی دانشگاه شیراز برای تدریس یک دورۀ فشردۀ آموزش گرامر زبان انگلیسی مختص آزمون‌های زبان دکتری...


«چرا می‌پرم؟»؛ نائوکی هیگاشیدا؛ ترجمه ریحانه ظهیری؛ نشر چشمه در خود مانده‌ای متوجه و آگاه

«چرا می‌پرم؟» (صدای پسری از پس سکوت اُتیسم) نویسنده: نائوکی هیگاشیدا مترجم: ریحانه ظهیری ناشر: چشمه، چاپ اول: بهار 1400 150 صفحه، 48000 تومان   ***     اُتیسم یا درخودماندگی گونه‌ای اختلال رشدی از نوع روابط اجتماعی است که با رفتارهای ارتباطی و کلامی غیرطبیعی مشخص می‌شود. علائم این اختلال تا پیش از سه‌‌سالگی بروز می‌کند و علت اصلی آن هنوز ناشناخته است. به کسانی که این اختلال را دارند اُتیستیک یا در خود مانده گفته می‌شود. کتاب «چرا می‌پرم؟» روایت زندگی کودکان اُتیستیک است و شرح این موضوع که تا چه حد می‌توانند با وجود تفاوت‌هایشان شگفت‌انگیز باشند. نائوکی هیگاشیدا، نویسندۀ این کتاب که خود دچار اُتیسم است، در پنج‌سالگی برقراری ارتباط را با استفاده از شبکه...


«سوسک» رمانی کافکایی از نویسنده مطرح انگلیسی

ایان مک‌‌یوون نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس انگلیسی است. آثار مک‌‌یوون برایش شهرت جهانی به ارمغان آورده‌اند. برای رمان آمستردام برنده‌ی جایزه‌ی من بوکر شد. عضو انجمن پادشاهی ادبیات انگلستان است و برنده‌ی جایزه‌ی شکسپیر هم شده است. از چندین کتابش اقتباس سینمایی شده که از میان آن‌ها فیلم تاوان در سال ۲۰۰۷ برنده‌ی جوایز اسکار و بفتا و گلدن گلوب شد. به گزارش برنا، کتاب «سوسک» آخرین نوشته ی داستانی ایان مک یوون است که در سال 2019 منتشر شده است. داستانی بلند با نگاه به «مسخ» کافکا. رمان «سوسک» با تعریض به ماجرای برگزیت در انگلیس نوشته شده اما قلب قدرت و ساختار آن را نشانه رفته است. داستان جیمز سمز است که یک روز صبح از خواب بیدار...


ترجمه کتاب «تا پلاک ۱۴۰» به انگلیسی/ روایت 140 نویسنده از جنگ

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، کتاب «تا پلاک ۱۴۰» خاطرات ۱۴۰ نفر از اهالی قلم از دوران دفاع مقدس است که هر کدام از زاویه دید خود وضعیت و موقعیتی را روایت می‌کنند. این کتاب به کوشش آذر خزاعی سرچشمه در ۵۴۳ صفحه به نگارش در آمده و در سال ۱۳۹۸ توسط انتشارات صریر به چاپ رسیده و به تازگی به زبان انگیسی ترجمه شده است. علی شهسواری، مترجم کتاب در گفت‌وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس درباره این اثر اظهار داشت: ترجمه این کتاب به پیشنهاد بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس به بنده پیشنهاد شد و پروسه ترجمه به زبان انگلیسی هم حدود ۶ ماه به طول انجامید. وی با بیان اینکه ترجمه این کتاب اخیرا تمام...


اعلام انزجار نویسنده معروف از سیاست‌های مهاجرتی انگلیس

«هیلاری منتل» نویسنده معروف انگلیسی از سیاست‌های مهاجرتی دولت بوریس جانسون اعلام انزجار کرد و گفت: شرمسارم که در انگلیس زندگی می‌کنم. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، هیلاری منتل نویسنده معروف انگلیسی که دو جایزه بوکر را در کارنامه دارد، در یک گفت‌وگوی مفصل با روزنامه ایتالیایی لارپوبلیکا اذعان کرد از رفتار دولت انگلیس با مهاجران و پناهجویان شرمسار است و قصد دارد با اخذ شهروندی ایرلند دوباره اروپایی شود. وی گف : چهره زشت بریتانیای معاصر را آن جا دیدیم که مردم در سواحل از پناهجویان خسته سوءاستفاده می‌کردند. این رفتارها آدم را خجالت‌زده می‌کند. همچنین از این که در کشوری زندگی می‌کنم که با رای خود این دولت را سرکار آورده و سکان هدایت کشور را به آن...


هیلاری منتل:‌ شرمسارم که در انگلیس زندگی می‌کنم

هیلاری منتل نویسنده معروف انگلیسی که دو جایزه بوکر را در کارنامه دارد، در یک گفت‌وگوی مفصل با روزنامه ایتالیایی لارپوبلیکا اذعان کرد از رفتار دولت انگلیس با مهاجران و پناهجویان شرمسار است و قصد دارد با اخذ شهروندی ایرلند دوباره اروپایی شود. وی گف : چهره زشت بریتانیای معاصر را آن جا دیدیم که مردم در سواحل از پناهجویان خسته سوءاستفاده می‌کردند. این رفتارها آدم را خجالت‌زده می‌کند. همچنین از این که در کشوری زندگی می‌کنم که با رای خود این دولت را سرکار آورده و سکان هدایت کشور را به آن سپرده، شرمسار هستم. منتل درباره پیش‌بینی خود از آینده قدرت نرم انگلیس در جهان نیز گفت: دولت کنونی ما سیگنال‌های متناقض می‌فرستد، از یک طرف با غرور از...


اسماعیل سعادت، نویسنده‌ای که قاضی نشد

اسماعیل سعادت که به عنوان نویسنده و مترجم از دنیا رفت، می‌گفت که چه اتفاق خوبی بود و چه خوب شد که به دادگستری نرفت، چون استعداد خوبی برای این‌گونه کارها نداشت! به گزارش قدس آنلاین، دوازدهم شهریورماه امسال، نخستین سالروز درگذشت اسماعیل سعادت، عضو فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. از این روی، گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی نوشتاری را منتشر کرده که در کتاب «مروارید اندیشه: مصاحبه تاریخ شفاهی با اسماعیل سعادت» (مصاحبه، تدوین و تحقیق: پیمانه صالحی و منتشرشده توسط سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران) به چاپ رسیده است: «سال دوم دانشسرا با سال پنجم دبیرستان برابر بود. پس باید در امتحان ششم شرکت می‌کردم و بعد وارد دانشگاه می‌شدم. من ششم ادبی را با امتحان متفرقه گذراندم......


نویسنده‌ای که قاضی نشد

اسماعیل سعادت که به عنوان نویسنده و مترجم از دنیا رفت، می‌گفت که چه اتفاق خوبی بود و چه خوب شد که به دادگستری نرفت، چون استعداد خوبی برای این‌گونه کارها نداشت! به گزارش ایسنا، دوازدهم شهریورماه امسال، نخستین سالروز درگذشت اسماعیل سعادت، عضو فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. از این روی، گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی نوشتاری را منتشر کرده که در کتاب «مروارید اندیشه: مصاحبه تاریخ شفاهی با اسماعیل سعادت» (مصاحبه، تدوین و تحقیق: پیمانه صالحی و منتشرشده توسط سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران) به چاپ رسیده است: «سال دوم دانشسرا با سال پنجم دبیرستان برابر بود. پس باید در امتحان ششم شرکت می‌کردم و بعد وارد دانشگاه می‌شدم. من ششم ادبی را با امتحان متفرقه گذراندم... ....


نویسنده انگلیسی که هم‌تراز با فردوسی است

«مقدمۀ کمبریج بر شکسپیر» نوشتۀ اِما اسمیت، عضو هیئت علمی و مدرس کالج هرتفورد دانشگاه استندفورد، توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، به نقل از روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی، از دوران زندگی ویلیام شکسپیر، بیش از چهار قرن می‌گذرد. شکسپیر را با جایگاه و مرتبۀ بلندِ ادبی او می‌شناسیم تا جایی که برخی از منتقدین بر این باور هستند که بهتر از او در نمایشنامه‌نویسی وجود ندارد. برخی دیگر او را هم‌تراز با فردوسی در شعر فارسی و هومر در شعر لاتین می‌دانند. قیاسی که از درونش، القابی چون پدر ادبیات مدرن انگلیسی بیرون آمده است؛ گواهش هم لغات غیر تکراری آثار اوست که بالغ بر 29 هزار و 66...


صفدر تقی‌زاده، نویسنده و مترجم درگذشت

به گزارش «تابناک» به نقل از ایرنا، مجتبی نریمان، نویسنده و سردبیر مجله نوپا شب گذشته ضمن اعلام این خبر گفت: صفدر تقی‌زاده بعد از مدت کوتاهی در بستر بیماری امروز در آمریکا درگذشت. صفدر تقی‌زاده (متولد ۱۳۱۱ ) در دوران دبیرستان با هنر و ادب ایرانی آشنا شد و این علاقه را تا دریافت مدرک کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران دنبال کرد. مدتی هم در دانشکده نفت آبادان زیر نظر استادان انگلیسی تحصیل کرد. وی نامی مشهور در عرصه ترجمه ادبی معاصر ایران است و سال ها با محمدعلی صفریان (۱۳۰۸ تا ۱۳۶۷) زوج مترجمی را تشکیل می‌داد که حاصل دوستی و همراهی آنها ترجمه آثاری مختلف از جمله سفری دورودراز به وطن (سه نمایشنامه از یوجین...


صفدر تقی‌زاده، نویسنده و مترجم نامدار درگذشت

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، مجتبی نریمان، نویسنده و سردبیر مجله نوپا ضمن اعلام این خبر گفت: صفدر تقی‌زاده بعد از مدت کوتاهی در بستر بیماری امروز در آمریکا درگذشت.  صفدر تقی‌زاده (متولد ۱۳۱۱ ) در دوران دبیرستان با هنر و ادب ایرانی آشنا شد و این علاقه را تا دریافت مدرک کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران دنبال کرد. مدتی هم در دانشکده نفت آبادان زیر نظر استادان انگلیسی تحصیل کرد.  وی نامی مشهور در عرصه ترجمه ادبی معاصر ایران است و سال ها با محمدعلی صفریان (۱۳۰۸ تا ۱۳۶۷) زوج مترجمی را تشکیل می‌داند که حاصل دوستی و همراهی آنها ترجمه آثاری مختلف از جمله سفری دورودراز به وطن (سه نمایشنامه از یوجین اونیل) بود.  تقی‌زاده علاوه بر تدریس در دانشگاه‌های تهران و علامه طباطبایی آثار زیادی را به فارسی...


نویسنده «مجمع سری»: قرنطینه نوشتن را برایم سخت کرد

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، رابرت هریس زاده ۷ مارس سال ۱۹۵۷ یک نویسنده معروف انگلیسی است که در بازار کتاب ایران بیشتر با کتاب‌هایی چون مجمع سری (۱۳۹۶، نشر چترنگ) و دیکتاتور (۱۳۹۶، نسل نواندیش) شناخته می‌شود. هریس ۶۴ ساله که سابق بر این گزارشگر تلویزیون بی.بی.سی انگلیس بود، نویسندگی را با آثار غیرداستانی آغاز کرد اما شهرت جهانی خود را بیشتر به داستان‌های تاریخی کارنامه هنریش مدیون است. اولین کتاب این نویسنده انگلیسی شکل بالاتری از قتل: تاریخ مخفی جنگ گاز و میکروب بود که در سال ۱۹۸۲ چاپ و روانه بازار شد. از دیگر آثار غیرداستانی هریس می‌توان به دولت، رسانه‌ها و بحران فالکلند (۱۹۸۳)، فروش هیتلر (۱۹۸۶) درباره رسوایی خاطرات تقلبی رهبر آلمان نازی و بنده...


«پرسه در خاک غریبه» رمانی از صاحب‌خانه ادبیات دفاع مقدس در انگلستان

«پرسه در خاک غریبه»، رمان دفاع مقدسی احمد دهقان توسط کارولین کراسکری، شرق‌شناس و مترجم امریکایی، به انگلیسی ترجمه شد و قرار است در انگلستان رونمایی شود. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ ترجمه انگلیسی رمان »پرسه در خاک غریبه»، نوشته احمد دهقان، توسط کارولین کراسکری، شرق‌شناس و محقق دانشگاه یو سی ال‌ای امریکا، به اتمام رسید. انتشارات شمع و مه در نظر دارد تا این کتاب را در انگلستان رونمایی کند.این دومین رمان دفاع مقدسی است که از احمد دهقان به زبان انگلیسی توسط انتشارات شمع و مه منتشر می‌‌شود؛ نویسنده‌ای که در سال‌های اخیر کتاب‌های پرشماری درباره ادبیات جنگ روانه بازار نشر ایران کرده و معتقد است که به مانند دیگر نویسندگان این حوزه صاحب‌خانه ادبیات جنگ...


مجموعه آثار شهیده بنت‌الهدی به زبان انگلیسی منتشر شد

به  گزارش حوزه ادبیات  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، مجموعه آثار شهیده بنت الهدی به زبان انگلیسی منتشر شد. آمنه حیدر الصدر، نویسنده مشهوری که همگان وی را با نام بنت الهدی می‌شناسند، نقش مهمی در آگاهی بخشی به زنان جهان اسلام داشت. آثار وی در دهه‌های ۵۰ تا ۸۰ میلادی مفاهیم اسلامی را در اندیشه خوانندگان عرب زبان تقویت می‌کرد و فکر و قلب آن‌ها را از هجوم فرهنگ غرب مصون نگه می‌داشت. شهیده بنت الهدی با استفاده از ابزار‌های ادبی تلاش می‌کرد تا بنای سنگر خانواده را به عنوان یک نهاد مطلوب دینی حفظ و حراست کند. آثار این نویسنده توانا در دوران حکومت ظالمانه صدام در شمار کتاب‌های ممنوعه بود. شهیده بنت الهدی که در کنار نویسندگی، به...


انتشار مجموعه آثار شهيده بنت‌الهدي به زبان انگليسي

خبرگزاری آریا- مجمع بین المللی اساتید مسلمان دانشگاه‌ها مجموعه آثار شهیده بنت الهدی را به زبان انگلیسی منتشر کرد.به گزارش خبرگزاری آریا به نقل از روابط عمومی مجمع بین المللی اساتید مسلمان دانشگاهها، مجموعه آثار شهیده بنت الهدی به زبان انگلیسی منتشر شد.آمنه حیدر الصدر، نویسنده مشهوری که همگان وی را با نام بنت الهدی می‌شناسند، نقش مهمی در آگاهی بخشی به زنان جهان اسلام داشت.آثار وی در دهه‌های 50 تا 80 میلادی مفاهیم اسلامی را در اندیشه خوانندگان عرب زبان تقویت می‌کرد و فکر و قلب آن‌ها را از هجوم فرهنگ غرب مصون نگه می‌داشت.شهیده بنت الهدی با استفاده از ابزار‌های ادبی تلاش می‌کرد تا بنای سنگر خانواده را به عنوان یک نهاد مطلوب دینی حفظ و حراست...


انتشار مجموعه آثار شهیده بنت­‌الهدی به زبان انگلیسی توسط مجمع بین‌­المللی اساتید مسلمان

به گزارش خبرنگار تشکل‌های دانشگاهی خبرگزاری فارس، مجمع بین­ المللی اساتید مسلمان دانشگاه­ها مجموعه آثار شهیده بنت­ الهدی را به زبان انگلیسی منتشر کرد. گفتنی است آمنه حیدر الصدر، نویسنده مشهوری که همگان وی را با نام بنت الهدی می­ شناسند، نقش مهمی در آگاهی بخشی به زنان جهان اسلام داشت. در دهه ­های 50 تا 80 میلادی آثار وی مفاهیم اسلامی را در اندیشه­ خوانندگان عرب زبان تقویت می ­کرد و فکر و قلب آنها را از هجوم فرهنگ غرب مصون نگه می ­داشت. شهیده بنت الهدی با استفاده از ابزارهای ادبی تلاش می‌کرد تا بنای سنگر خانواده را به عنوان یک نهاد مطلوب دینی حفظ و حراست کند. آثار این نویسنده توانا در دوران حکومت ظالمانه صدام در...


نویسندگانی که شهرت جهانی یافتند+ آثار ادبی و سبک نویسندگی

چارلز دیکنز، ویکتور هوگو، مارک تواین و جین آستین با خلق آثار بی‌نظیر، لقب بزرگترین نویسندگان جهان را از آن خود کردند. به گزارش خبرنگار ایمنا، نویسندگان معروف جهان با تکیه بر استعداد خدادادی و نبوغ خود در نوشتن، به خلق آثار به یاد ماندنی پرداخته‌اند. در این گزارش قصد داریم شما را با بهترین نویسندگان جهان و معرفی آثار آنها آشنا کنیم: چارلز دیکنز چارلز دیکنز، مشهورترین نویسنده انگلیسی است که در سال ۱۸۱۲ میلادی در خانواده‌ای پر جمعیت متولد شد و از برجسته‌ترین نویسندگان انگلیسی در قرن نوزدهم به شمار می‌رود. وی به سبب سبک قلم خود، توانست لقب "تأثیرگذارترین نویسنده‌ها" را در زبان انگلیسی از آن خود کند. چارلز که در زمینه نثر نویسی و نوشتن داستان...