2024-05-01@15:18:22 GMT
۵۵ نتیجه - (۰.۰۰۲ ثانیه)
«اخبار ترجمه CFT»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
«لعیا جنیدی»، معاون حقوقی رئیس جمهور، در گفت و گو با خبرنگار سیاسی برنا در خصوص "ایرادات به ترجمه CFT" گفت: در ترجمه، موردی را ندیدم ایراد داشته باشد که بخواهند چیز مهمی را گفته باشند. تطبیق ترجمه هم خوب انجام شده است و این بحث ها در مورد معاهده پالرمو هم مطرح شد. نکات...
این سومین بار است که دولت متنی را با ترجمه غلط به مجلس ارسال و نمایندگان نیز بر اساس همان متن ترجمه غلط راگیری می‌کنند.در این باره نمایندگان استان مرکزی در مجلس شورای اسلامی نیز سکوت نکرده و لب به اعتراض گشودند. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از دیار آفتاب؛...
نمایندگان مجلس در گفتوگو با رسانه‌های مختلف با اعتراض به ارائه ترجمه غلط از CFT از سوی وزارت امور خارجه، با تأکید براینکه ایرادات وارده از سوی شورای نگهبان باید در صحن علنی بررسی شود، معتقدند امکان اصلاح و برطرف کردن ایرادات شورای نگهبان منتفی است. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛...
نماینده مردم شرق گلستان گفت: محرز شدن ارسال ترجمه غلط از cft برای نمایندگان، طرح سوال از ظریف و استیضاح ایشان در مجلس دنبال خواهد شد. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از گلستان ما؛ چندی پیش شورای نگهبان مصوبه لایحه CFT را با 22 ایراد به مجلس باز گرداند...
عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس می‌گوید اگر اغلاط ترجمه‌ای، اصل موضوع لایحه CFT را تغییر داده باشد، می‌توان رأی‌گیری را ابطال کرد. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ ابوالفضل حسن‌بیگی عضو کمیسیون امنیت ملی و نماینده مردم دامغان در مجلس شورای اسلامی در گفتگو با خبرنگار مرآت با اشاره...
نماینده مردم خمینی شهر گفت: آقای ظریف به عنوان وزیر امور خارجه باید به مجلس بیاید و هم برای رفتار سخیف و ساختارشنانه و اتهامی که در موضوع پولشویی به خرج داد و هم به دلیل ترجمه غلط CFT به مجلس پاسخگو باشد که بعید می دانم قانع کننده باشد. به گزارش شبکه...
نماینده مردم اصفهان در مجلس شورای اسلامی گفت: ما به دستگاه‌های ذی‌ربط مانند وزارت خارجه در ترجمه متون انگلیسی اعتماد می‌کنیم و این دستگاه‌های مربوطه باید امانت ملت را حفظ کنند و خلاف واقعیت را منعکس نکنند. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ حجت‌الاسلام احمد سالک کاشانی در گفتوگو با صاحب نیوز با اشاره به...
نمایندگان مجلس در گفتوگو با رسانه‌های مختلف با اعتراض به ارائه ترجمه غلط از CFT از سوی وزارت امور خارجه، با تأکید براینکه ایرادات وارده از سوی شورای نگهبان باید در صحن علنی بررسی شود، معتقدند CFT باید مجددا در صحن مجلس به رأی گذاشته شود. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛...
هاجر چنارانی با اشاره به اینکه ارسال ترجمه‌های غلط از سوی وزارت خارجه صحت دارد، گفت: پذیرش CFT نهادهای کشور را به خطر می‌اندازد. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ هاجر چنارانی در گفتگو با خبرنگارقم فردا به عدم وجود شفافیت آرا و پیآمد های آن اشاره کرد و بیان داشت: در...
انشار خبری از زبان سخنگوی شورای نگهبان مبنی بر ارائه ترجمۀ غلط از cft به مجلس در رسانه ها و موجی که با هشتک تقلب ظریف در شبکه های مجازی به راه افتاده است، قطعا انفعال نمایندگان را بر نمی تابد. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از قابوس نامه،...
اقدام عجیب وزارت امور خارجه درباره ارسال لایحه CFT با ترجمه غلط به مجلس با موجی از واکنش‌های انتقادی در شبکه‌های اجتماعی و همچنین انتقاد چهره‌های سیاسی و رسانه‌ای مواجه شده است. این موضوع که رسما از سوی سخنگوی شورای نگهبان اعلام شد در شرایطی است که وزارت امور خارجه پیش‌تر نیز سابقه ارسال متون...
حسن پور گفت :در خصوص موضوع لایحه CFT نمایندگان ایراداتی را به مرکز پژوهش وارد دانسته اند؛ بنابراین از این مرکز در کمیسیون های تخصصی و یا صحن علنی دعوت خواهیم کرد تا در زمینه ترجمه غلط مسائل آنان رابشنویم. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ شهباز حسن پور نماینده مردم سیرجان...
عضو هیئت رئیسه کمیسیون صنایع و معادن مجلس شورای اسلامی، اشتباه در ترجمه CFT را به معنای این دانست که دولت به دنبال کلاهبرداری از مجلس است و گفت: ابطال آرای طرح باید در صحن علنی مجلس مطرح شود. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ حجت‌الاسلام سیدجواد حسینی‌کیا در گفتگو با خبرنگار مرصاد اظهار داشت:...
به گزارش خبرگزاری بسیج از کرمان؛محمد مهدی زاهدی نماینده مردم کرمان و راور در مجلس شورای اسلامی در گفتگو با راه آرمان؛ با اشاره به بازگشت لایحه CFT توسط شورای نگهبان به مجلس شورای اسلامی گفت: این لایحه بنا به روال طبیعی با امضاء رئیس جمهور و وزیر مربوطه به مجلس ارائه شد. ...
دو تن از نمایندگان استان مرکزی در مجلس شورای اسلامی در مورد ترجمه غلط CFT نظر خود را بیان کردند. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از دیار آفتاب؛ منصوری عضو کمیسیون صنایع و معادن و سلیمی نماینده مردم محلات و دلیجان در مجلس نظرات خود را نسبت به ترجمه غلط...
نایب رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس شورای اسلامی از رأی‌گیری دوباره برای لایحه‌ی CFT بعد از رفع ایرادات ترجمه‌ای آن در کمیسیون امنیت ملی خبر داد. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از آناج، معصومه آقاپور ظهر امروز در گفتوگو با خبرنگار گروه سیاسی آناج در واکنش به ایراد شورای نگهبان به...
شیویاری گفت: در جلسه روز یکشنبه قطعا پیگیر سخنان هزینه‌بار وزیر امورخارجه در مجلس خواهیم بود. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از آناج، یعقوب شیواری در گفتوگو با خبرنگار گروه سیاسی آناج در واکنش به ایراد شورای نگهبان به متن ترجمه شده لایحه CFT، اظهار داشت: این متن ترجمه شده حدود 20...
عضو فراکسیون امید مجلس به لزوم رای‌گیری مجدد در صورت وجود اشتباه مسئله‌ساز در ترجمه‌ای لایحه CFT خبر داد. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ احمد بیگدلی در گفتوگو با خبرنگار موج رسا; با اشاره به ایرادات شورای نگهبان به لایحه cft اظهار کرد: شورای نگهبان ایرادات متعددی را به این لایحه گرفته...
نماینده مردم کرمان و راور در مجلس شورای اسلامی گفت:چنانچه ترجمه عمدا اشتباه شده باشد طرح سوال ازآقای ظریف وزیر امور خارجه توسط مجلس انجام خواهد شد. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛محمد مهدی زاهدی نماینده مردم کرمان و راور در مجلس شورای اسلامی در گفتگو با راه آرمان ؛ با اشاره...
عضو فراکسیون نمایندگان ولایی مجلس گفت: جا دارد نهادهای نظارتی مانند قوه محترم قضائیه و دادستان محترم به موضوع ترجمه اشتباه CFT ورود کنند. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ حجت‌الاسلام سید جواد حسینی‌کیا در گفتگو با یزدرسا؛ در رابطه با ترجمه غلط CFT توسط وزارت امور خارجه گفت: قطعا اینکه ترجمه نادرستی...
عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس با اشاره به اهمال اروپایی‌ها در انجام تعهدات خود در برجام، گفت: چگونه می‌توان با این سابقه بد عهدی به آنها اعتماد کرد. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ هاجر چنارانی در گفتگو با خبرنگار یزدرسا، پیرامون ترجمه اشتباه لایحه CFT، گفت: البته در رابطه با ترجمه...
نماینده مردم محلات و دلیجان در مجلس شورای اسلامی با اشاره به وجود غلط در ترجمه CFT گفت: نمایندگان نیز با حساسیت این مسئله را در مجلس دنبال کرده و از وزیر خارجه دراین‌باره سؤال خواهند کرد. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ حجت‌الاسلام علیرضا سلیمی عضو کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس...
عضو کمیسیون صنایع و معادن مجلس شورای اسلامی با اشاره به ارائه ترجمه غلط متنCFT ارائه‌شده به مجلس گفت: با فراخوان و طرح سؤال مجلس از وزیر امور خارجه، بایستی ظریف به صحن بیاید و بازخواست شود. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ محمدرضا منصوری عضو کمیسیون صنایع و معادن مجلس و...
نمایندگان مجلس در گفتوگو با رسانه‌های مختلف با اعتراض به ارائه ترجمه غلط از CFT از سوی وزارت امور خارجه، با تأکید براینکه ایرادات وارده از سوی شورای نگهبان باید در صحن علنی بررسی شود، معتقدند وزیر امور خارجه به دلیل این اقدام باید استیضاح شود. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛...
امیر خجسته با بیان اینکه ترجمه متن واقعی و متن ارائه شده لایحه CFT باید در مجلس قرائت و بررسی شود، گفت: در صورت ارائه ترجمه غلط این لایحه، استیضاح و طرح سئوال از وزیر امور خارجه باید بررسی و در دستور کار مجلس قرار گیرد. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛...
عضو کمیسیون شوراهای مجلس شورای اسلامی با اشاره به مطرح شدن برخی مسائل پیرامون ایراد در ترجمه لایحه CFT گفت: موضوع ترجمه اشتباه CFT باید در مجلس مورد بررسی قرار گیرد. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ محمدرضا صباغیان در گفتگو با یزدرسا، با اشاره به مطرح‌شدن برخی ایرادات درزمینهٔ تصویب لایحه سی اف...
رئیس مجمع نمایندگان استان ایلام گفت: اگر قرار است دولت متنی را اشتباه ترجمه کند باید پاسخگو هم باشد و اگر واقعا چنین اتفاقی در مورد ترجمه CFT رخ داده باشد آن موقع باید به تمامی لایحه های ارسالی دولت شک کرد. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از ایلام بیدار، "شادمهر...
کاربران فضای مجازی به ادعاهای اخیر ظریف اعتراض کرده و حتی هشتگ "تقلب ظریف" نیز در این راستا راه اندازی شد. این هشتگ در کمتر از چند ساعت به ترند شبکه های اجتماعی به ویژه توئیتر تبدیل شد. به گزارش خبرنگار شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ ظریف طی گفت‌وگویی، با بیان اینکه، «پولشویی...
رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس گفت: ترجمه لایحه الحاق ایران به کنوانسیون مقابله با تامین مالی تروریسم CFT اشتباه نیست زیرا دقیقا روی کلمات آن چند ترجمه به زبان های روز دنیا مانند انگلیسی و عربی انجام شده است.به گزارش صدای ایران از ایرنا، حشمت الله فلاحت پیشه اظهار داشت: ایراد محتوایی...
حشمت الله فلاحت پیشه اظهار داشت: ایراد محتوایی در ترجمه CFT وجود ندارد و ایرادی که شورای نگهبان مطرح کرده به نوع نگارش حق الشرط‌ها مربوط ست.وی ادامه داد: ایرادهای شورای نگهبان به لایحه CFT ایرادهایی است که عمدتا محتوایی است و بر این اساس مسائل ترجمه‌ای اثر زیادی بر محتوای متن ندارد. از اداره...
ایراد محتوایی در ترجمه CFT وجود ندارد و ایرادی که شورای نگهبان مطرح کرده به نوع نگارش حق الشرط ها مربوط ست حشمت الله فلاحت پیشه رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس گفت: ترجمه لایحه الحاق ایران به کنوانسیون مقابله با تامین مالی تروریسم CFT اشتباه نیست زیرا دقیقا روی کلمات...
رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس گفت: ترجمه لایحه الحاق ایران به کنوانسیون مقابله با تامین مالی تروریسم CFT اشتباه نیست زیرا دقیقا روی کلمات آن چند ترجمه به زبان های روز دنیا مانند انگلیسی و عربی انجام شده است. به گزارش ایرنا، حشمت الله فلاحت پیشه اظهار داشت: ایراد محتوایی در ترجمه...
به گزارش گروه خبر خبرگزاری برنا، حشمت الله فلاحت پیشه رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس گفت: ایراد محتوایی در ترجمه CFT وجود ندارد و ایرادی که شورای نگهبان مطرح کرده به نوع نگارش حق الشرط ها مربوط ست. وی ادامه داد: ایرادهای شورای نگهبان به لایحه CFT ایرادهایی است که عمدتا محتوایی...
به گزارش جماران؛ رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس گفت: ترجمه لایحه الحاق ایران به کنوانسیون مقابله با تامین مالی تروریسم CFT اشتباه نیست زیرا دقیقا روی کلمات آن چند ترجمه به زبان های روز دنیا مانند انگلیسی و عربی انجام شده است. حشمت الله فلاحت پیشه اظهار داشت: ایراد محتوایی در ترجمه...
رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس گفت: ترجمه لایحه الحاق ایران به کنوانسیون مقابله با تامین مالی تروریسم CFT اشتباه نیست زیرا دقیقا روی کلمات آن چند ترجمه به زبان های روز دنیا مانند انگلیسی و عربی انجام شده است. حشمت الله فلاحت پیشه در گفت وگو با ایرنا، اظهار داشت: ایراد محتوایی...
ساعت24-سخنگوی کمیسیون امنیت ملی وسیاست خارجی مجلس گفت: لایحه الحاق ایران به کنوانسیون مقابله با تامین مالی تروریسم (CFT) یکشنبه آینده - 27 آبان 97 - با حضور محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه، نماینده شورای نگهبان و دستگاه های ذی ربط در این کمیسیون بررسی می شود. علی نجفی خوشرودی اظهار داشت: لایحه...
خبرگزاري آريا - تهران- ايرنا- سخنگوي کميسيون امنيت ملي و سياست خارجي مجلس گفت: لايحه الحاق ايران به کنوانسيون مقابله با تامين مالي تروريسم (CFT) يکشنبه آينده - 27 آبان 97 - با حضور محمد جواد ظريف وزير امور خارجه، نماينده شوراي نگهبان و دستگاه هاي ذي ربط در اين کميسيون بررسي مي شود. «علي...
ساعت24-جواد کریمی‌قدوسی، عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی درباره اظهارات سخنگوی شورای نگهبان مبنی بر وجود غلط ترجمه‌ای در لایحه CFT گفت: موضوع عدم تطبیق ترجمه با متن در موارد مختلفی بویژه در موضوعات مربوط به برجام و ارسال لوایح تکرار شده است. اظهارات ظریف، وزیر امورخارجه درباره پولشویی با...
به گزارش «نماینده»، عباسعلی کدخدایی در صفحه شخص‌اش در توئیتر نوشت: هنگام بررسی کنوانسیون پالرمو، شورای نگهبان با ایراداتی نیز در ترجمه آن مواجه گشت و مجلس آنها را اصلاح کرد. در CFT نیز واژه‌ی لیست سیاه محل ایراد بود در حالی که در اسناد FATF چنین واژه‌ای وجود ندارد. اکنون باید سوال شود چگونه این...
عباسعلی کدخدایی در صفحه شخص‌اش در توئیتر نوشت: هنگام بررسی کنوانسیون پالرمو، شورای نگهبان با ایراداتی نیز در ترجمه آن مواجه گشت و مجلس آنها را اصلاح کرد. در CFT نیز واژه‌ی لیست سیاه محل ایراد بود در حالی که در اسناد FATF چنین واژه‌ای وجود ندارد. اکنون باید سوال شود چگونه این مصوبات تصویب...
گزارشگر قديمى راديو دار فانى را وداع گفت