رمان عربی «شب در زیباترین لحظاتش» چاپ شد/عشق در زمان جنگ
تاریخ انتشار: ۴ خرداد ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۳۸۷۹۵۰۷
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «شب در زیباترین لحظاتش» نوشته زید شهید به‌تازگی با ترجمه ایلیا آل خمیس توسط نشر پوینده منتشر و راهی بازار نشر شده است.
این رمان درباره شکل‌گیری یک عشق در بستر زمانی جنگ است و ۱۰ فصل دارد.
در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم:
دست رد به سینه همه خواستگارانش زد و در خیالش سواری بود که پا به جلو نگذاشته بود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
مریم همیشه لباس‌های مد روز می‌پوشید که آقای لیبرون سیمون فروشنده لباس‌های شیک در بازار حناالشیح می‌آورد. آقای سیمون می‌دانست که کدام پیراهن به مریم می‌آمد. هر وقت جنسی جدید می‌آورد قاصدی را می‌فرستاد که به مریم خبر دهد پیراهن‌های جدید رسیده‌اند. مریم هم با مادرش به بوتیک آقای سیمون می‌رفت و آقای سیمون هم یک مد را با رنگ‌های مختلف روی پیشخوان مغازه ردیف می‌کرد تا مریم یکی را انتخاب کند. با شوق بسیار یکی را انتخاب می‌کرد. بدون توجه به رنگ جیغ یا طرح جدیدی که ممکن است برای او مناسب نباشد. قیمت پیراهن برایش مهم نبود فقط با چشمان زیبای مهربانش به مادرش نگاه می‌کرد و مادر هم راهی برای اعتراض نداشت.
این کتاب با ۱۱۲ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۱۵ هزار تومان منتشر شده است.
کد خبر 4623881منبع: مهر
کلیدواژه: ادبیات عرب ادبیات جهان ترجمه
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۳۸۷۹۵۰۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
طنین «آواز آن پرنده آتشین» در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «آواز آن پرنده آتشین» سمیه کاظمی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه می‌شود.
کاظمی در این‌رمان اجتماعی، به جامعه جنگ‌زده دهه ۱۳۶۰ نگاه می‌کند؛ جامعه‌ای که با عشق، آرزو، امید، بهت و اندوه همراه بوده است. کتاب همچنین روایتگر داستان زنانی رنج کشیده و مردانی است که صدای بمب و خمپاره به کابوس شان تبدیل شده است.
«آواز آن پرنده آتشین» هم مناسب مخاطبینی است که طعم جنگ را چشیده‌اند و هم مناسب کسانی است که آن ایام را تجربه نکرده اند و فقط روایت هایی به گوش شان رسیده است.
داستان از عشق سودابه به یکی از پسران همسایه آغاز می شود اما این عشق با مخالف برادر سودابه مواجه می‌شود. برادر برای دوری سودابه از پسر، خواهرش را به اهواز می‌فرستد. سودابه بعد از حضور در اهواز با حال و هوای مناطق جنگ‌زده آشنا و در ادامه با ماجراها و واقعیت‌های جنگ روبرو می‌شود.
کد خبر 6098230
جزئیات جدید از دزدیده شدن دختر ۴ ساله کلالهای؛ کارگر ۳۵ ساله قصد فروش یسنا را داشت