ترجمه کتاب طنز «بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده است» چاپ شد
تاریخ انتشار: ۷ مهر ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۹۴۴۹۸۶۸
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده است» نوشته جنی لاوسن بهتازگی با ترجمه سامان شهرکی توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شده است.
جنی لاوسون نویسنده اینکتاب، از بیماریهای جسمی و روحی مثل رماتیسم مفصلی، افسردگی، اضطراب، اختلال شخصیت دوریگزین و وسواس فکریعملی رنج میبُرده است اما ظاهراً مجموعه ایندردها برای او مضحک بود و از هر درد، دلیلی برای خندیدن بیرون میکشید.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
نویسنده در اینکتاب، همه مصائب و مشکلاتش را با زبان طنز روایت کرده اما در واقع، خاطرات او در اینکتاب از کودکی و زندگی خانوادگیاش، دل مخاطب را میشکند. حتی ممکن است در مواردی روح خواننده را آزار هم بدهد، اما در نهایت خنده را به لبش میآورد. کیتلین موران روزنامهنگار و نویسنده انگلیسی به جنی لاوسون لقب «ملکه پرحرفیهای خوشمزه» را داده است.
«بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده است» با عنوان فرعی «خاطرات نسبتاً حقیقی» برای اولینبار سال ۲۰۱۲ به چاپ رسید و در آوریل همانسال، رتبه نخست پرفروشهای نیویورک تایمز را تصاحب کرد. ضمن اینکه جایزه بهترین کتاب طنز سال مخاطبان سایت گودریدز را هم برنده شد. جن لنکستر نویسنده آمریکایی درباره اینکتاب نوشته است: «جنی لاوسون آزار دارد. شدیداً هم آزار دارد! امیدوارم وقتی مشغول خواندن این کتاب هستید و میخندید، به خودتان آسیب نزنید!»
اینکتاب با ۳۰۴ صفحه و قیمت ۴۵ هزار تومان منتشر شده است.
کد خبر 5035042 صادق وفاییمنبع: مهر
کلیدواژه: نشر خزه ترجمه کتاب چهل سالگی دفاع مقدس هفته دفاع مقدس ترجمه دفاع مقدس رایزنی فرهنگی دفاع مقدس جنگ تحمیلی تازه های نشر گردشگری انقلاب اسلامی ایران تجدید چاپ انتشارات سروش موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران ادبیات دفاع مقدس انتشارات علمی و فرهنگی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۹۴۴۹۸۶۸ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
روایتی حقوقی و هنری از کارگران کارخانه چیتسازی بهشهر
به مناسبت روز جهانی کارگر، نشست خوانش و تحلیل کتاب «خاک کارخانه» اثر شیوا خادمی، روز سهشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۳، توسط موسسه فرهنگی هنری حقوق و هنر با حمایت موسسه پژوهش تعالی حقوق از ساعت ۱۸ الی ۱۹:۳۰ در سالن خیام خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار میشود.
در این برنامه که ورود برای عموم آزاد و رایگان است، وحید آگاه (عضو هیأت علمی دانشگاه علامه طباطبایی) طراح و دبیر رویداد، در مورد ابعاد حقوقی مطرح در تحولات مربوط به این کارخانه، سخن میگوید. شیوا خادمی (عکاس و نویسنده کتاب) از تجربه پنج سال پژوهش در مورد این کتاب توضیحاتی را ارائه میدهد و خسرو معصومی (نویسنده و کارگردان سینما) از تجربه ساخت فیلم در فضاهای مختلف کارخانه و خاطرات خود به عنوان یکی از فرزندان کارگران کارخانه بیان میکند. نوید پورمحمدرضا (نویسنده و پژوهشگر مطالعات شهری) نیز از تاثیر کارخانه بر بهشهر و خرده فرهنگهایی که به واسطه کارخانه شکل گرفته، سخن میگوید. همچنین، الهام کردا (بازیگر تئاتر و سینما) بخشهایی از کتاب را برای حاضران قرائت میکند.
"خاک کارخانه" ثبت تجربههای ناشنیدهترین حلقههای زنجیره کار در ایران، تاریخ شفاهی یک صنعت و روایت یک مکان است از زبان زنان و مردانی که شورمندانه محیط کارشان را دوست داشتهاند و با تعطیلی آن، طعم فقدانی بزرگ را چشیدهاند.
۲۲۰۵۷
برای دسترسی سریع به تازهترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید. کد خبر 1899019