جدیدترین‌های «سینما رمان»:

میراث «پل آستر» در سینما

«پل آستر» در کنار این که نویسندگی ماهر و سرشناس بود، در فیلمنامه‌نویسی و حتی کارگردانی در سینما نیز فعال بود. به گزارش ایسنا، «پل آستر» رمان‌نویسنده معروف آثاری چون سه‌گانه «نیویورک» در حالی در سن ۷۷ سالگی به دلیل عوارض ناشی از بیماری سرطان درگذشت که نه تنها چهره‌ای شاخص در دنیای ادبیات بود، در عرصه سینمایی نیز تاثیرات زیادی داشت و ۱۸ رمان از آثار او از جمله «موسیقی شانس» به فیلم تبدیل شدند. او خودش نیز وارد عرصه فیلمنامه‌نویسی شد و کار خود را با نگارش فیلمنامه «دود» (۱۹۹۵) با بازی «هاروی کایتل»، «ویلیام هرت» و «جیانکارلو اسپوزیتو» آغاز کرد و این اثر جایزه بهترین فیلمنامه اول را برای آستر از جوایز مستقل اسپریت به ارمغان...


کتاب بنیه فیلمساز را قوی می‌کند/ حتما به نمایشگاه کتاب تهران می‌روم

به گزارش قدس آنلاین به نقل از ستاد برگزاری سی‌وپنجمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران محمدحسین لطیفی کارگردان سینما و تلویزیون که تجربه فیلمسازی اقتباسی از کتاب «محمد؛ مسیح کردستان» پیرامون زندگی و زمانه شهید محمد بروجردی از فرماندهان دوران دفاع مقدس با عنوان «غریب» را در کارنامه دارد، با تاکید براینکه اساساً زیربنای هنرمند، اول استعداد و سپس مطالعه و آگاهی اوست، گفت: معتقدم پی و بتن یک فیلمساز باید سفت باشد که کتاب این کارکرد را برای او دارد. وی افزود: اینکه من به عنوان فیلمساز استعداد دارم و هرچیزی را که در ذهن داشته باشم، بنویسم نهایتا برای یک فیلم کارایی خواهد داشت و در ادامه قابل تکرار نیست. قطعاً من به تمام جوان‌ها خواهم گفت؛ نباید...


رونمایی از کتاب «مخمصه ۲» در خانه سینما

به گزارش روابط عمومی انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران، کتاب رمان «مخمصه ۲» روز سه‌شنبه ۱۱ دی ماه ساعت ۱۷ از سوی انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران در محل خانه سینما و سالن سیف الله داد رونمایی خواهد شد.  به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط عمومی انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران، کتاب رمان «مخمصه ۲» روز سه‌شنبه ۱۱ دی ماه ساعت ۱۷ از سوی انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران در محل خانه سینما و سالن سیف الله داد رونمایی خواهد شد. در این مراسم، مازیار فکری ارشاد منتقد سینما و مترجم کتاب و رضا صائمی روزنامه‌نگار و منتقد سینما درباره این کتاب صحبت خواهند کرد.کتاب «مخمصه ۲» نوشته مایکل مان و...


ریچارد گر به سینما برمی‌گردد/ مقابله پل شریدر با مرگ

به گزارش خبرآنلاین -پل شریدر وقتی داشت فیلمنامه «اوه کانادا» با بازی ریچارد گِر و جیکوب الوردی را می‌نوشت، شبح مرگ را در اطرافش حس می‌کرد. فیلم جدید این فیلمساز که در بازار فیلم اروپا به فروش می‌رسد، درباره آخرین روزهای زندگی مستندساز لئونارد فایف است. این فیلم با اقتباس از رمان راسل بنکس به نام «گذشته» ساخته شده است. شریدر از زمانی که سال ۱۹۸۹ کارگردانی اقتباسی از رمان تحسین شده بنکس را برعهده داشت، دوست قدیمی وی بود. شریدر می‌گوید: ما تقریباً تا آخر با هم مکاتبه داشتیم. وضع سلامتی من هم بد بود. او به کرونا مبتلا شد و مشکلات تنفسی بعدی را تحمل کرد که منجر به بستری شدنش در بیمارستان شد. [این رمان‌نویس ژانویه ۲۰۲۳...


ریچارد گی‌یر به سینما برمی‌گردد/ مقابله پل شریدر با مرگ

به گزارش قدس آنلاین به نقل از ورایتی، پل شریدر وقتی داشت فیلمنامه «اوه کانادا» با بازی ریچارد گِر و جیکوب الوردی را می‌نوشت، شبح مرگ را در اطرافش حس می‌کرد. فیلم جدید این فیلمساز که در بازار فیلم اروپا به فروش می‌رسد، درباره آخرین روزهای زندگی مستندساز لئونارد فایف است. این فیلم با اقتباس از رمان راسل بنکس به نام «گذشته» ساخته شده است. شریدر از زمانی که سال ۱۹۸۹ کارگردانی اقتباسی از رمان تحسین شده بنکس را برعهده داشت، دوست قدیمی وی بود. شریدر می‌گوید: ما تقریباً تا آخر با هم مکاتبه داشتیم. وضع سلامتی من هم بد بود. او به کرونا مبتلا شد و مشکلات تنفسی بعدی را تحمل کرد که منجر به بستری شدنش در بیمارستان...


رمان عاشقانه حسن هدایت درباره سینما

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، این رمان با تیراژ ۷۷۰ نسخه و قیمت ۹۵ هزار تومان از سوی نشر گستره منتشر شده است. در معرفی رمان «روزی روزگاری در طهران» و نویسنده‌اش آمده است: حسن هدایت (۱۳۳۴- تهران) برای مخاطب ایرانی فیلمسازِ شناخته‌شده‌ای است. سریال‌ «کارآگاه» و فیلم‌های اقتباسی از داستان‌های صادق هدایت از جمله «گرداب» و فیلم‌های سینمایی «چشم شیطان»، «سایه‌روشن»، «گراند سینما» و ده‌ها اثر سینمایی و تلویزیونی بخشی از کارنامه اوست. حسن هدایت علاوه بر فیلمسازی، داستان هم می‌نویسد. رمان «روزی روزگاری در طهران» تازه‌ترین اثر او پس از رمان‌های «وقایع‌نگاری یک لات چاقوکش» و «آگراندیسمان» است. هدایت در دو اثر پیشین به دلِ تاریخِ معاصر ایران زده بود تا روایتی نو از شخصیت‌های تاریخ معاصر بدهد:...


«کیمیاگر» بالاخره به سینما می‌رود

ساخت اقتباس سینمایی از رمان معروف «کیمیاگر» ساخته «پائولو کوئلیو» سرانجام پس از دو دهه فراز و نشیب قطعی شد. به گزارش ایسنا، کمپانی «Legendary Entertainment» حق ساخت فیلم سینمایی بر اساس رمان «کیمیاگر» را در اختیار گرفته و «جک تورن» نیز برای برای نگارش فیلمنامه اقتباسی از این رمان محبوب سال ۱۹۸۸ استخدام شده است.  «لارنس فیشبرن» پس از گرفتن حقوق ساخت این فیلم اقتباسی از برادران وارنر، به مدت ۱۶ سال می‌خواست فیلمی بر اساس کتاب پرفروش کوئلیو بسازد. کمپانی برداران وارنر حق ساخت فیلم بر اساس کتاب کوئلیو را در سال ۲۰۰۳ کسب کرده بود. این رمان درباره مسافری است که در دوران تفتیش عقاید به دور جهان سفر می‌کند تا هدف انسان را در جهان...


مارتین اسکورسیزی با ۵ فیلم به سینما می‌آید

مارتین اسکورسیزی به تازگی در مصاحبه با تایم از پروژه‌هایی که دارد روی آن‌ها کار می‌کند حرف زده و برای اولین بار در مورد اقتباس از رمان «خانه» صحبت کرده است. با توجه به موضوع داستان می‌توان گفت شباهتی به فیلم‌های حماسی که اسکورسیزی در ۲۰ سال گذشته ساخته، ندارد. داستان کتاب درباره جک، پسر ناخلف کشیش بوتون است که پس از ۲۰ سال دوری به عنوان یک فرد الکلی با ۲ دهه اسرار از ناپدید بودنش، به خانه برگشته است. او که همیشه با پدر سنت‌گرای خود در تضاد بوده، حالا سعی دارد با پدرش صلح کند. اسکورسیزی درباره فیلمی درباره عیسی (ع) هم صحبت کرده که پروژه‌ای است که این فیلمساز در پاسخ به درخواست پاپ به آن...


خالق کارآگاه علوی با دو کتاب آمد | از سینما و چاقو تا عشق و تاریخ

همشهری آنلاین: نام حسن هدایت یادآور یکی از موفق‌ترین سریال‌های کارآگاهی تلویزیون است: «کارآگاه علوی». این سریال در میانه دهه ۱۳۷۰ با بازی احمد نجفی در نقش کارآگاه علوی از تلویزیون پخش شد و با استقبال روبه‌رو شد. ۱۳ سال بعد، در سال ۱۳۸۷ فصل دوم این مجموعه به روی آنتن رفت که البته به اندازه فصل اولش مورد توجه قرار نگرفت. هرچه بود، خاطره خوشایند فصل اول این سریال سبب‌ساز ساخت فصل دوم آن شد. با اینکه «کارآگاه علوی» محبوب‌ترین اثر کارنامه هدایت به شمار می‌رود، اما او در سینما فیلمی همچون «گراندسینما» (۱۳۶۷) را ساخته که داستان نخستین سالن‌های سینما در ایران را به تصویر می‌کشد. هدایت دل‌بسته تاریخ است و این دل‌بستگی در آثارش کاملا مشهود. جز سینما...


استنلی کوبریک؛ درخشش یک ذهن خطرناک

کوبریک از جمله فیلمسازانی بود که در تاریخ سینما تاثیرات عیانی به جا گذاشت یعنی از فرآیندهایی تکنیکی که او برای سینما خلق کرد همچون استدی کم تا لنزهایی برای بری لیندون تا دکورها و طراحی صحنه ی فیلم اودیسه ی فضایی و لحن عریان از خشونت. کوبریک را نمی توان متعلق به ژانر یا گونه ی سینمایی دانست او با اینکه یک فیلمساز مولف بود اما در تمام ژانرهای سینما سرک کشید و در هر کدام بهترین نمونه های تاریخ سینما را ارائه داد. به طور کلی وقتی اسم استنلی کوبریک به میان می آید هم نسلانش یاد جنجال های فیلم های او می افتند ولی به مرور زمان امروزه ما از او به عنوان یک کمالگرا که تنها...


۱۶ نکته درباره رجبعلی یا همان ر. اعتمادی معروف

«ر. اعتمادی»، نویسنده کتاب‌های عامه‌پسند امروز در سن ۹۰ سالگی درگذشت. روزنامه هفت صبح به مناسبت درگذشت ر- اعتمادی 16 نکته را به این شرح برشمرد: 1- رجب‌علی اعتمادی (زاده بهمن ۱۳۱۲) مشهور به ر. اعتمادی نویسنده، رمان‌نویس و روزنامه‌نگار معاصر ایرانی است. او بیشتر به خاطر نوشتن رمان‌های عامه‌پسند و پرفروش شهرت دارد 2- رجب‌علی اعتمادی در سال ۱۳۱۲ در شهر لار در استان فارس به دنیا آمد. پدرش اسم پدربزرگش را برای او انتخاب کرد ولی مادرش نام او را به مهدی تغییر داد ولی نام شناسنامه‌ای او همچنان رجب‌علی باقی ماند. 3- در سال ۱۳۳۵ پس از اتمام دوره سربازی، در آزمون آموزشی روزنامه اطلاعات شرکت کرد و به عنوان نفر ششم وارد روزنامه اطلاعات شد. 4-...


کتاب پرفروش روی پردا سینما/«سونی» تاریخ اکران را اعلام کرد

به گزارش قدس آنلاین به نقل از ددلاین، فیلمی که با اقتباس از رمان پرفروش «با ما تمام می‌شود» نوشته کالین هوور ساخته می‌شود اوایل سال ۲۰۲۴ راهی سینماها می‌شود. تنها چند ماه پیش بود که اعلام شد رمان کالین هوور که به مدد شبکه‌های اجتماعی شناخته و بسیار پرفروش شد توسط کمپانی سونی پیکچرز به فیلم سینمایی بدل می‌شود. این رمان درباره دختری به نام لیلی است که با یک جراح مغز به نام دکتر رایل کینکید آشنا می‌شود و به این نتیجه می‌رسد که فرد دلخواهش را پیدا کرده است. اما گذشته لیلی رهایش نمی‌کند و او می‌فهمد تا زمانی که درگیر گذشته است نمی‌تواند به آنچه ساخته اطمینان داشته باشد. در این فیلم بلیک لایولی در نقش...


«کلیدر» دولت آبادی و «دل کور» فصیح می تواند فیلم شود| نسخه «اورجینال» اصالت خود را از دست داده است

همشهری آنلاین- فرشاد شیرزادی: عبدالرضا اکبری بیش از سه دهه است که در سینما و تلویزیون ایران بازی می کند. مخاطبان سینما و تلویزیون او را از «روزگار وصل» تا «آتش سرد» در قاب تلویزیون به جای می آورند. او همچنین یکی از منحصر به فردترین نقش ها را ایفا کرده است: «نقش امام خمینی(ره) در فیلم سینمایی «فرزند صبح» که با گریمی بسیار شبیه به بنیانگذار انقلاب در فیلم بهروز افخمی نقش آفرینی کرده است.» عبدالرضا اکبری متولد کرمان است اما اصالتاً کرمانی نیست. علقه های مذهبی دارد و اگر قرار باشد و بحثش گل بیندازد از شرق و غرب تهران برایمان از هیئت های مذهبی در عاشورا سخن خواهد گفت... با او که اکنون در شهرک اکباتان تهران...


ادعای ترسناک درباره علت مرگ بازیگر مرد سینما ایران

میثم محمدی (خبرنگار) در صفحه اینستاگرامی خود نوشت: نمی‌دانم این نوشته کام چه کسانی را تلخ خواهد کرد، اما می‌نویسم چون بعد از داغ رفتن حسام محمودی عزیز، لازم است که تلنگری بزنیم به خودمان. حسام راست می‌گفت که آرمان و ایده داشت. از یک دهه پیش که شناختم‌اش در کلام‌اش چیزی جز افتادن در مسیر درست هنر سینما نبود. از همان جنس دوستانی که هنوز هم پیرامون ما هستند و در مواجهه با این بازار مکاره یا به انزوایی سخت و دردناک رفته‌اند و یا اینکه تن به خواستِ بازارِ بی سر و صاحبی داده‌اند تا فقط درد تنهایی و عزلت را تحمل نکنند.  بی‌تعارف هیچ کس بیش از خودِ اهالی سینما به کشتنِ آرمان‌ها و آرزوهای جوانانی چون...


اولین رمان بلند «تام هنکس» داستانی درباره سینما و آدم‌­هایش است

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری علم و فناوری آنا، بی بی سی نوشت، تام هنکس می‌گوید که اولین رمانش را برای «فرار از فشار همیشگی» فیلم سازی نوشته است. این بازیگرِ دوبار برنده جایزه اسکار به زودی رمان «ساخت یک شاهکار سینمایی دیگر» را با الهام از زندگی حرفه ای خود در صنعت سینما منتشر می‌کند. این بازیگر به بی بی سی گفت: «فشار طولانی ساخت فیلم به این معنا است که تو به تدریج هر گونه کنجکاوی در این شغل را از دست می‌دهی. گاهی اوقات برای روشن کردن جرقه قوه تخیلت به یک دلیل دیگر نیاز داری.» هنکس ۶۶ ساله گفت که همیشه به شکل‌ها و فرم‌های مختلف عادت به نوشتن داشته است. مجموعه داستان‌های کوتاهش به نام...


ادبیاتی خلق کنیم که سینما از آن ارتزاق کند

یک نویسنده گفت: باید ادبیاتی را خلق کنیم که سینما از آن ارتزاق کند و فیلمسازان باید اهل ادبیات، شعر و داستان باشند. پنجمین نشست از سلسله نشست‌های پانزدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد با عنوان «بررسی تحلیلی کیفیت رمان‌های منتشر شده» با حضور مهدی کردفیروزجایی و سیدمیثم موسویان در سرای اهل قلم خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد. داستان ایرانی تلفیقی از سنت و مدرنیته در این نشست مهدی کردفیروزجایی گفت: درباره نویسندگی دو دیدگاه وجود دارد؛ دسته‌ای معتقدند نویسنده باید دارای تجربه زیستی و استعداد باشد و برخی معتقدند نویسنده بیش از هرچیز باید آموزش ببیند. در حالی که یک نویسنده به آموزش، تجربه زیستی و استعداد در کنار هم نیاز دارد. کردفیروزجایی با تاکید بر...


حاشیه و متن سه نشست جشنواره فیلم عمار

جشنواره فیلم «عمار» ۱۷ دی ماه میزان نشست‌های مختلفی بود از «نسل پنجم رسانه» تا نشست‌های با محوریت «الگوسازی رسانه‌های ایرانی» با حضور حسن رحیم‌پور ازغدی و نشستی با حضور بهروز افخمی که درباره سینمای مولف صحبت کرد. به گزارش ایران اکونومیست به نقل از ستاد خبری سیزدهمین جشنواره فیلم عمار، بهروز افخمی در ویژه برنامه‌ی «حوض خون» در سیزدهمین جشنواره مردمی عمار گفت: قبل از نوشتن هر فیلم‌نامه، نگارش رمان آن ضروری است و باید به عنوان یک قانون در تصویب فیلم‌نامه‌ها اجرایی شود. ویژه برنامه‌ی «حوض خون» با بررسی ظرفیت‌های اقتباس در دفاع مقدس در سیزدهمین جشنواره مردمی عمار، با حضور بهروز افخمی کارگردان ،نویسنده و تهیه کننده و فاطمه سادات میر عالی نویسنده کتاب «حوض­‌خون» در سالن...


نقش زنان در دفاع مقدس سوژه‌های بکری در دل خود دارد

سیزدهمین جشنواره عمار با یاد شهدای حادثه تروریستی شاهچراغ و شهدای امنیت در آستان مقدس حضرت احمد بن موسی‌الکاظم (ع) شاهچراغ آغاز شد. اکران آثار سیزدهمین جشنواره مردمی فیلم عمار از پنجشنبه ۱۵ دی‌ماه در سینما فلسطین تهران آغاز شد و تا ۲۱ دی ماه ادامه خواهد داشت؛ همچنین آیین اختتامیه این جشنواره در ۲۲ دی ماه برگزار خواهد شد. علاوه بر اکران‌های آثار مردمی در سینما فلسطین، علاقه‌مندان در این دوره از جشنواره همانند دوره پیشین با مراجعه به سایت مورد نظر نیز می‌توانند به صورت مجازی به تماشای آثار این دوره بنشینند. بهروز افخمی: بهترین فیلم اثری است که کارگردان خود مؤلف باشد  ویژه برنامه‌ی حوض خون با بررسی ظرفیت‌های اقتباس در دفاع مقدس در سیزدهمین جشنواره...


رمان پرفروش نیویورک تایمز در نتفلیکس

آفتاب‌‌نیوز : فیلم داستان زن جوانی با بازی میلا کونیس است که به دنبال مجموعه‌ای از وقایع هولناک در طول سال‌های نوجوانی‌اش، به دنبال ظهور و بازسازی مجدد خود در دوران بزرگسالی است. میلا کونیس که در سال ۲۰۱۰ بازی در کنار دنزل واشنگتن را در همان ابتدایی‌ترین سال‌های ورود خود به سینما تجربه کرد، این بار و در تازه‌ترین ساخته مایک بارکر در قامت یک نویسنده ظاهر می‌شود. در این فیلم، فین ویتروک، اسکوت مک نیری، توماس باربوسکا، جنیفر بیلز و کانی بریتون ایفای نقش می‌کنند. «خوش شانس‌ترین دختر زنده» پس از اکران در سینما‌های منتخب آمریکا در روز ۳۰ سپتامبر، جمعه هفتم اکتبر به نتفلیکس آمد؛ این فیلم در مورد یک نویسنده موفق به نام آنی فنلی است...


فیلمساز مشهور و جنجالی هالیوود بازنشسته شد؟ | وودی آلن می‌خواهد رمان‌نویس شود

به گزارش همشهری آنلاین، «وودی آلن» شنبه این هفته در مصاحبه با «لاونگاردیا» اعلام کرد که از فیلمسازی بازنشسته خواهد شد. این کارگردان پرحاشیه که مجموعه کتاب‌های «جاذبه صفر» (Zero Gravity) را به بازار خواهد داد، می‌گوید دیگر تمایلی به ساختن فیلم ندارد اما در عوض به نوشتن رمان ادامه می‌دهد. آلن با این حال می‌گوید کتاب خاطرات دیگری نخواهد نوشت. این کارگردان ۸۷ ساله متولد بروکلین نیویورک نزدیک به ۵۰ فیلم و ۱۶ نامزدی اسکار در کارنامه دارد و از ۱۵ سالگی روی صندلی کارگردانی نشسته است. او ۱۷ بازیگر نامزد اسکار را کارگردانی کرده و رکورددار بیشتری نامزدی در سه بخش بازیگری، کارگردانی و نویسندگی است. آلن در مجموع ۵۷ اثر در مقام کارگردان و ۸۲ اثر در مقام...


دورخیز فیلم‌ها برای سیمرغ جشنواره/ داوود میرباقری با نامیرا راهی فجر می‌شود

جشنواره فیلم فجر همواره برای سینمادوستان مهم، جنجالی و پرهیاهو بوده و امسال کارگردان های سرشناسی در حال تدارک آثار خود برای رسیدن به این ماراتن جذاب هستند. به گزارش خبرنگار شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ کمتر از پنج ماه به آغاز 41 امین جشنواره فیلم فجر که به گفته بسیاری ویترین سینمای ایران است، مانده و این فستیوال بزرگ سینمایی به دبیری مجتبی امینی در دو بخش ملی و بین الملل در بهمن ماه برگزار خواهد شد؛ بر اساس فراخوان جشنواره ثبت نام بخش بین الملل از 15 شهریور ماه و بخش ملی از اول آبان ماه آغاز می شود و تا پایان آبان ماه ادامه خواهد داشت. در روزهای گذشته روابط عمومی سازمان سینمایی در خبری اعلام...


کارگردان مشهور سینما اولین رمانش را منتشر کرد

مایکل مان یک هفته است که با انتشار رمان «مخمصه ۲» در فهرست کتاب‌های پرفروش جای گرفته است. به گزارش مهر، مایکل مان که تولید فیلم پرستاره «فراری» را از همین هفته در ایتالیا آغاز کرد، با انتشار اولین رمانش با عنوان «مخمصه ۲» که ادامه‌ای بر فیلم جنایی پرفروش او در سال ۱۹۹۵ است، در صدر فهرست‌های فروش کتاب جای گرفته است. او این کتاب را با همکاری مگ گاردینر نویسنده کهنه‌کار آثار هیجان‌انگیز نوشته و در کتاب شخصیت‌های پیچیده‌ای را که در فیلم اصلی تصویر شده‌اند، جای داده است. از یک دزد حرفه‌ای یعنی نیل مک کاولی با بازی رابرت دنیرو تا کارگاه لس‌آنجلسی وینسنت هانا که آل پاچینو نقشش را ایفا کرده بود. گرچه فیلم با کشته...


«دوزیست» زیست‌‎گاهی برای اهالی کتاب و سینما

رویداد دوزیست که به همت خانه اندیشه‌ورزان جوان برگزار می‌شود، رویدادی است که در آن پژوهشگران و علاقه‌مندان حوزه سینما و ادبیات، به بحث و گفتگو در مورد سینما و ادبیات می‌پردازند، هشتمین دوره این رویداد با موضوع «موقعیت شهرت» و با نقد و بررسی «رمان صبحانه تیفانی» اثر ترومن کاپوتی و فیلم «همه چیز درباره ایو» اثری به کارگردان منکیه‌ویچ با حضور منتقد سینما نوید پورمحمدرضا برگزار شد. به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو؛ رویداد دو زیست در هشتمین موقعیت خود به موضوع شهرت با نقد و بررسی رمان «صبحانه تیفانی» اثر ترومن کاپوتی و فیلم «همه چیز درباره ایو» اثر جوزف منکیه‌ویچ برگزار شد. در این نشست پور محمد رضا منتقد سینما فیلم همه چیز درباره...


روایت خشن‌تر زنان از جنایت و تابوشکنی اعترافات!

حسین عیدی‌زاده منتقد سینما در پانصد و پنجمین سینماتک خانه هنرمندان ایران بیان کرد فیلم «اعترافات» به سراغ مسائلی رفته است که اساساً در سینما تابو هستند. به گزارش گروه فرهنگر وهنر برنا ؛  در پانصدوپنجمین برنامه سینماتک خانه هنرمندان ایران، روز گذشته ۲۳ خردادماه فیلم سینمایی «اعترافات» ساخته تتسویا ناکاشیما به نمایش درآمد و پس از آن حسین عیدی‌زاده منتقد سینما به نقد و بررسی این فیلم پرداخت.حسین عیدی‌زاده بعد از نمایش فیلم مطرح کرد: «اعترافات» بر اساس رمانی با همین نام ساخته شده، این بهانه خوبی است که ادبیات جنایی ژاپن را بررسی کنیم و ببینم چگونه از آثار ادبی آنها اقتباس می‌شود. اولین داستان جنایی مدرن ژاپنی در سال ۱۸۹۹ با نام «در کمال خونسردی» نوشته...


روایت خشن‌تر زنان از «جنایت»/ «اعترافات» تابوشکنی می‌کند

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی خانه هنرمندان ایران، در پانصدوپنجمین برنامه سینماتک خانه هنرمندان ایران، روز گذشته ۲۳ خردادماه فیلم سینمایی «اعترافات» ساخته تتسویا ناکاشیما به نمایش درآمد و پس از آن حسین عیدی‌زاده منتقد سینما به نقد و بررسی این فیلم پرداخت. حسین عیدی‌زاده بعد از نمایش فیلم مطرح کرد: «اعترافات» بر اساس رمانی با همین نام ساخته شده، این بهانه خوبی است که ادبیات جنایی ژاپن را بررسی کنیم و ببینم چگونه از آثار ادبی آن‌ها اقتباس می‌شود. اولین داستان جنایی مدرن ژاپنی در سال ۱۸۹۹ با نام «در کمال خونسردی» نوشته شده است، از آن دوران به بعد در این یک قرن و اندی که گذشته ادبیات جنایی در ژاپن محبوب شده، مثلاً...


زندگینامه: جیمز جویس (‌۱۸۸۲ –۱۹۴۱)

به گزارش همشهری آنلاین، جیمز آگوستین آلویسیوس جویس (زاده ۲ فوریه ۱۸۸۲ – درگذشته ۱۳ ژانویه ۱۹۴۱) رمان‌نویس، داستان‌نویس، شاعر و منتقد ادبی ایرلندی بود. جیمز جویس در حدود سال ۱۹۱۴ او به جنبش آوانگارد مدرنیستی کمک کرد و به عنوان یکی از تأثیرگذارترین و مهم ترین نویسندگان قرن بیستم شناخته می شود. رمان اولیس جویس (۱۹۲۲) نقطه عطفی است که در آن قسمت‌های ادیسه هومر در انواع سبک‌های ادبی، که معروف‌ترین آن جریان آگاهی است، موازی می‌شوند. دیگر آثار شناخته شده عبارتند از مجموعه داستان کوتاه دوبلینی‌ها  (۱۹۱۴) و از دیگر نوشته‌های او می‌توان به سه کتاب شعر، یک نمایشنامه: تبعیدی‌ها ، نامه‌ها و روزنامه‌نگاری گاه به گاه اشاره کرد. پیشینه وی در دوبلین در خانواده ای متوسط ‌به...


جنگ ویتنام چه تاثیری برا ادبیات و سینما گذاشت؟

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایرنا‏، هیچکدام از جنگ و درگیری‌های آمریکا در قرن بیستم به اندازه جنگ ویتنام جامعه آمریکا را دوپاره نکرد، به روان اجتماع لطمه نزد و در حافظه جمعی حک نشد. جنگ آمریکا در ویتنام تاکنون به خلق بیش از ۷۵۰ رمان، ۲۵۰ فیلم، ۱۰۰ مجموعه داستان کوتاه و یک هزار و ۴۰۰ روایت شخصی منجر شده است. امروز ۳۰ آوریل روز شکست آمریکا از ویتنام است. مطلبی که در پی می آید به تاثیر این جنگ بر ادبیات و سینما می پردازد. تعداد معدودی از چهره‌های شناخته شده در فرهنگ عامه از حضور نظامی آمریکا در ویتنام حمایت می کردند. از جمله این چهره‌ها می‌توان به رمان نویسانی چون جان اشتاین بک و...


کارگردان ژاپنی برنده کن درگذشت

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، شینجی آئویاما کارگردان، نویسنده و آهنگساز ژاپنی که برای فیلم «اوریکا» ۲ جایزه از جشنواره فیلم کن سال ۲۰۰۰ دریافت کرده بود، پس از مدتی مبارزه با سرطان از دنیا رفت. آئویاما با نمایش فیلم «اوریکا» در جشنواره فیلم کن موفق شد تا موجی در فیلمسازی بین‌المللی ایجاد کند. این درام سیاه و سفید که درباره عواقب یک اتوبوس‌ربایی است بر مبنای یک ماجرای واقعی ساخته شده بود. این فیلم که به متلاشی شدن زندگی بازماندگان این اتوبوس‌ربایی مربوط بود هم جایزه فیپرشی آن سال را برد و هم جایزه کلیسای جهانی هیات داوران را. این کارگردان با فیلمش در صف مقدم نسل جدید فیلمسازان ژاپنی قرار گرفت و سال ۲۰۰۱ با...


مروری بر زندگی و آثار سعید تشکری/از رمان تا فیلمنامه و سینما

خبرگزاری مهر؛ گروه فرهنگ و اندیشه_ فاطمه میرزاجعفری: سعید تشکری، به عنوان نویسنده، کارگردان تئاتر و سینما و منتقد شناخته می‌شود، تشکری در سال ۱۳۴۱ در شهرستان قوچان از توابع خراسان شمالی چشم به این دنیا گشود، این رمان نویس، منتقد و نمایشنامه نویس از سال ۱۳۶۰ فعالیت‌های خود را به عنوان نویسنده و کارگردان تئاتر و سینما شروع کرد. نویسندگی مقالات در حوزه ادبیات و هنر برای مطبوعات، داوری و منتقدی جشنواره تئاتر فجر، شرکت در جشنواره‌های ملی و کشوری، چاپ آثار در حوزه رمان و ادبیات نمایشی، ساخت فیلم و نگارش سریال‌های تلویزیونی و نگارش نمایشنامه‌های رادیویی در اداره کل نمایش رادیو تهران از جمله کارهایی است که تشکری در ادامه فعالیت فرهنگی و هنری خود انجام داده...


سه رمان آماده چاپ دارم/ این رمان‌ها می‌توانند تبدیل به کار نمایشی شوند

حسن هدایت گفت که قرار است به زودی سه رمان از او وارد بازار شود البته انتشار آن‌ها به دلیل وضعبت نامطلوب کاغذ به تاخیر افتاده است. به گزارش قدس آنلاین، حسن هدایت کارگردان سینما و تلویزیون درباره کارهای خود چنین اطلاع رسانی کرد: هم اکنون مشغول نگارش رمان‌ هستم و چاپ رمان‌های قبلی ام به دلیل کاهش سهیمه کاغذ به عقب افتاده است، ولیکن اگر همه چیز به خوبی پیش برود، فکر می‌کنم تا دو ماه آینده سه رمان از من وارد بازار شود. وی درباره نام رمان‌های خود بیان کرد: رمان اول کاری است که برای بار دوم است که منتشر می‌شود و «وقایع نگاری یک لات چاقوکش» نام دارد. رمانی دیگر با نام «آگراندیسمان» دارم...


«ژنرال دلاروره»؛ «اخراجی‌ها» در سنگر ایتالیا

«ایندرو مونتانللی» در «ژنرال دلاروره» داستان مردی را روایت می‌کند که در مسیر دغل‌کاری و خلاف به یکی از فرزندان خَلَف جنبش مقاومت ایتالیا تبدیل می‌شود. به گزارش مشرق، در ماه ژوئن ۱۹۴۵ اجساد شصت و هشت تن را که در زندان فوسولی تیرباران شده بودند از محلی که به صورت گروهی دفن شده بودند درآوردند؛ تابوت‌ها را به میلان منتقل کردند و پس از مراسمی رسمی به ریاست کاردینال شوستر و با حضور مردم در صومعه دوئوموی میلان به خاک سپردند. تنها بر یکی از تابوت‌ها بود که نه خویشاوندی قطره اشکی ریخت و نه دوستی جلو رفت تا دسته گلی بر آن بگذارد. (ص. ۱۳) این است سرآغاز ماجرای ژنرال دلا رُوِره به قلم ایندرو...


کتاب پدر خوانده/ کتابی که به فیلمی تکرار نشدنی در تاریخ سینما بدل شد

«پدرخوانده» که هنوز هم یکی از پر فروش ترین کتاب های تاریخ آمریکا بشمار می رود  نام رمانی است  از «ماریو پوزو» که در سال ۱۹۶۹ به رشته تحریر در آمده است. کتاب «پدر خوانده» با جمله ای از بالزاک که در ابتدای این کتاب قرار دارد شروع می شود: در پس هر ثروتی جنایتی‌ست ماجرای این رمان که در بین سال‌های ۱۹۴۵ تا ۱۹۵۵ اتفاق می‌افتد دربارهٔ خانوادهٔ مافیایی کورلئونه است. داستانی عجیب از آمیزش سنت و مدرنیته. این داستان که در نهایت به فیلمی تکرارنشدنی در تاریخ سینما به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا تبدیل شد ه است توانست جایزه بهترین فیلم آکادمی اسکار را برای کارگردان اثر به ارمغان بیاورد. هر چند تا کنون از این...


دجال سینما روی تل فریب رفت

این فیلم را حساسیت‌برانگیزتر و برای شیعیان مهم‌تر می‌کند، استفاده از کلماتی نظیر «لسان‌الغیب» و «مهدی» است. نام مهدی فقط در تشیع به منجی اختصاص دارد. به گزارش مشرق، فیلم «Dune» یا «تل ماسه» که آن را «تپه» هم می‌توان ترجمه کرد، یک فیلم علمی-تخیلی و حماسی به کارگردانی دنی ویلنوو است که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد و بعد از فیلم «تل ماسه» دیوید لینچ در سال ۱۹۸۴، دومین اقتباس سینمایی از رمان فرانک هربرت به همین نام است. فیلم در آینده‌ای دور (سال ۱۰۱۹۱ پس از میلاد) و در سیاره‌ای به نام آراکیس رخ می‌دهد که به‌خاطر طبیعت بیابانی خود به تل ماسه مشهور شده‌ است. این سیاره به‌علت داشتن ماده‌ای ارزشمند به نام «اسپایس» در خاک خود...


گلاره عباسی رمان جدیدی را با صدای خود عرصه کرد + عکس

گلاره عباسی یکی از بازیگران خوب ایرانی است. منبع این تصویر اینستاگرام گلاره عباسی است. گلاره عباسی هم اکنون در سینما ایران فعالیت می‌کند. در ادامه تصویری جدید از گلاره عباسی را ملاحظه می‌کنید.  گلاره عباسی با انتشار این عکس نوشت : تکه ای از کتاب مریلین مونرو سر جردن می آید سمت پنجره . توی انعکاس شیشه ، زخم گلویم کم رنگ تر به نظر می آید .شاید این بار هم اگر عمو دکتر بود ، من و نیلوفر به اتاق عمل نمی رفتیم و الان رد سرخی تیغ جراحی مثل کسی که از طناب دار جسته ، روی گردنمان نبود .انگار خانواده ی شاکی لحظه ی آخر رضایت داده بودند و فقط یک رد مانده بود از...


«اقتباس» در سینما امر بخشنامه‌ای نیست/ صنعت سینما نداریم

به گزارش خبرنگار مهر، جابر قاسمعلی فیلمنامه نویس و مدرس فیلمنامه نویسی و سینما ۲۷ شهریورماه با حضور در برنامه «بی چارچوب» درباره بحث اقتباس سینمای ایران از ادبیات و موفقیت در این حوزه گفت: اگر بخواهم به طور کلی نظر دهم، در این حوزه هم موفق بودیم و هم خیر. اگر در یک نگاه کلی به سینمای ایران نگاه کنیم، می‌گویم این اتفاق نیفتاده است. اما اگر بخواهیم به تلاش‌های فردی یک فیلمساز و فیلمنامه نویس نگاه کنیم باید بگویم که اقتباس‌های موفق داشته‌ایم. وی ادامه داد: موفقیت این محصولات تلاش خود فرد بوده، یعنی خود فیلمنامه نویس و فیلمساز به واسطه تعلق خاطری که به ادبیات داشته و به واسطه علاقه به بحران داستان گویی در فیلمنامه سعی...


جریان‌شناسی اقتباس در سینمای ایران/ جایی که ادبیات و سینما به هم می‌رسند

سینمای اقتباسی در ایران گهگاه شاهد ساختارشکنی‌های عجیب غریب می‌شود به عنوان نمونه رمان‌های عاشقانه دستمایه ساخت آثار حماسی با موضوع دفاع مقدس و قهرمان عاشق پیشه تبدیل به قهرمانی ملی می‌شود. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، محمدحسن شاهنگی، دبیر علمی گروه ادبیات اندیشه پژوهشکده فرهنگ و مطالعات اجتماعی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، در نوشتار پیش رو به بررسی جریان شناسی اقتباس در سینمای ایران پرداخته است که در زیر می‌خوانیم:روایت کربلا و راه‌های نرفته سینمای ایران / درنگی در ساحت مغفول آثار سینماییاقتباس بر سه نوع است: 1- انتقال. 2-تفسیر. 3-قیاس در انتقال؛ در "انتقال"،‌ متنی از یک گونه گرفته می‌شود و با قراردادهای زیبایی‌شناختی متفاوت، به مخاطبان جدیدی عرضه می‌شود. در "تفسیر"،...


اولین رمان خانم بازیگر منتشر شد/ گلاره عباسی روایتگر «مریلین مونرو سر جردن»

به گزارش خبرنگار حوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، گلاره عباسی بازیگر سینما و تلویزیون  از انتشار اولین کتاب خود  خبر داد. این بازیگر درباره کتاب خود نوشت: «رفقای خوب. همراهان نازنین. سال‌هاست منتظر این لحظه هستم که با قصه‌ام مهمان شما شوم. چه خوب که از امروز می‌توانید کتابم را از کتابفروشی‌های معتبر بخرید و با هم درباره‌ مرلین مونروی قصه و نیلوفر و آذر گپ بزنیم. سال‌هاست کاراکتر‌های قصه‌ من منتظر این لحظه هستند تا از شما بشنوند و به جهان شما نزدیک شوند.» نشر نیماژ نیز در تشریح کتاب «مریلین مونرو سر جردن» نوشت: «گلاره عباسی در اولین رمانش «مریلین مونرو سر جردن» در ارائه‌ اطلاعات به مخاطب مقتصدانه و هوشیارانه عمل می‌کند. ما لابه‌لای...


«بلید رانر» یکی از بهترین فیلم‌های اقتباسی تاریخ سینما

«بلِید رانر» فیلمی پادآرمان‌شهری، نئو نوآر و علمی-تخیلی محصول ۱۹۸۲ آمریکا به کارگردانی ریدلی اسکات و با بازی هریسون فورد و روتخر هاور است. به گزارش برنا، داستان این فیلم برداشتی آزاد از رمان «آیا آدم‌مصنوعی‌ها خواب گوسفند برقی می‌بینند؟» نوشتهٔ فیلیپ کی. دیک است. در رمان "آیا آدم‌مصنوعی‌ها خواب گوسفند برقی می‌بینند؟" اثری از اصطلاح "بلید رانر" وجود ندارد. به همین دلیل دربارهٔ عنوان این فیلم ابهاماتی به وجود آمده. ماجرای این عنوان از این قرار بود که در سال ۱۹۷۸ نویسنده آمریکایی آلن ئی نورس، رمانی جنایی به نام بلید رانر منتشر کرد. رمان دربارهٔ افرادی بود که تجهیزات پیشرفتهٔ پزشکی را به پزشکانی که عضو شبکه‌های غیرقانونی بودند، می‌فروختند. از این نظر می‌توان این اصطلاح را...


ایرج کریمی و روایت سرگشتگی های اجتماعی با کنایه‌هایی طنزآلود

سینما یعنی خلاقیت، دوربین، نور، صدا و حرکت. سینما یعنی آدم ها و همه وقایعی که دور و بر آنها اتفاق افتاده و خبرساز می شوند. سینما اگر چه هنوز هم هنری جوان به شمار می رود اما بدون شک پررونق ترین و پربارترین تاریخ را پشت سر گذاشته و به نحوی گریزناپذیر در کلیت تاریخ سده بیستم جای گرفته و سپس وارد سده بیست و یکم شده است. در واقع در سینما تحولات جهانی به معنای گسترده تری حضور دارند که البته همواره بر آن فشار اعمال می کنند، تحولاتی که دنیای جنگ ها و انقلاب ها رخدادهای فرهنگی، جامعه شناسی، سبک زندگی و اقتصاد جهانی را در بردارند. بدون درک سینما نمی توان فیلم های آن را درک...


بازخواست به خاطر تراشیدن موی سر جمشید هاشم پور

به گزارش حوزه سینما  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان،همایون اسعدیان، نویسنده، کارگردان و تهیه‌کننده در برنامه رادیویی «پرانتز باز» درباره جای خالی ژانر در سینمای ایران گفت: اینکه ما از یک منظر به یک موضوعی مثل اینکه چرا جای بسیاری از ژانر‌ها در سینمای ما خالی است را نگاه کنیم، کار غلطی است. با تک تک دوستان من که صحبت کنید هر کدام از منظری به قضیه نگاه می‌کنند که بخشی از حقیقت را در خودش دارد و جمع بندی آن می‌تواند به ما کمک کند که چرا ما دچار این مشکل هستیم. یک زاویه قضیه این است که سینما در جهان متکی بر ادبیات است و اساساً لغت ژانر از ادبیات می‌آید. شما در آمریکا و اروپا با انبوهی...


اسعدیان: برای تراشیدن سر هاشم‌پور مؤاخذه شدم

به گزارش خبرنگار سینمایی خبرگزاری فارس، همایون اسعدیان، نویسنده، کارگردان و تهیه‌کننده در برنامه رادیویی «پرانتز باز» درباره جای خالی ژانر در سینمای ایران گفت: اینکه ما از یک منظر به یک موضوعی مثل اینکه چرا جای بسیاری از ژانرها در سینمای ما خالی است را نگاه کنیم، کار غلطی است. با تک تک دوستان من که صحبت کنید هر کدام از منظری به قضیه نگاه می‌کنند که بخشی از حقیقت را در خودش دارد و جمع بندی آن می‌تواند به ما کمک کند که چرا ما دچار این مشکل هستیم. یک زاویه قضیه این است که سینما در جهان متکی بر ادبیات است و اساساً لغت ژانر از ادبیات می‌آید. شما در آمریکا و اروپا با انبوهی از قصه‌های کوتاه...


پزشکان دنیای سینما و ادبیات

شما را با چند پزشک جذاب و دراماتیک آشنا می‌کنیم که می‌توانند در دنیای سینما و ادبیات با استقبال مواجه شوند. به گزارش ایسنا، روزنامه جام جم نوشت: «چه ارتباطی به اهالی ادبیات و هنر دارد که امروز مصادف است با سالروز تولد بوعلی‌سینای بزرگ و روز پزشک؟ سوال خوبی است اما اجازه دهید یادآوری کنیم که پزشک‌های زیادی در سینما و ادبیات متولد شده‌اند. سینماگرانی می‌شناسیم که پزشک بودند. پزشکان زیادی دست به قلم شده و داستان و رمان و نمایشنامه نوشته‌اند. موضوعات پزشکی تا دل‌تان بخواهد دستمایه ساخت فیلم و سریال قرار گرفته‌اند و حتی داستان‌هایی با این مضامین نوشته شده. همین دلایل کافی است یا لازم است باز هم ادامه بدهیم؟ اگر متقاعد نشدید که هیچ...


«روزی روزگاری در هالیوود» رمانی نوشته کارگردان محبوب سینما

رمان «روزی روزگاری در هالیوود» نوشته کوئینتین تارانتینو به تازگی به زبان فارسی ترجمه شده است. به گزارش برنا، کوئِنتین جِروم تارانتینو کارگردان، بازیگر و فیلمنامه‌نویس آمریکایی است که برندهٔ جایزهٔ نخل طلایی بهترین کارگردان، هنرپیشه و همچنین برندهٔ جایزهٔ اسکار بهترین فیلمنامه‌نویس است. وی در ابتدای دههٔ ۹۰ با ساخت فیلم‌هایی با ساختار غیرخطی و پست مدرن و به تصویر کشیدن خشونت تصنعی، به شهرت رسید. او به تازگی اولین رمان را که به قلم خود نوشته است به چاپ رسانده و این رمان به زبان فارسی ترجمه شده است. «روزی روزگاری در هالیوود»، درست در روز انتشارش ۲۹ ژوئن، رتبه اول پرفروش ترین کتاب «آمازون» را کسب کرد. این کتاب با جلد شومیز کاغذی ۴۰۰ صفحه ای...


نگاه رمان‌نویس‌های ما به سینما تفننی است / اقتباس ترجمه یک زبان به زبانی دیگر است

احمدرضا معتمدی کارگردان فیلم‌های سینمایی «دیوانه‌ای از قفس پرید»، «قاعده بازی» و «آلزایمر» با اشاره به اینکه سینماگران ایرانی تا امروز اقتباس را چندان جدی نگرفته‌اند، تأکید کرد که از طرفی نگاه رمان‌نویس‌های ما نیز به سینما کاملاً تفننی است. احمدرضا معتمدی کارگردان سینما در گفت‌وگو با خبرنگار برنا، اظهار داشت: امروز در دنیا تقریباً مهم‌ترین آثار سینمایی که تولید می‌شوند آثار اقتباسی هستند که اگر نگاهی به فیلمسازان برجسته دنیا داشته باشید متوجه می‌شوید که اکثراً در تولید آثارشان نیم‌نگاهی به ادبیات داشته و ادبیات داستانی را برای اقتباس با جدیت دنبال کرده‌اند. معتمدی خاطرنشان کرد: حتی فیلمسازانی مثل استنلی کوبریک یا آندری تارکوفسکی که صد در صد مولف آثار خودشان بوده‌اند هم برخی از بهترین آثارشان اقتباسی...


ادبیات می‌تواند سینمای ایران را نجات دهد؟

 نام‌آشناترین آنها «بر باد رفته»، «بی‌نوایان» و گزینه‌هایی از این دست است که اقتباس‌های بسیاری از این رمان‌ها صورت گرفته است. رابطه بین سینما و ادبیات، دیرینه است. نمی‌توان گفت از بامداد پیدایش سینما، اما می‌توان ردپای اقتباس را از زمانی که سینما دارای هویت مستقلی شد و شکل داستانی به خود گرفت، در آن دید و این جریان ادامه خواهد داشت، چراکه همواره داد و ستدی بین این دو مدیوم وجود دارد؛ یکی کلامی و دیگری بصری. اما باید به مفهوم اقتباس هم توجه داشت و اینکه چه باید کرد که اقتباس درستی صورت بگیرد؟ اقتباس از واژه قبس به معنی گرفته‌شدن و تبدیل‌کردن می‌آید؛ بنابراین وقتی از واژه اقتباس صحبت می‌کنیم به این معنی است که شکلی را...


پیش از انقلاب ارتباط سینماگران با روشنفکران و نویسندگان، اقتباس در سینما را رونق داد

فرید مصطفوی نویسنده فیلم‌های سینمایی «زیر پوست شهر»، «عصر جمعه»، «قصه‌ها» و «کفش‌هایم کو؟» با اشاره به اینکه وجه صنعتی اقتباس هیچ‌گاه در سینمای ایران شکل نگرفته تأکید کرد که تنها پیش از انقلاب ارتباط دوستانه سینماگران با روشنفکران و نویسندگان، اقتباس در سینما را رونق داد. فرید مصطفوی فیلمنامه‌نویس سینما در گفت‌وگو با خبرنگار برنا، اظهار داشت: اقتباس در سینما به شکل‌های مختلفی صورت می‌گیرد که در یک تعریف کلی می‌توان این اشکال را به این صورت تقسیم‌بندی کرد که اقتباس برخی مواقع از یک اثر ادبی یا نمایشنامه در جهت نگارش یک فیلمنامه سینمایی صورت می‌گیرد که در واقع خلق یک اثر از مدیومی متفاوت به مدیومی دیگر است و برخی مواقع اقتباس از یک فیلم صورت می‌گیرد...


موفقیت آثار اقتباسی شبکه نمایش خانگی می‌تواند ادبیات ما را به سمت قصه‌گویی ببرد

علیرضا کاظمی‌پور نویسنده سریال‌های «مسافری از هند»، «فقط به خاطر تو» و «او یک فرشته بود» با اشاره به اینکه سینما می‌تواند بر ادبیات تأثیرگذار باشد تأکید کرد موفقیت آثار اقتباسی شبکه نمایش خانگی می‌تواند ادبیات ما را به سمت قصه‌گویی ببرد. علیرضا کاظمی‌پور فیلمنامه‌نویس سینما و تلویزیون در گفت‌وگو با خبرنگار برنا، اظهار داشت: بزرگ‌ترین مشکل در سینمای اقتباسی ما مشکل یافتن منبعی مناسب بوده است. فیلمنامه‌نویس‌ها برای نگارش یک فیلمنامه اقتباسی به سراغ رمان‌هایی می‌روند که قصه‌گو باشد و در عین حال بتواند نظر مخاطبان سینما را به خود جلب کند. کاظمی‌پور خاطرنشان کرد: مشکل اساسی آنجاست که معمولاً تهیه‌کننده‌ها درباره آثار اقتباسی که ویژگی‌های خاص خود را دارند با شک و تردید نگاه می‌کردند و سرمایه‌گذاری...


فیلم‌های سینمایی درباره همزاد شیطانی

به گزارش خبرنگار حوزه سینما  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، به نقل از اوزی، آغازگر استفاده از همزاد شیطانی را می‌توان فیلم کمدی صامت فرانسوی، ماکس لیندر با عنوان هفت سال بدبختی ۱۹۲۱ (Seven Years Bad Luck) دانست.  سپس فیلم دشمن (Enemy) با بازی جیک جیلنهال ارائه شد. او در نقش معلمی است که فیلمی را اجاره می‌کند و درمی یابد که یکی از بازیگران آن دقیقا شبیه او است. اما واقعا، دوپلژانگر‌ها و همزاد‌های شیطانی، از مدت‌ها قبل از به کارگیری در فیلم در میان داستان‌ها پنهان شده بوده اند. به همین دلیل است که فیلم همزاد (The Double)، یک فیلم جدید در سینما‌ها، جسی آیزنبرگ به عنوان دو شخصیت همزاد و متفاوت، بسیار آشنا به نظر می‌رسد. ...


اولین‌رمان روبرت صافاریان به چاپ سوم رسید

به گزارش خبرنگار مهر، رمان‌ «خانه دو طبقه خیابان سنایی» نوشته روبرت صافاریان به‌تازگی توسط نشر مرکز به چاپ سوم رسیده است. روبرت صافاریان مدرس و منتقد سینمایی ارمنی‌تبار کشور است و ترجمه کتاب‌های «تاریخ سینما»، «تدوین فیلم و ویدئو»،‌ «ازو و بوطیقای سینما» و رمان‌های «خانه دو طبقه خیابان سنایی» و «یادداشت‌های سردبیر هایاتسک» و کتاب «ساکن دو فرهنگ» از جمله آثاری هستند که نشر مرکز از او چاپ کرده است. «خانه دو طبقه خیابان سنایی» اولین‌رمان صافاریان است که سال ۹۸ منتشر شد و در آن، از تجربیات مستندنگاری و روزنامه‌نگاری خود بهره برد. دومین‌رمان این‌نویسنده نیز سال ۹۹ ساختاری فیلمنامه‌گونه داشت و درباره نشریه‌ای به‌همین نام و آدم‌های شاغل در آن بود. وجه اشتراک دو رمان نام‌برده...


سینمای ایران با «اقتباس» از بن‌بست خارج می‌شود/آیا «زخم کاری» اقتباسی موفق است؟

خبرگزاری فارس- گروه سینما: برای دنیای تخیل انتهایی متصور نیست. هروقت که آدمیزاد اراده کند، پرنده افکارش را به هر سویی روانه خواهد کرد و در درون خود چیزی را خلق خواهد کرد که منحصر به خود اوست.  البته برخی توانایی نوشتن دارند و البته متفکر خوبی هم هستند و این فکرهای پر و بال داده را به رشته تحریر در می آورند. نتیجه اش می شود همین داستان ها، قصه ها و رمان هایی که آنها را می خوانیم. پا به پای شخصیت هایی که حالا یک بار دیگر در ذهن ما خلق می شوند، پیش می رویم. با آنها می خندیم، می گرییم، می ترسیم و ... بعدها که صنعت سینما رشد و پیشرفت کرد و برای مردم...


اقتباس، تنها راه نجات مالی ادبیات و خروج سینما از بن‌بست است

به گزارش خبرگزاری مهر، شاید برای شما هم اتفاق افتاده باشد که رمان یا داستانی را بخوانید و در ذهن آن را تصویر کنید. گاهی ممکن است بگویید: چه خوب می‌شد اگر کسی این را می ساخت! کاری که از این داستان ساخته می‌شود، یک اثر اقتباسی خواهد بود. اما فیلمنامه‌های اقتباسی چه نوع آثاری هستند که در جشنواره‌ها به آنها جداگانه جایزه می‌دهند؟ آیا اصلا اقتباس کاری اخلاقی هست؟ تکلیف خلاقیت هنری یک هنرمند چه می‌شود؟ آیا اقتباس می‌تواند در فیلمنامه نویسی برای فیلم، سریال، انیمیشن و تئاتر تاثیرگذار باشد؟ محمدحسن شهسواری، نویسنده و فیلمنامه‌نویس سینما و تلویزیون در گفت‌وگویی به برخی از این سوالات پاسخ داده که مشروح آن را می‌خوانید: * با توجه به اینکه نمایش...


چاپ رمان پیراندللو درباره «دفترهای سرافینو گوبیو فیلمبردار سینما»

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «دفترهای سرافینو گوبیو فیلمبردار سینما» نوشته لوییجی پیراندللو به‌تازگی با ترجمه اثمار موسوی‌نیا منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۱۹۹۴ منتشر شده است. لوییجی پیراندللو نویسنده این‌کتاب، رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس ایتالیایی قرن بیستم است که سال ۱۸۶۷ متولد و سال ۱۹۳۶ درگذشت. این‌کتابِ او، برای اولین‌بار با نام «فیلم‌برداری می‌شود» در سال ۱۹۱۵ منتشر شد و سال ۱۹۲۵ با عنوان «دفترهای سرافینو گوبیو، فیلم‌بردار سینما» تجدیدچاپ شد. پیراندللو در این‌کتاب، صنعتی و ماشینی‌شدن جامعه و صنعت سینما را نقد کرده است. همچنین تقابل‌های تکنولوژی و انسان، سینما و تئاتر، هنر در عصر تکثیر مکانیکی‌اش و وحدت تکرارناپذیر اثر هنری را به‌تصویر کشیده است. رمان پیش‌رو، با مایه‌های کلاسیکی که دارد،...


یک رمان عاشقانه از کارگردان سینما به چاپ دوم رسید

رمان «مردی که هیچ زنی دوستش نداشت»، نوشته مهدی فرد قادری که جنایتی فجیع از زبان قاتلی عاشق سینما را روایت می‌کند، به چاپ دوم رسید. به گزارش برنا، رمان عاشقانه- جنایی «مردی که هیچ زنی دوستش نداشت»، نوشته مهدی فرد قادری، کارگردان و فیلمنامه‌نویس سینمای ایران، سه روز پس از انتشار به چاپ دوم رسید. چاپ اول این کتاب توسط انتشارات فارابی و در هزار جلد تولید شده است و پخش ققنوس، توزیع آن را به عهده دارد. «مردی که هیچ زنی دوستش نداشت»، همچون فیلم‌های فرد قادری، ساختاری فرمالیستی دارد و با پرش‌های زمانی و مکانی، جنایتی فجیع را از زبان قاتلی عاشق سینما روایت می‌کند و با جابه‌جایی زمان به روابط او با زن‌های مختلف می‌پردازد. مهدی...


مرد فراری استفن کینگ در راه سینما

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایسنا، رمان ضدآرمانشهر و ترسناک «مرد فراری» را «استفن کینگ» در سال ۱۹۸۲ و با نام مستعار «ریچارد باکمن» منتشر کرد. داستان مربوط به آمریکای سال ۲۰۲۵ است که این کشور دچار یک فروپاشی اقتصادی بزرگ و افزایش چشمگیر خشونت‌ها می‌شود. «بن ریچارد» شخصیت اصلی داستان در یک مسابقه تلویزیونی به نام «مرد فراری» شرکت می‌کند که در آن شرکت‌کنندگان باید از دست قاتلانی که برای کشتن آن‌ها استخدام شده‌اند به هر جایی که می‌توانند فرار کنند. پایان جدید استفن کینگ برای رمان «ایستادگی»  در سال ۱۹۸۷ «پل میشل گلاسر» فیلمی با نام «مردی فراری» ساخت که تا حدودی بر اساس رمان نوشته «استفن کنیگ» بود و «آرنولد شوارتزنگز» ایفاگر نقش اصلی آن...


مرد فراری استیفن کینگ به سینما می‌آید

رمان مرد فراری نوشته استیفن کینگ قرار است تا به یک فیلم سینمایی تبدیل شود. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، اقتباس ادبی از رمان‌ در هالیوود سابقه دیرینه دارد تا آنجایی که به باور برخی در اسکار، این جایزه بهترین فیلمنامه اقتباسی نیست که در سایه بهترین فیلمنامه اصلی طراحی شده است بلکه برعکس به علت اهمیت و توجه به اقتباس ادبی و نگارش فیلمانه‌های اقتباسی فراوان، این جایزه در اولیت قرار دارد. یکی از رمان‌نویسان برند در هالیوود برای اقتباس، استیفن کینگ نویسنده رمان‌های وحشت است. تا به حال از کتاب‌های او فیلم‌های متعددی ساخته شده است که می‌توان به فیلم‌هایی مانند «رهایی از شاوشنگ»، «درخشش» و «آن» اشاره کرد. در سال قبل...


ستاره ای کور سویی زد

ساعت 24- «شوهر آهو خانم»؛ بسیاری بیش از اینکه فیلمی به این عنوان دیده باشند، این عنوان را با رمان فراموش‌نشدنی علی‌محمد افغانی به خاطر می‌آورند. بعد از نگارش این رمان، داود ملاپور اقتباسی از این اثر ادبی انجام داد و در نهایت به اکران رسید. فیلمی که در زمان خودش چندان اقبالی در میان عامه مردم و اهالی سخت‌گیرتر سینما پیدا نکرد. در ادامه بررسی فیلم‌های تاریخ سینمای ایران در مورد چگونگی اقتباس از یک اثر ادبی با احمد طالبی‌نژاد، منتقد صاحب‌نام سینمایی ایران صحبت کردیم که شما را به خواندن آن دعوت می‌کنیم. این‌بار هم به موضوع پربحث اقتباس در سینمای ایران می‌رسیم، خصوصا اقتباس از اثری ادبی که جایگاه درخشانی در ادبیات داستانی ما دارد؛ «شوهر...


حسرت‌ها و افسوس‌های یک نسل

احمد طالبی‌نژاد را با نقدهای سینمایی‌اش می‌شناسیم و البته مستندهای کوتاه و بلندش از جمله «موج نو». همچنین حدود 12 کتابی که در حوزه سینما تألیف کرده مثل «در حضور سینما» (تاریخ تحلیلی سینمای پس‌از انقلاب)، «موج نو یا سینمای ایران چگونه دگرگون شد»، «به روایت ناصر تقوایی»، «تهران در سینمای ایران»، «از شما چه پنهان» که خاطرات مطبوعاتی و سینمایی اوست.  این منتقد شناخته شده سینما به جز تألیفاتش در حوزه سینما سه رمان نوشته که یکی از آنها به تازگی وارد بازار کتاب شده است. «کاکتوس‌ها از تشنگی هلاک می‌شوند» بعد از «سال صفر» (1379) و «نترس دخترم کسی اینجا نیست» (1394) سومین رمان احمد طالبی‌نژاد است؛ هر سه این رمان‌ها به نوعی به هم پیوسته اند...


رمان "برنده تنهاست" انتقادهایی به دنیای شهرت

به گزارش جام جم آنلاین به نقل چطور ، «برنده تنهاست» داستانی شگفت‌انگیز است که در دنیای شانس و شهرت اتفاق می‌افتد. صنعت مُد امروزه چه جایگاهی دارد؟ شهرت، سینما و فرش قرمز چه مفاهیمی را برای شما تداعی می‌کند؟ اگر برای درک بهتر دنیای امروز به‌دنبال پاسخ چنین پرسش‌هایی هستید، معرفی کتاب امروز را از دست ندهید. کتاب برنده تنهاست با بیان داستانی عاشقانه مخاطب را به جهانی متفاوت می‌برد و با زیروبم دنیای سینما آشنا می‌کند. برنده تنهاست اثر نویسنده‌ای است که انتظار داریم آثاری عرفانی از او بخوانیم. پائولو کوئیلو غالبا عرفان را به‌عنوان موضوع اصلی کتاب‌هایش انتخاب می‌کند؛ اما این بار داستان کمی متفاوت‌تر است. در این کتاب، کوئیلو عشق، شهرت، مد و سینما را ترکیب کرده...


تارانتینو فیلم روزی روزگاری در هالیوود را به رمان تبدیل می‌کند

کوئنتین تارانتینو کارگردان فیلم‌های عامه‌‌پسند و هشت نفرت‌انگیز برای نوشتن رمانی با اقتباس از فیلم «روزی روزگاری در هالیوود» با هارپر کالینز قرارداد بست. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، «کوئنتین تارانتینو» قرار است تا رمانی بر اساس فیلم «روزی روزگاری در هالیوود» با همکاری انتشارات هارپر کالینز بنویسد. این قرارداد برای دو کتاب تنظیم شده است. این اولین رمانی است که این کارگردان می‌نویسد و قرار است که در تابستان 2021 منتشر شود. این رمان داستان، تکرار این فیلم و ماجرای آن نیست بلکه به گفته ناشر، داستان مستقل دیگری از تارانتینو است که روایتی جذاب و شوک‌آور دارد. داستان این کتاب درباره گذشته و آینده زندگی «ریک دالتون» بازیگر و «کلیف بوت» بدل است. قرار است این کتاب در ابتدا...


سینما و کتاب| ایل‌بیگی: با فیلم‌های اقتباسی می‌توان مخاطب را به سینما آورد/ سینمای اقتباسی باید دغدغه کارگردان شود

حبیب ایل‌بیگی قائم‌مقام بنیاد سینمایی فارابی معتقد است که اقتباس سینمایی از رمان‌های پرفروش می‌تواند در تحول سینمای ایران نقش مهمی را ایفا کند. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، هفته‌ای که پشت‌سر می‌گذاریم هفته کتاب و کتابخوانی است، سینما نیز با اینکه ساحتی جداگانه از ادبیات و نشر دارد با دنیای کتاب رابطه بسیار نزدیکی دارد به‌طوری که آثار برجسته سینمای جهان از رمان‌های بسیار موفق و پرفروشی ساخته شده است که فیلم‌های اقتباسی آن را نیز در زمره بهترین فیلم‌های دنیای سینما قرار داده است. فیلم‌هایی مانند رستگاری در شائوشنگ که رتبه اول را در سایت‌هایی مانند IMDB به خود اختصاص داده است، 2001 یک اُدیسه فضایی بر اساس رمان آرتور سی. کلارک، پدرخوانده...


افشای راز «استنلی کوبریک»

بر اساس اسنادی که اخیرا کشف شده، «استنلی کوبریک» اولین کارگردانی بوده که قصد داشته فیلم سینمایی «دکتر ژیواگو» را به سینما بیاورد اما به دلایلی از این تصمیم منصرف می شود. به گزارش ایسنا به نقل از گاردین، فیلم «دکتر ژیواگو» ساخته «دیوید لین» در سال ۱۹۶۵ بر اساس رمان عاشقانه نوشته «بوریس پاسترناک»، یکی از برترین فیلم های بریتانیایی تاریخ سینماست که در آن ستاره هایی جون «جولی کریستی»، «عمر شریف» و «الک گینس» بازی کرده اند اما پیش از ساخت این فیلم در اواخر دهه ۱۹۵۰ میلادی «استنلی کوبریک» با ارسال نامه‌ای به نویسنده رمان «دکتر ژیواگو» درخواست ساخت فیلمی با همکاری «کرک داگلاس» داشته که البته در نهایت این پروژه عملی نمی شود.  «جیمز فنویک»...


محمود تراب نیا هنرمند اهل انزلی درگذشت

تراب نیا متولد اول بهمن سال ۱۳۳۰ بندرانزلی ، فارغ التحصیل دانشکده سینما و تلویزیون رشته ی کارگردانی سینما بود. او  در اکثر فیلم هایش علاوه بر کارگردانی فیلمنامه نویس ،  محقق ، گوینده متن ( در مستندها و سریال ها ) نیز بود. بعضی فیلم ها و سریالهای این هنرمند عبارتند از ماهی مرده (فیلم بلند داستانی) ، آن روزها ، قصه ما راست بود ،چه تماشا دارد باغ!،  مسجد علی، مقصد: تهران ،۲۳ بهمن( داستانی/ سینمائی) نخستین فیلم بلند بعد از انقلاب ،دُخت دریائی ( سریال نیمه مستند )، علی اکبر/ علی اصغر ، فردای عاشورا ( سینمائی/ اولین فیلم سینمائی-داستانی در باره ی جنگ)  شاید شیطان(داستانی/ بلند) ، نخل ، درختی که می میرد،  نخل ، نخل ِعاشق/...


سال گذشته در مارین باد با تحلیل ژان لوئی لوترات

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مهر، «سال گذشته در مارین باد» به کارگردانی آلن رنه و فیلمنامه آلن روب – گریه یکی از مشهورترین فیلم‌های تاریخ سینما در سنت سینمای هنری اروپاست. روب - گریه با رمان «پاک‌کن‌ها» به سال ۱۹۵۳ مشهور شد و در مدت ۲۰ سال پس از چاپ این اثر نوآور، رمان‌های بسیار دیگری همچون «Voyeur» و «مود» را منتشر کرد. او از جمله مهم‌ترین نویسندگان جنبش رمان نو یا «ضد رمان» است. از این نویسنده در اوج شهرتش در سال ۱۹۶۱ دعوت شد تا فیلمنامه «سال گذشته در مارین باد» را بنویسد که تأملی در سبک «رمان نو» در قالب سینمایی بود و از آن پس بود که روب - گریه خود را وقف...


رمان یکی از طراحان صحنه و لباس سینما چاپ شد

به گزارش خبرگزاری مهر، رمان «نرفتن » نوشته سهیل دانش اشراقی به‌تازگی توسط انتشارات نودا منتشر و راهی بازار نشر شده است. سهیل دانش اشراقی نویسنده این‌کتاب، طراح  صحنه و لباس سینما و تئاتر است که این‌ روزها طراحی صحنه و لباس فیلم «روزی روزگاری آبادن» به کارگردانی حمید آذرنگ را برعهده دارد. وی طراحی صحنه و لباس را از سال ۱۳۹۵ با تئاترهای «لامبورگینی»، «الیور توئیست»، «مرد بالشی»، «نفرین قحطی‌زدگان» و... آغاز کرد. از آثار او در سینما در سمت طراح صحنه هم می‌توان به فیلم‌های سینمایی «مسخره‌باز»، «روز صفر» و «روشن» اشاره کرد. این طراح صحنه برای فیلم‌های «مسخره‌باز» و «روز صفر» نامزد دریافت سیمرغ بلورین از جشنواره فیلم فجر شد. او همچنین عضو تیم طراحی کانسپ فیلم‌های...


نقش‌آفرینی بازیگران اسکاری در فیلمی اقتباسی/ رمان عاشقانه معاصر به سینما می‌آید

آنجلینا جولی و کریستوف والتس در فیلمی اقتباسی براساس رمان معروف «هنوز آلیس» با یکدیگر هم‌بازی می‌شوند. به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا از ورایتی،  آنجلینا جولی و کریستف والتس، برندگان جایزه اسکار در حال مذاکره برای بازی در فیلم «همه نت‌های نواخته شده» (Every Note Played) هستند. این فیلم اقتباسی از رمان عاشقانه معاصر لیزا جنوا با نام «هنوز آلیس»است. همچنین STX Films حقوق جهانی فیلم را به دست آورده است. جولی قرار است در نقش کارینا ، همسر سابق یک پیانیست موفق به نام ریچارد با بازی والتز ایفای نقش داشته باشد؛ پیانیستی که به دلیل بیماری ALS دیگر نمی‌تواند پیانو بنوازد یا به تنهایی زندگی کند ... . مایکل سوسی (Michael Sucsy) قرار...


تولید سریال از طولانی‌ترین رمان انقلاب اسلامی

نویسنده کتاب «جاده جنگ» گفت: طرح جاده جنگ به سیما فیلم ارائه شده و فکر می‌کنم به یک سریال ۱۰۰ قسمتی تبدیل شود که البته بسیار هم هزینه بر خواهد بود. منصور انوری در پنجمین جلسه از سلسله جلسات عصر هنرمند حوزه هنری خراسان رضوی که شامگاه گذشته، ۱۵ مهر ماه، با موضوع گفت‌وگو در خصوص رمان «جاده جنگ»، طولانی‌ترین رمان انقلاب اسلامی، به صورت مجازی برگزار شده بود، اظهار کرد: با توجه به اینکه همه‌ انقلاب‌ها رمان دارند، برای مثال «بی‌نوایان» رمان انقلاب فرانسه، «دون آرام» رمان انقلاب روسیه و «جنگ و صلح» به نوعی ماجرای حمله ناپلئون به فرانسه است، در ذهنم بود که به انقلاب کشور خودمان بپردازم و احساس وظیفه کردم که همان‌طور که غربی‌ها...


نرگس آبیار: واژه ضدجنگ را چه کسی از خودش درآورد؟

نرگس آبیار:: رسالت نویسنده این است که از شکاف‌ها بنویسد و ذهن را با چالش روبه‌رو کند. شرایط باید برای نویسندگان و کارگردان‌های ما فراهم شود که بدون دغدغه بنویسند و فیلم بسازند. به گزارش مشرق، هفتمین نشست از سلسله نشست‌های «نشانه؛ ادبیات داستانی در آینه دفاع مقدس» با موضوع «رابطه سینما و ادبیات داستانی دفاع‌مقدس» با حضور نرگس آبیار (نویسنده، کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس) و احمد دهقان (داستان‌نویس) با دبیری شهریار عباسی (نویسنده) در موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد. در ابتدای این نشست، شهریار عباسی گفت: تجربه ذهنی من این است که پیش از انقلاب اسلامی، رابطه نزدیک‌تری بین سینماگران و داستان‌نویسان وجود داشت و اقتباس‌های مفیدی از ادبیات داستانی در سینما صورت می‌گرفت. اما بعد...


قصه پرغصه سینمای اقتباسی ایران

رمان و داستان چنان با فیلم متفاوت به نظر می‌رسند، گویی پیوند آن‌ها غیر طبیعی است. اقتباس از رمان و داستان در فیلمنامه شبیه به نوسازی یک خانه است و در این نوسازی خانه از درون ویران، اما مجددا به شکلی زیبا ساخته می شود. به گزارش خبرنگار ایمنا، نگاهی به تاریخ سینما مشخص می‌کند که بسیاری از فیلم‌های موفق از رمان‌ها متولد شده بودند. به صورت کلی آثار ادبی منابعی بسیار ارزشمند بوده که قابلیت جلوه در عرصه‌های گوناگون هنر را دارند. از میان هنرها سینما حوزه‌ای است که در صورت بهره‌وری از ادبیات به پشتوانه‌ای محکم دست می‌یابد، چراکه به خوبی می‌تواند از سابقه تاریخی، محبوبیت مردمی و تکنیک‌های بیانی آن استفاده کند. با وجود اینکه شواهد...


قصه تحریریه مجله ارمنی‌ها به کجا می‌رسد؟

روبرت صافاریان مدرس و منتقد سینمایی ارمنی‌تبار کشور است و ترجمه کتاب‌های «تاریخ سینما»، «تدوین فیلم و ویدئو»،‌ «ازو و بوطیقای سینما» و رمان‌ «خانه دو طبقه خیابان سنایی» و کتاب «ساکن دو فرهنگ» از جمله آثاری هستند که نشر مرکز از او چاپ کرده است. این‌منتقد و مولف سینما در رمان اول خود «خانه دو طبقه خیابان سنایی» از تجربیات مستندنگاری و روزنامه‌نگاری خود بهره برده بود و حالا در رمان دوم خود، از ساختاری فیلمنامه‌گونه استفاده کرده است. رمان «یادداشت‌های سردبیر هایاتسک» درباره نشریه‌ای به‌همین نام و آدم‌های شاغل در آن است. داستان «یادداشت‌های سردبیر هایاتسک» هم مانند رمان پیشین صافاریان در یک ساختمان جریان دارد. در این‌ساختمان دفتر تحریریه مجله‌ای قرار دارد که درباره ارمنی‌ها مطلب چاپ...


دومین رمان صافاریان به بازار آمد

به گزارش همشهری انلاین به نقل از مهر، روبرت صافاریان مدرس و منتقد سینمایی ارمنی‌تبار ایران است و ترجمه کتاب‌های «تاریخ سینما»، «تدوین فیلم و ویدئو»،‌ «ازو و بوطیقای سینما» و رمان‌ «خانه دو طبقه خیابان سنایی» و کتاب «ساکن دو فرهنگ» از جمله آثاری هستند که نشر مرکز از او چاپ کرده است. این‌منتقد و مولف سینما در رمان اول خود «خانه دو طبقه خیابان سنایی» از تجربیات مستندنگاری و روزنامه‌نگاری خود بهره برده بود و حالا در رمان دوم خود، از ساختاری فیلمنامه‌گونه استفاده کرده است. رمان «یادداشت‌های سردبیر هایاتسک» درباره نشریه‌ای به‌همین نام و آدم‌های شاغل در آن است. داستان «یادداشت‌های سردبیر هایاتسک» هم مانند رمان پیشین صافاریان در یک ساختمان جریان دارد. در این‌ساختمان دفتر تحریریه...


دومین رمان روبرت صافاریان چاپ شد/قصه تحریریه مجله ارمنی‌

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «یادداشت‌های سردبیر هایاتسک» نوشته روبرت صافاریان به‌تازگی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. روبرت صافاریان مدرس و منتقد سینمایی ارمنی‌تبار کشور است و ترجمه کتاب‌های «تاریخ سینما»، «تدوین فیلم و ویدئو»،‌ «ازو و بوطیقای سینما» و رمان‌ «خانه دو طبقه خیابان سنایی» و کتاب «ساکن دو فرهنگ» از جمله آثاری هستند که نشر مرکز از او چاپ کرده است. این‌منتقد و مولف سینما در رمان اول خود «خانه دو طبقه خیابان سنایی» از تجربیات مستندنگاری و روزنامه‌نگاری خود بهره برده بود و حالا در رمان دوم خود، از ساختاری فیلمنامه‌گونه استفاده کرده است. رمان «یادداشت‌های سردبیر هایاتسک» درباره نشریه‌ای به‌همین نام و آدم‌های شاغل در آن است. داستان «یادداشت‌های سردبیر هایاتسک»...


جشنواره ونیز با «روابط» ایتالیایی آغاز می‌شود

هفتاد و هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز با نمایش فیلم ایتالیایی «روابط» ساخته «دنیله لوچه‌تی» افتتاح می‌شود. به گزارش ایسنا به نقل از ورایتی، این فیلم که در شهر ناپل ایتالیا مقابل دوربین رفته است، در بخش غیررقابتی ونیز و به عنوان فیلم افتتاحیه این رویداد مهم سینمایی به روی پرده می‌رود و در آن «آلیس رورواکر» در کنار «لوئیجی دکاسیکو»، «لورا مورانته»، «سیلویو اورلاندو»، «جیوانا مازورینونو»، «آدریانا جیانینی» و «لیندا کاریدی» نقش‌آفرینی کرده‌اند.  داستان فیلم «روابط» که در حال و هوای دهه 1980 میلادی می‌گذرد، بر اساس رمان نوشته «دومنیکو استارنونه» در سال 2017 است که درباره ازدواجی است که با یک رسوایی به خطر می‌افتد.  «دنیله لوچه‌تی» کارگردان فیلم «روابط» توضیح داد: «اخیرا همه این ترس را...


سلیقه فرهنگی مردم چگونه تغییر کرد؟

به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان، هنوز بر سر این‌که این آثار هنری و ادبی هستند که سلیقه مردمان را می‌سازند یا این سطح سلیقه مخاطبان است که اثر هنری را به سمت و سویی سوق می‌دهد توافق نظری نیست. با این حال می‌توان رابطه‌ای دوسویه را در این باره رصد کرد. بررسی‌های ما در این دو صفحه، چنانچه خواهید دید، نشان‌دهنده توأمان‌بودن این دو مقوله است. از سال ۱۳۵۷ آغاز کرده‌ایم؛ جایی مهم از تاریخ معاصر جهان که تاثیرش نه‌تن‌ها بر هنر و ادبیات ما، بلکه بر آرای نظریه‌پرداز‌های مهم دنیا نیز مشهود است. بیشتربخوانید مهم‌ترین شاخصه آثار هنری انقلابی دغدغه‌مند بودن است در موسیقی، خیابان را با نت‌های زیرزمینی همرسان کرده‌ایم، در سینما شعار‌های خیابان را به سالن...


دست ناکارآمد دولت متهم‌تر از دست نفوذی‌های فرهنگ است/ سینمای ما بدون پشتوانه فکری، بی‌‌جهان شده است

مصطفی فعله گری، نویسنده رمان و فیلمنامه سریال «فکر پلید» درباره اتفاقات تلخی که برای رمان‌هایش در سال‌های اخیر در انتشارات یکی از ناشران ارزشی رخ داده است تا بی‌مایگی سینمای ایران در فکر و هنر فیلمنامه نویسی حقایق تلخی را بر زبان آورد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، اساتید برجسته ادبیات داستانی ما از سینمای ایران فاصله زیادی دارند. آنان با قلم زدن در جهان ادبیات داستانی، زمینه‌های طراحی و نگارش فیلمنامه‌های قوی و با آینده‌ای درخشان را فراهم می‌کنند که می‌توان به آن سینما امید زیادی هم در گیشه داشت و هم در ماندگاری در میان آثار سینمایی کشور ما. در هر حال اقتباسات ادبی چندان مورد توجه قرار ندارند و این...


سلایق فیلمنامه ها را رد یا تایید می کنند؟!گاهی آثار فاخر هم فیلمنامه ندارند

اقتباس در سینما شیوه ای است که از طریق آن یک فیلم برمبنای آثار مکتوب از جمله رمان، کتاب کمیک و نمایشنامه یا آثار تصویری و شنیداری مانند مجموعه تلویزیونی و برنامه رادیویی ساخته می شود.از روزهای آغازین پیدایش سینما، اقتباس به عنوان شیوه ای معمول برای نگارش فیلمنامه های اصلی آثار سینمایی به کار می رفته است.شیوه معمول در اقتباس برای ساخت یک فیلم،استفاده از رمان به عنوان اساس یک فیلم است. تاکنون آثار سینمایی بسیاری با اقتباس از رمان ها ساخته شده اند. آنچه درباره اقتباس از رمان در ساخت یک فیلم اهمیت بسیار دارد، وفاداری به داستان آن است؛ به طوری که هرچه داستان رمان گسترده تر باشد، وفاداری به آن اهمیت بیشتری دارد. با وجود این،...


اولین رمان بازیگر پرطرفدار سینما منتشر شد

به گزارش افکارنیوز، جیم کری اولین رمان خود را با عنوان «خاطرات و اطلاعات نادرست» از سوی انتشارات «Knopf» منتشر کرد. اخبار چهره ها - جیم کری در همکاری با «دانا واچون» رمانی با عنوان «خاطرات و اطلاعات نادرست» نوشته است که در آن، ضد قهرمان افسردگی دارد و داستان دارای مفاهیمی آخرالزمانی است. «جیم کری» در مورد این کتاب با نیویورک تایمز صحبت کرد و گفت: اکنون پایان جهان است و ما کتاب کاملی برای آن داریم. پایان تمدن نیست فقط پایان یک دنیاست، دنیای خودخواهی... یکی از شخصیت های کتاب « نیکلاس کیج » مجموعه دار جمجمه های دایناسور است که نقش بهترین دوست شخصیت اصلی را نیز بازی می کند. جیم کری زادهٔ ۱۷ ژانویهٔ ۱۹۶۲ هنرپیشه...


سینما را چه کسی آتش ‌زد؟/ نوجوانان با جنایات پهلوی آشنا می‌شوند

«تونل سوم» نوشته فاطمه الیاسی از جمله رمان‌های راه یافته به مرحله نهایی جایزه داستان انقلاب است٬ که می‌کوشد تا با بیانی داستانی و دراماتیک، نوجوانان را با گوشه‌ای از جنایات رژیم پهلوی آشنا کند. به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، چند سالی‌ است که بازنمایی جنایات رژیم پهلوی و مقابله با تحریف تاریخ مورد توجه نویسندگان قرار گرفته است. در همین راستا نشر شهید کاظمی رمان نوجوان «تونل سوم» نوشته فاطمه الیاسی را به بازار نشر عرضه کرد. این اثر که از جمله رمان‌های راه یافته به مرحله نهایی جایزه داستان انقلاب است٬ می‌کوشد تا با بیانی داستانی و دراماتیک نوجوانان را با گوشه‌ای از جنایات رژیم پهلوی آشنا کند. داستان «تونل سوم» در کرمانشاه سال ۵۷...


من فقط یک فیلم ساخته‌ام و آن «سراسرِ شب» است

فرزاد موتمن گفت: هرچه که به غیر از «سراسرِ شب» ساخته‌ام صرفا مشقی بوده برای این که این فیلم ساخته شود. این فیلم دقیقا آنگونه است که من سینما را می‌فهمم و فیلمی است که با دلم آن را ساختم. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، نشست تحلیل و بررسی فیلم «سراسرِ شب» با حضور فرزاد موتمن (کارگردان)، سینا حجازی (بازیگر)، زامیاد سعدوندیان (فیلمنامه‌نویس)، سهراب خسروی (تدوین‌گر) و بابک میرزاخانی (آهنگساز)، مسعود بهارلو (مجری) و شاهین شجری‌کهن (منتقد) در ادامه سلسله‌ برنامه‌های آف‌لاین «کافه هفت» برگزار شد. بنا بر این گزارش، «مسعود بهارلو» در ابتدای جلسه با اشاره به آغاز اکران فیلم در برنامه سینماماشین گفت: فرزاد موتمن کارگردانی است که به شدت به ژانر علاقه‌مند است...


موتمن: فقط یک فیلم ساخته‌ام و آن «سراسرِ شب» است

نشست تحلیل و بررسی فیلم سراسرِ شب با حضور فرزاد موتمن (کارگردان)، سینا حجازی (بازیگر)، زامیاد سعدوندیان (فیلمنامه‌نویس)، سهراب خسروی (تدوین‌گر) و بابک میرزاخانی (آهنگساز)، مسعود بهارلو (مجری) و شاهین شجری‌کهن (منتقد) برگزار شد. مسعود بهارلو در ابتدای جلسه با اشاره به آغاز اکران فیلم در برنامه سینماماشین، گفت: فرزاد موتمن کارگردانی است که به شدت به ژانر علاقه‌مند است و فیلم‌هایش پر از ارجاع به تاریخ سینما، ادبیات، موسیقی است و سراسرِ شب هم در اساس فیلم ارجاع است. شاهین شجری‌کهن منتقد در خصوص این فیلم عنوان کرد: به نظرم سراسرِ شب به‌نوعی شاید واکنشی عامدانه یا غیرعامدانه به همه کسانی باشد که مدام می‌گفتند فرزاد موتمن باید فیلم خودش را بسازد و نباید قواعد تحمیل‌شده در سینمای ایران را بپذیرد و فیلم...


«پرده‌خوان»به کتابفروشیها آمد/داستانی آلمانی از دوران سینمای صامت

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «پرده‌خوان» نوشته گرت هوفمان به‌تازگی با ترجمه محمد همتی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتابخانه ادبیات داستانی معاصر» است که این‌ناشر چاپ می‌کند. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۱۹۹۰ در مونیخ منتشر شده است. گرت هوفمان نویسنده آلمانی این‌کتاب متولد سال ۱۹۳۱ در لیمباخ/زاکسن است. او در دوران نویسندگی خود، گذاری از نمایشنامه‌نویسی رادیویی به داستان و رمان داشته که البته کار ساده‌ای هم نبوده است. به‌این‌ترتیب این‌نویسنده اولین‌رمان خود را در آستانه ۵۰ سالگی نوشت که برنده جایزه اینگه بورگ باخمان شد و باعث شد هوفمان از استادی زبان و ادبیات آلمانی در دانشگاه استعفا دهد تا خود را وقف نوشتن کند. این‌نویسنده از ۱۹۷۹...


احیا از استیفن کینگ به فیلم تبدیل می‌شود

رمان‌های «استیفن کینگ» هنوز اقتباسی‌ترین منبع برای فیلم‌های سینمایی ترسناک است. ۲۱ ارديبهشت ۱۳۹۹ - ۱۵:۰۶ فرهنگی سینما و تئاتر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا به نقل از ددلاین، «مایک فلنگن» کارگردان فیلم «دکتر اسلیپ» که اثری اقتباسی از رمانی به همین نام از استفین کینگ بود، به دنبال ساخت فیلمی دیگر از یکی از رمان‌های دیگر این نویسنده ترسناک می‌رود. این فیلم به نام اصلی کتاب یعنی «Revival احیا» ساخته خواهد شد. خبر خوب برای علاقه‌مندان این نویسنده داستان‌های ترسناک این که، این کتاب توسط انتشارات «دانش بهمن» و با ترجمه «لادن کاظمی» چاپ شده است. این طور که ددلاین گزارش کرده قرار است «ترور میسی» تهیه‌کننده فیلم قبلی نیز همراه فلنگن باشد....


رمان‌های ما بیشتر به درد سریال‌های ترکیه می‌خورد/ جریان ادبی قوی برای سینما نداریم

رئیس شورای مرکزی انجمن صنفی فیلمنامه نویسان سینما کمرنگی سینمای اقتباسی را ناشی از نبود رمان‌هایی با جزئیات و مختصات سینمایی لازم خواند. ۱۲ فروردين ۱۳۹۹ - ۰۲:۲۴ فرهنگی سینما و تئاتر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، داستان‌ها و رمان‌ها همشیه منابع بسیار خوبی برای اقتباس‌های ادبی در سینما، تئاتر و تلویزیون بودند. بهترین فیلم‌های تاریخ سینمای غرب همواره بر اساس رمان‌های مطرح ساخته شده است. اما در کشور ما چندان به این موضوع توجه نشده است و حتی در جشنواره بخشی به عنوان جایزه اقتباس ادبی نداریم. اما در اسکار بخشی به عنوان اقتباس ادبی وجود دارد که امسال فیلم «جوجو خرگوشه» ساخته تایکا وایتیتی توانست اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی را...


نیم نگاهی به کارنامه استیون کینگ| سلطان و راوی نیم قرن وحشت در سینمای هالیوود کیست؟

وجهه تاریک در جهان معاصر در نگاه «استیون کینگ» آنقدر پررنگ است که دچار نهیلیسم وحشتناکی در زندگی شده است. ۰۹ فروردين ۱۳۹۹ - ۱۱:۰۰ فرهنگی سینما و تئاتر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، هیچ کدام از داستان نویسان به اندازه استیون کینگ نتوانسته‌اند آثار خود را راهی پرده نقره‌ای بکنند؛ یا لاقال در گونه ترسناک این استیون کینگ است که باید او را سلطان وحشت خواند.آیا کارگردان پدرخوانده، «هانری کربن» هالیوودی است؟/ شناخت روحانی از اسلام توسط «فورکاپولا»«زنان کوچک» مکتب رمانتیسیسم را در خدمت منافع ملّی درآورده استاگر رمان‌های وی از نیمه دوم میانه قرن بیستم مورد توجه کارگردانان قرار گرفته باشد و این سیر تا چند سال دیگر ادامه پیدا کند باید...


گلايه بازيگر سينما از شایعات کذب در مورد کرونا/در تعطيلات كرونايى چه كتابى بخوانيم؟

خبرگزاری میزان- نوزدهمین روز از اسفند ماه ۹۸ با اخبار و حاشیه‌های فراوانی در عرصه فرهنگ و هنر روبرو بود که از جمله مهمترین آن‌ها می‌توان به نظرمجید برزگر نویسنده و کارگردان سینما پیرامون تولید فیلم و این مهم که سالانه صد فیلم با هدف گیشه و فروش در سینمای ایران ساخته می‌شود و نزدیک به ۱۰ فیلم تنها موفق به فروش می‌شوند،اشاره کرد. تاریخ انتشار: 17:20 - 19 اسفند 1398 - کد خبر: ۶۰۴۲۸۴ به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، نوزدهمین روز از اسفند ماه ۹۸ با اخبار و حاشیه‌های فراوانی در عرصه فرهنگ و هنر روبرو بود که از جمله مهمترین آن‌ها می‌توان به نظرمجید برزگر نویسنده و کارگردان سینما پیرامون تولید فیلم و این مهم...


سینما مایاک در کتابفروشی‌ها/رمانی تازه از سعید تشکری

به گزارش خبرنگار مهر، سینما مایاک رمانی است عاشقانه که تشکری آن را از دل داستانی که در رمان «کافه داش‌آقا» آن را روایت کرده بود، بیرون کشیده و بازگو کرده است. این رمان در شهر مشهد و در سال‌های پیش از پیروزی انقلاب اسلامی می‌گذرد و داستانی عاشقانه و در عین حال سیاسی را روایت می‌کند. سینما مایاک در این رمان سینمایی است با مدیریت یک تبعه روس که دخترش کاتیا، برای کنسولگری روسیه در شهر مشهد جاسوسی می‌کند. کاتیا در این مسیر سعی دارد تا دل پسر عکاسی به نام بروا را نیز برای خود به دست بیاورد. داستانی عاشقانه که برای هر دوی آنها تبعات زیادی به همراه دارد. در بخشی از این رمان می‌خوانیم: چرا از...


«نظریه‌های رمان پسامدرن و سینمای ایران» منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «نظریه‌های رمان پسامدرن و سینمای ایران» به قلم محمد حسین رمضانی و با مقدمه‌ای از حسین پاینده روانه بازار کتاب شد. این کتاب با بررسی نظرات برخی از مهمترین اندیشمندان ادبیات پسامدرن، نوزده تکنیک مورد استفاده در رمان‌های پسامدرن را استخراج و با روش تحلیل کیفی به کارگیری آنها در پنج فیلم منتخب سینمای ایران شامل ناصرالدین شاه آکتور سینما، چه کسی امیر را کشت، ستاره است، اشکان، انگشتر متبرک و چندا داستان دیگر و وقتی همه خوابیم را مورد بررسی قرار داده است. به گفته مؤلف این کتاب نتیجه این پژوهش حاکی از قرابت ادبیات و سینما به عنوان یک متن تصویری و قابلیت مقایسه این دو متن نوشتاری و تصویری است. حسین پاینده...


نقد سینمای جدی، فیلم‌های روز و نگاهی به نقش خیابان در رمان

شماره۷۷ دی و بهمن ۱۳۹۸ مجله سینما و ادبیات اولین شماره از این نشریه بعد از درگذشت ناگهانی همایون خسروی دهکری، مدیرمسئول آن است. نیلوفر نیاورانی سردبیر این نشریه این شماره را برای هیات تحریریه سخت ترین شماره دانسته است زیرا «در خلأ و با بغضی چون شیشه‌ شکسته در گلو برگزار کردیم». اما به نوشته او مطالب این شماره نیز با هماهنگی خسروی دهکری انتخاب شده است و بر این اساس بخش سینمای جهان این شماره به سینمای یونان و یکی از کارگردانان جوان آن یعنی یارگوس لانتیموس Yargos Lanthimose (متولد ۱۹۷۳) اختصاص دارد که بیشتر در ژانر رئالیسم وحشت آثارش را می سازد. این بخش شامل مقاله های مختلف ترجمه و تالیف، یادداشت همچنین زندگینامه لانتیموس است و ترجمه ای از گفت وگو...


شماره ۷۷ مجله سینما و ادبیات منتشر شد

به گزارش همشهری آنلاین این شماره نخستین شماره پس از فوت همایون خسروی دهکردی، مدیر مسئول نشریه است، سینماگر اصلی این شماره یورگن لانتیموس، کارگردان مطرح یونانی است که با فیلم‌های «کشتن گوزن مقدس»، «دندان نیش»، ««سوگلی» و... در میان مخاطبان ایرانی طرفداران فراوانی دارد. بخش سینه‌فیل این شماره به سراغ ژان دوشه، یکی از اصیل‌ترین سینه‌فیل‌های جهان رفته است که مدت کوتاهی است از درگذشت او می‌گذرد. به ژان دوشه به خاطر نقش و اثری که در سینما و ادبیات سینمایی فرانسه و حتی جهان دارد، لقب «سقراط سینما» داده‌اند.  این شماره همچینین میزبان میزگردی درباره سینمای اجتماعی ایران با حضور ابوالحسن داوودی، رسول صدر عاملی و مازیار میری است.  «خیابان و رمان» محور بخش ادبی این شماره است. منظور...


وجه ادبی سینما با اقتباس حفظ می شود

خداکریمی با بیان اینکه اقتباس سینمایی از رمان خارجی به لحاظ انطباق آن با فرهنگ و مذهب ما دشوار است، گفت: برخی به خاطر ترس از اعتراض نویسندگان به سراغ اقتباس از آثار ادبی داخلی نمی روند. خبرگزاری شبستان، سرویس فرهنگی- مریم داوری: «عبدالله خداکریمی»، نویسنده، فیلمنامه نویس و سازنده فیلم است. تدریس در دانشگاه جامع علمی کاربردی، فرهنگیان و انجمن سینمای جوان، عضو هیئت انتخاب ششمین جشنواره فیلم خورشید، داوری جشنواره فیلم دانشجویی دانشگاه علمی کاربردی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، جشنواره فیلم ویدئویی تهران، جشنواره منطقه ای و ملی سینمای جوان هرمزگان، جشنواره های تئاتر استانی و رضوی ارشاد و حوزه هنری  و دبیری سه دوره جشنواره فیلم داستانی و منطقه ای خلیج فارس در کارنامه خدا...


وضعیتِ مبهمِ برگزاری تورهای المپیک ۲۰۲۰/شهلا ریاحی درگذشت/اظهارات متناقض معاونت سیما درباره بازگشت عادل فردوسی‌پور به عرصه اجرا/سانسور بیشتر به نفع خارج‌نشینان است

به گزارش خبرنگار ایلنا، گزارشی از وضعیت تورهای گردشگری المپیک ۲۰۲۰، گفتگو با دبیر هنری و اجرایی جشنواره آینه‌دار درباره وضعیت موسیقی نواحی، درگذشت شهلا ریاحی، گفتگو با مترجم رمان اولیس درباره این کتاب، اظهارات متناقض معاونت سیما درباره بازگشت عادل فردوسی‌پور به عرصه اجرا در تلویزیون، واکنش جامع صنفی تهیه‌کنندگان سینما به عدم نمایش یک فیلم در حوزه هنری از جمله اخباری است که امروز در سرویس فرهنگی خبرگزاری ایلنا منتشر شده است. وضعیتِ مبهمِ برگزاری تورهای المپیک ۲۰۲۰/سفر به توکیو ۲۰ تا ۶۰ میلیون تومان آب می‌خورد با ورود به سال نو میلادی یکی از بزرگ‌ترین رویداها در حوزه گردشگری ورزشی پیش روی ما قرار داد که همان المپیک ۲۰۲۰ توکیو است. سوال این است که تورهای المپیک...


مسعود کیمیایی از رمان خود سریال می‌سازد

ساعت 24-مسعود کیمیایی در اولین حضور در شبکه خانگی سریال «جسدهای شیشه‌ای» را می‌سازد. مسعود کیمیایی قصد دارد رمان دهه هشتادش به نام «جسدهای شیشه‌ای» را در قالب سریالی برای شبکه خانگی جلوی دوربین ببرد. جسدهای شیشه‌ای سال ۸۰ به چاپ رسیده و تا امروز ۲۶ بار تجدید چاپ شده و نقدهای مثبت فراوانی درباره آن نوشته شده است. پیش تولید این سریال به‌زودی با معرفی عوامل و بازیگران آن آغاز خواهد شد. کیمیایی فیلم‌ساز و رمان‌نویس و شاعر که حرفه فیلمسازی را با دستیاری ساموئل خاچیکیان در فیلم خداحافظ تهران آغاز کرد. او نخستین تجربه حرفه ای خود را در فیلم بیگانه بیا آموخت. اکثراً وی را کارگردانی مؤلف و مؤثر دانسته‌اند که در شکل‌گیری بدنه اصلی سینما در ایران نقشی مهم داشته‌است....


همه چیز درباره اقتباس در سینمای ایران از زبان جابر قاسمعلی

جابر قاسمعلی فیلمنامه‌نویس سینما و تلویزیون که این روزها مجموعه تلویزیونی «وارش» به قلم او در تلویزیون روی آنتن می‌رود در گفت‌وگویی تفصیلی به بررسی و تشریح وضعیت اقتباس در سینمای ایران پرداخت. جابر قاسمعلی، فیلمنامه‌نویس سینما و تلویزیون، در گفت‌وگو با خبرنگار گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، به بررسی وضعیت اقتباس در سینمای ایران پرداخت که در ادامه بخش اول این گفت‌وگو را می‌خوانید: اقتباس به چه معنی است و در سینما به چه شکل انجام می‌شود؟ معنای لغوی اقتباس که در فرهنگ‌نامه‌ها به آن اشاره شده گرفتن تکه‌ای از آتش است اما اگر به معنای متعارف آن بخواهیم اشاره کنیم در سینما می‌تواند وام گرفتن از اثری دیگر باشد که می‌تواند این اثر مربوط به ادبیات،...


برای شکل‌گیری صنعت اقتباس به پاتوق‌های فرهنگی نیاز داریم / برای اقتباس به سراغ رمان‌های فاخر نروید

جابر قاسمعلی در بررسی دلایل عدم وجود صنعت اقتباس در سینمای ایران اصلی‌ترین عامل را نبود پاتوق‌های فرهنگی خودجوش از سوی هنرمندان در کشور دانست. گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ در ادامه، بخش دوم گفت‌وگوی مفصل خبرنگار خبرگزاری برنا با جابر قاسمعلی را درباره وضعیت اقتباس در سینمای ایران می‌خوانید: مسأله بودجه در شکل‌گیری وضعیت امروز فیلمنامه‌نویسی در ایران به خصوص در حوزه اقتباس چقدر تأثیرگذار بوده؟ سینما به عنوان یک صنعت در ایران مطرح نیست و اگر بخواهیم صنعت سینما را بپذیریم می‌توان گفت صنعت بیماری در سینمای ما وجود دارد. شما در آمریکا و حتی هند صنعت سینما را می‌بینید چراکه در این کشورها شرایط عرضه و تقاضا وجود دارد و پست‌ها و عناوین بر اساسی...