2024-05-01@15:31:44 GMT
۲۳۹۹۵ نتیجه - (۰.۰۱۲ ثانیه)
«اخبار ترجمه ی»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب (اخبار جدید در صفحه یک)
ترجمه همزمان یکی از ویژگی‌های بسیار عالی هدفن‌های گوگل پیکسل بادز پرو است. موقعیتی را تصور کنید که به خارج از کشور رفته‌اید و باید با افرادی که هم‌زبان شما نیستند، صحبت کنید. این ویژگی با ترجمه همزمان کلمات به زبان شما در گوشتان کمک می‌کند تا با افراد تعامل برقرار کنید. برای استفاده...
به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، دبیرخانه چهل و یکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران نامزدهای گروه «زبان» را معرفی کرد. در موضوع «زبان فارسی» دو کتاب به شرح زیر به عنوان نامزد معرفی شدند: «وزن شعر عروضی فارسی: تحلیل و طبقه‌بندی براساس تقطیع اتانینی و نظریه واج‌شناسی نوایی»، تألیف...
آثار متعددی در طول تاریخ با محوریت امیر مؤمنان علیه السلام نگاشته شده است، منتها در میان این آثار، یکسری از آنها منبع دسته اول هستند. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار دین خبرگزاری تسنیم، آثار متعددی در طول تاریخ با محوریت امیر مؤمنان علیه السلام نگاشته شده است، منتها در میان این آثار،...
به گزارش خبرگزاری مهر، دبیرخانه چهل و یکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران نامزدهای گروه «زبان» این جایزه را معرفی کرد. در موضوع «زبان فارسی» دو کتاب به شرح زیر به عنوان نامزد معرفی شدند: «وزن شعر عروضی فارسی: تحلیل و طبقه‌بندی بر اساس تقطیع اتانینی و نظریه واج‌شناسی نوایی»، تألیف امید طبیب‌زاده،...
از مجموع کل کتاب‌های منتشر شده در دی ۱۴۰۲، ۶۷۱۶ عنوان کتاب تألیف و ۳۵۶۳ عنوان کتاب ترجمه بوده و از سویی در موضوعات کودک و نوجوان، کمک درسی، ادبیات و علوم اجتماعی بیشترین تألیف از سوی نویسندگان صورت گرفته است. به گزارش خبرگزاری ایمنا، بر اساس آمار و اطلاعات کتاب‌های ثبت شده در بانک...
از مجموع کل کتاب‌های منتشر شده در دی ۱۴۰۲، ۶ هزار و ۷۱۶ عنوان کتاب تألیف و ۳ هزار و ۵۶۳ عنوان کتاب ترجمه بوده و از سویی در موضوعات کودک و نوجوان، کمک درسی، ادبیات و علوم اجتماعی بیشترین تألیف از سوی نویسندگان صورت گرفته است. به گزارش خبرگزاری ایمنا، بر اساس آمار و...
نکوداشت استاد احمد سمیعی (گیلانی) و روز ویراستار برگزار می‌شود. به گزارش ایسنا، این مراسم با عنوان «ویراستارِ ادیب» توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی با همکاری انجمن صنفی ویراستاران روز چهارشنبه، ۱۱ بهمن در کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به نشانی بزرگراه شهید حقانی، ورودی کتابخانه ملی، بلوار حسن حبیبی برگزار...
به گزارش خبرگزاری فارس، نامزدهای گروه «علوم اجتماعی» چهل و یکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در هشت موضوع «جامعه‌شناسی»، «ارتباطات و رسانه»، «علوم سیاسی»، «اقتصاد»، «حقوق»، «مدیریت»، «محیط زیست» و «آموزش و پرورش» معرفی شدند. در موضوع «جامعه‌شناسی» تنها یک کتاب جواز ورود به مرحله دوم داوری این دوره از جایزه...
نامزدهای چهلویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه «علوم اجتماعی» معرفی شدند. به گزارش ایسنا، نامزدهای گروه «علوم اجتماعی» چهلویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در هشت موضوع «جامعه‌شناسی»، «ارتباطات و رسانه»، «علوم سیاسی»، «اقتصاد»، «حقوق»، «مدیریت»، «محیط زیست» و «آموزش و پرورش» معرفی شدند. در موضوع «جامعه‌شناسی»...
به گزارش خبرگزاری مهر، نامزدهای گروه «علوم اجتماعی» چهلویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در هشت موضوع «جامعه‌شناسی»، «ارتباطات و رسانه»، «علوم سیاسی»، «اقتصاد»، «حقوق»، «مدیریت»، «محیط زیست» و «آموزش و پرورش» توسط خانه کتاب و ادبیات ایران معرفی شدند. در موضوع «جامعه‌شناسی» تنها یک کتاب جواز ورود به مرحله دوم داوری این...
به گزارش خبرنگار مهر، ماه با فضیلت رجب به نیمه رسید و آنها که در این ۱۵ روز ابتدایی این ماه خدایی، به استغفار و توبه حقیقی پرداختند، حق این ماه را ادا کرده اند. مؤمنین بسیاری در طول سال منتظر ماه‌های رجب، شعبان و رمضان هستند تا در این ایام با فضیلت به نماز...
دارالترجمه رسمی فوری، جایی است که ترجمه رسمی اسناد و مدارک در سریع‌ترین زمان ممکن انجام می‌شود. این دارالترجمه‌ها معمولاً با داشتن کادری مجرب و مترجمان مختلف، توانایی ترجمه متون، مدارک و اسناد در سریع‌ترین زمان ممکن را دارند. به گزارش ایسنا به نقل از دارالترجمه رسمی الف، در دنیای پرشتاب امروز، هر دقیقه...
در شعر فلسطین نام‌ها فراوانند اما درخشان‌ها اندک. به شمار انگشتان دو دست یا کمی بیشتر، با این حال همین شمار کم به خوبی توانسته است صدای زخم و مظلومیت ملتش را به جهانیان برساند. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، در طول تاریخ شعر مقاومت در فلسطین، پاره‌ای از شاعران ...
شبکه خبر بیانات قاضی دادگاه لاهه را اشتباه ترجمه، کرد. به گزارش دانشجو، مترجم شبکه خبر در حالی قرار موقت دادگاه لاهه درخصوص جنایات رژیم صهیونیستی را «توقف جنگ» ترجمه کرد که هیچ عبارتی مبنی بر آتش بس یا توقف حملات از سوی قاضی اعلام نشده است: کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
به گزارش زی‌سان، به گفته یکی از فیلسوفان زبان و ریاضیات، ما ممکن است فرمول دقیق نیوتن از اولین قانون حرکت خود را اشتباه تفسیر کرده باشیم. دنیل هوک، فیلسوف ویرجینیا تک، پس از کشف آنچه که او به عنوان یک «ترجمه نادرست ناشیانه» در ترجمه انگلیسی اصلی کتاب نیوتن Principia Latina در سال ۱۷۲۹...
اعمال ام داوود از عمده‌ترین اعمال ایام البیض بوده که در نیمه ماه رجب بر انجام آن سفارش شده است. به گزارش ایمنا، از مهمترین اعمال در ماه رجب که در روز پانزدهم ماه انجام می‌شود اعمال ام داوود است. مؤمنان و مخلصان درگاه الهی علاوه بر توجه ویژه به ماه رجب و بهره برداری...
چلسی تحت مالکیت رومن آبراموویچ، از سال 2003 تا 2022 تمامی عناوین ممکن را کسب کرد طرفداری | کسب پنج قهرمانی لیگ برتر و دو قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا کافیست تا از رومن آبراموویچ به عنوان یکی از مهمترین چهره‌های تاریخ چلسی یاد کرد. میلیاردر روس که در سال 2022 به دلیل ارتباط با ولادیمیر...
نامزدهای گروه «دین» چهلویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در ۹ موضوع مختلف معرفی شدند. در موضوع «کلیات اسلام» پنج کتاب زیر نامزد شدند: «سیر تحول نگاه مستشرقان به مهدویت در ۱۵۰ سال اخیر»، تألیف زهیر دهقانی‌آرانی، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، ۱۴۰۱، ۶۹۶ص. «تحولات نوپدید دینی و معنوی در دنیای معاصر»، تألیف محمدمسعود...
به گزارش خبرگزاری فارس، نامزدهای گروه «دین» چهلویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران توسط دبیرخانه این جایزه در ۹ موضوع مختلف معرفی شدند. در موضوع «کلیات اسلام» پنج کتاب زیر نامزد شدند: «سیر تحول نگاه مستشرقان به مهدویت در ۱۵۰ سال اخیر»، تألیف زهیر دهقانی‌آرانی، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، ۱۴۰۱، ۶۹۶ص. «تحولات نوپدید دینی...
نامزدهای گروه «دین» چهلویکمین دوره جایزه کتاب سال معرفی شدند . - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، نامزدهای گروه «دین» چهلویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در 9 موضوع مختلف معرفی شدند. در موضوع «کلیات اسلام» پنج کتاب زیر نامزد شدند: «سیر تحول نگاه مستشرقان به مهدویت در 150 سال اخیر»، تألیف...
به گزارش خبرگزاری مهر، نامزدهای گروه «دین» چهلویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران توسط دبیرخانه این‌جایزه در ۹ موضوع مختلف معرفی شدند. در موضوع «کلیات اسلام» پنج کتاب زیر نامزد شدند: «سیر تحول نگاه مستشرقان به مهدویت در ۱۵۰ سال اخیر»، تألیف زهیر دهقانی‌آرانی، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی،...
به گزارش قدس آنلاین، نامزدهای گروه «دین» چهلویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در ۹ موضوع مختلف معرفی شدند. در موضوع «کلیات اسلام» پنج کتاب زیر نامزد شدند: «سیر تحول نگاه مستشرقان به مهدویت در ۱۵۰ سال اخیر»، تألیف زهیر دهقانی‌آرانی، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، ۱۴۰۱، ۶۹۶ص. «تحولات نوپدید...
ایسنا/قزوین یک فعال حوزه نشر با مطرح کردن این سؤال که چرا نویسنده جهانی نداریم؟ گفت: دلیل این موضوع را باید در کپی‌رایت و تحریم‌ها جست‌وجو کرد. وقتی قانون کپی‌رایت را رعایت نمی‌کنیم به همین علت از سوی نمایشگاه‌های جهانی دعوت کمتری از مؤلف و ناشر ایرانی به عمل می‌آید، مثلاً در نمایشگاه فرانکفورت ناشران...
ایسنا/اردبیل مترجم کتاب‌های ادبی کودکان گفت: دنیای کودکان دنیایی پر از صلح و سادگی و بدور از جنگ و کینه است. ساناز آذین فر، مترجم اردبیلی حوزه کودکان در گفت‌وگو با ایسنا اظهار کرد: نویسندگان، آثار ادبی را ملی می‌کنند و مترجمان این آثار ملی را جهانی می‌نمایند. در حوزه‌های مختلف ترجمه متون و...
به گزارش خبرگزاری مهر، نشست کتاب «تبار تمدن» نوشته سجاد هجری چهارشنبه ۲۷ دی ماه با حضور مهدی جمالی‌فر، یاسر حائری‌قزوینی، حامد سروری، سعید طاووسی و میرشمس‌الدین فلاح‌هاشمی در سالن خانه اندیشه‌ورزان برگزار شد. میرشمس‌الدین فلاح‌هاشمی مدیرعامل نشر صاد در ابتدای این نشست گفت: این کتاب در واقع تکمیل یافته سلسله مباحث پژوهشی درباره تمدن...
در سال‌های بسیاری از حیات نظام کمونیستی بیان و بازگو کردن لطیفه به ویژه با مضامین انتقاد از ساختار حاکمیت، می‌توانست منجر به تعقیب قضایی و حتی حبس راوی آن شود. با این همه این لطائف راه و جای خود را در زندگی و ذهن و زبان مردمان این سرزمین باز کردند. - اخبار فرهنگی...
ایسنا/خراسان رضوی یک مترجم گفت: جای کتاب‌هایی با محتوای معلولیت که به کم کردن تفاوت‌ها کمک می‌کنند به طور جدی در بازار کتاب خالی است و چه خوب است که ناشران توانا و خوش‌نام فعالانه به کارهایی از این دست نیز بپردازند. عادله مخبری در گفت‌وگو با ایسنا در خصوص محتوای کتاب‌های «نفرین شده»...
به گزارش خبرآنلاین، پیش نشست همایش بین المللی هوش مصنوعی و علوم و فرهنگ اسلامی با عنوان «الزامات مطالعات بنیادین حوزه هوش مصنوعی» دوشنبه دوم بهمن‌ماه در تالار اندیشه اداره‌کل پژوهش‌های اسلامی رسانه در قم برگزار شد. بر اساس گزارش خبرگزاری حوزه، حجت الاسلام سید امیر سخاوتیان رئیس دانشکده مطالعات بنیادین هوش مصنوعی در این...
ایتنا - سامسونگ قصد دارد برای آخرین سری گوشی‌های هوشمند پرچم‌دار خود، با بکارگیری مجموعه‌ای از ویژگی‌های هوش مصنوعی جدید، به رشد دو رقمی دست یابد. این امر پس از آن صورت می‌گیرد که بزرگترین شرکت کره جنوبی روز چهارشنبه خانواده محصولات Galaxy S24 را معرفی کرد که آخرین نسخه رقیب مستقیم آن برای...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «فلسفه اخلاق و جهان‌بینی» نوشته ویلهلم دیلتای به‌تازگی با ترجمه منوچهر صانعی دره‌بیدی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب جلد ششم از مجموعه گزیده‌آثار دیلتای است که این‌ناشر چاپ می‌کند و نسخه اصلی‌اش سال ۲۰۱۹ توسط انتشارات دانشگاه پرینستون منتشر شده است. پنجمین‌جلد مجموعه دیلتای،...
به نقل از سایت جایزه دوبلین، ۷۰ کتاب به انتخاب ۸۰ کتابخانه از سراسر جهان برای جایزه ادبی دوبلین ۲۰۲۴ که توسط شورای شهر دوبلین اهدا می‌شود، نامزد شده‌اند. این جایزه امسال بیست و نهمین سال خود را پشت می‌گذارد و با اهدای جایزه‌ای به ارزش ۱۰۰ هزار یورو، ارزشمندترین جایزه سالانه جهان برای یک...
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «الیزابت فینچ» نوشته جولین بارنز به‌تازگی با ترجمه علی کهربائی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌رمان سال ۲۰۲۲ در نیویورک منتشر شده است. «درک یک‌پایان»، «آرتور و جورج» و «فقط یک‌داستان» سه‌رمانی از بارنز هستند که ترجمه فارسی‌شان پیش‌تر توسط نشر نو منتشر...
نخستین گام برای آشنا شدن با محتوای یک کتاب، شناخت اجمالی از آن مجموعه است. در همین راستا، برای معرفی نهج‌البلاغه باید بگوییم کتابی است جامع در راستای تبیین حقوق و تکلیف جامعه بشری. نهج‌البلاغه تجربه امیرالمؤمنین(ع) در اداره جامعه عصر خود با محوریت حق افراد جامعه و تکلیف آنان است. دستوراتی که برای جامعه...
به گزارش خبرگزاری مهر، با پیشنهاد و پیگیری و همت مخاطبان، مدیریت تالار هنر و هنرمندان، از دوشنبه ۲ بهمن ۱۴۰۲ هر دوشنبه، نمایش‌های در حال اجرای این سالن تئاتری با حضور مترجم ناشنوایان به صحنه می‌روند. این اتفاق نیک که باعث حضور پررنگ‌تر مخاطبان کودک و نوجوان ناشنوا در تالار هنر می‌شود با قبول...
شماره ۳۰ مجله «وزن دنیا» با جست‌وجویی در کارنامه نقد، ترجمه و شعر شاپور جورکش، پرونده‌ای درباره شعر امروز فلسطین و نگاهی به جهان شعری پل سلان منتشر شد. به گزارش ایسنا، در این شماره، می‌توانیم از شاعران استان‌های تهران، اصفهان، البرز، آذربایجان‌شرقی، بوشهر، خراسان‌جنوبی، قم، کرمانشاه، کهگیلویه‌وبویراحمد، مازندران و یزد و آن سوی...
به گزارش خبرنگار مهر، رمان نوجوان «همچون رعد» نوشته جاسمین وارگا به‌تازگی با ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب دویست‌وپنجاه‌وسومین عنوان مجموعه «رمان نوجوان» است که این‌ناشر چاپ می‌کند و سال ۲۰۲۱ به‌عنوان برگزیده سال کتابداران آمریکا معرفی شده است. جاسمین وارگا نویسنده این‌کتاب، متولد سال...
ایسنا/گیلان گورستان تاریخی سلیمانداراب رشت، مدفن بسیاری از مشاهیر و شخصیت های تاریخی گیلان از جمله میرزا کوچک جنگلی است. محمد حسین دائی، پدر نمایش ایران که در این گورستان دفن شده و به تازگی سنگ قبر او دچار آسیب شده است. گورستان های تاریخی امروزه به مثابه بخشی از هویت فرهنگی هر منطقه...
به گزارش "ورزش سه"، کنفدراسیون فوتبال آسیا دو زبان رسمی انگلیسی و عربی را در کنفرانس‌های مطبوعاتی، به کار می‌گیرد و هنگامی که مربیان در کنفرانس‌های مطبوعاتی مسابقات صحبت می‌کنند، ترجمه همزمان آنها را فراهم می‌کند.ماساتادا ایشی ژاپنی که از مدت کوتاهی قبل از شروع مسابقات هدایت تیم ملی تایلند را برعهده گرفته، به زبان...
این روزها افراد زیادی را می‌بینیم که کار ترجمه انجام می‌دهند؛ چه افرادی که رشته تحصیلی آنها ترجمه بوده است و چه آن دسته از افرادی که دانش زبانی خود را توسعه داده‌اند و در حال حاضر مشغول به انجام ترجمه هستند. اما ترجمه کتاب، همیشه یک بحث جدا بوده است؛ این خدمت، کاری نیست...
به گزارش خبرنگار مهر، نشست علمی پیش نیازهای علمی و مهارتی ترجمه متون دینی با محوریت ترجمه قرآن کریم برگزار می‌شود. در این نشست حجت الاسلام سید محمدرضا صفوی نویسنده ترجمه قرآن کریم بر اساس تفسیر المیزان به ایراد سخنرانی خواهد پرداخت. زمان برگزاری سه شنبه ۳ بهمن ۱۴۰۲ ساعت ۱۵ الی ۱۷ در محل...
«کارل کاپک» (Karel Čapek) کسی است که به همراه برادرش جوزف کلمه «ربات» را ابداع کرده است. کاپک در سال ۱۹۲۱ ربات‌ها را به جهان معرفی کرد زمانی که نمایشنامه او «ر. ج .ر» (R.U.R.) با زیرعنوان «ربات‌های جهانی روسام» برای اولین بار در شهر پراگ به روی صحنه رفت. این نمایشنامه یک سال بعد...
«کارل کاپک» (Karel Čapek) کسی است که به همراه برادرش جوزف کلمه «ربات» را ابداع کرده است. کاپک در سال ۱۹۲۱ ربات‌ها را به جهان معرفی کرد زمانی که نمایشنامه او «ر. ج .ر» (R.U.R.) با زیرعنوان «ربات‌های جهانی روسام» برای اولین بار در شهر پراگ به روی صحنه رفت. این نمایشنامه یک سال بعد...
ترجمه «پنج موش بامزه خانه می‌سازند» و «رالی پنج موش بامزه» نوشته چیساتو تاشیرو منتشر شد. به گزارش ایسنا، «پنج موش بامزه خانه می‌سازند» با ترجمه مرجان ریحانیان و «رالی پنج موش بامزه» با ترجمه مریم سبحانی‌منش با نویسندگی و تصویرگری چیساتو تاشیرو، هرکدام در ۴۰ صفحه با شمارگان ۲۰۰۰ نسخه و بهای ۱۱۰ هزار...
ترجمه رمان نوجوان «نقطه صفر» از مجموعه «هفت نشانه» نوشته مایکل آدامز راهی بازار کتاب شد. به گزارش ایسنا، جلد هفتم مجموعه «هفت نشانه» با ترجمه ساره ارض‌پیما در ۲۳۲ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و بهای ۱۶۰ هزار تومان توسط انتشارات فاطمی (کتاب طوطی) برای نوجوانان منتشر شده است. در نوشته پشت جلد...
گزارشگر قديمى راديو دار فانى را وداع گفت