2024-05-04@14:28:06 GMT
۱۲۶ نتیجه - (۰.۰۰۴ ثانیه)
«اخبار برشت»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
به گزارش قدس آنلاین، فرهاد آئیش بازیگر سینما، تلویزیون و تئاتر، از 29 فروردین ماه با نمایش «گالیله» روی صحنه سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر می‌رود. او پیش از این هم نقش سقراط را در نمایش «سقراط» حمیدرضا نعیمی اجرا کرد. فرهاد آییش در رابطه با این که آیا علت بازی در نقش شخصیت‌های تاریخی،...
این نمایش‌ها قرار بود در مدارس و آکادمی‌های تئاتر توسط بازیگران غیرحرفه‌ای اجرا شود. برشت در نمایشنامه‌های بعدی‌اش، سر زندگی دوران اولیه‌اش را با باورهای مارکسیستی‌اش ترکیب کرد و خالق آثار نمایشی شد که به‌طور چشمگیری مؤثر، متعهد اجتماعی و پر از شخصیت‌های واقع‌گرا باشند. برشت تا پایان عمرش، تئاتر را مأمنی برای سرگرمی...
پرویز بابایی، مترجم و نویسنده در ۹۲ سالگی از دنیا رفت. به گزارش ایسنا، پرویز بابایی در سال ۱۳۱۱ در تهران متولد شد. او نزدیک به ۲۰ جلد کتاب ترجمه و تالیف کرد که از آن میان می‌توان از «تاریخ عرب در قرون جدید»، «لودیگ فوئر باخ و ایدئولوژی آلمانی»، «کانت و فلسفه معاصر»،...
حقیقت بزرگ عصر ما (که تنها شناخت آن کافی نیست، اما بدون شناخت آن نمی‌توان هیچ حقیقت مهم دیگری را یافت). چه فایده دارد با شهامت چیزی بنویسیم که این نتیجه از آن ناشی شود که وضعیتی که در آن فرو می‌رویم بربریت است (چیزی که حقیقت دارد)، اگر که روشن نباشد که چرا ما...
همشهری آنلاین- گروه فرهنگی: «پیشمرگ هیتلر» نوشته «روزلا پوستیرونو» با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی، «آنتیگونه به روایت برتولت برشت» با ترجمه محمود حدادی، «مونتسکیو؛ سیاست و تاریخ» نوشته «لویی آتوسر» با ترجمه هومن حسین‌زاده و «فلسفه عشق» نوشته «آندره گراله، ناتاشا مک‌کیور و جو ساندرز» با ترجمه تورج اله‌وردی چهار عنوان کتابی هستند که به تازگی...
به گزارش خبرگزاری مهر، جلسه نقد و بررسی کتاب «آنتیگونه به روایت برشت و دو داستان» چهارشنبه ششم دی توسط نشر افق برگزار می‌شود. در این جلسه محمود حدادی، محمد چرمشیر و فارِس باقری حضور داشته و به ارائه نکاتی درباره این کتاب می‌پردازند. این‌برنامه فردا چهارشنبه ۶ دی از ساعت ۱۸ توسط نشر افق...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «آنتیگونه به روایت برتولت برشت و دو داستان» نوشته برتولت برشت، آلفرد دُبلین و رُلف هخهوت به‌تازگی با ترجمه محمود حدادی توسر نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده و چاپ دومش نیز با فاصله کمی از چاپ اول عرضه شده است. این‌کتاب اولین‌عنوان نمایشنامه از مجموعه «بوطیقای نو»...
همشهری آنلاین، شقایق عرفی‌نژاد: برشت نمایشنامه‌های زیادی در باره مبارزه با فاشیسم و در باره جنگ دارد. تفنگ‌های خانم کارار هم یکی از این نمایشنامه‌هاست که داستانش در اسپانیای ژنرال فرانکو می‌گذرد. خانم کارار در شرایط دیکتاتوری و جنگ داخلی سعی می‌کند فرزندانش را در خانه نگه دارد و حتی تفنگ‌ها را جایی در خانه...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، نمایش «تفنگ‌های کارار» نوشته برتولت برشت به کارگردانی بهروز سروعلیشاهی از هفته آینده در کارگاه نمایش مجموعه تئاتر شهر به صحنه می‌رود. «تفنگ‌های کارار» که بیشتر به نام «تفنگ‌های ننه کارار» در ایران شناخته می‌شود، درامی از برتولت برشت با محوریت جنگ داخلی...
نمایش «تفنگ‌های کارار» نوشته برتولت برشت و به کارگردانی بهروز سروعلیشاهی از ۲۶ شهریورماه در تئاترشهر به صحنه می‌رود. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاترشهر، نمایش «تفنگ‌های کارار» نوشته برتولت برشت و به کارگردانی بهروز سروعلیشاهی از هفته آینده در کارگاه نمایش مجموعه تئاترشهر به صحنه می‌رود. «تفنگ‌های...
زومیت نوشت: مطالعه ناحیه‌ای از مغز خرموش‌ها که مسئول بازیگوشی و خندیدن این حیوانات است، می‌تواند به کسب دانش جدید درباره اختلالات خلقی در انسان منجر شود. خرموش‌ها موجوداتی فوق‌العاده بازیگوش هستند؛ آن‌ها به بازی و تعقیب‌وگریز علاقه‌ی فراوان دارند و وقتی غلغلک داده می‌شوند ازشدت خوشحالی به‌هوا می‌پرند. پژوهشی جدید، نشان می‌دهد که مرکز...
به گزارش خبرنگار علم و فناوری ایسکانیوز؛ مایکل برشت در یک روز کاری عادی وارد آزمایشگاهش در دانشگاه هومبولت در برلین آلمان می‌شود. کت آزمایشگاهی‌اش را می‌پوشد و شروع به غلغلک دادن موش‌هایش می‌کند؛ کاری که برای موش‌ها کاملا سرگرم‌کننده است، اما برای برشت یک کار جدی. برشت تیم تحقیقاتی را رهبری می‌کند که هدف...
به گزارش خبرگزاری مهر، ترجمه دو نمایشنامه «رویاهای صادقانه سیمون ماشار» نوشته برتولت برشت و «دست نامرئی» نوشته سم شپرد به تازگی توسط نشر نیماژ منتشر و روانه بازار نشر شده است. نمایشنامه «رویاهای صادقانه سمون ماشار» با ترجمه حسن حاجت‌پور از زبان آلمانی ترجمه شده است. در این کتاب تلاش شده است که نزدیک‌ترین...
نمایشنامه‌های «رؤیاهای صادقانه سیمون ماشار» نوشته‌ی برتولت برشت و «دست نامرئی» نوشته‌ی سم شپرد منتشر شدند. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ نمایشنامه‌ی «رؤیاهای صادقانه‌ی سیمون ماشار» نوشته‌ی برتولت برشت و با ترجمه‌ی حسن حاجت‌پور به‌تازگی از سوی نشر نیماژ منتشر شده است. این نمایشنامه از زبان آلمانی ترجمه شده است. عنوان نمایشنامه...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی کارگاه، نمایش «انسان / اسب: پنجاه / پنجاه» به کارگردانی و طراحی مرتضی اسماعیل کاشی بازیگر، کارگردان و مدرس تئاتر از نیمه دوم تیر ماه در سالن اصلی تالار مولوی به صحنه خواهد رفت. این نمایش حاصل دوره‌های آموزشی کارگاه‌های آموزش بازیگری و تئاتر مرتضی اسماعیل...
عصر ایران؛ مهرداد خدیر- نمایشگاه کتاب تهران در حالی امروز به پایان می‌رسد که بیش از آن که نمایشگاه باشد، فروشگاه بود و به همین خاطر روزنامۀ کیهان که بر خلاف دولت های هاشمی و خاتمی و روحانی حالا مدافع سیاست‌های فرهنگی است با ذوق و افتخار از فروش 300 میلیارد تومانی نمایشگاه خبر...
امسال ۱۲۵ سالگی برتولت برشت نویسنده نامدار آلمانی گرامی داشته می‌شود و برنده جایزه وی در سال ۲۰۲۳ هم معرفی شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ جایزه برتولت برشت ۲۰۲۳ به لوتز سیلر اهدا می‌شود. این جایزه ادبی به ارزش ۱۵ هزار یورو روز ۲۰ آوریل در تالار شهر آوگسبورگ و با گرامیداشت...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اشپیگل، جایزه برتولت برشت ۲۰۲۳ به لوتز سیلر اهدا می‌شود. این جایزه ادبی به ارزش ۱۵ هزار یورو روز ۲۰ آوریل در تالار شهر آوگسبورگ و با گرامیداشت ۱۲۵ سالگی برتولت برشت به این نویسنده اهدا می‌شود. هیات داوران ۸ نفره این جایزه امسال یازدهمین دوره اهدای آن...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، محمود حسینی‌زاد، مترجم و نویسنده، با اعلام خبر درگذشت فرامرز بهزاد، در صفحه شخصی خود نوشت: «حالا فرامرز بهزاد رفته. ۴۶ سال دوستی و خاطره. از سال ۵۵ مسئول من بود در گروه ادبیات آلمانی دانشگاه تهران. از سال ۵۶ هم با اردشیر فریدمجتهدی، سه نفری گروه ترجمه کارهای برشت در...
کتاب «تئاتر تجربی، از استانیسلاوسکی تا پیتر بروک» نوشته جیمز روز اِوَنز با ترجمه مصطفی اسلامیه در انتشارات سروش به چاپ پانزدهم رسید. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، تجربه کردن، یورش بردن بر ناشناخته‌هاست؛ چیزی است که فقط پس از وقوع می‌توان چارچوبش را مشخص کرد. نوگرا (آوانگارد) بودن در حقیقت در صفِ مقدم...
آفتاب‌‌نیوز : ابراهیم اسکافی-برتولت برشت شاعر و نمایشنامه‌نویس آلمانی است که در دوران جنگ سرد به سنت‌شکنی در زمینهٔ نمایش می‌پرداخت. از مهمترین ویژگی‌های نمایش‌های او فاصله‌گذاری در نمایش است بدین معنا که بازیگران نمایش او تلاش نمی‌کنند تماشاچیان را فریب دهند. هرازگاهی به او یادآوری می‌کنند که مشغول نمایش هستند. در حقیقت تئاتر روایی...
«توراندخت» نمایشی است به کارگردانی مشترک نسیم ادبی و ندا شاهرخی که این شب‌ها ساعت ۲۱ در سالن شماره یک سپند روی صحنه می‌رود. این نمایش که متن آن از برتولت برشت است اثری کمدی است و مثل بسیاری دیگر از آثار برشت نگاهی نقادانه و البته آگاهی‌بخش دارد همان‌طور که خودش معتقد است: «ضرورت...
ایسنا/اصفهان نمایش«آنکه گفت آری آنکه گفت نه» اقتباسی وفادانه از نمایشنامه‌ای به همین نام نوشته برتولت برشت است که متناسب با نسل خلاق و پرسشگر نوجوان بازنویسی شده است. کارگردان نمایش «آنکه گفت آری آنکه گفت نه» به ایسنا گفت: داستان این نمایش درباره یکی از سنت‌های قدیمی و اشتباه سامورایی‌های ژاپن است که...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نمایش، «توراندخت» حاصل کارگاه ایده تا اجرای موسسه بین‌المللی فانوس هنر پارس که تلاش داشته تا برای اولین بار این اجرا و متن را در کشور روی صحنه ببرد. نمایش «توراندخت» نوشته برتولت برشت یک اثر کمدی است که در گروه تئاتر اجتماعی- سیاسی جای می‌گیرد...
همشهری آنلاین- شقایق عرفی نژاد: جلوه‌های جنگ را می تواند در آثار ادبی و نمایشنامه های زیادی دید. در اینجا و در روزهایی که جنگ اوکراین یک بار دیگر تمام مصیبت‌های جنگ را پیش چشم آورده نگاهی کرده‌ایم به نمایشنامه‌هایی که در باره جنگ نوشته شده‌اند. بدیهی است که این فهرست کامل نیست. ایرانیان، کهن‌ترین...
به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات نیلوفر یازدهمین چاپ ترجمه عبدالرحیم احمدی از نمایشنامه «زندگی گالیله» اثر برتولت برشت را با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه، ۲۸۸ صفحه و بهای ۶۵ هزار تومان منتشر کرد. چاپ دهم این ترجمه سال ۱۳۹۷ با شمارگان ۵۵۰ نسخه و بهای ۳۳ هزار تومان منتشر شده بود. این ترجمه را پیشتر نشر...
به گزارش خبرنگار مهر، نمایش «دُن کیشوت» براساس نمایشنامه میخائیل بولکاگف با طراحی و کارگردانی جواد مولانیا و تغییر در چیدمان بازیگران از روز دوشنبه ۲۰ دی در تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه رفته و تا ۲۸ بهمن اجرا خواهد داشت. به تازگی جدیدترین تیزر این اثر نمایشی نیز منتشر شده است. این نمایش پیشتر...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاترشهر، کتاب «گفت و گو با برشت» نوشته ورنر هِشت و ترجمه محمدرضا خاکی از آثار تالیفی – پژوهشی «مجموعه تئوری کنش معاصر» ساعت ۱۷ روز یکشنبه نهم آبان در تالار مشاهیر تئاتر شهر رونمایی می شود در این نشست محمدرضا خاکی مدرس، مترجم و...
آیین رونمایی از کتاب «گفت‌وگو با برشت» نوشته وِرنر هِشت و ترجمه محمدرضا خاکی روز یکشنبه نهم آبان‌ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار می‌شود. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاترشهر، کتاب «گفت‌وگو با برشت» نوشته ورنر هِشت و ترجمه محمدرضا خاکی از آثار تالیفی – پژوهشی «مجموعه تئوری کنش...
«جلادان هم می‌میرند» فیلمی در ژانر نوآر و جنگی به کارگردانی فریتس لانگ است که در سال ۱۹۴۳ منتشر شد. به گزارش برنا، داستان این فیلم حاصل کار مشترک فریتس لانگ و برتولت برشت با نام برت برشت (بدون ذکر در عنوان‌بندی) است. در نتیجه مؤلفه‌های شیوه برشت به‌ویژه نوع حضور مردم و تک‌گوئی‌های...
برتولت برشت یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان و شاعران قرن بیستم، در 10 فوریه سال 1898 در شهر آئوگسبورگ آلمان دیده به جهان گشود. وی از همان اوان جوانی و دوره‌ی دبیرستان به سرودن شعر و نوشتن داستان دست زد. برشت برای تحصیل در رشته‌ی پزشکی به شهر مونیخ رفت، اما توجه و علاقه‌ی او هرچه...
به گزارش خبرنگار مهر، آخرین نمایشنامه برتولت برشت با عنوان «دکان نانوایی» و نیز ویرایش جدیدی از نمایشنامه «زن خوب ایالت سچوان» او با ترجمهمهدی زمانیان در نشر افکار منتشر خواهند شد. «زن خوب ایالت سچوان» که نخستین بار در سال ۱۳۵۱ با ترجمه زمانیان چاپ شد و به سرعت به چاپ سوم رسید، ترجمه‌ای...
به گزارش گروه فرهنگی ایرنا، نمایشنامه «ترس و نکبت رایش سوم» در روزهای ۲ و ۱۶ اسفند ماه ساعت ۱۷ در سالن یک تماشاخانه مهرگان و روزهای ۶ ، ۷ و ۸ اسفند ماه در فرهنگسرای سرو خوانش خواهد شد. النازاسکندری، فریبا ابراهیمی، محمدامین پارسا، یاسمن پارسا، میلاد پرموزه، فریاد جودی، مسعود چنگی، مهدیس دائمی، نازنین...
نمایشنامه «ترس و نکبت رایش سوم» اثر برتولت برشت به کارگردانی امیرامیری خوانش می‌شود. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی گروه نمایشی، این نمایشنامه در روزهای 2 و16 اسفند ماه ساعت 17 درسالن یک تماشاخانه مهرگان و روزهای 6 ، 7 و 8 اسفند ماه در فرهنگسرای سرو خوانش خواهد شد. النازاسکندری، فریباابراهیمی،...
برتولت برشت نمایشنامه‌نویس، شاعر، فیلسوف و کارگردان مشهور آلمانی، متولد ده فوریه سال 1898 است. برتولت برشت را یکی از تأثیرگذارترین نمایشنامه‌نویس‌های تاریخ می‌دانند. «ننه دلاور و فرزندان او» یکی از مطرح‌ترین آثار برشت است. به گزارش برنا، کتاب «ننه دلاور و فرزندان او» نوشته برتولت برشت است. او این نمایشنامه را بین سال‌های...
مائده طهماسبی بازیگر و مترجم در پویش «کتابخوانی ملی» با معرفی کتاب‌هایی از ادبیات معاصر آلمان گفت: ادبیات معاصر آلمان مفرح است و نگاه تازه‌ای از داستان و ادبیات آلمان را به مخاطب عرضه می‌کند. به گزارش برنا، مائده طهماسبی بازیگر و مترجم در ادامه پویش «کتابخوانی ملی» که به همت سازمان اسناد و...
جاهد جهانشاهی در ۱۳۲۵ خورشیدی دیده به جهان گشود و در رشته زبان آلمانی به تحصیل پرداخت. وی بعد از فراگیری زبان آلمانی به ترجمه آثار بی بدیلی از نویسندگان بزرگ جهان مشغول شد. این مترجم نامدار از اعضای کانون نویسندگان ایران و مدتی رئیس انجمن منتقدان و نویسندگان خانه تئاتر هم بود. بدون شک...
پس از شیوع موج سوم بیماری کرونا و تعطیلی دوباره تمامی تماشاخانه‌های تئاتر، این هنر با سکون غیر قابل منتظره‌ای روبرو شد، هر چند بسیاری از هنردوستان تئاتر با ایجاد رویداد‌های مجازی سعی در زنده نگه داشتن این هنر طی هشت ماه اخیر داشتند، اما ضرر وارد شده بر تئاتر بسیار بالا بود. خبرگزاری میزان -...
محمدرضا خاکی مدرس، مترجم و کارگردان باسابقه تئاتر ایران درباره فعالیت‌های خود در ایام کرونایی تئاتر، گفت: از فروردین ماه به دلیل شیوع ویروس کرونا خانه نشین شده‌ام و روزانه چند ساعت در زمینه ترجمه و نگارش کتاب کار می‌کنم. در این مدت ترجمه ۲ نمایشنامه و یک مجموعه داستان را به پایان رسانده‌ام که برای...
به گزارش ایلنا، رضا آشفته در ابتدای نشست دوشنبه‌های نقد تئاتر که به همت کانون ملی منتقدان تئاتر ایران برگزار می‌شود، گفت: نمایش پنجاه پنجاه با این رویکرد که متن برشت در این اجرا کاملا دگرگون شده و شما به جای یک اثر اپیک و روایی، با نمایشی فیزیکال و کاملا مدرن مواجه خواهید شد،...
برتولت برشت نویسنده نمایشنامه «ننه دلاور و فرزندان او» و «مادر» ۱۰ فوریه ۱۸۹۸ در آلمان متولد شد. به گزارش ایمنا برتولت برشت ده‌ها جلد کتاب در زمینه‌های نظم، نثر، مقالات و نوشته‌های تئوریک نوشته است، شهرت وی به‌عنوان نظریه‌پرداز تئاتر، شاعر و نویسنده پس از سال‌ها همچنان پایدار است و نمایشنامه‌های وی جز محبوب‌ترین‌ها...
نمایش «اپرای ۹۰» تازه‌ترین نمایش عباس عبدالله زاده نویسنده و کارگردان تئاتر است که از ۲۲ بهمن ماه به مدت یک ماه در سالن اصلی عمارت نوفل لوشاتو به صحنه خواهد رفت. این اثر نمایشی، اقتباسی از نمایشنامه «اپرای سه پولی» برتولد برشت است که عبدالله‌زاده علاوه بر حفظ فضای روایی آثار این نویسنده، قرائتی...
عباس عبدالله‌زاده قصد دارد نمایش «اپرای ۹۰» را که براساس یکی از نمایشنامه‌های برتولد برشت نوشته است در عمارت نمایشی نوفل لوشاتو به صحنه ببرد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، نمایش «اپرای ۹۰» تازه‌ترین نمایش عباس عبدالله زاده نویسنده و کارگردان تئاتر است که از ۲۲ بهمن ماه به مدت یک ماه در سالن...
حادثه تلخ برای جوان معلول ساروی که نخبه دانشگاه بود