ورلد نیوز: باب کورکر طرح الزام ایران به تغییر در برجام را موقتا کنار گذاشت
تاریخ انتشار: ۱۹ آبان ۱۳۹۶ | کد خبر: ۱۵۵۲۹۰۰۹
سناتور باب کورکر از سناتورهای ارشد آمریکا طرح قانونی را که بر اساس آن تحریم های اتمی ایران به خاطر فعالیت های موشکی آن مجددا وضع می شوند،کنار گذاشت.
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صداوسیما پایگاه اینترنتی ورلد نیوز نوشت:باب کورکر، رئیس کمیته روابط خارجی مجلس سنای آمریکا طرح الزام ایران به تغییر در برجام را موقتا کنار گذاشت.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
سناتور باب کورکر از سناتورهای ارشد آمریکا طرح قانونی را که بر اساس آن تحریم های اتمی ایران به خاطر فعالیت های موشکی آن مجددا وضع می شوند،کنار گذاشت.او این موضوع را تایید کرد که این طرح قانونی نمی تواند موافقت و پنجاه رای مورد نیاز را برای تصویب کسب کند. تصویب نشدن این طرح می تواند سبب نارضایتی متحدان خارجی آمریکا شود.
با این حال؛ رئیس کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان آمریکا به تلاش ها و تعامل خود با هم حزبی های خود،دمکرات ها،نمایندگان اروپا و اعضای دولت ترامپ ادامه خواهد داد و امیدوار است که قانونی را ایجاد کند که پیامی سرسختانه و قدرتمندانه برای تهران به همراه داشته باشد و در این حال توافق اتمی را حفظ کند و خدشه ای به آن وارد نشود.اما اصلاحیه ای که او یک ماه پیش همراه با سناتور تام کاتن و تیم امنیت ملی رئیس جمهور ترامپ در رابطه با سیاست آمریکا در قبال ایران مورد بررسی قرار داد و مطرح کرد، بر اساس برنامه پیش نخواهد رفت.
این به منزله یک عقب گرد برای دولت ترامپ محسوب می شود.دولت ترامپ در حال بازنگری در سیاست جامع خود در رابطه با ایران است.به لایحه پیشنهادی کورکر و کاتن به عنوان یک چاره قانونی برای نگرانی های موجود در رابطه با توافق اتمی ایران نگریسته می شد.رکس تیلرسون وزیر خارجه آمریکا در مدت زمان نود روز خواهان رای گیری درباره این لایحه قانونی شده بود.
در سی روز از این بازه زمانی مقامات دولت ترامپ تاکنون هرگز با هیچکدام از دمکرات های میانه رو که آراء آنها برای تصویب این لایحه ضروری است،تعامل و رایزنی نکرده اند.آنها همچنین تاکنون هیچ مذاکراتی با متحدان اروپایی آمریکا نداشته اند. قرار است که نمایندگان اتحادیه اروپا این هفته در دیدار و رایزنی با قانونگذاران آمریکایی آنها را از هرگونه اقدام شتاب زده منع کنند.
رئیس کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان هم درباره آنچه که پیش خواهد آمد در وضعیت مبهمی قرار گرفته است.یکی از مشاوران ارشد جمهوری خواه وی مذاکرات پیش رو را یک مذاکرات سه جانبه توصیف کرد.او این مذاکرات را مذاکراتی بین جمهوری خواهان سنا،دمکرات های سنا و دیپلمات های اروپایی ارزیابی کرد.در پشت پرده این مذاکرات هم رئیس جمهور ترامپ و مشاوران وی حضور دارند.
قانون کورکر و کاتن اگر تصویب می شد می توانست قانون بازنگری توافق اتمی ایران را که کورکر در سال دو هزار و پانزده از آن حمایت کرده بود،اصلاح کند.این قانون می توانست به روشی موثر مقرراتی را ایجاد کند که تا ابد توافق اتمی ایران را زیر نظر قوانین آمریکا قرار دهد.این اصلاحیه می توانست در صورت تصویب تحریم هایی را که بر اساس توافق رفع شده اند، مجددا وضع کند.
این اصلاحیه نه تنها تعهدات ایران بر اساس توافق را هدف قرار می داد و به آنها رسیدگی می کرد بلکه مواردی را که توافق به آنها رسیدگی نکرده بود هم می توانست تحت پوشش قرار دهد.جمهوری خواهان مدعی اند که فعالیت های موشکی بالستیک ایران ذاتا به برنامه اتمی این کشور وابسته است.
شش قدرت جهانی یعنی کشورهای آمریکا،انگلیس،آلمان،روسیه،چین و روسیه در زمان مذاکرات بر روی توافق اتمی موضوع فن آوری موشکی را به خاطر اینکه ایران اعلام کرد که این فن آوری در چارچوپ تسلیحات قراردادی است،کنار گذاشتند.به محض آنکه طرح اصلاحیه کورکر-کاتن به طور علنی منتشر شد این اصلاحیه به شدت از طرف دولت های اروپایی،دمکرات ها محکوم شد و از آن به عنوان تلاشی یکجانبه برای مذاکره مجدد درباره توافقی که دو سال پیش منعقد شده است، یاد شد.
یکی از مقامات ارشد مجلس سنا که دقیقا در مذاکرات حضور داشته است گفت:کورکر هم اکنون پذیرفته است که این اصلاحیه را کنار بگذارد زیرا این اصلاحیه شانسی برای تصویب شدن نداشت. وی افزود: بحث موشک های قاره پیما ایران نباید بخشی از این توافق باشد زیرا این موضوع ربطی به طرح جامع اقدام مشترک ندارد.دفتر کورکر ادعاهای مطروحه درباره کنار گذاشتن این اصلاحیه از طرف وی را رد نکرده است.
مدیر روابط عمومی سنا اعلام کرد:سناتور کورکر،سناتور کاتن،سناتور کاردین و دولت درباره راه مناسب پیش رو به مذاکرات خود ادامه خواهند داد.مشاوران سناتورهای دمکرات و جمهوری خواه اعلام کرده اند که یک اجماع مورد حمایت دو حزب ضد هر گونه اقدام قانونی برای آسیب وارد کردن به توافق و یا نقض آن شکل گرفته است.دمکرات ها به طور ویژه ضد هر گونه ربط دادن برنامه موشکی بالستیک ایران به توافق اتمی هستند.آنها همچنین ضد تصویب هر نوع قانونی هستند که تحریم هایی جدید را بدون دستور اجرایی جدید و یا تصویب در کنگره ضد این کشور وضع کند.این هفته فدریکا موگرینی مسئوول سیاست خارجی اتحادیه اروپا گفت که شاهد این اجماع در دیدارهای خود بوده است.
قانونگذاران آمریکایی در حال تعامل ضد دو چارچوب زمانی هستند که مشخص شده است خودسرانه هستند.نخستین چارچوب زمانی به فرصت شصت روزه بازنگری مربوط می شود .ترامپ ماه گذشته تصمیم گرفت که عملکرد ایران در رابطه با توافق اتمی را تایید نکند.این قانون از کنگره می خواهد که بررسی قانونی را برای وضع تحریم های جدید ضد ایران را بررسی کند. اما هیچ حزبی،نه جمهوری خواهان کنگره و نه جمهوری خواهان این راه نیستند.چارچوب زمانی دوم به مدت زمانی نود روزه مربوط می شود که تیلرسون پیشنهاد آن را داده بود.قرار بود که ترامپ در هر نود روز این توافق را تایید کند اما ترامپ در ماه اکتبر این توافق را تایید نکرد.ترامپ باید بار دیگر در دو ماه دیگر اقدامی انجام دهد.هنوز معلوم نیست که وی چه تصمیمی خواهد گرفت.
کاخ سفید تاکنون درباره این گزارش هیچ اظهار نظری نکرده است.با وجود نبود پیشرفت اما به نظر می رسد که دمکرات ها و جمهوری خواهان به دنبال آن باشند که اقدامی نسنجیده انجام ندهند. مشاور یکی از مقامات دمکرات کنگره اعلام کرد:تهدید رئیس جمهور برای بیرون رفتن کامل از توافق فاقد اقدامی قانونی است.این موضوع هیچ وجاهتی ندارد و کنگره نمی خواهد که در اینجا قربانی رئیس جمهور باشد. وی افزود:حس مورد حمایت دو حزب بر این است که آنها خواهان حرکت به طرف طرح بازنگری توافق اتمی هستند اما دولت باید کار خود را در همراه کردن اروپایی در این راه با آمریکا انجام دهد.
سه عضو کنگره اعلام کرده اند که تمامی مذاکرات و راهها به کورکر و همتای دمکرات وی در کمیته روابط خارجی مجلس سنا یعنی سناتور کاردین مربوط و منتهی می شود. سناتور کاردین ماه گذشته این موضوع را تایید کرد که نوعی اجماع جمعی مورد حمایت دو حزب ضد هرگونه اقدامی ضد توافق اتمی با ایران و آسیب به پیمان ترانس آتلانتیک شکل گرفته است.
اصلاحات در طرح بررسی مجدد توافق اتمی ایران باید از طریق کمیته روابط خارجی سنا صورت پذیرد.کورکر ریاست این کمیته را برعهده دارد و جلسات استماع در آنجا صورت می گیرد و رای گیری هم انجام می شود.با این حال سناتور کاتن از جمله افرادی است که او و متحدان هم حزبی اش معتقدند که باید اقدامی شدید از طرف آمریکا ضد ایران صورت پذیرد که به این کشور نشان دهد که آمریکا موافق شکل کنونی توافق اتمی نیست. این جناح از جمهوری خواهان درباره هر قانونی که سرانجام به توافق اتمی مشروعیت ببخشد، هشدار می دهند.
منبع: خبرگزاری صدا و سیما
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.iribnews.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری صدا و سیما» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۵۵۲۹۰۰۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
اعلام تحریمهای جدید آمریکا و انگلیس علیه ایران/ افتتاح سرکنسولگری ارمنستان در تبریز/ افشای جزئیات تماس اخیر ترامپ و بن سلمان/ تکذیب ازسرگیری مذاکرات با عربستان از سوی انصارالله
بین الملل تابناک: اعلام تحریمهای جدید آمریکا و انگلیس علیه ایران، افتتاح سرکنسولگری ارمنستان در تبریز، افشای جزئیات تماس اخیر ترامپ و بن سلمان، تکذیب ازسرگیری مذاکرات با عربستان از سوی انصارالله و احضار سفیر آلمان از سوی وزارت خارجه چین، از مهمترین خبرها و رویدادهای منطقهای و بین المللی در ۲۴ ساعت گذشته بوده اند.
اعلام تحریمهای جدید آمریکا و انگلیس علیه ایران
یک رسانه غربی از اعمال تحریمهای جدید از سوی آمریکا و انگلیس علیه ایران به بهانههای مختلف خبر داد.
به گزارش رویترز، وزارت خزانه داری آمریکا اعلام کرد، آمریکا تحریمهای جدیدی علیه ایران اعمال میکند.
این وزارتخانه تاکید کرد که فعالیتهای دفاعی ایران را هدف قرار داده است.
رویترز همچنین گزارش داد: انگلیس اشخاص و نهادهای مربوط به بخش دفاعی ایران را تحریم میکند.
وزارت امور خارجه انگلیس با صدور بیانیهای اعلام کرد که دو شخص و چهار شرکت مرتبط با شبکه تولید پهپاد در ایران را به فهرست تحریمهای خود افزوده است.
به نظر میرسد، این تحریمهای انگلیس و آمریکا نیز مانند تحریمهای گذشته کشورهای غربی علیه کشورمان به بهانه حمایت از جریانهای محور مقاومت در منطقه و عملیات تنبیهی ایران علیه رژیم صهیونیستی با استفاده از موشکها و پهپادهای مختلف و همچنین در راستای حمایت از رژیم کودک کش صهیونیستی صورت میگیرد.
افتتاح سرکنسولگری ارمنستان در تبریز
دولت ارمنستان در جلسه روز پنجشنبه کابینه، بر تصمیم خود درباره افتتاح کنسولگری این کشور در تبریز تاکید کرد.
«حسین امیر عبداللهیان»، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در روزهای نخستین زمستان گذشته و در نشست خبری مشترک با «آرارات میرزویان» همتای ارمنستانی خود در ایروان گفته بود: «ارمنستان کشور دوست و همسایه خوب ماست. در دیدار با وزیر خارجه ارمنستان موافقت تهران را برای افتتاح سرکنسولگری جمهوری ارمنستان در شهر تبریز اعلام کردیم و امیدواریم، در هفتههای آغازین سال جدید میلادی با حضور وزیر خارجه ارمنستان شاهد افتتاح رسمی این سرکنسولگری در تبریز باشیم.»
در سال ۲۰۲۲ و در دیدار «نیکول پاشینیان» نخستوزیر ارمنستان و «سید ابراهیم رئیسی» رئیسجمهوری اسلامی ایران نیز دو طرف درباره ارتقای سطح همکاریهای تجاری بین دو کشور و همچنین این موضوع که افتتاح سرکنسولگری ارمنستان در تبریز میتواند بر ارتقای سطح همکاریهای اقتصادی تاثیر مثبتی داشته باشد، به توافق رسیدند.
رسانههای ارمنستان نوشتهاند، در اکتبر سال ۲۰۲۲ سرکنسولگری ایران در قاپان ارمنستان افتتاح شد و افتتاح سرکنسولگری این کشور در تبریز، این اقدام دوجانبه را تکمیل میکند.
آنها همچنین با اشاره به اینکه استان آذربایجان شرقی ایران با استان سیونیک ارمنستان هممرز است، گفتهاند افتتاح کنسولگری در تبریز باعث توسعه بیش از پیش روابط تجاری و گردشگری خواهد شد.
امیرعبداللهیان در دیدار میرزویان همچنین گفته بود: موافقت دولت ارمنستان در ایجاد سرکنسولگری ایران در منطقه قاپان باعث شده که تردد ایرانیان و همکاریهای ترانزیتی دو کشور تسهیل شود.
افشای جزئیات تماس اخیر ترامپ و بن سلمان
شبکه آمریکایی «سی ان ان» جزئیات تماس اخیر دونالد ترامپ، رئیس جمهور سابق آمریکا و محمد بن سلمان، ولیعهد سعودی را فاش کرد.
این شبکه گزارش داد لیندسی گراهام، سناتور جمهوری خواه به عنوان یک کانال دیپلماتیک اصلی بین بن سلمان و دولت جو بایدن، رییس جمهور کنونی ظاهر شده است؛ کانالی که تلاشهایی را که در دوره ترامپ برای دستیابی به توافق عادی سازی روابط بین عربستان سعودی و رژیم صهیونیستی آغاز شد، افزایش داد.
این شبکه آمریکایی افزود که در آخرین سفر گراهام به عربستان سعودی در اواخر ماه گذشته میلادی، او و بن سلمان با ترامپ تماس گرفتند. طبق این گزارش، این تماس تقریباً پنج دقیقه طول کشید.
دو فرد آگاه از این تماس به این شبکه گفتند: «مکالمه دوستانه و بیشتر شامل تبادل نظر و گفتوگوهای غیررسمی درباره انتخابات ریاست جمهوری آمریکا بود.»
یکی از این منابع گفت: «در مقطعی ترامپ آمار و ارقام نظرسنجیهای خود را اعلام کرد»، در حالی که این دو منبع گزارش دادند، «توافق عادیسازی روابط حتی یک بار هم در آن تماس مطرح نشد.»
این تماس خلاصه شد به اینکه چگونه ترامپ در خصوص دستیابی به توافقی که مقامات آمریکایی، اسرائیلی و سعودی آن را برای دستیابی به «ثبات پایدار در خاورمیانه» حیاتی میدانند، «در افق ظاهر میشود.»
افراد آگاه از این موضوع به سی ان ان گفتند در حالی که رییس جمهور سابق از مذاکرات مربوط به سازش آگاه است، اما «در این مذاکرات دخالتی ندارد.»
این شبکه اشاره کرد نگرانی واقعی در میان برخی شرکت کنندگان در مذاکرات جاری وجود دارد که «ترامپ ممکن است تلاش کند هر گونه توافقی مربوط به دولت بایدن را خنثی کند، نظیر آنچه در اوایل سال جاری انجام داد و از جمهوری خواهان در کنگره خواست تا از توافقنامه مهاجرتی بین دو حزب حمایت نکنند.
افراد نزدیک به ترامپ میگویند که رییسجمهور سابق معتقد است که اگر بتواند به کاخ سفید بازگردد، میتواند در مورد توافق بهتری با سعودیها مذاکره کند و همچنین به دنبال مشارکت یا کار فعالانه برای خنثی کردن هر نوع توافق عادی سازی روابط در دوران بایدن نیست.»
دو مقام آمریکایی گفتند که تماس ترامپ با محمد بن سلمان «در کاخ سفید به مذاقشان خوش نیامد» اگرچه آنها به صراحت گفتند که هیچ مدرکی دال بر تأثیر آن بر مذاکرات بین نمایندگان بایدن و همتایان سعودی آنها وجود ندارد.»
گراهام مقامات بایدن را از آن تماس مطلع کرد و گفت، آنها «درک میکنند که چرا او میخواهد ترامپ را در جریان قرار دهد.»
سناتور گراهام به سیانان گفت که «همه کار انجام میدهد تا اطمینان حاصل شود که توافق در زمان بایدن منعقد میشود، تا حدی به این دلیل که معتقد است بایدن شانس بیشتری برای بسیج حمایت دموکراتها در کنگره خواهد داشت.»
تکذیب ازسرگیری مذاکرات با عربستان از سوی انصارالله
دولت صنعا ازسرگیری مذاکرات با عربستان که رهبری ائتلاف سعودی در یمن را بر عهده دارد، تکذیب کرد و آمریکا و انگلیس را مسئول اجازه ندادن به تحقق توافق صلح دانست.
وزارت امور خارجه دولت صنعا از زبان یک منبع رسمی که توسط خبرگزاری یمنی «سبأ» گزارش شده است، گفت: «آنچه روزنامه اماراتی (البیان) و برخی دیگر از رسانهها درباره بازگشت مذاکرات منتشر کردهاند، تکذیب میکنیم. آنچه در این گزارش آمده کاملا نادرست است.»
وی ادامه داد: هنوز هیچ یک از موارد نامبرده در این گزارش به ما ارائه نشده است، بلکه سازمان ملل هرازچند گاهی اشارههایی در این باره میکند؛ اما آمریکاییها و انگلیسیها به دلیل موضع یمن در حمایت از مظلومیت ملت فلسطین نمیتوانند اجازه توافق در این مرحله را بدهند.
او توضیح داد، «به سازمان ملل تاکید کرده است، طرح نقشهای که با طرف سعودی به آن دست یافته شده ربطی به حوادث غزه ندارد و قرار نیست ربطی به آمریکاییها و انگلیسیها داشته باشد.»
وزارت خارجه یمن در پایان گفت: به هر حال ما به موضع آمریکاییها و انگلیسیها اهمیتی نمیدهیم و همانطور که مشخص است با آنها درگیر هستیم.
چهارشنبه گذشته، دفتر هانس گروندبرگ، فرستاده سازمان ملل متحد اعلام کرد، در تماسی با لرد احمد از ویمبلدون، وزیر مشاور انگلیس در امور خارجه، مشترک المنافع و امور توسعه خاورمیانه داشت. وی در مورد ضرورت حفظ محیطی که از گفتوگوی سازنده و راههای دستیابی به پیشرفت در نقشه راه بینالمللی حمایت میکند بحث و گفتوگو کرده است.
سهشنبه گذشته، گروندبرگ در ریاض با رشاد العلیمی، رییس شورای رهبری یمن و شایع الزندانی، وزیر امور خارجه در دولت مستعفی در مورد تلاشها برای احیای روند سیاسی در یمن، تحت نظارت سازمان ملل، گفتوگو کرد.
نماینده سازمان ملل دوشنبه گذشته از برگزاری گفتوگو با «انصارالله» و مقامات عمانی خبر داد که در آن راههای دستیابی به پیشرفت در نقشه راه سازمان ملل برای یمن و ضرورت کاهش تنشها در منطقه خاورمیانه که ناشی از درگیری رژیم صهیونیستی و فلسطینیها در غزه و حملات ارتش یمن در دو دریای سرخ و عرب و خلیج عربی و خلیج فارس است، مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
گروندبرگ در اواسط آوریل اعلام کرده بود که «شتاب دستیابی به توافق بین طرفهای درگیر در یمن به دلیل تحولات نوار غزه، ضعیف و کند شده است». وی تاکید کرد که این مسائل «فضای میانجیگری را بسیار پیچیده کردهاند.»
وی افزود: در صورت برقرار نشدن آتشبس در غزه و متوقف نشدن کامل حملات در دریای سرخ و خلیج عدن، خطر تشدید تنش همچنان وجود دارد.
در آن زمان، فرستاده سازمان ملل نسبت به «عواقب جدی نه تنها برای یمن، بلکه برای کل منطقه، در صورت غفلت از روند سیاسی در یمن و ادامه مسیر تنشها» هشدار داد و بر لزوم تصمین این مساله تاکید کرد که حل مناقشه در یمن با حل و فصل مسائل دیگر مرتبط دانسته نشود.
۲۳ دسامبر گذشته، گروندبرگ در بیانیهای اعلام کرد که طرفهای یمنی، متعهد به اجرای اقداماتی شدهاند که شامل اجرای آتشبس شامل تمام یمن، اقداماتی برای بهبود شرایط زندگی و مشارکت در آمادهسازی برای ازسرگیری یک روند سیاسی فراگیر تحت نظارت سازمان ملل میشود.
وی این اقدام را «گامی مهم» توصیف کرد و گفت: «با طرفین برای تهیه نقشه راه تحت نظارت سازمان ملل متحد که شامل این تعهدات باشد و از اجرای آنها حمایت کند، همکاری میکنم.»
احضار سفیر آلمان از سوی وزارت خارجه چین
سفیر آلمان در پکن روز (پنجشنبه) به علت طرح اتهامهایی از سوی برلین مبنی بر دستگیری چند جاسوس مرتبط با چین به وزارت خارجه این کشور احضار شد. به گزارش تارنمای شبکه خبری دویچه وله، «پاتریشیا فلور» امروز پنجشنبه در حساب ایکس خود نوشت: پس از دستگیری چهار آلمانی به اتهام جاسوسی برای سرویسهای مخفی چین، من به وزارت خارجه چین احضار شدم. چین پیشتر اتهام فعالیت جاسوسی در آلمان را «قاطعانه» رد کرده و از برلین خواسته است که وجهه پکن را خدشهدار نکند. سفارت چین در برلین روز دوشنبه اعلام کرد: ما از طرف آلمانی میخواهیم که بهرهبرداری از اتهام جاسوسی به منظور خدشهدار کردن وجهه و بدنام کردن چین را متوقف کند. مقامهای برلین همان روز گفتند که سه آلمانی را به ظن همکاری با سرویس مخفی چین و انتقال فناوری به پکن برای مقاصد نظامی بازداشت کردهاند. «نانسی فیزر» وزیر کشور آلمان گفت که دولت تهدیدهای ناشی از جاسوسی چین در تجارت، صنعت و علم در آلمان را رصد میکند. بازداشت این افراد یک هفته پس از آن انجام شد که ««اولاف شولتس» صدراعظم آلمان به چین سفر کرد تا درباره همکاریهای تجاری چین و روسیه در بحبوحه جنگ اوکراین، مالکیت معنوی و سیاستهای بازار آزاد گفتوگو کند.