2024-04-26@19:43:17 GMT
۳۲۱ نتیجه - (۰.۰۰۰ ثانیه)
جدیدترین‌های «شازده کوچولو»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
(تصاویر) نمایش موزیکال «شازده کوچولو»
ماهان حیدری کارگردان موزیکال «دیو و دلبر» که سال گذشته مخاطبان فراوانی را به خود دید، در دومین تجربه خود نمایش موزیکال «شازده کوچولو» را با ترکیبی ۵۰ نفره از بازیگران، خوانندگان و نوازندگان جوان و نوجوان از چهارشنبه-۲۹ فروردین ماه- در تالار وحدت روی صحنه میبرد. این موزیکال داستانی برگرفته از «شازده کوچولو» اثر نویسنده شهیر فرانسوی آنتوان دوسنت اگزوپری است که حضور پرتعداد نوازندگان و خوانندگان روی صحنه و شخصیت‌پردازی جذابی که در آن صورت پذیرفته، روایتی جذاب از این داستان کلاسیک را به همراه موسیقی و اجرای زنده، شامل میشود. ماهان حیدری شاعر، دراماتورژ و کارگردان این موزیکال است. النا خلیلی و الی حیدری نیز به عنوان تهیه کننده در این نمایش حضور دارند. عوامل این نمایش...
به گزارش خبرآنلاین، ماهان حیدری کارگردان موزیکال «دیو و دلبر» که سال گذشته مخاطبان فراوانی را به خود دید، در دومین تجربه خود نمایش موزیکال «شازده کوچولو» را با ترکیبی ۵۰ نفره از بازیگران، خوانندگان و نوازندگان جوان و نوجوان از ۲۹ فروردین در تالار وحدت روی صحنه میبرد. این موزیکال داستانی برگرفته از «شازده کوچولو» اثر نویسنده شهیر فرانسوی «آنتوان دوسنت اگزوپری» ست که حضور پرتعداد نوازندگان و خوانندگان روی صحنه و شخصیت پردازی جذابی که در آن صورت پذیرفته، روایتی جذاب از این داستان کلاسیک را به همراه موسیقی و اجرای زنده، شامل میشود. «ماهان حیدری» شاعر، دراماتورژ و کارگردان این موزیکال است. النا خلیلی و الی حیدری نیز به عنوان تهیه کننده در...
نمایش موزیکال «شازده کوچولو» به کارگردانی ماهان حیدری از ۲۹ فروردین ۱۴۰۳ در تالار وحدت روی صحنه خواهد رفت. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی پروژه، ماهان حیدری بعد از اجرای نمایش موزیکال «دیو و دلبر» که سال گذشته به صحنه رفت، در دومین تجربه خود نمایش موزیکال «شازده کوچولو» را با ترکیبی ۵۰ نفره از بازیگران، خوانندگان و نوازندگان جوان و نوجوان روی صحنه میبرد. این نمایش موزیکال برگرفته از داستان مشهور «شازده کوچولو» اثر نویسنده شهیر فرانسوی «آنتوان دوسنت اگزوپری» است و حیدری، شاعر، دراماتورژ و کارگردان آن است. النا خلیلی و الی حیدری نیز به عنوان تهیه کننده در این نمایش حضور دارند. در خلاصه داستان این اثر آمده: «شازده کوچولو برای...
به گزارش خبرگزاری مهر، نشست نقد و بررسی کتاب «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری از زبان فرانسه به زبان فارسی فردا پنجشنبه ۱۷ اسفند توسط نشر بایا و باشگاه اندیشه برگزار میشود. در این‌نشست که با حضور نازنین طباطبایی مترجم اثر، احمد تمیم داری استاد دانشگاه و پژوهشگر حوزه ادبیات تطبیقی، اصغر نوری مترجم حوزه ادبیات فرانسه و سمانه هادی صدا پیشه برگزار میشود به بررسی اهمیت ویژه این اثر در ادبیات جهان و همچنین جایگاه انطباق معانی والای اخلاقی_ انسانی و نیز عرفانی پرداخته میشود. این‌مراسم فردا پنجشنبه ۱۷ اسفند توسط نشر بایا و باشگاه اندیشه از ساعت ۱۷ تا ۱۹ در محل باشگاه اندیشه برگزار میشود. کد خبر 6047847 فاطمه میرزا جعفری
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین،در این مراسم لیلی گلستان با اشاره به اینکه این اثر را به درخواست آرش تنهایی، مدیر انتشارات گه گاه ترجمه کرده است، گفت: زمانی که در ۲۳ سالگی اولین کتابم با عنوان "زندگی، جنگ و دیگر هیچ" اثر "اوریانا فالاچی" را ترجمه کردم، همیشه آرزو داشتم سه کتاب دن کیشوت اثر سروانتس، بیگانه اثر آلبرت کامو و شازده کوچولو اثر دوسنت اگزوپری را ترجمه کنم. به آقای رمضانی،مدیر نشر مرکز گفتم آرزو دارم کتاب بیگانه را ترجمه کنم و گفت؛ این کار را انجام بدهم. وی افزود: به رمضانی گفتم این کتاب بارها ترجمه شده و او معتقد بود که هرازگاهی باید یک اثر به زبان جدید ترجمه شود. و من شروع به ترجمه آن...
به گزارش خبرگزاری مهر، مراسم رونمایی از کتاب «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه لیلی گلستانی و تصویرگری نورالدین زرین کلک توسط نشر گه گاه عصر روز گذشته جمعه ۲۷ بهمن برگزار شد. این کتاب ترجمه جدیدی از کتاب «شازده کوچولو» است. در این مراسم که در خانه هنرمندان ایران برگزار شد، لیلی گلستان مترجم کتاب، توفان گرکانی مترجم، فرزاد ادیبی گرافیست و افشین هاشمی کارگردان حضور داشتند. در ابتدای این‌مراسم لیلی گلستان با اشاره به اینکه این اثر را به درخواست آرش تنهایی، مدیر انتشارات گه‌گاه ترجمه کرده، گفت: زمانی که در ۲۳ سالگی اولین کتابم با عنوان «زندگی، جنگ و دیگر هیچ» اثر «اوریانا فالاچی» را ترجمه کردم، همیشه آرزو داشتم سه کتاب دن کیشوت اثر...
لیلی گلستان با بیان اینکه «شازده کوچولو» اثر آنتوان دوسنت اگزوپری یکی از کتاب‌هایی بوده که آرزو داشته آن را ترجمه کند، می‌گوید: از ۵۳ کتابی که در طول این سال‌ها ترجمه کرده‌ام، با تمام وجودم از این کار انرژی گرفتم و با عشق آن را ترجمه و برای هر جمله آن که به پایان می‌رسید، کلی کیف کرده‌ام. به گزارش ایسنا، کتاب «شازده کوچولو» اثر آنتوان دوسنت اگزوپری که با ترجمه لیلی گلستان و تصویرگری نورالدین زرین‌کلک در نشر گه‌گاه منتشر شده است، عصر جمعه ۲۷ بهمن‌ماه با حضور لیلی گلستان، توفان گرکانی، مترجم، فرزاد ادیبی، گرافیست و افشین هاشمی، کارگردان و بازیگر در تالار فریدون ناصری خانه هنرمندان ایران رونمایی شد. در این مراسم لیلی گلستان با...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛آیین رونمایی کتاب «شازده کوچولو» با ترجمه لیلی گلستان و تصویرگری نورالدین زرین‌کلک، که توسط انتشارات گه‌گاه منتشر شده در تالار فریدون ناصری، خانه هنرمندان ایران برگزار میشود. این‌مراسم با حضور و سخنرانی لیلی گلستان، توفان گرکانی، فرزاد ادیبی و افشین ادیبی برگزار می شود. کتاب «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری، از پرفروش‌ترین و برجسته‌ترین آثار بعد از قرآن و انجیل است. داستانی طولانی و با مفهوم که با بیانی متفاوت از دوست داشتن، عشق و هستی، مخاطب را جذب مفاهیم فلسفی خود می‌کند. این کتاب را آنتوان دوسنت اگزوپری نوشته و در سال ۱۹۴۳ منتشر شده است و با زبانی ساده، داستان کودکی مشهور به شازده کوچولو را روایت می‌کند. شازده کوچولو...
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «شازده کوچولو» با ترجمه لیلی گلستان جمعه این هفته ۲۷ بهمن در خانه هنرمندان ایران رونمایی میشود. این کتاب به تازگی با تصویرگری نورالدین زرین کلک توسط انتشارات گه گاه به چاپ رسیده است. کتاب «شازده کوچولو» افسانه‌ای مدرن‌کلاسیک است که توسط هوانورد و نویسنده فرانسوی، آنتوان دوسنت اگزوپری نوشته و در سال ۱۹۴۳ منتشر شده است. این کتاب به زبانی ساده، داستان کودکی مشهور به شازده کوچولو است که برای کسب خرد در جهان سفر می‌کند. شازده کوچولو با ایجاد پیوند میان نسل‌ها، انسان‌ها و قاره‌ها، نمادی از توسعه پایدار، صلح جهانی و حقوق کودکان محسوب میشود. مراسم رونمایی از این کتاب جمعه ۲۷ بهمن از ساعت ۱۶ در سالن استاد فریدون ناصری خانه...
مراسم رونمایی از کتاب «شازده کوچولو» با ترجمه لیلی گلستان برگزار میشود. به گزارش ایسنا، آیین رونمایی کتاب «شازده کوچولو» با ترجمه لیلی گلستان و تصویرگری نورالدین زرین‌کلک که در انتشارات گه‌گاه منتشر شده در تالار فریدون ناصری خانه هنرمندان ایران برگزار میشود. این مراسم با حضور و سخنرانی مترجم کتاب، توفان گرکانی، فرزاد ادیبی و افشین ادیبی برگزار میشود. در معرفی این کتاب آمده است: کتاب «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری، از پرفروش‌ترین و برجسته‌ترین آثار بعد از قرآن و انجیل است. داستانی طولانی و بامفهوم که با بیانی متفاوت از دوست داشتن، عشق و هستی، مخاطب را جذب مفاهیم فلسفی خود می‌کند. این کتاب را آنتوان دوسنت اگزوپری نوشته و در سال ۱۹۴۳ منتشر شده است و...
ترجمه تازه‌ای از «شازده کوچولو» رونمایی و ترجمه‌های پیشین این کتاب بررسی میشود. به گزارش ایسنا، مراسم رونمایی از ترجمه جدید کتاب «شازده کوچولو» اثر آنتوان دوسنت اگزوپری روز پنجشنبه، ۲۸ دی از ساعت ۱۷:۳۰ با حضور سیدعلی کاشفی خوانساری، نازنین طباطبایی، مترجم، احمد تمیم‌داری ناشر کتاب و سمانه هادی گوینده و صداپیشه کتاب، در شهر کتاب الهیه واقع در خیابان فرشته برگزار میشود. در این نشست سیدعلی کاشفی خوانساری درباره ترجمه‌های متعدد این کتاب به زبان فارسی در سالیان گذشته، بازنویسی‌ها، اقتباس‌ها و برترین مترجمان آن سخن خواهد گفت. اگزوپری در کتاب «شازده کوچولو» به بیان فلسفه خود از دوست‌داشتن، عشق و هستی می‌پردازد. در این داستان نویسنده از دیدگاه یک کودک که از سیارکی به نام ب...
به گزارش خبرگزاری مهر، آیین رونمایی از کتاب «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه نازنین طباطبایی پنجشنبه ۲۸ دی در شهر کتاب الهیه برگزار میشود. این‌مراسم با حضور و سخنرانی سید علی کاشفی خوانساری، احمد تمیم داری، سمانه هادی و نازنین طباطبایی همراه است. بخشی از نشست هم به نقد و بررسی ترجمه‌های متعدد این‌کتاب به فارسی، بازنویسی‌ها و اقتباس‌ها و برترین مترجمان آن اختصاص دارد که توسط کاشفی خوانساری انجام میشود. برنامه مورد اشاره، پنجشنبه ۲۸ دی از ساعت ۱۷:۳۰ در شهر کتاب الهیه برگزار میشود. کد خبر 5994012 فاطمه میرزا جعفری
به گزارش گروه فرهنگی قدس، ترجمه نازنین طباطبایی از کتاب «شازده کوچولو» پنجشنبه این هفته ۲۸ دی ماه در شهر کتاب فرشته رونمایی خواهد شد. همچنین در این برنامه سیدعلی کاشفی خوانساری، نویسنده و شاعر درباره ترجمه های متعدد این کتاب به زبان فارسی، بازنویسی‌ها و اقتباس ها و برترین مترجمان آن صحبت خواهد کرد. از دیگر حاضران این برنامه، احمد تمیم داری ادیب، زبان‌شناس و فارسی‌پژوه ایرانی و سمانه هادی دوبلور خواهند بود. صبا کریمی
به گزارش قدس آنلاین به نقل از اکتوالیته، کتاب مانگای زندگی آنتوان دوسنت اگزوپری هفته گدشته توسط انتشارات «نوبی نوبی» منتشر شد. در حالی که امسال هشتادمین سالگرد انتشار «شازده کوچولو» در سراسر جهان جشن گرفته میشود، کتاب مانگای «نوبی نوبی» یاد نویسنده افسانه‌ای آن، آنتوان دو سنت اگزوپری را گرامی می‌دارد. این کتاب مانگا که با عنوان «سنت اگزوپری ۱۹۴۴-۱۹۰۰» منتشر شده یک بیوگرافی با تصویرپردازی اورامو هیراماتسو و تتسویا کوروساوا است که زندگینامه این نویسنده و خلبان گزارشگر و تاثیربخش بودن آن را پس از مرگش نیز یادآوری می‌کند. این ناشر پیشتر در مانگاهای خود شخصیت‌های تاریخی بزرگی مانند ماری آنتوانت و مارتین لوتر کینگ را به تصویر کشیده است. از داستان «شازده کوچولو» تاکنون چندین اقتباس در...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اکتوالیته، کتاب مانگای زندگی آنتوان دوسنت اگزوپری هفته گدشته توسط انتشارات «نوبی نوبی» منتشر شد. در حالی که امسال هشتادمین سالگرد انتشار «شازده کوچولو» در سراسر جهان جشن گرفته میشود، کتاب مانگای «نوبی نوبی» یاد نویسنده افسانه‌ای آن، آنتوان دو سنت اگزوپری را گرامی می‌دارد. این کتاب مانگا که با عنوان «سنت اگزوپری ۱۹۴۴-۱۹۰۰» منتشر شده یک بیوگرافی با تصویرپردازی اورامو هیراماتسو و تتسویا کوروساوا است که زندگینامه این نویسنده و خلبان گزارشگر و تاثیربخش بودن آن را پس از مرگش نیز یادآوری می‌کند. این ناشر پیشتر در مانگاهای خود شخصیت‌های تاریخی بزرگی مانند ماری آنتوانت و مارتین لوتر کینگ را به تصویر کشیده است. از داستان «شازده کوچولو» تاکنون چندین اقتباس در...
گروه زندگی: در مشهد برای دیدار با عالم بزرگوار مرحوم آیت‌الله میلانی مشرف شده بودیم، در جلوی منزلشان دیدم سید لاغر اندام با لباس ساده روحانیت، عصا زنان به سمت منزل ایشان می‌آیند، از نظر سنی خیلی از ایشان کوچک‌تر بودم، اما وقتی به من نزدیک شدند، مقدم بر سلام شدند، با خود گفتم که از روضه‌‌خوان‌های مشهد هستند و با او همراه شدیم تا به درب منزل آیت‌الله میلانی رسیدیم ، مشاهده کرد که ایشان تمام قد ایستاد و به استقبال آن سید روحانی آمدند و آنجا بود که تاره فهمیدم این سیدی که بی‌آلایش و ساده در کوچه و خیابان‌ها راه می‌روند، بزرگ‌ترین مفسر قرآن، حکیم و فیلسوف بزرگ جهان علامه طباطبایی هست ... (نقل قول از اولین دیدار...
وجود قلعه‌ای عجیب در آرژانتین که شباهت بسیاری به قعله‌ای که در کتاب "شازده کوچولو" تصویرسازی شده بود، داشت نظر نویسنده این کتاب را به خود جلب کرد. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی باشگاه خبرنگاران جوان فیلم و صوت فیلم و صوت
آنتوان دو سن اگزوپری، خلبان فرانسوی که اواخر جنگ جهانی دوم، روزی در نیمه تابستان ۱۹۴۴ به ماموریتی بی‌بازگشت در دریای مدیترانه رفت و بین دو قاره اروپا و آفریقا ناپدید شد، لابد می‌دانست که آثار ادبی او مانند «پرواز شبانه»، «زمین انسان‌ها»، «خلبان جنگ» و «شازده کوچولو» ماندگار می‌شوند، اما احتمالا روحش هم خبر نداشت که «شازده کوچولو»ی او هشت دهه پس از مرگش، در قاره‌ای دیگر با چنین تفسیر‌های متفاوت و متنوعی در قالب چندین نمایش به روی صحنه می‌رود. به گزارش اعتماد، بعضی رکوردهای جهانی این داستان مصور کوچک و کم‌حجم که درونمایه‌های ژرف آن زیر لایه‌ای از سادگی مخفی شده و پختگی‌اش در پشت ظاهری کودکانه پنهان مانده، به آمار و ارقامی شباهت دارد که جغرافیدان...
همشهری آنلاین-نرجس اشکی: برای کتابخوان‌های حرفه‌ای وقتی کتابی را از قفسه کتابفروشی برمی‌دارند، در کنار نام نویسنده، اولویت مهم دیگر نام مترجم است؛ چراکه در پیوندی ظریف و دقیق مترجم واسطه انتقال گوهر اندیشه نویسنده است و کمترین خللی در این میان به‌معنای گسست مخاطب از جانمایه حقیقی اثر است، ولی این روزها انتخاب بهترین ترجمه از میان ترجمه‌های مختلف و مکرر برخی کتاب‌ها، کار چندان ساده‌ای نیست و اقدام برخی ناشران در بازترجمه آثار پرفروش با ترجمه‌های موفق، این انتخاب را با دشواری بیشتری روبه‌رو می‌کند. کافی است نام یکی از شاهکارهای ادبیات جهان را در سایتهای فروش کتاب جست‌وجو کنید تا در مواجهه با ترجمه‌های متعدد از همان کتاب دچار سرگیجه شوید. البته مخاطبان حرفه‌ای و آشنا به...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، تمدید چهارمین مسابقه کتابخوانی هشت بهشت با موضوع کتاب «ظهور وسقوط پهلوی » یکی از خبرهای بسته کتابی این هفته است . این مسابقه که قرار بود سوم شهریور 1402 برگزار شود به درخواست دانشجویان تا هفت مهرامسال تمدید شد . علاقه مندان می توانند با مراجعه به پایگاه اطلاع رسانی باشگاه کتابخوانی دانشجویان ایران به نشانی bookrc.irاز ساعت 9 تا 24 هفت مهر در این مسابقه شرکت کنند . کتاب «گریز از مرکز »عنوان دومین خبر بسته کتابی است که به تازگی به چاپ دوم رسید . این کتاب فعالیتهای گروههای ضد انقلاب در کردستان و اوضاع آن مناطق را در ابتدای پیروزی انقلاب اسلامی روایت می کند . کتاب یه...
همشهری آنلاین، شقایق عرفی نژاد: نمایش «شازده کوچولو ۲۰۲۳» او را در همین روزها تصور می‌کند. این نمایش کار نیما گودرزی است که آن را با تلفیقی از داستان شازده کوچولو و نمایشنامه کرگدن اوژن یونسکو و تعزیه ایرانی روی صحنه برده است. این نمایش برای سومین بار در کارگاه نمایش تئاترشهر تمدید شده است و تا ده شهریور روی صحنه خواهد بود. نیما گودرزی کارگردان و بازیگر این نمایش در این گفت‌وگو از شکل‌گیری این نمایش و نگاهش به کودکان امروز می‌گوید: از ایده کار برایمان بگویید. شازده کوچولو در جهان امروز چطور شکل گرفت؟ یک روز که در میدان انقلاب راه می‌رفتم، دو دختربچه مدرسه‌ای را دیدم که جلوی من همراه مادرهایشان راه می‌رفتند. این دختربچه‌ها...
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، کتاب «شازده کوچولو» اثر«آنتوان دوسنت اگزوپری» با ترجمه «مصطفی رحماندوست» به چاپ سوم رسید. این کتاب به بیش از ۲۵۰ زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه یکی از پر فروش‌ترین کتاب‌های تاریخ محسوب میشود. این کتاب به عنوان بهترین کتاب قرن ۲۰ در فرانسه انتخاب شده است. سال ۱۹۳۵، هواپیمای سنت اگزوپری، که برای شکستن رکورد پرواز بین پاریس و سایگون تلاش می‌کرد، در صحرای بزرگ آفریقا دچار نقص فنی شد و به ناچار در همان جا فرود آمد. همین سانحه دستمایه الهام شازده کوچولو شد که در آن شخصیت قهرمان داستان، خلبانی بی‌نام، پس از فرود در بیابان با پسر کوچکی آشنا میشود. پسرک...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاترشهر، نمایش «شازده کوچولو ۲۰۲۳» که از ۲۰ تیر ماه در کارگاه نمایش اجرای خود را آغاز کرده است تا ۱۰ شهریور ماه در تئاترشهر می ماند. محمدصادق اسدی، شاهین بامداد، مریم تولائی، الهام زارعی، نیما گودرزی بازیگران این اثر نمایشی هستند. دیگر عوامل «شازده کوچولو ۲۰۲۳» عبارتند از مدیر پروژه: حسین مسافر آستانه، دستیار کارگردان و برنامه ریز: لیدا چاردولی، صداپیشگان: آشا محرابی، نیک آئین گودرزی، مدیر صحنه و امور رسانه‌ای و عکاس: جواد تفتی، مدیر اجرا: مسلم صباحی، طراح نور: رضا خضرایی، مجری طرح: موسسه سینمایی هلیا فیلم. نمایش «شازده کوچولو ۲۰۲۳» اقتباسی از «شازده کوچولو» و جهان ایزوله شده انسانی است. کد خبر 5865016 آروین موذن...
79 سال پیش در چنین روزی هواپیمای آنتوان دوسنت اگزوپری خالق یکی از مشهورترین آثار جهان یعنی «شازده کوچولو» بر فراز دریای مدیترانه ناپدید شد. گمان می‌رود که او در آنجا سقوط کرده است. آنچه از هواپیما باقی مانده بود سال‌ها بعد پیدا شد.گردنبند متعلق به او نیز توسط یک ماهیگیر در سال 1998 یافت شد. با این حال جسدش هرگز پیدا نشد. آنتوان در ابتدا می‌خواست افسر نیروی دریایی شود، اما در امتحانش مردود شد. بنابراین تصمیم گرفت که جاه‌طلبی خود را برای خلبان شدن دنبال کند. اگزوپری در طول زندگی خود با هواپیما بسیار پرواز می‌کرد. تعداد زیادی از آثار و برخی از شخصیت‌های برجسته کتاب‌هایش بر اساس تجربیات هوانوردی او خلق شده است. اگزوپری علاقه زیادی...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، جلسه نقد و بررسی نمایش «شازده کوچولو ۲۰۲۳» به کارگردانی نیما گودرزی ساعت ۱۷ روز دوشنبه نهم مرداد با حضور رضا آشفته، فریال آذری، سپیده اسکندرزاده و پژمان دادخواه از پژوهشگران، منتقدان و مدرسان عرصه تئاتر در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار می شود. «شازده کوچولو ۲۰۲۳» عنوان یکی از آثار نمایشی جدید تئاتر شهر است که از رو سه شنبه بیستم تیر به طراحی و کارگردانی نیما گودرزی پیش روی مخاطبان قرار گرفته است. در این اثر نمایشی که ساعت ۱۹:۴۵ به مدت زمان ۶۰ دقیقه در کارگاه نمایش مجموعه تئاتر شهر به صحنه می رود (به ترتیب حروف الفبا) محمد صادق اسدی، شاهین بامداد، مریم...
به گزارش سرویس وبگردی خبرگزاری صدا و سیما ،آنتوان دو سنت اگزوپری نویسنده و خلبان فرانسوی است که بعد‌ها به واسطه‌ی خلق داستان‌های قهرمان‌گرایانه و سرشار از مضامین انسان‌دوستانه‌اش به قهرمان ملی فرانسه تبدیل شد. او خالق کتاب بسیار معروف «شازده کوچولو» است که تاکنون به بیش از ۲۰۰ زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده است. زندگینامه آنتوان دو سنت اگزوپری آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint Exupéry) در سال ۱۹۰۰ میلادی در شهر لیون و در خانواده‌ای کاتولیک به دنیا آمد. چهارساله بود که پدرش را از دست داد و مادرش به‌تن‌هایی عهده‌دار سرپرستی او و خواهر و برادرانش شد. آنتوان دو سنت اگزوپری در نوجوانی برای ادامه‌ی تحصیل به سوئیس رفت و استعداد نویسندگی‌اش از همان دوران، تعجب...
کارگردان نمایش «شازده کوچولو۲۰۲۳» با اشاره به نقش تعیین‌کننده سرمایه‌داری در دوران فعلی گفت: تکلیف شازده کوچولوهای امروز چیست؟ نیما گودرزی در گفتگو با ایسنا توضیحاتی درباره شیوه اجرایی این نمایش و استقبال تماشاگران تئاتر در شرایط فعلی ارایه کرد. او که در این اجرا داستان «شازده کوچولو» و نمایشنامه «کرگدن» نوشته اوژن یونسکو را ترکیب کرده است، در این باره توضیح داد: شازده کوچولو، شخصیتی است که مدام به کشف و شهود می‌پردازد و جهان روی زمین را متفاوت با سیاره خود می‌بیند. در نمایشنامه «کرگدن» هم وقتی شخصیت «برانژه» متوجه میشود باید انسان بماند و به کرگدن شدن تن نمی‌دهد، جامعه دیگر حرف او را درک نمی‌کند و این شخصیت تنها میشود. درواقع هر دو اینها رنج...
آفتاب‌‌نیوز : نیما گودرزی که قرار است از ۲۰ تیر ماه نمایش «شازده کوچولو ۲۰۲۳» را در کارگاه نمایش مجموعه تئاترشهر به صحنه ببرد درباره ویژگی‌های نمایش به خبرنگار مهر گفت: نمایش «شازده کوچولو ۲۰۲۳» ترکیبی از داستان «شازده کوچولو» آنتوان دو سنت اگزوپری و «کرگدن» اوژن یونسکو است که این تلفیق باعث شده نمایش ساختار متفاوتی پیدا کند. همچنین در نمایش از تکنیک‌های تعزیه، فضاسازی اگزیستانسیالیستی، ابزورد و به نوعی پست مدرن نیز بهره گرفته شده است. وی درباره ایده شکل‌گیری این نمایش توضیح داد: در این نمایش در یک فضای تجربی و کارگاهی به دریافت جدیدی از داستان «شازده کوچولو» رسیده‌ایم و بازیگران نمایش نیز همگی از دانشجویان تئاتر هستند. ایده طراحی «شازده کوچولو ۲۰۲۳» نیز زمانی در...
نیما گودرزی که قرار است از ۲۰ تیر ماه نمایش «شازده کوچولو ۲۰۲۳» را در کارگاه نمایش مجموعه تئاترشهر به صحنه ببرد درباره ویژگی‌های نمایش به خبرنگار مهر گفت: نمایش «شازده کوچولو ۲۰۲۳» ترکیبی از داستان «شازده کوچولو» آنتوان دو سنت اگزوپری و «کرگدن» اوژن یونسکو است که این تلفیق باعث شده نمایش ساختار متفاوتی پیدا کند. همچنین در نمایش از تکنیک‌های تعزیه، فضاسازی اگزیستانسیالیستی، ابزورد و به نوعی پست مدرن نیز بهره گرفته شده است. وی درباره ایده شکل‌گیری این نمایش توضیح داد: در این نمایش در یک فضای تجربی و کارگاهی به دریافت جدیدی از داستان «شازده کوچولو» رسیده‌ایم و بازیگران نمایش نیز همگی از دانشجویان تئاتر هستند. ایده طراحی «شازده کوچولو ۲۰۲۳» نیز زمانی در ذهنم شکل...
به گزارش "ورزش سه"، اتلتیکو مادرید از شماره پیراهن جدید ستاره فرانسوی‌اش آنتوان گریزمان رونمایی کرد و مشخص شد او فصل آینده با پیراهن شماره 7 بازی خواهد کرد.این خبر برای ژوائو فلیکس ناخوشایند بود چرا که او بعد از یک نیم‌فصل کاملا ناموفق به باشگاهش اتلتیکو مادرید برگشته و فردا برای اولین بار در تمرین‌های روخی بلانکو شرکت می‌کند. فلیکس امیدوار بود در بازگشت پیراهن سابقش، شماره 7، را به تن کند ولی امروز دریافت که دیگر به این شماره دسترسی نخواهد داشت.البته گریزمان با شماره 7 اتلتیکو غریبه نیست و پیش از ترک اتلتیکو و انتقال ناموفقش به بارسا در فاصله سالهای 2014 تا 2019 این پیراهن را به تن می‌کرد. بعد از جدایی گریزمان و انتقالش به...
در چهارمین روز از برگزاری نوزدهمین جشنواره بین‌المللی نمایش عروسکی تهران-مبارک شاهد اجرای ۱۱ اثر نمایشی خواهیم بود و «گربه نره و روباه مکار» بعد از آخرین اجرای خود که امشب روی صحنه می‌رود، سالن اصلی تئاتر شهر را ترک خواهند کرد. به گزارش ایران اکونومیست به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی، در چهارمین روز از برگزاری نوزدهمین جشنواره بین‌المللی نمایش عروسکی تهران-مبارک (یکشنبه یازدهم تیر)، شش نمایش در بخش صحنه‌ای و پنج اثر در بخش فضای باز اجرا خواهند شد. نمایش‌های صحنه‌ای «درباره رقص» نوشته یاسین فرخی با کارگردانی پریناز خسروی از تهران با مدت‌زمان ۴۰ دقیقه در ساعت‌های ۱۷ و ۱۹ در سالن قشقایی اجرا میشود. «میرزا محمد» به نویسندگی عقیل جماعتی با کارگردانی قاسم...
به گزارش خبرنگار مهر، امروز یکشنبه ۱۱ تیر ماه نوزدهمین جشنواره بین المللی نمایش های عروسکی تهران - مبارک در چهارمین روز خود میزبان ۱۱ اثر نمایشی در بخش‌های بزرگسال، کودک و نوجوان، فراگیر، مهمان و فضای باز است. در چهارمین روز جشنواره سالن قشقایی در نوبت های ۱۷ و ۱۹ میزبان نمایش «درباره رقص» به کارگردانی پریناز خسروی است که از تهران در بخش بزرگسال جشنواره حضور دارد. نمایش «میرزا محمد» به کارگردانی قاسم تنگسیرنژاد از بوشهر در ۲ نوبت ۱۸ و ۲۰ و با مدت زمان ۶۰ دقیقه در سالن سایه مجموعه تئاترشهر و در بخش بزرگسال به صحنه می رود. همچنین کارگاه نمایش نیز میزبان نمایش «مهرنگ» به کارگردانی راضیه حسین پور از سراوان است که در...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما استان خوزستان، دانیال سیاحی گفت: شازده کوچولو نمایشی شیرین، جذاب و البته دوست داشتنی با شیوه‌ای جدید یعنی به طور موزیکال و با ترانه‌ها و «هنگسازی اورجینال به شیوه‌ای خلاقانه پیش روی مخاطبان اجرا شد. وی افزود: نمایش برگرفته از کتاب معروف «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دوستن اگزوپری است و در مورد شازده کوچولویی است که از گل خود جدا میشود و به سیاره زمین مسافرت می‌کند، درس‌های مختلفی از آدم‌های مختلف یاد می‌گیرد و تنها چیزی که باعث میشود دوباره به گل سیاره خود فکر کند آشنایی شازده در سیاره زمین با روباه و گفت‌وگویی است که میان آن‌ها درباره اهلی کردن، آیین دوستی و مسؤولیت‌پذیری صورت می‌گرد و همین باعث زنده شدن احساس...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما استان خوزستان، دانیال سیاحی گفت: شازده کوچولو نمایشی شیرین، جذاب و البته دوست داشتنی با شیوه‌ای جدید یعنی به طور موزیکال و با ترانه‌ها و «هنگسازی اورجینال به شیوه‌ای خلاقانه پیش روی مخاطبان اجرا شد. وی افزود: نمایش برگرفته از کتاب معروف «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دوستن اگزوپری است و در مورد شازده کوچولویی است که از گل خود جدا میشود و به سیاره زمین مسافرت می‌کند، درس‌های مختلفی از آدم‌های مختلف یاد می‌گیرد و تنها چیزی که باعث میشود دوباره به گل سیاره خود فکر کند آشنایی شازده در سیاره زمین با روباه و گفت‌وگویی است که میان آن‌ها درباره اهلی کردن، آیین دوستی و مسؤولیت‌پذیری صورت می‌گرد و همین باعث زنده شدن احساس...
ایسنا/خوزستان نمایش موزیکال «شازده کوچولو» کاری از گروه تئاتر رها به کارگردانی دانیال سیاحی از خوزستان در جشنواره تئاتر کودک و نوجوان گرجستان برگزیده شد. دانیال سیاحی با اعلام این خبر به ایسنا گفت: «شازده کوچولو» نمایشی شیرین، جذاب و البته دوست داشتنی با شیوه‌ای جدید یعنی به طور موزیکال و با ترانه‌ها و «هنگسازی اورجینال به شیوه‌ای خلاقانه پیش روی مخاطبان اجرا شد. وی در خصوص داستان و روایت نمایش موزیکال «شازده کوچولو» توضیح داد: نمایش برگرفته از کتاب معروف «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دوستن اگزوپری است و در مورد شازده کوچولویی است که از گل خود جدا میشود و به سیاره زمین مسافرت می‌کند، درس‌های مختلفی از آدم‌های مختلف یاد می‌گیرد و تنها چیزی که باعث میشود...
انیمیشن "شازده کوچولو" یا "the little prince» که توسط «مارک آزبرن» کارگردانی شده یکی از فلسفی‌ترین آثار انیمیشنی که پا به عرصه تولید گذاشته است. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از "تیتریک"؛ برای خیلی‌ها همین عبارت کافی‌ست تا بلافاصله به تماشای اثر مارک آزبرن بنشینند. کمترکسی است که داستان ماندگار آنتوان دوسنت اگزوپری را دوست نداشته باشد. از این داستان، اقتباس‌های انیمیشنی زیادی ساخته شده که دو نسخه سریالی‌اش در دهه هفتاد پخش شد. این یکی اما یک نسخه بلند متأخر است که در سال ۲۰۱۵ با سرمایه‌گذاری پارامونت پیکچرز ساخته شده است. این یکی تنها به داستان اصلی کتاب نپرداخته، بلکه آن را به میان زندگی امروز ما آدم‌های عصر تکنولوژی کشانده است. دختربچه‌ای با...
تعداد بازدید : 0 کد ویدیو دانلود فیلم اصلی آنتوان دو سنت اگزوپری با نوشتن داستان شازده کوچولو، نامش را برای همیشه در ادبیات فرانسه و دنیا ماندگار کرده است. روایتی بی‌نظیر از برخورد دو دنیای کاملا متقابل؛ دنیای پاک و سرشار از پرسش و کنجکاوی کودکانه و دنیای خشک و بی‌روح بزرگسالان که هرچیزی را مثل یک عمل مکانیکی انجام می‌دهد. شازده کوچولو، که در اخترک ب۶۱۲ ساکن است روزی تصمیم می‌گیرد سفر کند. او در سیاره‌اش گلی دارد که حسابی مغرور است اما دوستش دارد. شازده کوچولو وقتی به زمین می‌رسد، مردی را می‌بیند که خلبان هواپیمایی است که خراب شده است. دوستی و رابطه عمیق و زیبایی بین شازده کوچولو و خلبان شکل می‌گیرد. این دوستی به...
ایسنا/اصفهان تئاتر موزیکال «شازده کوچولو» اقتباسی از داستان شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری است که توسط امیر شیخ جبلی بازآفرینی و کارگردانی شده و این‌روزها در تماشاخانه ماه در عمارت سعدی اصفهان روی صحنه است. امیر شیخ جبلی در گفت‌وگو با ایسنا درباره شیوه اقتباس این نمایش از داستان شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری توضیح داد: اگزوپزی داستانی فلسفی و شاعرانه نوشته که باید برای قاب صحنه به زبان صحنه برگردان می‌شد و ازآنجاکه اقتباس یک روند دگردیسی برای زیستی تازه در زیستگاهی تازه است من به‌عنوان اقتباس‌گر در این بازتعریف ضمن وفاداری به اصل داستان، منطبق با شرایط زبانی، فرهنگی و جامعه مخاطب به بازآفرینی این اثر دست زدم. نویسنده و کارگردان نمایش شازده کوچولو...
نویسنده و کارگردان تئاتر «شازده کوچولو» گفت: این نمایش در اجرا کوتاه‌تر شده و بخش‌های فلسفی باهدف جذب مخاطب کودک و نوجوان قابل‌فهم‌تر شده است، همچنین تلاش شده این نمایش با همان دورن مایه اثر اگزوپری انتقال پیدا کند و برای مخاطب جذاب بوده و تازگی داشته باشد. امیر شیخ جبلی در گفت‌وگو با خبرنگار ایمنا، اظهار کرد: تئاتر «شازده کوچولو» اقتباسی از همان داستان معروف آنتوان دونست اگزوپری است که با رویکردی امروزی به آن پرداخته‌شده و برای گروه سنی و کودک و نوجوان آماده‌شده است. وی افزود: وقتی از یک اثر اقتباس میشود، شاهد دگردیسی و تحول در آن اثر هستیم. شازده کوچولو اثری فلسفی و ادبی برای بزرگسالان است و طراحی و اجرا برای کودکان و نوجوانان...
به گزارش همشهری آنلاین ،در پیشگفتار این کتاب آمده است: «این‌نامه‌ها که از سرتاسر دنیا ارسال شده‌اند، وجه پنهان زندگی آنتوان و همسرش را فاش می‌کنند؛ همسری که سال‌هایست حضورش در زندگی‌نامه‌های شوهرش کاملا حذف شده است. وجود "کنسوئلو" اغلب خلاصه میشود به جمله گنگی در خاطرات آندره ژید که البته باعث نمی‌شود «ژید» با خواندن نامه‌ای از «کنسوئلو» که «آنتوان» به او نشان داده بود، شگف‌زده نشود! بله زوجِ «آنتوان» و «کنسوئلو» واقعا با معیارهای وقت و نمونه بورژواییِ یک زندگی بسیار اتو کشیده نمی‌خواند؛ انتوان و کنسوئلو به‌عکس، زندگی‌ای پر جنب و جوش و خانه‌به‌دوشی را در پیش می‌گیرد و سرپناهشان در سرتاسر دنیا خانه‌های موقتی است.فرقی ندارد چه قرنی باشد، همیشه پرمخاطره است که با قوانین جاری خود را...
به گزارش اقتصادآنلاین به نقل از خبرآنلاین، با خلق شازده کوچولو تلاش کرد ابعاد مختلف وجود انسان را در شکلی فراواقع و ساده و دوست داشتنی روایت کند.این اثر به ۲۸۰ زبان و گویش ترجمه شد، شازده کوچولو خوانده شده‌ترین و ترجمه شده‌ترین کتاب فرانسوی‌زبانان جهان است و به طور متوسط سالی یک میلیون از این کتاب چاپ می شود. شازده کوچولو با ترجمه محمد قاضی و احمد شاملو در ایران شناخته شد. احمد شاملو ترجمه خودش از شازده کوچولو را با صدای هنرمندان سرشناس تئاتر و رادیو در قالب یک نوار کاست روایت کرد. این اثر به بخشی از زندگی کودکان دهه پنجاه و شصت خورشیدی درآمد و مسافر آن کاست دست به دست می شد همان سالهای دهه...
نیک اندیش که پیش از این در کنار فعالیتهای حرفه‌ای بیزینس‌اش دغدغه‌های دیگری چون طبیعت، زیست بوم‌ها و زندگی سالم را داشته، اینبار به حمایت از فرهنگ و هنر اقدام کرده است. خدمات نیک اندیش در حوزه پرداخت‌های بین‌الملل، صرافی و پلتفرم تبادل ارزدیجیتال در قالب سایتهای نیک پرداخت ،کوین نیک و کوین نیک مارکت است. اما این هلدینگ با فعالیتهای جانبی، نشان داده است که دغدغه‌اش تنها مرتبط با بیزینس نبوده و با حمایتش از فعالیتهای فرهنگی و هنری به این ادعا صحه گذاشته است. بهار سیار مدیر مارکتینگ هلدینگ نیک اندیش درخصوص دغدغه‌های اجتماعی این هلدینگ می‌گوید: توجه ما در هلدینگ نیک اندیش به معقوله مسئولیت اجتماعی CRS در متن بیزینس قرار دارد و این مسئولیت در جای...
دریافت 15 MB با خلق شازده کوچولو تلاش کرد ابعاد مختلف وجود انسان را در شکلی فراواقع و ساده و دوست داشتنی روایت کند.این اثر به ۲۸۰ زبان و گویش ترجمه شد، شازده کوچولو خوانده شده‌ترین و ترجمه شده‌ترین کتاب فرانسوی‌زبانان جهان است و به طور متوسط سالی یک میلیون از این کتاب چاپ می شود. شازده کوچولو با ترجمه محمد قاضی و احمد شاملو در ایران شناخته شد. احمد شاملو ترجمه خودش از شازده کوچولو را با صدای هنرمندان سرشناس تئاتر و رادیو در قالب یک نوار کاست روایت کرد. این اثر به بخشی از زندگی کودکان دهه پنجاه و شصت خورشیدی درآمد و مسافر آن کاست دست به دست می شد همان سالهای دهه شصت خورشیدی انیمه ژاپنی...
یک سینما در استراتفورد کانادا به عنوان کوچکترین سینمای فعال جهان در کتاب رکوردهای گینس ثبت شد. به گزارش ایرنا از پایگاه اطلاع‌رسانی گلوبال نیوز، این میکرو سینما که بوفه و سالن انتظار آن تم ویکتوریایی دارند، اکتبر گذشته (مهر- آبان ۱۴۰۰) با نام شازده کوچولو در خیابان ولینگتون محله استراتفورد افتتاح شد. سینما شازده کوچولو کار خود را به عنوان یک اتاق نمایش کوچک با صندلی‌های تاشو و یک پروژکتور دیجیتال آغاز کرد و سپس به یک سینمای کوچک با چند ردیف صندلی، فرش قرمز و پوستر فیلم‌های قدیمی تبدیل شد. این سینمای کوچک تنها ۱۶.۲۹ متر مربع مساحت و ۱۳ صندلی دارد. سینما شازده کوچولو روی هنر فیلم کوتاه تمرکز دارد و این سبک از فیلم‌ها تمام روز...
کتاب و کودکی ما داستان‌ها کمکمان می‌کنند تا جهان را آن‌طور که هست درک کنیم. دوران کودکی و خاطراتش شاید ارزشمندترین دارایی ما از زمان کودکی‌مان باشد. بیشتر ما شازده کوچولو را در همان سن‌وسال خوانده‌ایم و ذهنمان را با تجربیات شازده جوان شکل داده‌ایم. شازده کوچولو، شاهزاده کوچک فرانسوی موردعلاقه همه است و کمتر کسی را می‌توان یافت که با او آشنا نشده باشد. شازده کوچولوی فرانسوی کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری با ترجمۀ احمد شاملو رمانی کوتاه و ساده و دلنشین است و از آن دسته کتاب‌هایی است که ارتباط ما با کودکی‌مان را تجدید می‌کند. به کمک شازده کوچولوی جوان و کنجکاو است که می‌توان از یک اخترک کوچک در دل یک کهکشان بزرگ به...
این جمله‌ها از معروف‌ترین جمله‌های کتاب شازده‌کوچولو هستند. کتابی که هر کتابخوان واقعی و حرفه‌ای حتماً آن را خوانده است. حالا و در این روزها، نسخه‌ی دست‌نویس داستان شازده‌کوچولو در موزه‌ی لوور پاریس به نمایش درآمده است. حس عجیبی باید باشد خواندن کلمه‌هایی که می‌دانی نویسنده‌اش سالهای پیش آن‌ها را در تبعید و تنهایی نوشته است. آنتوان دوسن اگزوپری در سال ۱۹۴۲ وقتی که در جزیره‌ی لانگ آیلند نیویوک در تبعید به سر میبرد، این شاهکار معروف را نوشت. او که خلبان بود سرانجام در یک عملیات اکتشافی بر فراز دریای مدیترانه ناپدید شد و هیچ‌وقت اثری از او پیدا نشد. برخی می‌گویند او حتماً به دیدار دوست قدیمی‌اش شازده‌کوچولو رفته است! نسخه‌ی دست‌نویس شازده‌کوچولو تا پیش از این در...
برای نخستین بار نسخه خطی شاهکار آنتوان سنت اگزوپری، «شازده کوچولو»، در فرانسه به نمایش عمومی گذاشته میشود. آنتوان سنت اگزوپری، اهل شهر لیون فرانسه، کتاب شازده کوچولو را در نوامبر سال ۱۹۴۲ در تبعید در لانگ آیلند نیویورک به رشته تحریر درآورد. این دست نوشته از آن زمان تا به امروز هیچ گاه به فرانسه منتقل نشده بود.
به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان از اصفهان، حمزه چاوشی مدیر روابط عمومی اداره آموزش و پرورش کاشان گفت: کتاب «مثل شازده کوچولو» مجموعه نقاشی‌ها خاطرات و نوشته‌های دانش آموز اوتیسم کاشانی است که در یک مجموعه جمع آوری و توسط انتشارات سوره تماشا منتشر شد. وی افزود: استعداد جواد بارفروش دانش آموز اوتیسم کاشانی از مدرسه باغچه‌بان توسط تبریزی‌زاده یکی از بانوان معلم کاشانی در مدرسه شناسایی و برای چاپ و انتشار در قالب یک کتاب پیگیری شد. به گفته وی خیر نیک اندیش حاج جواد شبانی و شورای شهر کاشان، هزینه چاپ هزار نسخه از کتاب «مثل شازده کوچولو» را به عهده گرفتند. در مجموع نزدیک به ۶۵ هزار نفر دانش‌آموز در ۳۷۲ باب مدرسه کاشان به تحصیل اشتغال...
دیدار با عباس پژمان نویسنده به بهانه چاپ نفیس ترجمه «شازده کوچولو» | درست نویسی فارسی کار هرکسی نیست
عباس پژمان، نگاه و زوایه ای منحصر به خود در ادبیات و نحله های روشنفکری دارد و البته در این عرصه مستقل است. ترجمه های او از آثار «ژوزه ساراماگو» نویسنده پرتغالی برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات و حتی نویسندگان دیگری چون «ژوزه مائوروده واسکونسیلوس» برزیلی و ترجمه «موز وحشی» او که سال ها پیش از سوی نشر مرکز راهی بازار کتاب شد، از پژمان مترجمی با ظرافت خاص زبانی ساخته است. او کار ترجمه و نویسندگی را پس از انقلاب آغاز کرد، اما کتاب‌هایش از اواسط دهه ۷۰ چاپ شد. به تازگی هم چاپ پنجم ترجمه او از «شازده کوچولو» اثر «آنتوان دوسنت اگزوپری» با چاپ نفیس از سوی نشر هرمس راهی بازار کتاب شده است. به این بهانه با...
محمدرضا یوسفی معتقد است که در کشور ما تعادل بین داد و ستد برقرار نیست و ما بیش از آنکه آثار خود را به زبان‌های دیگر ارائه کنیم، آثار دیگران را ترجمه می‌کنیم. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم به نقل از پایگاه اطلاع رسانی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، به مناسبت هفته ملی کودک، نشست «آسیب‌شناسی ترجمه برای کودکان و نوجوانان» به همت اداره کل تأمین منابع نهاد و با حضور محمدرضا یوسفی، پژوهشگر و نویسنده، شقایق قندهاری، مترجم و پژوهشگر و باقر میرعبداللهی، مدیرکل تأمین منابع نهاد برگزار شد.مدیرکل منابع‌نهاد در ابتدای این نشست اظهار داشت: ترجمه، طی 5 دهه اخیر در ادبیات کودک، موقعیتی دوگانه داشته و هم نقطه قوت و هم ضعف محسوب میشود. در...
یک نویسنده معروف فرانسوی پاییز امسال رمان جدیدی درباره کاراکتر محبوب «شازده کوچولو» منتشر می‌کند. میشل بوسی سومین نویسنده پرمخاطب در فرانسه پاییز امسال در یک رمان، وجه جدیدی از کاراکتر شازده کوچولو را رو می‌کند. این رمان که کد ۶۱۲. چه کسی شازده کوچولو را کشت (Code ۶۱۲. Qui a tué le Petit Prince) نام دارد، ۱۴ اکتبر (۲۲ مهر ۱۴۰۰) منتشر خواهد شد. ناشر این کتاب می‌گوید: میشل بوسی از همان سالهای نوجوانی به دنبال کلید رازهایی بود که مرگ شازده کوچولو را به نویسنده این اثر ربط می‌دادند. کودکی، تلاش برای کشف هویت، غیبت و آزادی‌ای که تحت تاثیر مسئولیت‌ها قرار می‌گیرد همگی از مضامین طرح شده در این داستان فلسفی هستند. رمان کوتاه...
یک نویسنده معروف فرانسوی پاییز امسال رمان جدیدی درباره کاراکتر محبوب «شازده کوچولو» منتشر می‌کند. به گزارش قدس آنلاین، میشل بوسی سومین نویسنده پرمخاطب در فرانسه پاییز امسال در یک رمان، وجه جدیدی از کاراکتر شازده کوچولو را رو می‌کند. این رمان که کد ۶۱۲. چه کسی شازده کوچولو را کشت نام دارد، ۱۴ اکتبر (۲۲ مهر ۱۴۰۰) منتشر خواهد شد. ناشر این کتاب می‌گوید: میشل بوسی از همان سالهای نوجوانی به دنبال کلید رازهایی بود که مرگ شازده کوچولو را به نویسنده این اثر ربط می‌دادند. کودکی، تلاش برای کشف هویت، غیبت و آزادی‌ای که تحت تاثیر مسئولیت‌ها قرار می‌گیرد همگی از مضامین طرح شده در این داستان فلسفی هستند. رمان کوتاه شازده کوچولو که...
به گزارش روز سه شنبه ایرنا به نقل از روابط عمومی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان خوزستان، "آروین حیدری" عضو هشت ساله مرکز کانون بندر امام خمینی(ره) به مربیگری لیلا سپهری، و "سارا دین‌پرست" عضو ۱۰ ساله از مرکز کانون شماره چهار اهواز، به مربیگری فاطمه رشیدی، مقام‌های برگزیده را در بخش کودکِ مهرواره ادبی نامه به شازده کوچولو، به دست آوردند. همچنین در بخش نوجوان این رویداد ادبی، "ریحانه دهقانی" عضو ۱۳ ساله مرکز کانون اندیمشک به مربیگری پوران الهی فر، موفق به دریافت عنوان برگزیده شد. براساس این گزارش فراخوان این مهرواره از سوی مرکز آفرینش‌های ادبی کانون استان اصفهان به بهانه‌ی هشت تیر روز جهانی شازده کوچولو، با موضوعات متنوعی از قبیل "به رویاهایت چه می‌گویی؟، نامه‌ای به گل سرخ شازده کوچولو، زیباترین...
حالا بماند كه به وقت امتحانات پایان ترم اون امنیت و سلامت برگزاری آزمون بدجور زیر دندون‌هامون مزه كرده بود و گفتیم خدا بزرگه، امروز و فردا هم نشد تا فارغ التحصیلی ما ان‌شاءا... كرونا رو شكست می‌دیم! خب حالا لازم نیست بخندی یا زیر لب به ما ناسزا بگی كه نسل اینا شانس داشتن و اون از تعطیلی برف و آلودگی هواشون و این هم از مجازی شدن‌شون و اون قدیم‌ها اصلا از این خبرا نبود و سنگ از آسمون هم می‌بارید، مدرسه و دانشگاه تعطیل نمی‌شد و... دندون روی جگر بذاری یكی از اتفاق‌های قشنگ و جذاب دوران آموزش مجازی رو تعریف می‌كنم تا عمق خوش شانسی رو ببینی. قرار من و آنتوان داستان از اونجا شروع شد...
تازه‌ترین چاپ از «شازده کوچولو» با ترجمه «مصطفی رحماندوست» از سوی انتشارات قدیانی به بازار کتاب رسید. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، کتاب «شازده کوچولو» اثر «آنتوان دوسنت اگزوپری» و ترجمه «مصطفی رحماندوست» در نوبت نوزدهم تجدید چاپ شد.این کتاب به بیش از ۲۵۰ زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه یکی از پر فروش‌ترین کتاب‌های تاریخ محسوب میشود. این کتاب به عنوان بهترین کتاب قرن ۲۰ در فرانسه انتخاب شده است.سال ۱۹۳۵ هواپیمای سنت اگزوپری که برای شکستن رکورد پرواز بین پاریس و سایگون تلاش می‌کرد، در صحرای بزرگ آفریقا دچار نقص فنی شد و به ناچار در همان جا فرود آمد. همین سانحه دستمایه الهام شازده کوچولو شد که در...
کتاب «شازده کوچولو» اثر معروف آنتوان دوسنت اگزوپری، نویسنده و خلبان مشهور فرانسوی به صورت صوتی از آنتن شبکه رادیویی نمایش پخش می شود. به گزارش قدس آنلاین، در این داستان سنت اگزوپری به شیوه ای سورئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی می پردازد. «شازده کوچولو» با صدای نازنین مهیمنی، شهراد بانکی و تنظیم رادیویی و کارگردانی مریم یوسفی پور، هر شب ساعت ۲۲:۰۰ از رادیو نمایش پخش می شود. منبع: ایسنا انتهای خبر/
به‌گزارش ایرنا از نشر نیماژ، کلارا و خورشید نخستین رمان کازئو ایشی گورو بعد از دریافت جایزه نوبل (۲۰۱۷) است. ایشی‌گورو با این کتاب نشان می‌دهد همیشه نوبل ادبی جایزه‌ای سیاسی نیست و گاهی هم میشود هیئت داوران نوبل درست به هدف زده باشند. کلارا و خورشید یک اثر علمی‌تخیلی و پادآرمانشهری است که رنگ‌وبوی آثار ماندگار و بزرگ کلاسیک را هم می‌دهد. وی داستان‌نویس، فیلمنامه‌نویس و موسیقی‌دان انگلیسی‌ژاپنی، از تحسین‌شده‌ترین نویسندگان معاصر جهان به‌شمار می‌رود. ایشی‌گورو مدام در کار خلق هنری بوده است. او در کنار نوشتن یک مجموعه‌داستان و چند داستان کوتاه پراکنده و چهار فیلمنامه و چند ترانه متن برای آلبوم‌های موسیقی، بیشتر به‌عنوان رمان‌نویسی مورد توجه و تحسین واقع شده است. راوی رمان کلارا و خورشید یک آ. اف است. نمونه خاص از ربات‌هایی انسان‌نما که برای همراهی کودکان...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایبنا، گاردین نوشت به تازگی کتابی جدید از نامه‌های عاشقانه آنتوان دوسنت اگزوپری نویسنده و خلبان فرانسوی خالق کتاب ماندگار شازده کوچولو منتشر شده است که نشان می‌دهد جدایی تلخ بین او و همسرش سرانجام به آشتی و صلح رسیده است. طبق اسناد تاریخی گفته می‌شد که عشق اگزوپری به همسرش الهام‌بخش خلق شازده کوچولو بوده است. شازده کوچولو یا شاهزاده کوچولو نخستین بار در سپتامبر سال ۱۹۴۳ در نیویورک منتشر شد که تا کنون به ۴۵۰ زبان زنده دنیا ترجمه و با فروش بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ بوده است. هنوز از این کتاب به‌طور متوسط سالی یک میلیون نسخه در جهان به فروش می‌رسد. این کتاب در...
شازده کوچولو نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری ترجمه احمد شاملو یکی از بهترین داستان‌هایی است که تاکنون خوانده‌ام و معتقدم از آن دست کتاب‌هایی است که همه باید آن را یک بار بخوانند. شازده کوچولو به زبان ساده و راحت ارتباط‌های انسانی را می‌خواهد تقویت کند و انسان‌ها بواسطه خواندن این کتاب با هم راحت‌تر و بی‌شیله پیله‌تر ارتباط برقرار خواهند کرد. شازده کوچولو صمیمیت را به انسان یاد می‌دهد. اگزوپری با استفاده از زبانی نرم و لطیف و شاعرانه داستانی را روایت کرده است که برای همیشه در خاطر همه جهانیان می‌ماند. داستان این کتاب درباره ملاقات خلبانی با یک موجود کوچولوی دوست داشتنی به‌نام شازده کوچولو است. این خلبان همان نویسنده کتاب آنتوان سنت اگزوپری است که در...
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: زبان مهم‌ترین نظام نمادین است و رابطه دال و مدلولی در این سیستم بیش از هر نظام نمادین دیگری وجود دارد. ارتباط میان «کلمه» و «معنا» خود عیان کننده این نظام نمادین است. به عبارتی هیچ ارتباط ذاتی میان یک کلمه مثلاً درخت با معنا و مصداق آن در جهان خارج و حتی تصور معنایی آن در ذهن افراد وجود ندارد و صرفاً یک قرارداد است که دال (یعنی کلمه درخت) را به مدلول و ما به‌ازای آن در جهان واقع پیوند می‌دهد. این امر قراردادی در طول زمان بوجود آمده است و برای فرهنگ‌های مختلف تفاوت می‌کند، اما همین طول زمان باعث میشود تا قراردادی بودن موضوع فراموش شود. به عنوان مثال پس...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، دکتر رضا نصری حقوقدان بین الملل و کارشناس سیاست خارجی در رشته توئیتی در پاسخ به توئیت قالیباف که گفته بود خواسته و اراده مردم را اجرایی کرده است! نوشت: «یکی از شخصیت‌های کتاب «شازده کوچولو» پادشاهی است که مدعی است حتی ستاره‌ها از او فرمان می‌برند و نظم جهان بدست اوست!وقتی شازده کوچولو از او می‌خواهد فرمان دهد آفتاب غروب کند، شاه می‌گوید «فرمانش را صادر خواهم کرد. منتها، بنا به سیاست کشورداری، منتظریم تا زمینه کار آماده شود». وقتی شازده کوچولو پرسید کی آماده میشود؟ شاه به تقویم نگاه کرد و گفت: امشب حدود ساعت هفت و چهل و دو دقیقه! سپس اضافه کرد:«آن وقت می بینی که چطور دستورات ما اجرا خواهد شد»!...
کتاب صوتی «شازده کوچولو برای بزرگترها» از مجموعه‌ی کتاب‌های صوتی نشر خوب است که به تازگی با روایتگری بهاره افشاری روانه‌ی بازار شده است. شازده کوچولو برای بزرگترها، نوشته‌ی روبرتو لیمانتو و ترجمه‌ی فروغ کیان‌زاده را می‌توان اقتباسی غریب و دور از انتظار دانست. اقتباسی از یکی از شاهکارهای تاریخ ادبیات؛ رمان «شازده کوچولو» نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری. چرا شازده کوچولو و چرا اگزوپری؟! پس از مواجه با «شازده کوچولو برای بزرگترها» یک سوال مهم پیش از هر چیز ذهن را به خود می‌خواند! چرا لیمونتو برای بیان ایده‌ها و عقاید شخصی خود به سراغ اگزوپری و شاهکار نام‌آشنای او می‌رود؟! برای پاسخ به این سوال ابتدا باید به شرح مختصری از داستان «شازده کوچولو برای بزرگترها» بپردازیم و سپس نگاهی به...
به گزارش خبرنگار مهر، رضا کریمی بعد از ظهر امروز در نشست تحلیل و بررسی کتاب شازده کوچولو که در فضای مجازی اسکای روم برگزار شد، اظهار کرد: عنوان کتاب از ۲ بخش شازده به معنای پرنس و کوچولو که صفت کوچک بودن را نشان می‌دهد تشکیل شده که در ستایش دوران کودکی است. وی افزود: فهم و خواندن این کتاب برای کودکان ساده نیست زیرا که نویسنده، کتاب را نه به کودکان و نه به بزرگسالان بلکه به دوران کودکی یک بزرگسال تقدیم کرده است. معاون اداره کل کتابخانه‌های عمومی استان کرمانشاه خاطرنشان کرد: کودک کسی است که دنیایش کوچک بوده و بزرگسالان برایش قابل درک نیستند، به قول شازده کوچولو آن‌ها عجیب هستند. کریمی با...
تلویزیون برای روز شهادت حضرت زهرا(س)، فیلم‌هایی همچون "دفتری از آسمان"، "زخم شانه حوا"، "خون بها" و "ویلایی‌ها" اشاره کرد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی و انیمیشن «دفتری از آسمان»، «زخم شانه حوا»، «بیگانگان»، «خون بها»، «انفجار آتش»، «مادر مادر»، «پل»، «فصل نرگس»، «خواهران ماکایکو»، «سی و ششمین تالار شائولین»، «شکار»، «برف‌های کلیمانجارو»، «نور آتش»، «یاس های وحشی»، «مکالمه»، «بارون سرخ»، «شازده کوچولو» و «ویلایی ها» در روز شهادت حضرت زهرا(س) از شبکه‌های سیما روی آنتن می‌رود. جزئیات و زمان پخشِ فیلم‌های سینمایی از شبکه‌های تلویزیونی را در ادامه ببینید: شبکه یک و دفتری از آسمان - فیلم سینمایی «دفتری از آسمان» به کارگردانی «پرویز شیخ طادی»، یکشنبه 28 دی‌ماه ساعت 16. -...
به گزارش گروه فیلم و صوت باشگاه خبرنگاران جوان، فیلمی بسیار قدیمی از دوبله کارتون دیدنی و خاطره انگیز شازده کوچولو به گویندگی «مریم شیرزاد»، زنده یاد «عباس سلطانی»، «مهین برزویی» و «شیوا گورانی» که در اوایل دهه شصت ضبط شده است را در ادامه، مشاهده می‌کنید. بیشتر بخوانید روش ساخت کارتون‌های قدیمی و نوستالژیک + فیلم کد ویدیو دانلود فیلم اصلی انتهای پیام/
تصاویر زیرخاکی از دوبله قدیمی کارتون «شازده کوچولو»+فیلم
پژوهشگر نام‌آشنای حوزه خاقانی‌پژوهی در اقدامی خلاقانه، با اقتباس از «شازده کوچولو» دست به آفرینش داستانی زده که بازگوکننده دغدغه‌های انسانی و اخلاقی است. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، «شازده کوچولو»، اثر آنتوان دوسنت اگزوپری، یکی از مشهورترین آثار داستانی است که تاکنون خلق شده است. این اثر که داستانی سورئالیستی از عشق و هستی است، از منظر یک کودک که از سیاره ب 612 آمده و پرسش‌های بسیاری در ذهن دارد، روایت میشود. اگزوپری خلبان اهل ذوقی بود که از او سه عنوان اثر به یادگار مانده است. او هرچند در کارنامه ادبی خود آثار دیگری چون «زمین انسان‌ها» و «پرواز شبانه» را نیز ثبت کرده، اما با «شازده کوچولو» جاودانه شد. داستانی...
حدود دو هفته‌ای است که ساکنان«لیون»، شاهد برپایی نمایشگاهی به یاد «آنتوان دوسنت اگزوپری» خالق «شازده کوچولو» هستند؛ شهری که زادگاه این نویسنده فرانسوی است و حالا قرار شده میزبانی ویژه برنامه‌های دیگری را هم برای شناخت هرچه بیشتر این نویسنده و خلبان برعهده داشته باشد که تا سال آینده میلادی هم ادامه خواهند داشت. اگزوپری در حالی هفتاد و شش سال پیش با زندگی وداع گفت که همچنان مرگش در هاله‌ای از ابهام است؛ او طی جنگ جهانی دوم و مأموریتی با هواپیمای لایتینگ p-38 برای کسب اطلاعات از نیروهای آلمانی درگذشت؛ هرچند که هرگز پیکرش پیدا نشد یا حداقل به اتکای برخی اظهارنظرها، فرانسویان ترجیح دادند که جسد قهرمان‌شان پیدا نشود تا همگان آسمان را آرامگاه...
کتاب‌هایی همچون «شازده کوچولو» را می‌توان مسکنی برای روح آشفته‌مان در چنین دنیای پرالتهاب و نابسامانی دانست. در این کتاب کم‌حجم و به‌ظاهر ساده که شاید به‌نظر برخی داستانی کودکانه باشد با عمیق‌ترین مضامین انسانی روبه‌رو هستیم. مصداق آن‌هم صحبت‌ها و برخورد‌هایی است که شازده کوچولو طی داستان با ساکنان سیارک‌ها می‌کند؛ افرادی که هرکدام در قیدوبند خواسته‌ای هستند؛ یکی مشغول حساب‌وکتاب اموالش است و دیگری گرفتار غرور پادشاهی‌اش. هرکدام از این افراد را می‌توان نمادی از زندگی امروز ما آدم‌ها دانست که در دایره زندگی و روابط‌مان به‌نوعی دچار این توهم شده‌ایم که کار مهمی انجام می‌دهیم و... درصورتی‌که نهایت دلمشغولی‌ها و کارهای روزمره‌مان در حکم آب در هاون ساییدن است. به‌گونه‌ای شده که بوضوح به مشتی روبات...
نشر «سپهر خرد» ترجمه مینو دولتشاهی‌فرد از کتاب معروف و پرخواننده «شازده کوچولو» نوشته «آنتوان سنت دواگزوپری» را منتشر کرده است. به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، خلبانی که هواپیمایش در حال پرواز بر فراز صحرایی خراب شده و در آنجا گیر افتاده بود یک روز صبح که از خواب بیدار می شود در برابرش پسر کوچولوی خارق‌العاده‌ای را می‌بیند. غریبه‌ای کوچک تقاضا می‌کند: یک گوسفند برایم نقاشی کن خلبان وقتی با چنین رویداد غیرقابل درکی مواجه میشود، چاره‌ای جز تسلیم شدن دربرابر ابهام آن پیش روی خود نمی‌بیند؛ بنابراین کاغذ و قلم به دست می‌گیرد و … به‌این‌ترتیب این داستان جذاب آغاز میشود و با روایتی دل‌انگیز چنان پرده از رازهای...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مهر، خبرگزاری فرانسه اعلام کرد در لیون، نمایشگاهی به یاد آنتوان دو سنت اگزوپری خالق «شازده کوچولو» برپا شده است. این نویسنده و خلبان اگر زنده بود امسال ۱۲۰ ساله می‌شد. این نمایشگاه با عنوان «آنتوان دو سنت اگزوپری، شازده کوچولویی در میان مردان» در لیون که شهر زادگاه نویسنده است افتتاح شده و تا ۲۵ آوریل ۲۰۲۱ دایر خواهد بود. این نویسنده که یک خلبان هم بود و در جریان یک پرواز شناسایی در جنگ جهانی دوم ناپدید شد به عنوان یک انسان‌دوست، مبارز و گزارشگر نیز شناخته میشود. در این نمایشگاه جنبه‌های رمانتیک و احساسی زندگی وی نیز مورد توجه قرار گرفته است. در همین حال در تولوز یک نمایشگاه به...
به مناسبت سالگرد ۱۲۰ سالگی آنتوان دو سنت اگزوپری نمایشگاهی در لیون زادگاه وی برپا شده است. در لیون، نمایشگاهی به یاد آنتوان دو سنت اگزوپری خالق «شازده کوچولو» برپا شده است. این نویسنده و خلبان اگر زنده بود امسال ۱۲۰ ساله می‌شد. این نمایشگاه با عنوان «آنتوان دو سنت اگزوپری، شازده کوچولویی در میان مردان» در لیون که شهر زادگاه نویسنده است افتتاح شده و تا ۲۵ آوریل ۲۰۲۱ دایر خواهد بود. در این نمایشگاه جنبه‌های رمانتیک و احساسی زندگی وی نیز مورد توجه قرار گرفته است. در همین حال در تولوز یک نمایشگاه به یاد این نویسنده از ۱۷ اکتبر شروع به کار کرده که تا ۲۹ آگوست ۲۰۲۱ ادامه خواهد داشت. علاوه...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از خبرگزاری فرانسه، در لیون، نمایشگاهی به یاد آنتوان دو سنت اگزوپری خالق «شازده کوچولو» برپا شده است. این نویسنده و خلبان اگر زنده بود امسال ۱۲۰ ساله می‌شد. این نمایشگاه با عنوان «آنتوان دو سنت اگزوپری، شازده کوچولویی در میان مردان» در لیون که شهر زادگاه نویسنده است افتتاح شده و تا ۲۵ آوریل ۲۰۲۱ دایر خواهد بود. این نویسنده که یک خلبان هم بود و در جریان یک پرواز شناسایی در جنگ جهانی دوم ناپدید شد به عنوان یک انسان‌دوست، مبارز و گزارشگر نیز شناخته میشود. در این نمایشگاه جنبه‌های رمانتیک و احساسی زندگی وی نیز مورد توجه قرار گرفته است. در همین حال در تولوز یک نمایشگاه به یاد این نویسنده...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دوسنت اگزوپه‌ری با ترجمه احمد شاملو به‌تازگی توسط نشر نگاه به چاپ پنجاه و ششم رسیده است. «شازده کوچولو» که یکی از معروف‌ترین و پرتیراژترین آثار ادبیات کودک در جهان است، به کار مخاطبان بزرگسال هم می‌آید و تا به حال به بیش از ۱۵۰ زبان مختلف ترجمه شده است. مجموع فروش این کتاب از ابتدای چاپش تا امروز از ۲۰۰ میلیون نسخه گذشته است. ترجمه شاملو از این‌کتاب ابتدای تابستان سال گذشته به چاپ پنجاه و سوم رسیده بود. اگزوپری که به‌عنوان خلبان و نویسنده شناخته میشود، جز این کتاب، آثار دیگری هم دارد اما عمده شهرتش به‌خاطره «شازده کوچولو» است که دربردارنده فلسفه مورد نظر نویسنده درباره دوست‌داشتن، عشق...
کتاب خواندن موهبتی است که بسیاری از افراد خود را از فواید آن محروم کرده‌اند؛ اما به آن دسته از کسانی که می‌خواهند در زندگی پیشرفت داشته باشند، پیشنهاد میشود که خواندن این کتاب‌ها را از دست ندهند! به گزارش ایسنا، بنابراعلام کتاب سراج، شاید در شروع کتاب خوانی و قدم گذاشتن در مسیر تبدیل‌شدن به یک فرد کتابخوان، هیچ‌چیز به‌اندازه معرفی کتاب خوب ایرانی برای مطالعه مهم نباشد. معرفی کتاب‌هایی که ارزش خواندن دارند! سوالی که در این مرحله برای بسیاری از افراد به وجود می‌آید این است که چه کتابی بخوانیم یا برای مطالعه از چه کتابی شروع کنیم؟ باید بدانید که اهمیت کتاب خوب و مناسب برای خواندن کم از اهمیت کتابخوانی نیست. اگر سوال شما...
به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات اعجاز علم ترجمه فاطمه سعیدا از «شازده کوچولو» اثر آنتوان دو سنت اگزوپری را با شمارگان هزار نسخه، ۱۵۴ صفحه و بهای ۲۰ هزار تومان منتشر کرد. این اثر که برای نخستین بار به سال ۱۹۴۳ منتشر شده یکی از مشهورترین آثار فرانسوی زبان تاریخ ادبیات جهان است. «شازده کوچولو» به اکثر زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده و یکی پرفروش‌ترین کتاب‌ها در سراسر جهان به شمار می‌رود. «شازده کوچولو» به قلم مترجمان شاخص و برجسته‌ای چون ابوالحسن نجفی، محمد قاضی، احمد شاملو، کاوه میرعباسی، عباس پژمان، فریده مهدوی دامغانی، پرویز شهدی، مدیا کاشیگر، اصغر رستگار و… نیز به فارسی درآمده است که هرکدام به چاپ‌های متعدد نیز رسیده‌اند؛ اما اکنون مدت‌هاست که دیگر تعداد مترجمان...
امروز بیست سالی میشود که پیکر احمدشاملو در امامزاده طاهر کرج آرام گرفته، ادیبی که همچنان از چهره‌های اثرگذار ادبیات امروزمان به شمار می‌آید. از آنجایی که کمتر کسی است که با شاملو و مجموعه اشعار به یادگار مانده‌اش آشنا نباشد، امروز را به یکی از مشهورترین ترجمه‌های او از نوشته شاخص «آنتوان دوسنت اگزوپری» اختصاص می‌دهیم، نوشته‌ای که به قول پرویز شهدی، یکی دیگر از مترجمان این کتاب، یک مرتبه خواندنش کافی نیست و برای درک پیام‌های نهفته در آن باید بارها و بارها با «شازده کوچولو» در سفرهایش همراه شد تا به درک تازه‌ای از گفته‌های او دست یافت. اما از میان ترجمه‌های متعددی که از شاملو در قفسه کتابفروشی‌ها جاخوش کرده‌اند چرا «شازده کوچولو»؟ آنهایی که...
آنتوان دو سنت اگزوپری، نویسنده شازده کوچولو و زمین انسان ها در ۲۹ ژوئن ۱۹۰۰ متولد شد. به گزارش ایمنا آنتوان دو سنت اگزوپری، نویسنده، شاعر و خلبان فرانسوی، جوایز ادبی معتبر فرانسه و همچنین جایزه کتاب ملی آمریکا را دریافت کرده بود. کودکی اگزوپری آنتوان دو سنت اگزوپری، در شهر لئون فرانسه در خانواده‌ای کاتولیک بدنیا آمد. پدر آنتوان دو سنت اگزوپری مارتین لوی ماری دو سنت‌اگزوپری، مدیر اجرایی کارگزاری بیمه، و مادرش ویکنتس آندره لوییز ماری دو فونس‌کلمب بودند. اگزوپری ۱۴ ساله بود که پدرش در اثر سکته قلبی در گذشت. آنتوان دو سنت اگزوپری در سال ۱۹۱۷ تنها برادرش فرانسوا را از دست داد. کار و تحصیل اگزوپری آنتوان دو سنت اگزوپری در سال ۱۹۱۴ برای ادامه...
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران دانشجویی ایران (ایسکانیوز)، مصطفی رحماندوست ترجمه‌ای تازه از کتاب «شازده کوچولو» را با همکاری نشر قدیانی روانه بازار کتاب کرده است. این خبر بهانه‌ای شد تا مروری بر ترجمه‌های موجود از این کتاب به زبان فارسی داشته باشیم. کتابی که آنتوان دوسنت اگزوپری آن را نوشته و به بیش از 300 زبان زنده دنیا ترجمه شده و فروش بیش از 200 میلیون نسخه از آن در سراسر دنیا سبب شد آن را به عنوان «کتاب قرن» نامگذاری کنند. سال ۱۹۳۵، هواپیمای سنت اگزوپری، که برای شکستن رکورد پرواز بین پاریس و سایگون تلاش می‌کرد، در صحرای بزرگ آفریقا دچار نقص فنی شد و به ناچار در همان جا فرود آمد. همین سانحه...
«شازده کوچولو» با ترجمه مصطفی رحماندوست در قطع جیبی از سوی انتشارات قدیانی منتشر شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، کتاب «شازده کوچولو» اثر «آنتوان دوسنت اگزوپری» با ترجمه مصطفی رحماندوست در قطع جیبی منتشر شد. این کتاب به بیش از ۲۵۰ زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ محسوب میشود. این کتاب به عنوان بهترین کتاب قرن ۲۰ در فرانسه انتخاب شده است. سال ۱۹۳۵، هواپیمای سنت اگزوپری، که برای شکستن رکورد پرواز بین پاریس و سایگون تلاش می‌کرد، در صحرای بزرگ آفریقا دچار نقص فنی شد و به ناچار در همان جا فرود آمد. همین سانحه دستمایه الهام شازده کوچولو شد که...
خبرگزاری میزان- چاپ شصت‌ونهم کتاب «شازده کوچولو» اثر آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه محمد قاضی و چاپ هشتم «سیر فلسفه در ایران» اثر محمد اقبال لاهوری ترجمه امیرحسین آریان‌پور روانه بازار شد. تاریخ انتشار: 14:30 - 31 ارديبهشت 1399 - کد خبر: ۶۲۲۴۳۲ خبرگزاری میزان - کتاب «شازده کوچولو» اثر آنتوان دوسنت اگزوپری به ترجمه محمد قاضی که از سال ۱۳۴۷ توسط انتشارات امیرکبیر چاپ میشود امسال چاپ شصت و نهم خود را می‌بیند. این کتاب نخستین ترجمه محمد قاضی برای رده سنی کودک و نوجوان است که در باور برخی از کارشناسان بهترین ترجمه هم شناخته میشود. با این باور، این کتاب در سال ۱۹۸۷ توسط شورای کتاب کودک برگزیده شد تا به فهرست افتخار آی. بی. بی....
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز، کتاب «شازده کوچولو» اثر آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه محمد قاضی که از سال ۱۳۴۷ توسط انتشارات امیرکبیر چاپ میشود، امسال چاپ شصت و نهم خود را می‌بیند. این کتاب نخستین ترجمه محمد قاضی برای رده سنی کودک و نوجوان است که در باور برخی از کارشناسان بهترین ترجمه هم شناخته میشود. با این باور، این کتاب در سال۱۹۸۷ توسط شورای کتاب کودک برگزیده شد تا به فهرست افتخار آی.بی.بی.وای معرفی شود. شازده کوچولو اثری خیال‌انگیز و زیباست که در خلال آن عواطف بشری به ساده‌ترین شکل تجزیه و تحلیل شده است. در این داستان سنت اگزوپری به شیوه‌ای سوررئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی می‌پردازد. این اثر از...
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «شازده کوچولو» اثر آنتوان دوسنت اگزوپری به ترجمه محمد قاضی که از سال ۱۳۴۷ توسط انتشارات امیرکبیر چاپ میشود امسال چاپ شصت و نهم خود را می‌بیند. این کتاب نخستین ترجمه محمد قاضی برای رده سنی کودک و نوجوان است که در باور برخی از کارشناسان بهترین ترجمه هم شناخته میشود. با این باور، این کتاب در سال ۱۹۸۷ توسط شورای کتاب کودک برگزیده شد تا به فهرست افتخار آی.بی.بی.وای معرفی شود. شازده کوچولو اثری خیال‌انگیز و زیباست که در خلال آن عواطف بشری به ساده‌ترین شکل تجزیه و تحلیل شده است. در این داستان سنت اگزوپری به شیوه‌ای سوررئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی می‌پردازد. این اثر از...
چاپ شصت و نهم کتاب «شازده کوچولو» اثر آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه محمد قاضی و چاپ هشتم «سیر فلسفه در ایران» اثر محمد اقبال لاهوری ترجمه امیرحسین آریان‌پور روانه بازار شد. به گزارش خبرگزاری فارس، کتاب «شازده کوچولو» اثر آنتوان دوسنت اگزوپری به ترجمه محمد قاضی که از سال ۱۳۴۷ توسط انتشارات امیرکبیر چاپ میشود، امسال چاپ شصت و نهم خود را می‌بیند. این کتاب نخستین ترجمه محمد قاضی برای رده سنی کودک و نوجوان است که در باور برخی از کارشناسان بهترین ترجمه هم شناخته میشود. با این باور، این کتاب در سال۱۹۸۷ توسط شورای کتاب کودک برگزیده شد تا به فهرست افتخار آی.بی.بی.وای معرفی شود. شازده کوچولو اثری خیال‌انگیز و زیباست که در خلال آن عواطف...
فیلم اجرا نمایش «مجلس شبیه‌خوانی شازده کوچولو» به کارگردانی علی اصغر دشتی به یاد حسن عقیقی، بازیگر نقش خلبان در این نمایش که هفته گذشته بر اثر کرونا درگذشت، پخش میشود. به گزارش ایسنا، این نمایش ۱۶ سال پیش بر اساس داستان شازده کوچولو نوشته‌ی آنتوان دوسنت اگزوپه‌ری با طراحی و کارگردانی علی‌اصغر دشتی اجرا شده بود. حالا پس از ۱۶ سال، دشتی فیلم این نمایش را به یاد حسن عقیقی بازیگر قید ان پخش می‌کند. این فیلم تئاتر امشب، پنجشنبه ۱۱ اردیبهشت ماه و شنبه شب ۱۳ اردیبهشت ماه پخش میشود. گروه اجرایی این نمایش به شرح زیر هستند: سراینده اشعار: محمد مطلق موزیک:سعید نبئی بازیگران: حسن عقیقی، علی عقیقی، حمیرا مظاهری، یونس لطفی، رامین سیاردشتی، مسعود حجازی‌مهر،...
علی اصغر دشتی قصد دارد فیلم تئاتر «مجلس شبیه‌خوانی شازده کوچولو» را به یاد حسن عقیقی هنرمند تعزیه‌خوان این نمایش که به تازگی درگذشته است، به صورت آنلاین پخش کند. این کارگردان تئاتر که حدود 19 سال پیش برای اجرای اولین نمایش خود در تهران با حسن عقیقی آشنا شده است، در گفتگو با ایسنا با ابراز تاسف فراوان از درگذشت این هنرمند افزود: با خبر شدم که حسن عقیقی هنرمند خوب تعزیه شامگاه پنجشنبه 4 اردیبهشت ماه بر اثر ابتلا به کرونا درگذشته است. دشتی ادامه داد: دلم می‌خواست برایش مراسمی در خور او برگزار می‌کردیم ولی کرونا همان گونه که او را از ما گرفت، فرصتی هم برای برگزاری مجلس یادبود نمی‌دهد. پس بهتر دیدم برای گرامیداشت...
تیم فوتسال افغانستان نیمی از راه جام جهانی را طی کرد