«اخبار ترجمه و منتشر»:

«همین حوالی» منتشر شد

کتاب «همین حوالی» نوشته جومپا لاهیری و ترجمه راضیه خشنود به همت نشر ماهی منتشر شده است. به گزارش برنا؛ کتاب «همین حوالی» نوشته جومپا لاهیری و ترجمه راضیه خشنود به همت نشر ماهی در نوبت چاپ اول تابستان 1400 منتشر شده است. جومپا لاهیری با نام اصلی نیلانجانا سودشنا ۱۱ ژوئیه ۱۹۶۷ در...


ترجمه رمان «لور» منتشر شد/قصه‌ای از جنگ خدایان یونان

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «لور؛ سرنوشتت را به من گره بزن» نوشته الکساندرا برکن به‌تازگی با ترجمه زهرا چفلکی منتشر و راهی بازار نشر شده است. الکساندرا برکن نویسنده جوان این‌کتاب، متولد سال ۱۹۸۷ است که از او ترجمه دو رمان «اهریمن در آینه» و «تاریک‌ترین ذهن‌ها» در ایران چاپ شده است. این‌نویسنده رمان‌هایی...


«کریبدس»؛ نمایشی از جریان غالب داستان‌نویسی دهه ۸۰ در غرب

«کریبدس»، مجموعه داستان منتخب نشریات آمریکایی در دهه ۱۹۸۰ میلادی توسط انتشارات نیستان منتشر شد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ مجموعه داستان «کریبدس» با ترجمه لیلا طرزی توسط انتشارات نیستان منتشر و روانه بازار نشر شد.کریبدس عنوان مجموعه‌ای است متشکل از 10 داستان کوتاه که از میان انبوه داستان‌های منتشر شده...


ترجمه «اردک کاندیدای ریاست‌جمهوری» برای کودکان چاپ شد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب داستانی «اردک کاندیدای ریاست‌جمهوری» نوشته دورین کرونین به‌تازگی با ترجمه اکرم حسن توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۲۰۰۴ منتشر شده است. دورین کرونین نویسنده کودکان، متولد لانگ‌آیلند در نیویورک است. او سال ۱۹۶۶ متولد شد و می‌خواست وکیل شود. به‌همین‌خاطر سال...


ترجمه اولین‌رمان اگلوف منتشر شد/سومین‌ترجمه از نویسنده «منگی»

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «ادموند گانگلیون و پسر» نوشته ژوئل اگلوف به‌تازگی با ترجمه اصغر نوری توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب صدوچهل‌وهفتمین رمان مجموعه «ادبیات امروز» است که این‌ناشر منتشر می‌کند. ژوئل اگلوف نویسنده فرانسوی، در سال ۱۹۷۰ متولد شد. او پس از تحصیل سینما، به کارهای مختلفی...


دو رمان برای نوجوانان منتشر شد

ترجمه رمان‌های «کمی تا قسمتی معمولی» نوشته باربارا دی و «من شماره چهار هستم» نوشته پیتاکوس لور برای نوجوانان منتشر شد. به گزارش ایسنا، رمان «کمی تا قسمتی معمولی» نوشته باربارا دی با ترجمه محبوبه نجف‌خانی در ۳۰۴ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۵۵ هزار تومان در نشر افق عرضه شده است....


کتاب «رسانه‌های اجتماعی و روابط عمومی» منتشر شد

کتاب «رسانه‌های اجتماعی و روابط عمومی» اثر تالیفی سه اندیشمند حوزه ارتباطات از سه ملیت مختلف منتشر شد. به گزارش مشرق، کتاب «رسانه‌های اجتماعی و روابط عمومی» اثر تالیفی سه اندیشمند حوزه ارتباطات از سه ملیت مختلف به نام‌های جودی موشن، رابرت ال هیث و شرلی لیچ و ترجمه مشترک دکتر مهدی منتظر قائم و...


«رسانه‌های اجتماعی و روابط عمومی» منتشر شد

به گزارش حوزه ادبیات  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، کتاب «رسانه‌های اجتماعی و روابط عمومی» اثر تالیفی سه اندیشمند حوزه ارتباطات از سه ملیت مختلف به نام‌های جودی موشن، رابرت ال هیث و شرلی لیچ و ترجمه مشترک دکتر مهدی منتظرقائم و جعفر محمدی منتشر شد. این کتاب با برجسته کردن شرایط متأثر از...


ترجمه «سرخ‌موی گوشه‌نشین» منتشر شد/رمانی جدید از آن تایلر

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات کتاب تداعی، رمان «سرخ‌موی گوشه‌نشین» نوشته آن‌تایلر به‌تازگی با ترجمه نازلی نصرالهی توسط نشر کتاب تداعی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب اثر جدید آن تایلر رمان‌نویس، منتقد ادبی آمریکایی و برنده جایزه پولیتزر است و برای اولین‌بار سال ۲۰۲۰ منتشر شده است....


فارابی «در فاصله دو صحنه: هنر تمهیدات انتقالی» را منتشر کرد

کتاب «در فاصله دو صحنه: هنر تمهیدات انتقالی» با ترجمه‌ای از مسعود مدنی توسط انتشارات بنیاد سینمایی فارابی منتشر شد.  به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، کتاب «در فاصله دو صحنه: هنر تمهیدات انتقالی» نوشته جفری مایکل بِیز توسط انتشارات بنیاد سینمایی فارابی منتشر شد.این کتاب با...


ترجمه رمان «چین‌خوردگی در زمان» برای بچه‌ها چاپ شد

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «چین‌خوردگی در زمان» نوشته مادلین لنگل به‌تازگی با ترجمه فریده خرمی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کلاسیک‌های خواندنی» است که این‌ناشر چاپ می‌کند. عناوین این‌مجموعه طی ۱۰۰ سال گذشته منتشر شده‌اند و با هدف خوانش دوباره محبوب‌ترین رمان‌های کلاسیک و...


اسلام وجه مشترک و نقطه وفاق همه ادیان آسمانی است

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پایگاه جامع مبلغین و تازه مسلمانان، اوا دی ویترای – مایروویچ Eva de Vitray-Meyerovitch پزشک فرانسوی اسلام شناس و محقق در مرکز ملی تحقیقات علمی بود. وی که در سال ۱۹۵۰ مسلمان شد روشنفکری برجسته و مترجم معروفی است که در زمان حیات خود مجموع چهل کتاب و...


ترجمه صحیفه سجادیه به زبان پرتغالی منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، مرکز اسلامی برزیل، نشر آثار اسلامی به زبان پرتغالی را در دستور کار قرار داده است. کتاب «محمد (ص)» به قلم سید شریف سید عاملی کتابی مهم در ارتباط با زندگینامه کامل پیامبر (ص) است که توسط مرکز اسلامی برزیل منتشر شد. این کتاب در ۳۵۰ صفحه و به زبان پرتغالی...


ترجمه صحیفه سجادیه به زبان پرتقالی منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، مرکز اسلامی برزیل، نشر آثار اسلامی به زبان پرتقالی را در دستور کار قرار داده است. کتاب «محمد (ص)» به قلم سید شریف سید عاملی کتابی مهم در ارتباط با زندگینامه کامل پیامبر (ص) است که توسط مرکز اسلامی برزیل منتشر شد. این کتاب در ۳۵۰ صفحه و به زبان پرتقالی...


انتشار کتاب ۴ زبانه «نفاشی خدا» در هند به قلم «قزوه»

کتاب «نقاشی خدا» به زبان‌های فارسی، هندی، اردو و انگلیسی به طور همزمان از سوی نشر کتاب گهر دهلی در هند منتشر شد. به گزارش خبرنگار قدس آنلاین، کتاب «نقاشی خدا» به زبان‌های فارسی، هندی، اردو و انگلیسی به طور همزمان از سوی نشر کتاب گهر دهلی در هند منتشر شد. علیرضا قزوه که...


پرفروش‌ترین کتاب ‌های انتشارات ققنوس

انتشارات ققنوس در بهمن‌ماه ۱۳۵۶ کار خود را در حیطه کتاب آغاز کرد. مؤسس این انتشارات آقای امیرحسین زادگان است. ایشان کار خود را با تأسیس یک کتاب‌فروشی با نام کتاب‌فروشی امیر آغاز کردند. در سال ۵۶ این فروشگاه با تغیر نام از فروشگاه امیر به فروشگاه ققنوس کار خود را ادامه داد و گسترده‌تر...


ترجمه اثر معروف پدر داستان‌نویسی مدرن ترکیه منتشر شد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات سروش، کتاب «قَشو» تألیف عمر سیف‌الدین پدر داستان‌نویسی نوین ترکیه به‌تازگی با ترجمه مهدی جهانشاهی منتشر و راهی بازار نشر شده است. عمر سیف‌الدین از داستان‌نویسان و پیشگامان ادبیات مدرن ترکیه به شمار می‌رود. داستان «قَشو» یکی از آثار مشهور این‌نویسنده محبوب است که به...


ترجمه کتاب «صنعت ویروس‌بازی» منتشر می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات سروش،‌ کتاب «صنعت ویروس بازی» نوشته تورستن انگلبرشت و کلاوس کوهنلاین به‌زودی با ترجمه محمد مظفرپور توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر می‌شود. این‌کتاب، اثری نیمه‌تخصصی است و مخاطبان اصلی آن از یک‌طرف علاقه‌مندان به حوزه زیست‌شناسی (به معنای عام آن) به‌ویژه علاقه‌مندان...


ترجمه رمان عاشقانه برنده جایزه کیندل منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «آنسوی رنگین کمان گریس» نوشته کارمل هرینگتون به‌تازگی با ترجمه بهناز شیبانی توسط نشر آداش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین پرفروش نیویورک‌تایمز است و گفته می‌شود سبک نوشتاری نویسنده‌اش، مخاطب را یاد کتاب‌های جوجو مویز می‌اندازد. این‌کتاب برنده جایزه ادبی کیندل و عنوان بهترین...


تاریخ سیصدساله‌ «ایران و آمریکا» منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «ایران و آمریکا؛ تاریخ یک رابطه: از ۱۷۲۰ تا ۲۰۲۰» نوشته‌ جان قزوینیان؛ نویسنده‌ ایرانی‌آمریکایی با ترجمه‌ محسن عسکری جهقی با شمارگان هزار نسخه، ۹۱۲ صفحه و بهای ۱۸۰ هزار تومان توسط نشر نیماژ منتشر شد. این کتاب تاریخ این دو کشور را از سیصد سال پیش تا به امروز...


تاریخ ۳۰۰ ساله‌ «ایران و آمریکا» منتشر شد

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، نشر نیماژ، کتابی درباره تاریخ روابط ایران و آمریکا نوشته‌ جان قزوینیان را با ترجمه‌ محسن عسکری جهقی، منتشر کرد.  کتاب «ایران و آمریکا؛ تاریخ یک رابطه: از ۱۷۲۰ تا ۲۰۲۰» را جان قزوینیان؛ نویسنده‌ ایرانی‌-آمریکایی نوشته است. این کتاب، تاریخ این دو کشور را از ۳۰۰ سال پیش تا به امروز مرور و بررسی می‌کند. سعید...


ترجمه «صمد بزرگ‌مرد کوچک» به آلمانی

رمان "صمد بزرگ‌مرد کوچک" به آلمانی ترجمه شد. به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، نسخه آلمانی رمان "صمد بزرگ‌مرد کوچک" نوشته رضا بهرامی توسط موسسه فرهنگی هنری ایران و آلمان (رنگین‌کمان) و با ترجمه علی حقیقی در شهر هامبورگ منتشر شده است. همچنین  همزمان با انتشار نسخه آلمانی‌زبان این کتاب از فایل صوتی آن  توسط...


اتمام ترجمه انگلیسی «پرسه در خاک غریبه»

مدیر انتشارات شمع و مه از اتمام ترجمه کتاب «پرسه در خاک غریبه»، نوشته احمد دهقان خبر داد و گفت: کتاب برای رونمایی در نمایشگاه فرانکفورت منتشر می‌شود. به گزارش مشرق، افشین شحنه‌تبار، مدیر انتشارات «شمع و مه»، در گفت‌وگویی از اتمام ترجمه رمان «پرسه در خاک غریبه»‌ نوشته احمد دهقان به زبان انگلیسی...


اتمام ترجمه انگلیسی «پرسه در خاک غریبه»/ رونمایی کتاب احمد دهقان در فرانکفورت

مدیر انتشارات شمع و مه از اتمام ترجمه کتاب «پرسه در خاک غریبه»، نوشته احمد دهقان خبر داد و گفت: کتاب برای رونمایی در نمایشگاه فرانکفورت منتشر می‌شود. - اخبار فرهنگی - افشین شحنه‌تبار، مدیر انتشارات «شمع و مه»، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم از اتمام ترجمه رمان «پرسه در خاک غریبه»‌ نوشته احمد دهقان...


یک روز در سه روز ترجمه شد

رمان «یک سال در سه روز» [Ein Jahr in drei Tagen] اثر ایوونه کدینگ [Yvonne Kaeding] منتشر شد. به گزارش برنا، انتشارات مروارید به تازگی رمانی از ایوونه کدینگ به نام «یک روز در سه روز» را با ترجمه سارا بحری به چاپ رسانده است. ایوونه کدینگ، نویسنده آلمانی، متولد 1974 است و رمان «یک سال در سه روز»...


روایت زنبوردار حلبی از سوریه تا انگلستان

رمان «زنبوردار حلبی» [The beekeeper of Aleppo] نوشته کریستی لفتری [Christy Lefteri] با ترجمه نازنین حاجی‌زاده توسط انتشارات جاویدان منتشر شد. به گزارش برنا، داستان این‌ رمان درباره عشق، جنگ، ویرانی و مهاجرت و آدم‌هایی است که در خلال این‌اتفاقات، ارتباطاتشان از بین می‌رود. قصه «زنبوردار حلبی» سفری ناگزیر و ناخواسته را از سوریه...


کتاب «محمد مثل گل بود» به زبان آلمانی هم ترجمه شد

حجت الاسلام حیدری ابهری از ترجمه آلمانی کتاب «محمد مثل گل بود» از سوی مرکز اسلامی هامبورگ خبر داد و گفت: این کتاب به زبان های فرانسه، عربی و انگلیسی نیز ترجمه و چاپ شده است. «حجت الاسلام غلامرضا حیدری ابهری» از ترجمه کتاب خود با عنوان «محمد مثل گل بود» به زبان آلمانی...


ترجمه «همین حوالی» جومپا لاهیری منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «همین حوالی» نوشته جومپا لاهیری به‌تازگی با ترجمه راضیه خشنود توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب امسال توسط انتشارات آلفرد.اِی.نوف در نیویورک چاپ شده است. این‌رمان درباره زندگی زنی ۴۵ ساله است که زندگی خود را در فصول بسیار کوتاه روایت می‌کند. هر...


ترجمه «بدن به‌مثابه شیء سینمایی» چاپ شد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «بدن به‌مثابه شیء سینمایی» نوشته لزلی استرن به‌تازگی با ترجمه صالح نجفی توسط نشر لگا منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب ششمین‌عنوان از مجموعه «کینو_آگورا» است که این‌ناشر با سرپرستی مازیار اسلامی منتشر می‌کند. لزلی استرن نویسنده این‌کتاب، استاد دانشکده هنرهای بصری در دانشگاه کالیفرنیا در سندیگو است....


ترجمه رمان «زنبوردار حلبی» چاپ شد/قصه جنگ از سوریه تا انگلیس

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات جاویدان، رمان «زنبوردار حلبی» نوشته کریستی لفتری به‌تازگی با ترجمه نازنین حاجی‌زاده توسط انتشارات جاویدان منتشر و راهی بازار نشر شده است. داستان این‌رمان درباره عشق، جنگ، ویرانی و مهاجرت و آدم‌هایی است که در خلال این‌اتفاقات، ارتباطاتشان از بین می‌رود. قصه «زنبوردار حلبی» سفری...


کتاب «هرمنوتیک پزشکی و پدیدارشناسی سلامت» منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «هرمنوتیک پزشکی و پدیدارشناسی سلامت: گام‌هایی به سمت فلسفه طبابت» جدیدترین اثر ترجمه ناصر مومنی است. این پژوهشگر فلسفه که پیش از این در خصوص سلامت و پدیدارشناسی آثار دیگری نیز ترجمه کرده است، این بار با اثری از فردریک اسونوس، به استقبال علاقه‌مندان فلسفه پزشکی آمده است. کتاب...


«فضای انیمیشن: از میکی‌ماوس تا وال‌ای» منتشر شد

به گزارش حوزه ادبیات  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، کتاب «فضای انیمیشن: از میکی‌ماوس تا وال‌ای» اثر جی. پی. تلوت و ترجمه محمدرضا سهرابی منتشر شد.جی. پی. تلوت در فضای انیمیشن: از میکی‌ماوس تا وال‌ای، به ماهیت پیچیده آفرینش در هنر انیمیشن می‌پردازد و با موضوع مواجهه با یک طلق خالی، صفحه کاغذ، یا صفحه رایانه...


چاپ ترجمه مجموعه «میراث لورین» آغاز شد

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «من شماره چهار هستم» نوشته پیتاکوس لور به‌تازگی با ترجمه پیمان اسماعیلیان توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب نخستین‌عنوان از مجموعه «میراث لورین» است که این‌نویسنده خلق کرده و نسخه اصلی‌اش سال ۲۰۱۰ منتشر شده است. این‌رمان در گروه آثار علمی تخیلی نوجوان قرار می‌گیرد...


کتاب داستان «غدیر خم» برای کودکان و نوجوانان منتشر شد

به گزارش روز چهارشنبه گروه فرهنگی ایرنا از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ابوالفضل ربیعی، وابسته فرهنگی ایران در جمهوری خودمختار نخجوان گفت: حادثه غدیر یک واقعه تاریخی برای تعیین سرنوشت تمام انسان‌ها در طول تاریخ است. به همین جهت، نوشتن و سخن گفتن از غدیر خم یکی از وظایف اصلی ما محسوب...


ترجمه جلد اول «تفکر در دوره باستان» منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، جلد نخست مجموعه تاریخ فلسفه غرب با عنوان «تفکر در دوره باستان» اثر ترنس اروین را حسن فتحی ترجمه و سازمان سمت در ۳۰۹ صفحه و با شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۳۶ هزار تومان منتشر کرده است. مترجم در مقدمه خود بر این کتاب آورده است: «ترنس اروین با اشرافی...


«پرسه در هوای عشق» به روایت جین آستین

کتاب «پرسه در هوای عشق» به قلم جین آستین با ترجمه مینا وکیلی‌نژاد منتشر شد. به گزارش ایسنا، «پرسه در هوای عشق» از مجموعه کتاب‌های «Vintage Minis»  انتشارات پنگوئن و دربرگیرنده برش‌هایی خواندنی از برخی آثار آستین توسط ویراستاران این موسسه بزرگ نشر است که در ۹۳ صفحه با قیمت ۲۷۵۰۰ تومان در کتاب تداعی...


ترجمه«نیمی از خورشید زرد» منتشر شد/قصه‌ای از جنگ‌های داخلی آفریقا

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «نیمی از خورشید زرد» نوشته چیمامندا نگزی آدیچی به‌تازگی با ترجمه سولماز دولت‌زاده توسط نشر آفتابکاران منتشر و راهی بازار نشر شده است. داستان این‌کتاب براساس جنگ بیافرا و نیجریه از سال ۱۹۶۷ تا ۱۹۷۰ نوشته شده و برخی از شخصیت‌های آن واقعی‌اند اما تخیل نویسنده هم در خلق اتفاقات...


ترجمه آلمانی کتاب «تاریخ اسلام» منتشر شد

به گزارش خبرگزاری مهر، به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در آلمان؛ کتاب «تاریخ اسلام» از آغاز تا سال چهلم هجری نوشته اصغر منتظر القائم، استاد تاریخ مطالعات اسلامی دانشگاه اصفهان توسط بنیاد مطالعات اسلامی در برلین به زبان آلمانی ترجمه و از سوی شرکت انتشاراتی «تردسیون» در آلمان در ۳۹۶ صفحه چاپ و منتشر...


ترجمه رمان «مرا در انتهای دنیا خواهی یافت» از نیکلا بارو چاپ شد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نشر خزه، رمان «مرا در انتهای دنیا خواهی یافت» نوشته نیکلا بارو به‌تازگی با ترجمه سجاد تبریزی توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شده است. نیکلا بارو نام مستعار نویسنده‌ای آلمانی‌فرانسوی است که فقط با دو رمان، به یکی از چهره‌های سرشناس عرصه‌ کمدی...


توسط نشر افکار؛ «تاریخ مردمی فوتبال» منتشر می‌شود/ فوتبال و جنبش‌های ضداستعماری

به گزارش مهر، کتاب «تاریخ مردمی فوتبال» اثر میکائیل کوریا با ترجمه علی انتصاری توسط نشر افکار منتشر می‌شود. این اثر که در دو جلد با عناوین فرعی «فقرا فوتبال را آفریدند» و «ثروتمندان فوتبال را دزدیدند» منتشر خواهد شد، ترجمه‌ای است از متن تک‌جلدی Une histoire populaire du football که به زبان فرانسوی نوشته...


ترجمه «راز و رمز برقراری ارتباط» چاپ شد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «راز و رمز برقراری ارتباط» نوشته باربارا متیسون به‌تازگی با ترجمه فرزانه مهری توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. کتاب «راز و رمز آماده‌سازی ذهنی» نوشته سباستین توماس، «راز و رمز تفکر مثبت» نوشته کریستف ژانر ژازله و «راز و رمز مذاکره؛ دستورالعمل روانشناسی تعهد» نوشته...


«تاریخ مردمی فوتبال» منتشر می‌شود/فوتبال و جنبش‌های ضداستعماری

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «تاریخ مردمی فوتبال» اثر میکائیل کوریا با ترجمه علی انتصاری توسط نشر افکار منتشر می‌شود. این اثر که در دو جلد با عناوین فرعی «فقرا فوتبال را آفریدند» و «ثروتمندان فوتبال را دزدیدند» منتشر خواهد شد، ترجمه‌ای است از متن تک‌جلدی Une histoire populaire du football که به زبان فرانسوی...


ترجمه خوانش انتقادی دو تاریخ‌دان از تاریخ و نظریه چاپ شد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «خانه‌های تاریخ؛ خوانشی انتقادی از تاریخ و نظریه در سده بیستم» نوشته آنا گرین و کاتلین تروپ به‌تازگی با ترجمه بهزاد کریمی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۱۹۹۹ منتشر، و ترجمه پیش‌رو از آن، از روی نسخه سال ۲۰۱۶ انجام شده...


قصه «شاه کوچولو کاله ویرش» در سرزمینی اسرارآمیز

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، رمان «شاه کوچولو کاله ویرش» اثر تیلده میشلز با ترجمه مهدی شهشهانی در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد. مخاطبان این اثر گروه سنی بالاتر از ۱۲ سال هستند. بیشتر بخوانید زندگی تان را با مطالعه کتاب «برنامه ریزی به روش...


ترجمه یک‌کتاب دیگر از کارلو روولی منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «جاهایی در جهان که مهربانی مهم‌تر از قانون است» نوشته کارلو رووِلّی به‌تازگی با ترجمه سمانه نوروزی توسط نشر چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است. کارلو رووِلّی، فیزیکدان نظری ایتالیایی است که تا به حال، فعالیت‌های زیادی در زمینه فیزیک فضا_زمان داشته و در کشور خودش و آمریکا...


ترجمه رمان آلمانی «شاه کوچولو کاله‌ویرش» برای نوجوانان چاپ شد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، رمان «شاه کوچولو کاله‌ویرش» نوشته‌ تیلده میشلز به‌تازگی با ترجمه‌ مهدی شهشهانی توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب با رعایت قوانین بین‌المللی نشر (کپی‌رایت) و اجازه رسمی...


نخستین کتاب حوزه‌های علمیه خواهران به زبان اسپانیایی منتشر شد

به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان ازقم، به نقل از مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه خواهران، کتاب «آموزش نماز به زبان اسپانیایی» که  از سوی  زهره رحمانی طلبه مرکز آموزش‌های غیرحضوری به زبان اسپانیایی ترجمه‌شده است به همت مرکز نشر هاجر وابسته به مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه خواهران به زیور طبع آراسته شد. این اثر به ترجمه...