2024-04-29@09:24:14 GMT
۳۳۱ نتیجه - (۰.۰۰۷ ثانیه)
جدیدترین‌های «آثار کلاسیک»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب (اخبار جدید در صفحه یک)
دکتر حیدری با بیان اینکه فضای فرهنگی کشور بعد از چهل سال باید به بلوغ رسیده باشد، گفت: نباید به سمت تولید آثار خنثی حرکت کنیم. به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان، دکتر «احمدعلی حیدری» امروز چهارشنبه 28 آبان در نشست بررسی و آسیب شناسی جایزه کتاب سال که در ششمین روز از هفته کتاب در سرای اهل قلم خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد، گفت: می خواهم جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را با جایزه ای در آلمان که قدمت اش به 1950 بر می گردد، مقایسه کنم. این جایزه به جایزه صلح ناشران آلمان معروف است و جالب است که برگزیدگان بیشتر دوره های آن افرادی از سراسر کشورهای مختلف هستند؛ به عنوان مثال...
محمدرضا یوسفی از گونه‌ای از ادبیات وحشت که نهاد هرج‌ومرج‌طلب ما و همه انسان‌ها را به خود جذب می‌کند می‌گوید و به بیان تفاوت‌های وحشت در آثار فولکلوریک و کهن با متون کلاسیک می‌پردازد. این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفت‌وگو با ایسنا، درباره وضعیت آثار ادبی تالیفی کودک و نوجوان در ژانر وحشت و تاثیرپذیری آنها از آثار خارجی اظهار کرد: اساسا گونه ادبیات وحشت در وجه غالب از آغاز از ترجمه‌های میکی اسپیلین و غیره متاثر بوده است. نه اینکه ما ادبیات وحشت نداشته‌ایم، در متون فولکلوریک و کهن‌مان داستان‌هایی با این شکل و شمایل داریم ولی این گونه‌ای که ساختار داستان‌مند و روایی درستی دارد، متاثر از آثار غرب است و از مشروطه به بعد آرام‌آرام در...
رایزن فرهنگی ایران در چین با تاکید بر لزوم ترجمه آثار ادبیات کلاسیک فارسی به زبان چینی، برای توسعه همکاری با ناشران چینی اعلام آمادگی کرد. به گزارش روز چهارشنبه ایرنا از سفارت ایران در پکن، عباسعلی وفایی رایزن فرهنگی ایران در این شهر طی دیدار با مدیرکل شرکت انتشاراتی «لین شی یوان» چین با تأکید بر تداوم همکاری‌های فی مابین به ویژه در زمینه ترجمه آثار فارسی، گفت: علاقه‌مندیم در چاپ آثار دیگر با این انتشارات همکاری داشته باشیم. وی در یک دیدار مجازی با یانگ پینگ، مدیرکل این شرکت رسانه ای فرهنگی مستقر در پکن و قدردانی از وی برای انتشار کتاب «قصه‌های ما مثل شد» به زبان چینی برای توسعه همکاری‌ها با «لین شی یوان» ابراز امیدواری...
در جریان دیدار رایزن فرهنگی ایران با مدیرکل شرکت «لین شی یوان» پکن، بر لزوم ترجمه آثار ادبيات کلاسیک فارسی به زبان چینی تأکید شد. به گزارش خبرگزاری شبستان روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، عباسعلی وفایی، رایزن فرهنگی ایران در چین به منظور توسعه همکاری‌ها با شرکت رسانه‌های فرهنگی «لین شی یوان» پکن و قدردانی از چاپ کتاب «قصه‌های ما مثل شد» به زبان چینی با یانگ پینگ، مدیرکل این شرکت دیدار و گفت‌وگو کرد. وفایی در سخنانی، با تأکید بر تداوم همکاری‌های فی مابین به ویژه در زمینه ترجمه آثار فارسی، گفت: علاقه‌مندیم در چاپ آثار دیگر با این انتشارات همکاری داشته باشیم. رایزن فرهنگی ایران در چین آمادگی این نمایندگی فرهنگی را برای ترجمه...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، داوری مرحله نهایی بخش کلاسیک چهاردهین جشنواره ملی موسیقی جوان به پایان رسید. نادر مرتضی‌پور، از اعضای هیات داوران بخش موسیقی کلاسیک در خصوص کیفیت آثار نوازندگان کنترباس توضیح داد: «اجراها را بررسی کردم و با تمام جوانب، بسیار خوب بود. واقعاً همت زیادی می‌خواهد که در این شرایط، نوازنده بتواند در نواختن ساز، تمرین و حفظ کردن قطعات تمرکز داشته باشد.» او در خصوص نقش جشنواره در طول سال عنوان کرد: «در اولین جلسه‌ای که دکتر اسعدی، دبیر جشنواره را ملاقات کردم، خدمت ایشان عرض کردم دفتر جشنواره باید فعال باشد. برای مثال اگر داوری ۳۰ اثر را گوش کردم، نکاتی را برای خودش یادداشت کند و این‌ها را در شش‌ماهه دوم سال به شرکت‌کنندگان...
به گزارش خبرگزاری مهر، فرزام کریمی مترجم کتاب «ادبیات و شر» نوشته ژرژ باتای با اشاره به انتشار این کتاب در دو بخش ادبیات مدرن و کلاسیک گفت: در بخش کلاسیک به بررسی مضمون شر در آثار امیلی برونته، مارسل پروست، مارکی دوساد پرداخته شده است. و مجلد دیگری با عنوان بخش مدرن که به زودی منتشر میشود به بررسی مضمون شر در آثار فرانتس کافکا، شارل بودلر و ویلیام بلیک پرداخته شده است. وی ادامه داد: اصل کتاب به زبان فرانسه است و ما ترجمه را از روی نسخه ترجمه شده به انگلیسی ترجمه کرده‌ایم ویراستاری این کار نیز بر عهده شهریار وقفی‌پور بوده است. تفاوتی که این اثر نسبت به سایر آثار باتای دارد، این است که باتای...
به گزارش خبرگزاری مهر، ابن سینا در زندگی نامۀ خودنوشتش تعریف می‌کند که چهل بار مابعدالطبیعۀ ارسطو را خواند و مطلقاً از آن چیزی درنیافت، تا اینکه با خواندن رسالۀ بسیار مختصر فارابی با عنوان اغراض مابعدالطبیعه تمامیِ زوایای این اثر برای او روشن گشت. ممارستِ مَثَل وار عقلی چنان بالیده حکایتِ این دارد که خواننده با راهی طولانی تا فهم متن کلاسیک رو به روست و در این راه نیازمند راهنماست. اما تلاش برای خواندن این متن‌ها، و برای ما فارسی زبانان خواندن ترجمه‌های فارسی آنها، اغلب به مسیری بی سرانجام کشیده میشود و فهم عمیق و دقیق، رفته رفته، جای خود را به ساده سازی های مبتذل م ی دهد. رفتن به سراغ این متون دشوار و گاهی...
به گزارش خبرنگار مهر، مؤسسه فرهنگی‌هنری ماهور کتاب «تصنیف‌های ابوالحسن صبا» را با گردآوری و آوانگاری رامتین نظری جو به بهای ۴۰ هزار تومان منتشر کرد. این انتشارات پیشتر کتاب‌های پژوهشی دیگری نیز از آثار زنده یاد صبا را نیز منتشر کرده که از آن میان می‌توان به این موارد اشاره کرد: «آثار استاد ابوالحسن صبا برای سنتور» و «هم‌ساز» اشاره کرد. نظری‌جو درباره این کتاب نوشته است: نام ابوالحسن صبا، چهره شاخص و تأثیرگذار موسیقی کلاسیک ایرانی در سده گذشته، بیش از هر چیزی با تسلط و احاطه کم‌نظیرش در نوازندگی سه‌تار و ویلن، تهیه و تدوین ردیف برای سازهای گوناگون، تربیت نسلی از موسیقیدانان اثرگذار نسل‌های بعدی و خلق آثاری مهم و زیبا در موسیقی کلاسیک ایرانی گره...
دانشجویی از هوشنگ مرادی می‌پرسد چرا آثار خود را در اختیار سینماگران قرار میدهد، پول یا شهرت؟ مرادی از جمع دانشجویان می‌پرسد: «چند نفرشان قصه‌های مجید را خوانده‌اند. از حدود سیصد دانشجو، بیست نفر دستشان را بلند می‌کنند. می‌پرسد چند نفر «قصه‌های مجید» را دیده‌اند. همه دستشان را بالا می‌برند. او می‌گوید: «ببینید، دلیلش این است.» هوشنگ مرادی کرمانی از جمله نویسندگان و ادیبانی است که پیوند خوبی با سینما دارد و توانسته فاصله معنادار ادبیات فارسی با سینمای داستانی را تاحدی جبران کند. مرادی کرمانی درباره بیوگرافی خود می گوید: من هوشنگ مرادی کرمانی هستم. ۱۶ شهریور ۱۳۲۳ خورشیدی در روستای سیرچ از توابع کرمان، در منتهای سختی و محرومیت و فقر به دنیا آمدم، از ۸ سالگی کار کرده‌ام؛ از...
بر هیچ‌کس پوشیده نیست ادبیات ارزشمند و غنی کلاسیک ایران از چه جایگاه و مرتبتی در جهان برخوردار است و چگونه شد تا آوازه ادیبان و شاعران مطرح ایران تمام دنیا را فرا گرفت. کامران پارسی‌نژاد بر هیچ‌کس پوشیده نیست ادبیات ارزشمند و غنی کلاسیک ایران از چه جایگاه و مرتبتی در جهان برخوردار است و چگونه شد تا آوازه ادیبان و شاعران مطرح ایران تمام دنیا را فرا گرفت. با یک نظر اجمالی در شرح حال و آثار نویسندگان مشهور جهان همچون گوته، ویکتورهوگو، مارکز، بورخس، پائلو کوئیلو... می‌بینیم تا چه حد و اندازه‌ای نویسندگان و شاعران ایرانی توانستند بر بسیاری از اهالی قلم در دنیا تأثیرگذار باشند. این در حالی است که در ایران ادبیات منظوم بیشتر...
نه فقط ادبیات کهن فارسی، بلکه ادبیات کلاسیک همه کشورها در حکم گنجینه‌های گرانبهایی هستند که در صورت بهره‌گیری صحیح قادر به التیام بخشیدن روح آشفته انسان امروزی هستند. این در حالی است که برخی می‌گویند دوره این آثار گذشته است. آثار کلاسیک، در هر زبان و جامعه‌ای، اگر فاقد کارکرد بودند تا به امروز از میان رفته بودند؛ پس اینکه می‌بینیم همچنان در همه کشورها به آنها پرداخته میشود در نتیجه اثر و اهمیتی است که دارند. اگر ادبیات کهن بی‌تأثیر بود که همچنان بعد از گذشت قرن‌ها مردم به سراغ دیوان و نوشته‌های بزرگانی همچون حافظ، مولانا و سعدی نمی‌رفتند! هرچند که متأسف هستم بگویم این جامعه‌ای که بر آن تأکید دارم شامل همه مردم نمی‌شود،...
محمود گودرزی، مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر، از آماده‌سازی نسخه کامل ترجمه خود از رمان «دراکولا» اثر برام استوکر خبر داد و گفت: این‌کتاب به‌زودی توسط نشر برج و در قالب یکی از عناوین مجموعه «کلاسیک»های این‌ناشر منتشر و راهی بازار نشر میشود. وی افزود: دراکولای برام‌استوکر یکی از ماندگارترین آثار ادبی ژانر گوتیک است؛ رمانی که بارها و بارها دستمایه ساخت فیلمهای سینمایی شده و براساس آن، ده‌ها رمان دیگر نوشته شده است. اما همچنان دراکولایی که برام استوکر خلق کرده، در فهرست اثرگذارترین و پرخواننده‌ترین‌های ادبیات کلاسیک جهان قرار دارد. تاثیر دراکولا بر تاریخ ادبیات و سلطه‌اش بر داستان‌های ترسناک و فانتزی تا جایی پیش رفت که محققان بسیاری در صدد پیدا کردن ریشه‌های عمیق‌تر این‌شخصیت ادبی...
به گزارش فاکس نیوز، با به راه افتادن اعتراضات ضدنژادپرستی در آمریکا، در چند هفته گذشته بسیاری برنامه‌های تلویزیونی و فیلمهای سینمایی از لحاظ وجود مضامین نژادپرستانه بررسی و ارزیابی شد. برنامه‌های پلیس محور چون Cops و Live PD لغو شدند، برخی قسمت‌های سریال‌های معروف تلویزیونی حذف شده و فیلم بربادرفته نیز از آرشیو اچ‌بی‌او مکس خارج شد. در میان این هیاهو، ران چارلز (Ron Charles) با انتشار مطلبی با عنوان «در حالی که برنامه‌های تلویزیونی توهین‌آمیز حذف می‌شوند، همچنان بر سر کتاب‌های مسئله‌دار بحث وجود دارد» در روزنامه واشنگتن‌پست، اینطور القا کرد فرارسیدن روز حساب برای کتاب‌های مساله دار نیز نزدیک است. چارلز در این یادداشت در اشاره به کتاب‌های ممکن است هدف معترضان قرار گیرند از شاهکارهای معروف دنیای ادبیات چون...
کولاچوا نقاشی‌های کلاسیک را به کمک سگ خود که هانا نام دارد بازسازی می‌کند. بسیاری از کسانی که سگ خانگی دارند با حیوان خود به گونه‌ای رفتار می‌کنند که گویی یکی از اعضای خانواده‌ی آنها است. اما النا کولاچوای ۳۷ ساله که اهل کشور روسیه است، پا را از این هم فراتر گذاشته. کولاچوا نقاشی‌های کلاسیک را به کمک سگ خود که هانا نام دارد بازسازی می‌کند. هانا ۳ سال دارد و از نژاد استافوردشایر بول تریر است. بیشتر بخوانید: *تبدیل کیبورد‌های قدیمی به آثار هنری (عکس) *بازسازی جهان اطراف با مغز مداد (عکس) *موزه مصرشناسی تورین در ایتالیا (+عکس) منبع: روزیاتو لینک کوتاه: asriran.com/0035Pl
از درک هنر سخن گفتیم و اثری که تجربه دنیای طبیعی بر سیستم روان‌شناختی انسان می‌گذارد حرف زدیم، اکنون می‌خواهم کمی راجع به سلیقه در هنر برایتان بگویم و اینکه چگونه می‌توانیم به مرور زمان درک خود را از هنر ارتقا ببخشیم تا انواع سبک‌های هنری بتواند ما را سرحال بیاورد و موجبات حال خوب را فراهم آورد. به طور کلی سیستم روان‌شناختی انسان از نظامی پیروی می‌کند که به آن نظام عادت می‌گویند جالب است بدانید عادات در مغز انسان بر اثر تکرار پدید می‌آیند تثبیت می‌گردند. آیا تا به حال این موضوع را تجربه کرده‌اید که هنگام رانندگی یا قدم زدن ملودی یکی از تبلیغات تلویزیونی را با خود زمزمه کنید، یا این جمله را...
به گزارش خبرکزاری مهر، با پایان مهلت ارسال آثار به دبیرخانه چهاردهمین جشنواره ملی موسیقی جوان و دریافت حدود ۲ هزار و ۴۰۰ اثر، مرحله نخست داوری این جشنواره با بررسی و ارزیابی آثار توسط هیأت‌های انتخاب، با حضور بیش از ۱۰۰ نفر از استادان موسیقی کشور آغاز شد. در این دوره از جشنواره حدود ۲ هزار و ۴۰۰ اثر در بخش‌های مختلف موسیقی «دستگاهی»، «نواحی» و «کلاسیک» به دبیرخانه جشنواره ارسال شده است که از این تعداد ۵۰ درصد آثار مربوط به بخش موسیقی دستگاهی، ۱۵ درصد موسیقی کلاسیک و ۳۵ درصد موسیقی نواحی است. اسامی راه‌یافتگان به مرحله نهایی این جشنواره، همراه با اطلاعات تکمیلی، متعاقباً از طریق سایت انجمن موسیقی ایران اعلام خواهد شد. چهاردهمین دوره جشنواره...
به گزارش خبرنگار ایلنا، نبود سیاست‌های مشخص و تبعیض میان هنرمندان مناطق مختلف و نحوه فعالیتهای آنها، عدم تخصیص بودجه لازم برای ادامه فعالیت گروه‌ها، استفاده ابزاری تهیه‌کنندگان از خوانندگان (بخصوص پاپ) و در نهایت تنزل سلیقه مخاطبان به دلیل ارائه آثار سخیف برخی از کاستی‌ها و آسیب‌هایی هستند که طی این سال‌ها موسیقی را با مشکلاتی مواجه کرده است. تشکیل گروه‌هایی که اهداف مشخصی ندارند و گاها در نبود حمایت‌های لازم منحل می‌شوند نیز یکی دیگر از این کاستی‌هاست. «آوای شفق» در سالهای اخیر با اهداف مشخص کار خود را شروع کرده. حسین ضروری، سرپرست و خواننده این گروه که نوازنده است و در زمینه آمورش نیز فعالیت می‌کند، درباره چگونگی تشکیل گروهش می‌گوید: گروه «آوای شفق» را...
پس از یک دوره تعطیلی، دوباره ۴۵۰ فیلم از آثار کلاسیک هالیوودی تا فیلمهای جدید در سینماهای بریتانیا اکران میشود. به گزارش هالیوود ریپورتر، سینماهای بریتانیا که مدتی است به سبب شیوع ویروس کرونا تعطیل هستند، قرار است همزمان با بازگشایی در ماه جولای مجموعه‌ای شامل ۴۵۰ فیلم سینمایی از آثار کلاسیک عصر طلایی هالیوود تا فیلمهای موفق و پرفروش چند سال اخیر را در برنامه اکران قرار دهند و سینماهای کرونازده می‌توانند برای ترغیب مخاطبان برای بازگشت به سینما این فیلمها را انتخاب کنند. انجمن توزیع کنندگان سینمای بریتانیا این مجموعه بزرگ از آثار سینمایی که برای اولین بار در کنار هم گردآوری شده‌اند را با عنوان "آغاز دوباره سینما: محتوایی برای بهبودی" توضیف کرده است. ...
سینماهای بریتانیا پس از یک دوره تعطیلی، مجموعه از ۴۵۰ فیلم از آثار کلاسیک هالیوودی تا فیلمهای جدید را در برنامه اکران خود قرار می دهند. به گزارش ایسنا به نقل از هالیوود ریپورتر، سینماهای بریتانیا که مدتی است به سبب شیوع ویروس کرونا تعطیل هستند، قرار است همزمان با بازگشایی در ماه جولای مجموعه‌ای شامل ۴۵۰ فیلم سینمایی از آثار کلاسیک عصر طلایی هالیوود تا فیلمهای موفق و پرفروش چند سال اخیر را در برنامه اکران قرار دهند و سینماهای کرونازده می‌توانند برای ترغیب مخاطبان برای بازگشت به سینما این فیلمها را انتخاب کنند. انجمن توزیع کنندگان سینمای بریتانیا این مجموعه بزرگ از آثار سینمایی که برای اولین بار در کنار هم گردآوری شده‌اند را با عنوان "آغاز دوباره سینما: محتوایی...
ایسنا/ایلام "پهلوان سوزن" عنوان تازه ترین کتاب مرتضی حاتمی است که به تازگی از سوی انتشارات آفرینش ادب برای کودکان منتشر شده است. مرتضی حاتمی در گفت و گو با ایسنا، اظهار کرد: انتشارات آفرینش ادب، کتاب "پهلوان سوزن" (بازآفرینی یکی از حکایت های مثنوی مولوی برای کودکان) را در ۱۲ صفحه و با تصویرگری الهه بیننده در ۱۰۰۰ جلد،سرمایه گذاری و منتشر کرده است. حاتمی با اشاره به اهمیت بازآفرینی آثار ادبیات کلاسیک برای کودکان و نوجوانان گفت:ادبیات کلاسیک نظم و نثر،میراث مکتوب و ملی ما ایرانی هاست. هویتی تاریخی و ارزشمند که آیینه ای تمام نما از فرهنگ و آموزه های اخلاقی و رفتاری نیاکان ماست.این گنجینه به عنوان سرمایه ای بزرگ به تمام مردم تعلق دارد...
۷۱ سال پیش و در چنین روزی یکی از بزرگترین موسیقیدانان کشور متولد شد، کسی که استاد هارمونی و تلفیق موسیقی سنتی ایران و موسیقی کلاسیک است؛ موسیقیدانی خلاق و باهوش که او را معلمی بی‌نظیر می‌دانند. به گزارش ایمنا، کامبیز روشن روان در ۱۹ خرداد سال ۱۳۲۸ در تهران به دنیا آمد. موسیقی در خانواده روشن روان امری ارثی و متداول نبود، اما استعداد فراوان روشن روان باعث شد او توسط "مصطفی کسروی"، همسایه دیوار به دیوار آنها به هنرستان موسیقی معرفی شود. کودکی کامبیز روشن روان با شیطنت‌ها و بازیگوشی‌های فراوانی همراه بود، اما با ورود به عرصه موسیقی این بازیگوشی‌ها کم شد و خود را در موسیقی نشان داد؛ شاید همین بازی‌گوشی چیزی است بعدها منجر به...
بسیاری از ما دوستدار کتاب هستیم و کتب مختلفی را مطالعه می‌کنیم بدون آنکه در خصوص ژانر آن اثر چیزی بدانیم. در دهه‌های اخیر، جامعه ادبی ما شاهد توجه روز افزون دوستداران ادبیات به مباحث ادبیات داستانی و به خصوص داستان‌های کلاسیک است. رمانهای کلاسیک کتبی هستند که نمی‌توانید نسبت به آنها بی اعتنا باشد. به گزارش خبرنگار ایمنا، ادبیات داستانی شکلی از روایت است که در همه یا بخشی از آن به رویدادهای خیالی و ذهنی نویسنده اشاره میشود. این نوع از ادبیات در مقابل ادبیات غیر داستانی مانند زندگی نامه نویسی قرار دارد. خود داستان انشعابات مختلفی می‌یابد که از میان آنها می‌توان به داستان کوتاه، داستان بلند و رمان اشاره کرد. از میان این انشعابات رمان را...
شهناز صاعلی دارای مدرک لیسانس زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه علامه طباطبایی است. این مترجم فعالیتهای ادبی اش را در سال ۷۲ با نقد ادبی در مجلات کتاب ماه ادبیات و فلسفه-مجله ادبیات داستانی شروع کرده است و بعد به طور مفصل در کتاب ماه ادبیات کودک و نوجوان در دوره آقای مهدی حجوانی این فعالیت ها را ادامه داده است. عباسعلی سپاهی یونسی/ شهناز صاعلی دارای مدرک لیسانس زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه علامه طباطبایی است. این مترجم فعالیتهای ادبی اش را در سال ۷۲ با نقد ادبی در مجلات کتاب ماه ادبیات و فلسفه-مجله ادبیات داستانی شروع کرده است و بعد به طور مفصل در کتاب ماه ادبیات کودک و نوجوان در دوره آقای مهدی...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایسنا، کمپانی «mk۲» فرانسه که حق بیشتر آثار ساخته شده توسط عباس کیارستمی را در اختیار دارد طی قرارداد جدیدی حق نمایش نسخه ترمیم شده آثار کیارستمی و چند کارگردان بزرگ دیگر را در اختیار کمپانی نتفلیکس قرار میدهد. بر اساس این قرارداد که شامل حق نمایش ۵۰ فیلم بلند سینمایی است در ابتدا آثار کلاسیک ساخته «فرانسوا تروفو» شامل «فارنهایت ۴۵۱»، «۴۰۰ ضربه»، «زنی در همسایگی»، «بالاخره یکشنبه» و ... در نتفلیکس عرضه می شود و در ادامه سال نیز نسخه ترمیم شده آثار دیگری از «چارلی چاپلین»، «عباس کیارستمی»، «باستر کیتون»، «آلن رنه»، «کریستوف کیشلوفسکی» و ... را نیز در وبسایت خود قرار میدهد. هنوز فهرست دقیق آثاری که...
«نتفلیکس» در قرارداد جدیدی که با کمپانی «MK۲» فرانسه منعقد کرده حق پخش ۵۰ فیلم کلاسیک را کسب کرده است که در آن میان نام آثار عباس کیارستمی نیز به چشم می‌خورد. به گزارش ایمنا، در آرشیو کمپانی MK۲ چیزی بیش از ۶۰۰ فیلم از جمله نسخه ترمیم شده بسیاری از فیلمهای کلاسیک مطرح سینمای جهان از جمله آثار عباس کیارستمی، چارلی چاپلین، باستر کیتون، فرانسوا تروفو و دیگر چهره‌ها، وجود دارد. به موجب این قرارداد جدید، از تاریخ ۲۴ آوریل (۵ اردیبهشت) ۵۰ فیلم کلاسیک از این آرشیو به سرویس استریم فیلم کمپانی نتفلیکس اضافه شدند. اگرچه هنوز فهرست کامل این ۵۰ فیلم منتشر نشده است اما به گزارش وب‌گاه خبری ایندی‌وایر این فهرست آثاری از آلن رنه وکریشتوف کیشلوفسکی را دربرخواهد گرفت. منبع: ایرنا کد خبر 420817
کمپانی فرانسوی "mk2" با عقد قراردادی با نتفلیکس، حق نمایش نسخه ترمیم شده آثار منتخب بزرگانی سینمای جهان از جمله عباس کیارستمی را در اختیار این کمپانی آمریکایی قرار می دهد. به گزارش ایمنا، کمپانی "mk2" فرانسه که حق بیشتر آثار ساخته شده توسط عباس کیارستمی را در اختیار دارد طی قرارداد جدیدی حق نمایش نسخه ترمیم شده آثار کیارستمی و چند کارگردان بزرگ دیگر را در اختیار کمپانی نتفلیکس قرار می دهد. بر اساس این قرارداد که شامل حق نمایش 50 فیلم بلند سینمایی است در ابتدا آثار کلاسیک ساخته "فرانسوا تروفو" شامل "فارنهایت 451"، "400 ضربه"، "زنی در همسایگی"، "بالاخره یکشنبه" و غیره در نتفلیکس عرضه می شود و در ادامه سال نیز نسخه ترمیم شده آثار دیگری از "چارلی چاپلین"، عباس...
کمپانی «mk2» فرانسه که حق بیشتر آثار ساخته شده توسط عباس کیارستمی را در اختیار دارد طی قرارداد جدیدی حق نمایش نسخه ترمیم شده آثار کیارستمی و چند کارگردان بزرگ دیگر را در اختیار کمپانی نتفلیکس قرار میدهد. بر اساس این قرارداد که شامل حق نمایش ۵۰ فیلم بلند سینمایی است در ابتدا آثار کلاسیک ساخته «فرانسوا تروفو» شامل «فارنهایت ۴۵۱»، «۴۰۰ ضربه»، «زنی در همسایگی»، «بالاخره یکشنبه» و ... در نتفلیکس عرضه میشود و در ادامه سال نیز نسخه ترمیم شده آثار دیگری از «چارلی چاپلین»، عباس کیارستمی، «باستر کیتون»، «آلن رنه»، «کریستوف کیشلوفسکی» و ... را نیز در وبسایت خود قرار میدهد. هنوز فهرست دقیق آثاری که سرویس اینترنتی نتفلیکس تحت این قرارداد به نمایش خواهد گذاشت مشخص نیست. نتفلیکس...
کمپانی فرانسوی «mk2» با عقد قراردادی با نتفلیکس، حق نمایش نسخه ترمیم شده آثار منتخب بزرگانی سینمای جهان از جمله عباس کیارستمی را در اختیار این کمپانی آمریکایی قرار می دهد. به گزارش ایسنا، کمپانی «mk2» فرانسه که حق بیشتر آثار ساخته شده توسط عباس کیارستمی را در اختیار دارد طی قرارداد جدیدی حق نمایش نسخه ترمیم شده آثار کیارستمی و چند کارگردان بزرگ دیگر را در اختیار کمپانی نتفلیکس قرار میدهد. بر اساس این قرارداد که شامل حق نمایش 50 فیلم بلند سینمایی است در ابتدا آثار کلاسیک ساخته «فرانسوا تروفو» شامل «فارنهایت 451»، «400 ضربه»، «زنی در همسایگی»، «بالاخره یکشنبه» و ... در نتفلیکس عرضه میشود و در ادامه سال نیز نسخه ترمیم شده آثار دیگری از «چارلی چاپلین»،...
امیرحسن ندایی عضو هیأت علمی دانشکده هنر و معماری دانشگاه تربیت مدرس در یادداشتی به معرفی فیلمها و کتاب‌های محبوب خود برای ایام نوروز پرداخته است. ۰۹ فروردين ۱۳۹۹ - ۰۲:۱۸ فرهنگی سینما و تئاتر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، امیرحسن ندایی عضو هیأت علمی دانشکده هنر و معماری دانشگاه تربیت مدرس و مجری برنامه تلویزیونی «شب سینما» در یادداشتی به ارائه پیشنهادات سینمایی خود برای ایام نوروز و اوقات خانه‌نشینی ناشی از شیوع ویروس کرونا پرداخته است. متن این یادداشت که به صورت اختصاصی در اختیار خبرگزاری تسنیم قرار گرفته، بدین شرح است: "سینما هنری است برای سرگرمی، برای آموختن، برای خلق لحظات سرشار. برای این روزها که مجبوریم، #در_خانه_بمانیم چند فیلم پیشنهاد می‌کنم و...
انتشارات نیستان کتاب صوتی رمان "خدا بودن سخت است" از رمانهای کلاسیک روسیه را با صدای حامد فعال منتشر کرد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، انتشارات کتاب نیستان کتاب صوتی خدا بودن سخت است، از رمانهای کلاسیک روسیه نوشته آرکادی و بوریس استروگاتسکی را با صدای حامد فعال منتشر کرد. کدر روزهایی که به دلیل شیوع کرونا در ایران نهادهای اجتماعی و بهداشتی کشور مردم را به در خانه ماندن تشویق می کنند، شنیدن این کتاب صوتی خالی از لطف نخواهد بود. «خدا بودن سخت است» عنوان رمانی است کلاسیک از ادبیات روسیه که برادران آرکادی و بوریس استروگاتسکی به رشته تحریر در آورده‌اند. رمانی که همانند بسیاری از علاقه‌مندی‌ها و تجربه‌های ادبی این دو برادر در ساختاری...
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، زهیر توکلی از اعضای هیأت داوران بخش شعر کلاسیک دومین مهرواره شعر «آفرینش» اعضای نوجوان و ارشد کانون درباره ارزیابی خود از کیفیت آثار ارائه شده در این رویداد گفت: در این مهرواره کار انجمن‌های ادبی محسوس بود و وقتی آثار را غربال می‌کنید متوجه می‌شوید کدام انجمن‌های ادبی فعال‌تر بوده‌اند. وی یادآور شد: باید به احترام کارشناسان و مربیانی که در انجمن‌های ادبی استان‌های مختلف فعالیت می‌کنند، ایستاد. توصیه من به کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان این است که انجمن‌های ادبی استانها را تقویت و قوی‌تر کنند. توکلی با اشاره به اینکه برخی شاعران شرکت‌کننده در مهرواره شعر کانون تجربی و برخی حرفه‌ای کار می‌کنند، اظهار کرد: مجموع آثار...
عضو هیأت داوران بخش شعر کلاسیک دومین مهرواره شعر «آفرینش» اعضای نوجوان و ارشد کانون پرورش فکری معتقد است باید رویکرد آموزشی این رویداد بیشتر مورد توجه قرار گیرد. ۱۲ اسفند ۱۳۹۸ - ۱۲:۰۲ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش باشگاه خبرنگاران پویا به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، زهیر توکلی از اعضای هیأت داوران بخش شعر کلاسیک دومین مهرواره شعر «آفرینش» اعضای نوجوان و ارشد کانون درباره ارزیابی خود از کیفیت آثار ارائه شده در این رویداد، گفت: در این مهرواره کار انجمن‌های ادبی محسوس بود و وقتی آثار را غربال می‌کنید متوجه می‌شوید کدام انجمن‌های ادبی فعال‌تر بوده‌اند. وی یادآور شد: باید به احترام کارشناسان و مربیانی که در...
عضو هیأت داوران بخش شعر کلاسیک دومین مهرواره شعر «آفرینش» اعضای نوجوان و ارشد کانون پرورش فکری معتقد است، باید رویکرد آموزشی این رویداد بیشتر مورد توجه قرار گیرد. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، زهیر توکلی از اعضای هیأت داوران بخش شعر کلاسیک دومین مهرواره شعر «آفرینش» اعضای نوجوان و ارشد کانون درباره ارزیابی خود از کیفیت آثار ارائه شده در این رویداد، گفت: در این مهرواره کار انجمن‌های ادبی محسوس بود و وقتی آثار را غربال می‌کنید متوجه می‌شوید کدام انجمن‌های ادبی فعال‌تر بوده‌اند. وی یادآور شد: باید به احترام کارشناسان و مربیانی که در انجمن‌های ادبی استان‌های مختلف فعالیت می‌کنند، ایستاد....
محمد موسوی مدیر موسسه فرهنگی هنری «ماهور» در معرفی تازه‌ترین محصولات موسیقایی این مجموعه در حوزه‌های مختلف موسیقی ردیف دستگاهی، موسیقی کلاسیک و سایر گونه‌ها توضیح داد: اخبار فرهنگ و هنر - طبق برنامه‌ریزی‌های انجام گرفته از چندی پیش دو مجموعه «شوق بی‌پایان» و «سفری به دستگاه‌های ایرانی» به آهنگسازی محمد حقیقی و نوازندگی هنرمندان مطرحی چون ارسلان کامکار، همایون رحیمیان، خاچیک باباییان، ابراهیم لطفی، کریم قربانی، زنده‌یاد علیرضا خورشیدفر، مازیار ظهیرالدینی، ناصر رحیمی، بهزاد فراهانی، پدیده احرارنژاد، آزاد میرزاپور، شهرام غلامی، مجید اخشابی، شهرام منظمی، پویا سرایی، کامبیز گنجه‌ای، علی مسعودی، ارژنگ کامکار، محمود منتظم‌صدیقی، علیرضا شیبانی، اکبر محمدی، سینا جهان‌آبادی، اردشیر کامکار، پریچهر خواجه، حسن حبیبی و پاشاهنجنی پیش روی مخاطبان قرار گرفت. وی افزود: این مجموعه حاصل...
«نمی‌تونم بفهمم چطور مردم این کتاب را دوست دارند. هنوز تمامش نکرده‌ام ولی خوندنش طاقت‌فرساست. گمانم آدم قراره دوستش داشته باشه چون یک اثر کلاسیکه. اما کسالت‌آوره و اصلاً معلوم نیست راجع به چیه. کاراکترهای زیادی داره و مدام پس‌وپیش می‌ره و دنبال کردنش سخته....» این قسمتی از کامنت یکی از خواننده‌هاست در سایت آمازون درباره کتاب «خانم دالووی» ویرجینیا ولف که از شاهکارهای ادبیات انگلیسی به حساب می‌آید. اگر سری به این سایت و صفحات آثار کلاسیک بزنید از این نقدهای یک‌ستاره‌ای فراوان است. در حوزه‌های دیگر هم اوضاع به‌همین منوال است. شنونده‌ای ممکن است به «سمفونی ۹» بتهوون یک ستاره داده باشد و شنونده دیگری آثار مثلاً ماهلر را بی‌ارزش ارزیابی کرده...
این مجموعه خصوصی که با مجموعه های موجود در موزه های بزرگ دنیا رقابت می کند، نیم قرن در انبار محبوس بود تا اینکه مالکان اشراف زاده آن برای نمایش این آثار با دولت ایتالیا به توافق دست یافتند. این آثار معروف به مجموعه تورلونیا (Torlonia) یکی از مهمترین مجموعه مجسمه های کلاسیک است که همچنان در تملک مالکان خصوصی قرار دارد. تنها تعداد اندکی موفق شده اند از این مجموعه ۶۲۰ اثری در انبار دیدن کنند. حتی سالواتوره ستیس (Salvatore Settis) یکی از متصدیان برگزاری نمایشگاه روم و مورخ هنری کهنه کار و مدیر سابق موسسه تحقیقاتی گتی (Getty) در لس آنجلس تا قبل از برعهده گرفتن مسئولیت برگزاری این نمایشگاه، شخصا این آثار را ندیده بود. وی به پایگاه...
قبل از اختراع دوربین عکاسی، نقاشی یگانه وسیله‌ای بود که با استفاده از آن می‌توانستند وقایع را به صورت دو بعدی و بدون نوشته و متن و تنها به شکل تصویر ثبت کنند. بنابراین موفق‌ترین هنرمندان آن دسته از هنرمندانی بودند که با تسلط تکنیکی خود می‌توانستند وقایع را هر چه بهتر و طبیعی‌تر ثبت کنند. به گزارش خبرنگار ایمنا، هسته مرکزی و اصلی نقاشی سنتی را می‌توان نقاشی رئالیسم دانست، در سالهای دور، نقاشی، ابزاری در خدمت گرایشات مذهبی و نشان دادن تمثال‌های مقدس بود. بوم نقاشی ابزاری جهت نمایش دادن تصاویر بود. نقاشی سنتی در بعضی مواقع گرایش دکوراتیو نیز داشت. اما یک کاربرد مهم دیگر نیز در نقاشی سنتی وجود داشت: نقاشی ابزاری بود جهت ثبت چهره...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، ترکیب شعر کلاسیک فارسی را با موسیقی سنتی ایرانی را هم شنیده‌ایم و قبول داریم که ترکیبی نیرومند و دلبرا است. همیشه هم سروده‌های بزرگان ادبیات ایران از حنجره بزرگان موسیقی سنتی به گوشمان رسیده است. با ورود موسیقی پاپ به ایران هم، خیلی از خوانندگان پیشگام این سبک در آغاز کار اگر هم ترانه‌هایی به زبان‌های دیگر نمی‌خواندند با سروده‌های ترانه‌سراهای معاصر دست به خلق اثر می‌زدند. شاید هم زمان لازم بود تا خوانندگان سبک‌های موسیقی تازه به فکر استفاده از اشعار کلاسیک بیافتند. در تازه‌ترین نمونه هفته گذشته آلبوم تازه‌ای از محسن چاوشی به بازار آمد که ترانه‌سراهای آن شاعران بزرگی چون مولانا، سعدی و وحشی بافقی بودند. چاوشی پیش از این هم در...
خبرگزاری آریا - موسیقی ما- راپسودی «زاینده‌رود» اثرِ سمفونیکِ « پویا سرایی» که چند ماه گذشته به‌طور اختصاصی از لیبل آیداجو در برلین آلمان منتشر شده بود هم اکنون در بیپ تیونز و تماشاخانه سایت موسیقی ما عرضه شده است . این اثر همانند تمام آثار راپسودی از سویی نگاهی به موسیقی ایران داشته و از سوی دیگر در فرم و سازبندی ارکستر سمفونیک عرضه شده است . این آهنگساز و نوازنده پیش از این درباره‌ی این اثر گفته بود: «این گونه آثار متاسفانه در ایران مارکتی برای عرضه داشته و حمایتی از آنها نمی‌شود و اگر توجهی هم شود عموما ازسوی هنردوستان است. همانگونه که استاد نصیرحیدریان استاد دانشگاه گراتس اتریش و رهبر مهمان ارکستر سمفونیک تهران از مدتها...
خبرگزاری آریا - در حالی که بسیاری معتقدند موسیقی کلاسیک متعلق به دنیای غرب است، نمی‌توان این را نادیده گرفت که این موسیقی بیش از هر چیز، میراث جهانی برای بشریت است. به همین خاطر است که اگر از دنیای غرب، بزرگانی چون باخ و بتهوون ظهور کرده‌اند، در شرق جهان نیز موسیقیدانان بزرگی چون چایکوفسکی و امیراف آثار گرانبهایی خلق کرده‌اند. در ایران نیز موسیقیدانان کلاسیک بسیاری هستند که به گنجینه‌ی موسیقی کلاسیک جهان اضافه کرده‌اند. اما آهنگسازان کلاسیک ایران تا چه اندازه در جهان شناخته‌شده هستند؟ ارکسترهای بین‌المللی و همچنین ارکسترهای ایرانی تا چه اندازه آثار آنان را اجرا کرده‌اند؟ این هنرمندان تا چه اندازه توسط مسئولان و متولیان فرهنگی حمایت شده‌اند؟ آهنگسازان ایرانی و خارج از کشور...
به گزارش خبرنگار ایلنا، موسیقی کلاسیک و ارکسترال به لحاظ فعالیتهای مفید و مستمر در ایران عمری طولانی ندارد و تا حدودی نوپاست، با این حال همواره مورد توجه موسیقیدانان و اهالی هنر بوده است. در زمانی نه چندان دور تعداد ارکسترهای ایرانی بسیار معدود بود و همان چند ارکستر نیز توسط حمایت‌های دولتی به فعالیت خود ادامه می‌دادند که البته همچنان وجود دارند و به طور کم و بیش فعالند. اتفاق مثبتی که طی دهه‌های اخیر رخ داده و نتایج مثبتی دربرداشته، تاسیس ارکسترهایی است که توسط اشخاص و بخش‌های خصوصی حمایت می‌شوند و در پایتخت و دیگر شهرهای فعالیت می‌کنند. البته باید یادآور شد، عدم حمایت‌های مالی و عدم اختصاص بودجه از سوی وزارت ارشاد و دیگر نهادهای...
چهارمین نمایشگاه «کلکسیونر» با ۴۱ اثر از ۳۳ هنرمند از دوره کلاسیک ایران که پلی از نگارگری ایرانی به نقاشی نوگرا بودند، برگزار میشود. به گزارش ایسنا، سلسه نمایشگاه‌های «کلکسیونر» که هر سال با همکاری مجموعه‌داران و گالری‌داران دایر میشود، سعی داشته با ارتباط موثر با مجموعه‌داران هنر، دسترسی به مجموعۀ آثار مجموعه‌داران و سرمایه‌گذاران را فراهم کند و پلی برای تبادل، ارتباط و همچنین فروش آثار آنها باشد و شبکه‌ای از گالری‌داران، صاحبان آثار و همچنین خریداران را به یکدیگر متصل کند. از اردیبهشت سال ۹۷ تاکنون سه دورۀ نمایشگاه آثار پیشکسوت با همراهی مجموعه‌داران و حضور آثاری از دیگر گالری‌ها برگزار شده است و اکنون در چهارمین دوره کلکسیونر آثاری از سه دوره پیشین، با نقاشی‌های دورۀ کلاسیک ایران که پلی از...
در این نمایشگاه که روز گذشته (پنجشنبه) به مدت ۵ روز دایر شده است، ۲۰ قطعه تابلوی خط نقاشی این هنرمند جوان تبریزی فارغ التحصیل رشته معماری در معرض دید علاقه مندان به نقاشی قرار گرفته است. تابلوهای نقاشی به نمایش گذاشته شده در اندازه های ۱۳۰ در ۱۳۰ سانتی متری و ۱۵۰ در ۱۵۰ سانتی متری با محتوای دربرگرفته از آیات قرآن کریم و اشعار شعرای کلاسیک ایران است . امینی فر در مصاحبه با خبرنگار ایرنا در این خصوص گفت : در طراحی این آثار هنری سعی کردم از آیان قرآن مجید و اشعار شعرای ادبیات کلاسیک ایران از جمله حافظ و مولانا استفاده کنم. وی افزود: برخی از این آثار به شکل خط نستعلیق و خط ثلث با هدف...
از گذشته‌های دور، دو نظریه متضاد درباره ترجمه شعر وجود دارد؛ گروهی مانند دانته، درایدن و ولتر بر این عقیده بودند که شعر هرگز ترجمه‌پذیر نیست و در مقابل، گروه دیگری از جمله هوراس و پوپ شعر را ترجمه‌پذیر می‌دانستند و در ترجمه آن می‌کوشیدند. در این میان دیک دیویس شعر را به طور کلی ترجمه‌ناپذیر نمی‌داند، بلکه معتقد است که شعر برخی از شعرا ترجمه‌پذیر نیست؛ شاعرانی که هویت یک ملت را در آثار خود تلخیص کرده‌اند. تاکنون آثار متعددی از اشعار کلاسیک فارسی به زبان‌های مختلف از جمله انگلیسی و آلمانی منتشر شده است. در میان ترجمه‌های متعددی که ارائه شده، آثار دیک دیویس را می‌توان از جمله آثار خلاق و موفق در نظر گرفت. دیویس که علاقه‌اش...
در کارنامه کاری او هم نام شاعران نامدار می‌درخشد و هم شاعرانی که حتی ایرانی‌ها هم آنها را نمی‌شناسند. دیک دیویس در «خنیاگری در باغ» از چند دهه تلاش برای ترجمه ادبیات کلاسیک ایران می‌گوید. ۳۰ مهر ۱۳۹۸ - ۱۲:۳۵ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، از گذشته‌های دور، دو نظریه متضاد درباره ترجمه شعر وجود دارد؛ گروهی مانند دانته، درایدن و ولتر بر این عقیده بودند که شعر هرگز ترجمه‌پذیر نیست و در مقابل، گروه دیگری از جمله هوراس و پوپ شعر را ترجمه‌پذیر می‌دانستند و در ترجمه آن می‌کوشیدند. در این میان دیک دیویس شعر را به طور کلی ترجمه‌ناپذیر نمی‌داند، بلکه معتقد است که شعر برخی از...
به گزارش خبرنگار حوزه تجسمی گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، حمیدرضا قلیچ خانی خوشنویس، مولف، مترجم، منتقد و پژوهشگر خوشنویسی این روزها در تدارک نمایشگاهی است که براساس «هو» پایه ریزی شده و قرار است نقاشیخط‌های این هنرمند را در معرض دید علاقه‌مندان قرار دهد. قلیچ خانی پس از گذشت سی سال از اولین نمایشگاه انفرادی اش، این بار هم با دست پر به «هو» می‌آید و ماحصل سال‌ها مطالعه و تحقیق درباره این واژه را در قالب ۱۱ اثر در گالری فرمانفرما به نمایش می‌گذارد. در آستانه گشایش این نمایشگاه سری به آتلیه استاد قلیچ خانی زدیم و ضمن تماشای مراحل اجرایی آثار، سوالاتی را درباره مجموعه «هو» با او مطرح کردیم. شما چندین سال از فضای نمایشگاه انفرادی...
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «خدا بودن سخت است» عنوان رمانی است کلاسیک از ادبیات روسیه که برادران آرکادی و بوریس استروگاتسکی به رشته تحریر در آورده‌اند. رمانی که همانند بسیاری از علاقه‌مندی‌ها و تجربه‌های ادبی این دو برادر در ساختاری تخیلی و غیررئال نوشته شده است، اما در بردارنده اعتراض شدید آنها بر فضای فرهنگی حاکم بر اتحاد جماهیر شوروی در زمان خروشچف است. این رمان برای نخستین بار در سال ۱۹۶۴ منتشر شد و مانند بسیاری از آثار این دو برادر مورد توجه و استقبال قرار گرفت. این رمان همانند بسیاری از داستان‌های دیگر این دو برادر نویسنده که دستمایه تولید آثار سینمایی قرار گرفته است، در فضای تخیلی شکل می‌پذیرد اما تسلط نویسندگان در شمایل کردن انسان با...
به گزارش ایلنا، اولین جلسه از سلسله نشست‌های «بررسی آثار برجسته موسیقی» مجموعه آموزشی «چاووش» روز جمعه پانزدهم شهریور با بررسی اثر «نی‌نوا» برگزار میشود. در این جلسه آروین صداقت کیش به عنوان منتقد حضور خواهد داشت. این منتقد و پژوهشگر موسیقی با انتشار متنی درباره هدف و ضرورت نقد و بررسی آثار مهم موسیقی کلاسیک ایرانی توضیح داد: بسیاری از آثار مهم موسیقی کلاسیک ایرانی، خواه به شکل تک قطعه خواه به شکل آلبوم یا اجرا، زمانی منتشر شدند که گفتگوی انتقادی و تحلیلی درباره آثار منفرد موسیقی در فضای عمومی چندان رواجی نداشت. نه نوشته چندان درخوری درباره کیفیت و ویژگی آنها از زمان خلقشان باقی است و نه از گفتگوهای انتقادی احتمالی موسیقیدانان درباره آنها به دلیل...
«نی‌نوا»، از آثار حسین علیزاده ـ آهنگساز و نوازنده تار ـ نقد و بررسی میشود. آروین صداقتکیش، منتقد و پژوهشگر موسیقی درخصوص هدف و ضرورت نقد و بررسی آثار مهم موسیقی کلاسیک ایرانی که در زمانه خود به اندازه کافی به آنها پرداخته نشده است، گفت: بسیاری از آثار مهم موسیقی کلاسیک ایرانی، خواه به شکل تک قطعه خواه به شکل آلبوم یا اجرا، زمانی منتشر شدند که گفتگوی انتقادی و تحلیلی درباره آثار منفرد موسیقی در فضای عمومی چندان رواجی نداشت. نه نوشته چندان درخوری درباره کیفیت و ویژگی آنها از زمان خلقشان باقی است و نه از گفتگوهای انتقادی احتمالی موسیقیدانان درباره آنها به دلیل فراری تاریخ شفاهی رد و نشانی مانده است. از این...
«نی‌نوا»، از آثار حسین علیزاده ـ آهنگساز و نوازنده تار ـ نقد و بررسی میشود. به گزارش ایسنا، آروین صداقتکیش، منتقد و پژوهشگر موسیقی درخصوص هدف و ضرورت نقد و بررسی آثار مهم موسیقی کلاسیک ایرانی که در زمانه خود به اندازه کافی به آنها پرداخته نشده است، گفت: بسیاری از آثار مهم موسیقی کلاسیک ایرانی، خواه به شکل تک قطعه خواه به شکل آلبوم یا اجرا، زمانی منتشر شدند که گفتگوی انتقادی و تحلیلی درباره آثار منفرد موسیقی در فضای عمومی چندان رواجی نداشت. نه نوشته چندان درخوری درباره کیفیت و ویژگی آنها از زمان خلقشان باقی است و نه از گفتگوهای انتقادی احتمالی موسیقیدانان درباره آنها به دلیل فراری تاریخ شفاهی رد و نشانی مانده است. از این...
به گزارش خبرگزاری مهر، اولین جلسه از سلسله نشست های «بررسی آثار برجسته موسیقی» مجموعه آموزشی «چاووش» روز جمعه پانزدهم شهریور با بررسی اثر «نی نوا» برگزار می شود. در این جلسه آروین صداقت کیش به عنوان منتقد حضور خواهد داشت. این منتقد و پژوهشگر موسیقی با انتشار متنی درباره هدف و ضرورت نقد و بررسی آثار مهم موسیقی کلاسیک ایرانی توضیح داد: بسیاری از آثار مهم موسیقی کلاسیک ایرانی، خواه به شکل تک قطعه خواه به شکل آلبوم یا اجرا، زمانی منتشر شدند که گفتگوی انتقادی و تحلیلی درباره آثار منفرد موسیقی در فضای عمومی چندان رواجی نداشت. نه نوشته چندان درخوری درباره‌ی کیفیت و ویژگی آنها از زمان خلقشان باقی است و نه از گفتگوهای انتقادی احتمالی موسیقیدانان...
آموزشگاه چاووش در نظر دارد تا به منظور واکاوی آثار برجسته موسیقی کلاسیک ایرانی نشست هایی را تحت عنوان «بررسی آثار برجسته موسیقی ایرانی» برگزار کند. به همین منظور در ۱۵ شهریورماه اولین جلسه از این برنامه به نقد و بررسی «نی نوا» خواهد پرداخت. «نی‌نوا»، این اثر سترگ موسیقی که اکنون به یکی از آثار مهم تاریخ موسیقی کلاسیک ایرانی تبدیل شده است توسط آروین صداقتکیش مورد بررسی قرار خواهد گرفت. این منتقد و پژوهشگر موسیقی در خصوص هدف و ضرورت نقد و بررسی آثار مهم موسیقی کلاسیک ایرانی که در زمانه خود به اندازه کافی به آنها پرداخته نشده است اینگونه شرح داد: «بسیاری از آثار مهم موسیقی کلاسیک ایرانی، خواه به شکل تک قطعه خواه به شکل آلبوم...
به گزارش خبرگزاری مهر، نمایشگاه آثار خوشنویسی با رویکرد «تجلیل از هنر کلاسیک ایران» ۳۵ اثر کلاسیک خوشنویسی مشتمل بر ۲۱ اثر شکسته نستعلیق به قلم بهادر پگاه قزوینی و ۱۴ اثر خط محقق به قلم ابوالفضل خزایی را برای نخستین بار در خود جای داده است. این رویداد روز جمعه هشتم شهریورماه افتتاح می شود و تا تاریخ ۱۷ ادامه خواهد داشت. ضمن اینکه ن هنردوستانی که امکان بازدید حضوری ندارند از صبح روز ۹ شهریور می‌توانند آثار این نمایشگاه را از طریق سامانه گالری مشاهده و نسبت به خرید آثار اقدام کنند. در روز افتتاحیۀ این نمایشگاه از ساعت ۱۷ تا ۲۱ و در روزهای بعد از ساعت ۱۱ تا ۲۰ برای بازدید عموم گشوده خواهد بود. علاقمندان...
الیکا هدایت در مجموعه «نان و سیرک» با پرداختن و بکارگیری همزمان عناصر کلاسیک و باستانی هنر در کنار بخش مدرن و معاصر، مخاطب را به چالش می کشد. به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان، نمایشگاه «نان و سیرک» با نمایش آثار نقاشی «الیکا هدایت» از 25 مرداد تا 22 شهریور در گالری دستان 2 برپاست. آرش توکلی درباره نمایشگاه «نان و سیرک» می گوید: الیکا هدایت، رویکرد خاص خودش رو در استفاده از ادبیات و تاریخ هنر برای خلق مجموعه‌های مطلوب خودش دارد. پرداختن و بکارگیری همزمان عناصر کلاسیک و باستانی هنر در کنار بخش مدرن و معاصر ترفند او برای به چالش کشیدن مخاطب آثار این هنرمند است، در نمایشگاه نان و سیرک هم...
خبرگزاری آریا - موسیقی ما- دومین شب موسیقی فرهنگسرای ارسباران پایتخت، 16 مردادماه جاری به اجرای رایگان ارکستر آهنگ حنانه به رهبری امیر آهنگ در راستای اجرای طرح «هنر برای همه» اختصاص دارد. در این اجرا، آثار موسیقی کلاسیک، موسیقی فیلم و موسیقی ملی ایران اجرا میشود.ساراباند برای ارکستر زهی، سرناد برای تک‌خوان تنور و ارکستر زهی، آریای لا دونا ای موبیله از اپرای ریگولتو، موسیقی فیلمهای یکشنبه‌ها هرگز، لایم لایت، قیصر و....از جمله قطعه هایی است که توسط ارکستر 40 نفره آهنگ حنانه اجرا خواهد شد.ارکستر آهنگ حنانه از سال 1397 با مدیریت هنری و رهبری امیر آهنگ تاسیس شد و این ارکستر اولین برنامه خود را در دومین شب موسیقی فرهنگسرای ارسباران اجرا می‌کند.این برنامه با مشارکت انجمن...
تحصیل از دبستان شروع میشود، بعد دوره‌ی راهنمایی، دبیرستان، لیسانس، فوق لیسانس، دکترا و فوق دکترا را داریم. این مراحل رشد است. ارکستر سمفونیک ما در حال حاضر از نظر تکنیکال در سطح دبستان است. به گزارش مشرق، لوریس چکناواریان که به همراه آرش امینی و فواد حجازی «اولین ارکستر فیلارمونیک شهر تهران» را برگزار می‌کند درباره اجراهای موسیقی در کشورمان گفت: موسیقی انواع مختلفی دارد. «موسیقی محلی» در تمام مناطق دنیا هست. موسیقی سنتی که این نوع موسیقی را ما هم داریم. اما ارکستر فیلارمونیک شهر تهران موسیقی کلاسیک اجرا می‌کند. این موسیقی متعلق به هیچ ملتی نیست. موسیقی کلاسیک یک علم است. آثار این نوع موسیقی به صورت کاملا علمی نوشته می‌شوند. ما در ایران آهنگسازانی داریم که...
به گزارش خبرگزاری برنا از تهران؛ "لوریس چکناواریان" آهنگساز و رهبر ارکستر در اجرای شنبه 12 مرداد ماه "ارکستر فیلارمونیک شهر تهران" به عنوان رهبر مهمان در برج میلاد حضور خواهد داشت. چکناواریان درباره اجرای پیش رو می‌گوید: «در این اجرا من رهبر مهمان هستم و قطعه‌ی «سوئیت عاشقانه» را رهبری می‌کنم. این قطعه از ساخته‌های خودم است و آن را 25 سال پیش نوشته‌ام.» وی ادامه میدهد: «سوئیت عاشقانه را در دو نسخه نوشته‌ام که یکی آواز دارد و دیگری بدون آواز است. در اجرای پیش رو نسخه بدون آواز را اجرا می‌کنیم، همچنین آرش امینی رهبری ارکستر را برعهده دارد و تمرین‌ها از امروز شنبه(5 مرداد ماه) شروع شده است. من هم تمرین‌هایم با ارکستر برای اجرای "سوئیت...
لوریس چکناواریان معتقد است که ارکستر سمفونیک تهران در حد دبستان است و هنوز توان اجرای آثار آهنگسازان بزرگی مانند بتهوون و برامس را ندارد. ۰۶ مرداد ۱۳۹۸ - ۰۹:۱۲ فرهنگی موسیقی و تجسمی نظرات - اخبار فرهنگی - گروه فرهنگی خبرگزاری تسنیم - برج میلاد قصد دارد ارکستری را در دوازدهم مرداد 1398 به صحنه ببرد که عنوانش «اولین ارکستر فیلارمونیک شهر تهران» است. رهبر اصلی این ارکستر آرش امینی است و فواد حجازی هم قرار است در این کنسرت به عنوان نوازنده ساکسیفون حضور داشته باشد. در این اجرا لوریس چکناواریان هم به عنوان رهبر مهمان، یک قطعه را رهبری خواهد کرد. به بهانه این اجرا پای صحبت‌های لوریس چکناواریان نشستیم تا حرف‌هایش درباره «اولین ارکستر فیلارمونیک...
به گزارش خبرنگار ایلنا، جدا از موسیقی فولکوریک و منحصر به مناطق مختلف که قدمت و پیشینه بسیاری دارد، موسیقی ایرانی (دستگاهی و ردیف) نیز از دیرباز تاکنون منحصر به پایتخت و شهرهای خاص نبوده و توسط نوازندگان و خوانندگان استانها و شهرهای مختلف مورد توجه بوده است. طی سال‌ها و دهه‌های گذشته برخی از هنرمندان صرفا موسیقی منطقه خود را مدنظر داشته‌اند و برخی دیگر با وجود تعلقات قومی، منطقه‌ای و البته تسلط بر موسیقی فولکوریک آن منطقه، به اجرا و آموزش موسیقی دستگاهی و ردیف ایرانی پرداخته‌اند تا به این ترتیب سطح کیفی آن را ارتقا دهند. مهدی آذرسینا (آهنگساز، نویسنده، مدرس و نوازنده ویولون و کمانچه) جزو این دسته از هنرمندان است. آذرسینا از محضر اساتید بزرگی...
به گزارش خبرگزاری مهر، محمد سلمانی دبیر پنجمین دوره جشنواره سراسری نیاوران گفت: با توجه به استقبال خوب شاعران سراسر کشور از این جشنواره و با اطلاع از این موضوع که فراخوان جشنواره با تاخیر به دست شاعران شهرهای دور از پایتخت رسیده، بر آن شدیم تا مدت فراخوان را تا ۱۱ مرداد تمدید کنیم تا دوستان شاعر فرصت ارسال آثارشان را در زمان تعیین شده داشته باشند. وی با ذکر این نکته که همه آثار ارسالی توسط شاعران می‌تواند در یک قالب باشد خاطر نشان کرد: منظور از ارسال همه آثار شرکت داده شده در جشنواره در یک قالب، این است که آثار ارائه شده در یک قالب کلاسیک یا سپید یا ترانه باشند و این طور نیست که...
به گزارش بنیاد آفرینش های هنری نیاوران، محمد سلمانی دبیر پنجمین دوره جشنواره سراسری نیاوران گفت: با توجه به استقبال خوب شاعران سراسر کشور از این جشنواره و با علم به اینکه فراخوان جشنواره با تاخیر به دست شاعران شهرهای دور از پایتخت رسیده، تصمیم گرفتیم مدت فراخوان را تا ۱۱ مرداد تمدید کنیم تا هنرمندان شاعر فرصت ارسال آثارشان را در زمان تعیین شده داشته باشند. وی تاکید بر اینکه همه آثار ارسالی توسط شاعران می تواند در یک قالب باشد خاطر نشان کرد: همه آثار یک شاعر که به جشنواره ارائه شده است می تواند در قالب کلاسیک یا سپید یا ترانه باشند و این طور نیست که همه اشعار ارسالی در بخش کلاسیک حتما باید غزل یا چهارپاره باشند. شاعران می توانند...
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز، محمد سلمانی دبیر پنجمین دوره جشنواره سراسری نیاوران گفت: با توجه به استقبال خوب شاعران سراسر کشور از این جشنواره و با اطلاع از این موضوع که فراخوان جشنواره با تاخیر به دست شاعران شهرهای دور از پایتخت رسیده، بر آن شدیم تا مدت فراخوان را تا 11 مرداد تمدید کنیم تا دوستان شاعر فرصت ارسال آثارشان را در زمان تعیین شده داشته باشند. وی با ذکر این نکته که همه آثار ارسالی توسط شاعران می تواند در یک قالب باشدگفت: منظور از ارسال همه آثار شرکت داده شده در جشنواره در یک قالب ، این است که آثار ارائه شده در یک قالب کلاسیک یا سپید یا ترانه باشند و این طور نیست که...
کمپانی «آیداجو» یکی از مهمترین مراکز نشر و توزیع آثار کلاسیک است که درسال‌های اخیر از بازدیدکنندگان پرشماری نیز برخوردار بوده است. این موسسه آلمانی عرضه‌کننده رسمی کاتالوگ و آثار«سونی» و«دویچه گرامافون» از معتبرترین انتشارات در زمینه موسیقی کلاسیک در دنیاست. پویا سرایی از سال ۹۴ در زمان مدیریت هنری علی رهبری در ارکستر سمفونیک تهران در فهرست آهنگسازان ارکستر سمفونیک معرفی شده به کمپانی «ناکسوس» قرار گرفت. این هنرمند همچنین در دو مجموعه صوتی و تصویری از گروه «شیلر» سنتور نواخته که این آثار به تازگی از لیبل سونی در سراسر جهانعرضه شده بود.
خبرگزاري آريا - تازه ترين اثر پويا سرايي نوازنده، آهنگساز و مدرس دانشگاه با نام «زاينده رود» که سال گذشته در فرم راپسودي براي ارکستر سمفونيک توليد شده بود، توسط کمپاني بين المللي «آيداجو» در دسترس مخاطبان قرار گرفت.پويا سرايي در رابطه با توليد اين مجموعه گفت: «مدتها بود که آثار آهنگسازان ايراني را در سي‌دي‌هاي منتشر شده، مارکت بين المللي و سامانه‌هاي مجازي دنبال مي‌کردم و متاسفانه شاهد اين موضوع بودم که آثار اهنگسازان ايراني به ويژه در فرم‌هاي کلاسيک چه قدر محدود است . البته منهاي آثار موسيقي معاصر قرن بيستم که در ساليان اخير مورد توجه آهنگسازان ايراني بوده، ساخت آثار در فرم‌هاي کلاسيک کاملا انگشت شمار است. در حالي که از آهنگسازان سراسر دنيا، به ويژه...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، تازه ترین اثر پویا سرایی نوازنده، آهنگساز و مدرس دانشگاه با نام «زاینده رود» که سال گذشته در فرم راپسودی برای ارکستر سمفونیک تولید شده بود، توسط کمپانی بین المللی «آیداجو» در دسترس مخاطبان قرار گرفت. پویا سرایی در رابطه با تولید این مجموعه گفت: «مدتها بود که آثار آهنگسازان ایرانی را در سی دی های منتشر شده، مارکت بین المللی و سامانه‌های مجازی دنبال می‌کردم و متاسفانه شاهد این موضوع بودم که آثار اهنگسازان ایرانی به ویژه در فرم‌های کلاسیک چه قدر محدود است . البته منهای آثار موسیقی معاصر قرن بیستم که در سالیان اخیر مورد توجه آهنگسازان ایرانی بوده، ساخت آثار در فرم های کلاسیک کاملا انگشت شمار است .در حالی که از...
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، تازه ترین اثر پویا سرایی نوازنده، آهنگساز و مدرس دانشگاه با نام «زاینده رود» که سال گذشته در فرم راپسودی برای ارکستر سمفونیک تولید شده بود، توسط کمپانی بین المللی «آیداجو» در دسترس مخاطبان قرار گرفت. پویا سرایی در رابطه با تولید این مجموعه گفت: مدتها بود که آثار آهنگسازان ایرانی را در سی دی های منتشر شده، مارکت بین المللی و سامانه های مجازی دنبال می کردم و متاسفانه شاهد این موضوع بودم که آثار اهنگسازان ایرانی به ویژه در فرم های کلاسیک چه قدر محدود است . البته منهای آثار موسیقی معاصر قرن بیستم که در سالیان اخیر مورد توجه آهنگسازان ایرانی بوده، ساخت آثار در فرم های کلاسیک کاملا انگشت...
به گزارش ایلنا، تازه‌ترین اثر پویا سرایی نوازنده، آهنگساز و مدرس دانشگاه با نام «زاینده رود» که سال گذشته در فرم «راپسودی» برای ارکستر سمفونیک تولید شده بود، توسط کمپانی بین‌المللی «آیداجو» در دسترس مخاطبان قرار گرفت. پویا سرایی در رابطه با تولید این مجموعه گفت: مدتها بود که آثار آهنگسازان ایرانی را در سی‌دی‌های منتشر شده، مارکت بین‌المللی و سامانه‌های مجازی دنبال می‌کردم و متاسفانه شاهد این موضوع بودم که آثار آهنگسازان ایرانی به ویژه در فرم‌های کلاسیک چقدر محدود است. البته منهای آثار موسیقی معاصر قرن بیستم که در سالیان اخیر مورد توجه آهنگسازان ایرانی بوده، ساخت آثار در فرم‌های کلاسیک کاملا انگشت شمار است .در حالی که از آهنگسازان سراسر دنیا، به ویژه از...
دریافت 2 MB به گزارش خبرگزاری مهر، تازه ترین اثر پویا سرایی نوازنده، آهنگساز و مدرس دانشگاه با نام «زاینده رود» که سال گذشته در فرم راپسودی برای ارکستر سمفونیک تولید شده بود، توسط کمپانی بین‌المللی «آیداجو» در دسترس مخاطبان قرار گرفت. پویا سرایی در رابطه با تولید این مجموعه گفت: مدتها بود که آثار آهنگسازان ایرانی را در سی دی های منتشر شده، مارکت بین المللی و سامانه های مجازی دنبال می کردم و متاسفانه شاهد این موضوع بودم که آثار آهنگسازان ایرانی به ویژه در فرم های کلاسیک چه قدر محدود است. البته منهای آثار موسیقی معاصر قرن بیستم که در سالیان اخیر مورد توجه آهنگسازان ایرانی بوده، ساخت آثار در فرم های کلاسیک کاملاً انگشت شمار...
دفتر یازدهمین دوره از «حراج تهران» در حالی بسته شد که با وجود مجموع فروش ۴۲ میلیارد و ۲۰۰ میلیون تومان، کم‌هیجان‌تر از دوره‌های گذشته خود برگزار شد. تعداد خریدارانِ محدود، فروش آثار به حداقل قیمت برآورد شده و به فروش نرسیدن پنج اثر از مهمترین ویژگی‌های حراج یازدهم تهران بود. در این میان اما علیرضا سمیع‌آذر ـ مدیر حراج تهران ـ بر این باور است که درست است حراج یازدهم تهران کم‌فروغ‌تر از دوره‌های گذشته برگزار شد، اما نسبت به حراج‌های هنری دیگری که در سطح منطقه و جهان برگزار میشود، همچنان در شرایط بهتری قرار دارد. او شرایط اقتصادی و فشار تحریم‌ها را صرفاً تا اندازه محدودی در کم‌هیجان بودن این دوره از حراج تهران مؤثر می‌داند...
به گزارش سرويس ساير رسانه ها خبرگزاری تقریب به نقل از خبرگزاري مهر: بدون شک در دنیای مدرن ارتباطات نقش ادبیات هنوز هم غیرقابل‌انکار است. زیرا ادبیات می‌تواند فرهنگ، تاریخ و حتی جغرافیای یک سرزمین را به دیگران معرفی و به عبارتی جهانی کند. اما برای فهم ادبیات یک کشور نیاز است زبان آن سرزمین را درک کنیم و اینگونه است که نقش پراهمیت مترجمان موردتوجه قرار می‌گیرد. مترجمانی که باید تاریخ، فرهنگ و ادبیات یک کشور را به‌طور عمیق درک کرده باشند تا بتوانند پای در دنیای ترجمه بگذارند. پروفسور «مهمت کانار» مترجم و نویسنده سرشناس ترکیه‌ای که سالهای طولانی را برای مطالعه زبان و ادبیات فارسی و ترکی صرف کرده است و حاصل این سال‌ها در آثار مختلفی...
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز، بدون شک در دنیای مدرن ارتباطات نقش ادبیات هنوز هم غیرقابل‌انکار است. زیرا ادبیات می‌تواند فرهنگ، تاریخ و حتی جغرافیای یک سرزمین را به دیگران معرفی و به عبارتی جهانی کند. اما برای فهم ادبیات یک کشور نیاز است زبان آن سرزمین را درک کنیم و اینگونه است که نقش پراهمیت مترجمان موردتوجه قرار می‌گیرد. مترجمانی که باید تاریخ، فرهنگ و ادبیات یک کشور را به‌طور عمیق درک کرده باشند تا بتوانند پای در دنیای ترجمه بگذارند. پروفسور «مهمت کانار» مترجم و نویسنده سرشناس ترکیه‌ای که سالهای طولانی را برای مطالعه زبان و ادبیات فارسی و ترکی صرف کرده است و حاصل این سال‌ها در آثار مختلفی دیده میشود. او زبان و ادبیات فارسی را...
پروفسور «مهمت کانار» نویسنده و مترجم سرشناس ترکیه‌ای می‌گوید که در ادبیات کلاسیک شاعری بهتر از حافظ نمی‌شناسد و او را بهتراز سعدی می داند. ۲۲ تير ۱۳۹۸ - ۱۶:۰۶ رسانه ها خواندنی نظرات - اخبار رسانه ها - به گزارش گروه رسانه های خبرگزاری تسنیم، بدون شک در دنیای مدرن ارتباطات نقش ادبیات هنوز هم غیرقابل‌انکار است. زیرا ادبیات می‌تواند فرهنگ، تاریخ و حتی جغرافیای یک سرزمین را به دیگران معرفی و به عبارتی جهانی کند. اما برای فهم ادبیات یک کشور نیاز است زبان آن سرزمین را درک کنیم و اینگونه است که نقش پراهمیت مترجمان موردتوجه قرار می‌گیرد. مترجمانی که باید تاریخ، فرهنگ و ادبیات یک کشور را به‌طور عمیق درک کرده باشند تا بتوانند پای...
به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان، شنیده‌اید که می‌گویند «قالی کرمان هر چه پا بخورد، گران‌تر میشود» یا «ترشی سیر باید هفت ساله شود تا شیرین شود»؟ این‌ها هر دو به ارزش مفهوم «زمان» اشاره می‌کنند. یعنی هر قدر بگذرد، محصول ارزشمندتری به دست می‌آید. ضرب المثل «صبر تلخ است ولیکن برِ شیرین دارد» هم مصداق صبر بر گذر زمان و به دست آمدن یک نتیجۀ شیرین است. اگر این موضوع را در عالم ادبیات هم بررسی کنیم، متوجه خواهیم شد که برای پدید آمدن یک شاهکار و اثر ماندگار ادبی نیز باید زمان زیادی صرف شود. شاید برایتان جالب باشد که بدانید خلق مهمترین آثار کلاسیک فارسی چقدر زمان برده است. ۳۵ سال برای شاهنامه فردوسیخیلی‌ها تصور می‌کنند...
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی یزد با بیان اینکه باید برای آشنایی نسل جدید با آثار مرحوم آذر یزدی تلاش کرد، گفت: جشنواره ملی بازآفرینی متون کلاسیک با محوریت آذر یزدی برگزار میشود. ۱۸ تير ۱۳۹۸ - ۱۹:۲۴ استانها یزد نظرات - اخبار استانها - به گزارش خبرگزاری تسنیم از یزد، مجید جوادیان‌زاده در مراسم افتتاحیه جشنواره فرهنگی ادبی آذر یزدی که در حسینیه خرمشاه یزد برگزار شد با اشاره به اینکه ارزش کار مرحوم آذر یزدی و آثار تولیدی این نویسنده فقید را می‌توان در سخنان رهبر معظم انقلاب از او به خوبی متوجه شد اظهار داشت: مرحوم آذر یزدی با آثار خود توانست تحولی را در عرصه کودک و نوجوان به وجود آورد و نام خود را...
مدیر تامین برنامه شبکه نمایش از پخش طیف متفاوتی از فیلمهای سینمای ایران، فیلمهای خارجی و فیلمهای کلاسیک در ایام تابستان خبر داد. امیر عباس اشرف در گفت‌وگو با ایسنا با اشاره به جشنواره تابستانی امسال شبکه نمایش اعلام کرد: شبکه نمایش با چینش فیلمهای مختلف و تمرکز بر آثار شاخص و جذاب، جدول پخش متنوعی را برای تابستان تدارک دیده است که این فیلمها طیف متفاوتی از فیلمهای سینمای ایران، فیلمهای خارجی و فیلمهای کلاسیک را دربرمی‌گیرد که در طول ساعات روز از این شبکه پخش می‌شوند. وی ضمن معرفی بخش‌های مختلفی که آثار بر اساس این تقسیم‌بندی روی آنتن می‌روند، افزود: در فیلمهای تابستانی امسال، پخش آثار سینمای هند و برگزیده‌های سینمای ایران و جهان و فیلمهای سینمایی...
به گزارش ایسنا ۶۰ هنرمند در یازدهمین «حراج تهران» با ۸۰ اثر حضور دارند که ۲۳ نفر از آنان در قید حیات هستند. ۵۴ نفر از این هنرمندان مرد و ۶ نفر از آنها زن هستند. آثار هنرمندانی چون منیر شاهرودی فرمانفرمائیان، محمد احصایی، حسین زنده‌رودی، پرویز تناولی، منصور قندریز، سهراب سپهری، محمود فرشچیان، آیدین آغداشلو، صادق تبریزی، کوروش شیشه‌گران، ابوالقاسم سعیدی، مسعود عربشاهی و... در این دوره حضور دارد. آثار حراج تیر ماه ۹۸ شامل ۷۵ اثر نقاشی و پنج مجسمه میشود که این مجموعه آثار بیانگر تحولات سبک‌شناختی و زیبایی‌شناختی هنر ایران در طول یک قرن گذشته است که گرایش‌ها و رویکردهای متنوعی را ذیل عنوان هنر کلاسیک و هنر مدرن دربرمی‌گیرد. یازدهمین دوره از «حراج تهران» هنر...
یازدهمین دوره از «حراج تهران» که به معرفی هنر کلاسیک و مدرن ایران اختصاص دارد در تیر ماه سال جاری با ۸۰ اثر چکش می‌خورد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط‌عمومی حراج تهران، ۶۰ هنرمند در یازدهمین «حراج تهران» با ۸۰ اثر حضور دارند که ۲۳ نفر از آنان در قید حیات هستند. ۵۴ نفر از این هنرمندان مرد و ۶ نفر از آنها زن هستند. آثار هنرمندانی چون منیر شاهرودی فرمانفرمائیان، محمد احصایی، حسین زنده‌رودی، پرویز تناولی، منصور قندریز، سهراب سپهری، محمود فرشچیان، آیدین آغداشلو، صادق تبریزی، کوروش شیشه‌گران، ابوالقاسم سعیدی، مسعود عربشاهی و... در این دوره حضور دارد. آثار حراج تیر ماه ۹۸ شامل ۷۵ اثر نقاشی و پنج مجسمه میشود که این مجموعه آثار بیانگر تحولات...
عبدالحمید ضیایی می‌گوید: بیشترین چیزی که حالا برای جوانان ما اهمیت دارد، فهم اثرشان توسط دیگران است که آن هم نوعی فهم فست‌فودی به حساب می‌آید. برای شاعران و نویسندگان جوان ما اینکه دیده و خوانده شوند و لایک بگیرند، اهمیت دارد. این شاعر در گفت‌وگو با ایسنا، درباره میزان نمود و اثرپذیری آثار ادبی معاصر از ادبیات کلاسیک اظهار کرد: در مطالعات نقد ادبی، مفهومی با عنوان «بینامتنیت» داریم و این یعنی تاثیرگذاری متون بر یکدیگر. طبیعی است که به اعتبار فضل تقدم و آثاری که پیشتر خلق شده‌اند، قطعا آثار کلاسیک تاثیر بیشتری بر آثار بعد از خودشان دارند. او افزود: بخشی از این تاثیر، تاثیر کتاب‌های مقدس بر ادبیات معاصر و بخش دیگر تاثیر متون ادبی است که اگر به...
فرح نیازکار می‌گوید: کلام شاعران و نویسندگان کلاسیک چنان در مردمان تاثیر گذاشته که پس از گذر قرن‌ها می‌توان این تأثیرگذاری را در نزد فرهنگ عامه و در عرصه‌های گوناگون بازیافت. این مدرس دانشگاه و پژوهشگر در گفت‌وگو با ایسنا، درباره میزان نمود و تاثیر ادبیات کهن در آثار ادبی معاصر اظهار کرد: اگر بپذیریم که آثار کلاسیک کتاب‌هایی هستند که تأثیر خاصی بر جای می‌گذارند و همچنان که به عنوان امری فراموش‌نشدنی بر جای می‌مانند، در یاد و ناخودآگاه جمعی یا فردی پنهان می‌شوند، آثار کلاسیک را نه به عنوان وظیفه و از روی احترام، بلکه تنها از سر عشق می‌خوانیم؛ آثاری که برای خوانندگان و دوستداران‌شان ثروت می‌سازد. در این صورت بی‌تردید این مفاهیم و مصادیق در ناخودآگاه ذهن...
محمد پارسانسب می‌گوید: وقتی دوره‌های ادبی را بررسی می‌کنیم، می‌بینیم از بین شاعران و نویسندگان، آن‌هایی موفق‌تر بوده‌اند که پیوند خود را با ادبیات کلاسیک فارسی و مفاهیم عالی‌اش حفظ کرده و به حالت قارچی شعر و داستان نگفته‌اند. این استاد ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی در گفت‌وگو با ایسنا، درباره میزان اثرپذیری آثار ادبی معاصر از ادبیات کهن اظهار کرد: تمام کسانی که شروع به ایجاد تحول در شعر یا نثر معاصر کرده‌اند، کسانی هستند که شناخت خوب و درستی از ادبیات کلاسیک دارند. یعنی اینطور نبوده است که آنها فارغ از این ادبیات باشند، آن را نشناسند و از آن اطلاع نداشته باشند و بخواهند تحول ایجاد کنند. برعکس، امثال نیما و شاعران عصر مشروطه بر ادبیات کلاسیک اشراف داشتند و از...
فریدون ناصحی نوازنده پیشکسوت پیانو روز ۲۴ خرداد آثار بزرگان موسیقی کلاسیک جهان را در تالار وحدت اجرا می‌کند. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، فریدون ناصحی نوازنده با سابقه پیانو ساعت ۲۱:۳۰ روز جمعه ۲۴ خرداد در تالار وحدت به اجرای آثار بزرگان موسیقی کلاسیک جهان می‌پردازد. ناصحی در این کنسرت قطعات ٢٤ پرلود شوپن و اتودهای سمفونیک شومان را برای علاقه مندان موسیقی کلاسیک اجرا می‌کند. فریدون ناصحی فرزند حسین ناصحی آهنگساز شهیر ایرانی در سال ۱۳۵۴ موفق به اخذ بورسیه جهت ادامه تحصیلات خود در کشور آلمان شد. وی بعد از اتمام دوره تحصیلاتش در رشته سولیستی پیانو و اجرای چندین رسیتال پیانو در این کشور و اتریش به ایران بازگشت و چندین اجرا در تالار...
مجتبی ویسی با اشاره به آثاری که تاثیر ادبیات کهن در آنها نمود داشته است از لزوم داشتن نگاهی نو و متنوع به آثار ادبی کهن می‌گوید. این شاعر و مترجم در گفت‌وگو با ایسنا، درباره میزان نمود و تاثیر ادبیات کهن در آثار ادبی معاصر، اظهار کرد: در آثار معدودی از نویسندگان ما نشانه‌هایی از ادبیات کلاسیک دیده میشود، اما متاسفانه به اندازه کافی نیست. این شاید به این دلیل است که ما کمتر با رویکردی نو به آثار کلاسیک‌مان می‌نگریم و به سراغ‌شان می‌رویم. شاید احتیاج است که ما یک نگاه تازه به آثار کلاسیک‌مان داشته باشیم چون این اتفاق در غرب افتاده و تاثیر خیلی خوبی در آثار نویسندگان و شاعران معاصرشان داشته است. او افزود:...
مجتبی ویسی با اشاره به آثاری که تاثیر ادبیات کهن در آنها نمود داشته است از لزوم داشتن نگاهی نو و متنوع به آثار ادبی کهن می‌گوید. این شاعر و مترجم در گفت‌وگو با ایسنا، درباره میزان نمود و تاثیر ادبیات کهن در آثار ادبی معاصر، اظهار کرد: در آثار معدودی از نویسندگان ما نشانه‌هایی از ادبیات کلاسیک دیده میشود، اما متاسفانه به اندازه کافی نیست. این شاید به این دلیل است که ما کمتر با رویکردی نو به آثار کلاسیک‌مان می‌نگریم و به سراغ‌شان می‌رویم. شاید احتیاج است که ما یک نگاه تازه به آثار کلاسیک‌مان داشته باشیم چون این اتفاق در غرب افتاده و تاثیر خیلی خوبی در آثار نویسندگان و شاعران معاصرشان داشته است. او افزود: ما...
نسرین فقیه ملک‌مرزبان می‌گوید: ما حتی اگر بخواهیم هم نمی‌توانیم از سنت‌های شعری‌مان با عظمتی که دارند دست برداریم. این مدرس دانشگاه در گفت‌وگو با ایسنا، درباره میزان اثرپذیری آثار ادبی معاصر از ادبیات کهن اظهار کرد: من تاثیر ادبیات کهن و کلاسیک را بر آثار ادبی معاصر به دو دسته تقسیم می‌کنم. آثاری که به صورت مستقیم سعی می‌کنند تا با گذشتگان ما در ارتباط باشند و به نوعی تحت تاثیر قرار می‌گیرند، طوری که کاملا حس می‌کنیم؛ مثلا برخی تعبیرات از تعبیرات قدیمی‌ها است هرچند ممکن است با ذکر نام یا آوردن عین عبارت نباشد اما به هر صورت می‌دانیم که شاعران معاصر خیلی از گذشته تاثیر گرفته‌اند. او افزود: نیما خودش می‌گوید «کتاب بالینی من نظامی است» یا اینکه...
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، بازار ترجمه بازاری است که این روزها هرکسی به آن وارد می شود اثری را انتخاب و ترجمه می کند.در این بین آثاری هستند که اصطلاحا بازترجمه می شوند یعنی مترجم دیگری اثری را که یکبار ترجمه شده است دوباره دست به قلم می شود و ترجمه می کند؛ این وضعیت مخاطب را سردرگم می کند. نمی داند باید به کدام ترجمه اعتماد کند و کدام ترجمه را بخواند درباره این بازترجمه ها با یکی از مترجمان گفتگو کردیم. مهدی افشار درباره باز ترجمه گفت:چند عامل دست به دست هم می دهند تا اثری بازترجمه شود قبل از اینکه به این عوامل اشاره کنم باید بگویم بازترجمه کار بدی نیست....
تهران- ایرنا- استاد دانشگاه و مترجم معتقد است بازترجمه آثار مختلف کلاسیک یا عامه‌پسند، کمتر برای ارائه اثری بهتر انجام می‌شوند و بیشتر سوداگری در بازار نشر هستند. آثار کلاسیک ادبیات جهان، از جمله آثار ادبی هستند که پیرنگ آنها مهم ترین موضوعات و مسائل پیرامون زندگی بشر است. بر اساس یک نظرسنجی انجمن کتاب نروژ «دن کیشوت» اثر سروانتس، «سفرهای گالیور» از جاناتان سوئیفت، «آنا کارنینا» نوشته لئو تولستوی، «بوستان و گلستان سعدی» و «کوری» از ژوزه ساراماگو در فهرست یکصد اثر ادبی کلاسیک جهان قرار دارند. ناگفته پیداست ترجمه این آثار به دلیل مشخصه جهان شمولی در فرهنگ های مختلف با اقبال روبرو می شود و روندی سهل و ممتنع دارد، همچنین غیر از اعتباری که...
خبرگزاري آريا- بخش کلاسيک هفتاد و دومين جشنواره فيلم کن، امسال ميزبان مجموعه اي درخشان از نسخه ترميم شده آثار مهم سينماي جهان از «درخشش» کوبريک تا فيلم هايي از «لوئيس بونوئل»، «ويتوريو دسيکا»، «ميلوش فورمن» و ... است.به گزارش آريا، جذاب ترين اتفاق در بخش کلاسيک امسال جشنواره فيلم کن، نمايش نيمه شب نسخه ترميم شده فيلم ترسناک «درخشش» به کارگرداني «استنلي کوبريک» است و «آلفونسو کوارون» کارگردان برنده اسکار مکزيکي مسئوليت معرفي اين نسخه جديد از فيلم ماندگار «درخشش» را بر عهده خواهد داشت.نسخه ترميم شده فيلم «ايزي رايدر» به کارگرداني «دنيس هوپر» محصول سال 1969، در پنجاهمين سالگرد ساخت اين فيلم در بخش کلاسيک جشن رونمايي مي‌شود و «پيتر فوندا» بازيگر اين فيلم براي معرفي اين نسخه...
جشنواره فیلم کن، امسال میزبان مجموعه ای درخشان از نسخه ترمیم شده آثار مهم سینمای جهان است. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر، بخش کلاسیک هفتاد و دومین جشنواره فیلم کن، امسال میزبان مجموعه ای درخشان از نسخه ترمیم شده آثار مهم سینمای جهان از «درخشش» کوبریک تا فیلم هایی از «لوئیس بونوئل»، «ویتوریو دسیکا»، «میلوش فورمن» است. جذاب ترین اتفاق در بخش کلاسیک امسال جشنواره فیلم کن، نمایش نیمه شب نسخه ترمیم شده فیلم ترسناک «درخشش» به کارگردانی «استنلی کوبریک» است و «آلفونسو کوارون» کارگردان برنده اسکار مکزیکی مسئولیت معرفی این نسخه جدید از فیلم ماندگار «درخشش» را بر عهده خواهد داشت. نسخه ترمیم شده فیلم«ایزی رایدر» به کارگردانی «دنیس هوپر» محصول سال ۱۹۶۹، در پنجاهمین سالگرد ساخت...
خبرگزاری میزان- آدینه نخست اردیبهشت ماه ۹۸ مصادف با آخرین روز از برگزاری سی و هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر در سه سینمای پردیس چارسو، سینما فارابی و سینما فلسطین شده است. به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، آدینه نخست اردیبهشت ماه ۹۸ مصادف با آخرین روز از برگزاری سی و هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر در سه سینمای پردیس چارسو، سینما فارابی و سینما فلسطین شده است. دیشب در تالار وحدت تهران برگزیدگان این دوره از جشنواره جهانی فیلم فجر مشخص شدند که از جمله آنها می توان علی مصفا برای بازیگری مرد و همین طور سروش صحت برای بهترین کارگردانی اشاره کرد. پیش بینی می شود که با اتمام اختتامیه شور و هیجان روزهای گذشته...
خبرگزاري آريا- برنامه «نوافذ» شبکه العالم، اين هفته ابعاد و خصوصيات شبکه هاي اجتماعي و تمايزات آن با رسانه کلاسيک، را بررسي مي کند.به گزارش آريا به نقل از روابط عمومي معاونت برون مرزي رسانه ملي، شبکه العالم در اين قسمت از برنامه «نوافذ»، خصوصيات شبکه هاي اجتماعي، آثار مثبت و منفي آن در تحولات اجتماعي را واکاوي مي کند و حنان ضيا مجري اين برنامه در گفت و گو با کارشناسان ميهمان حاضر در استوديو، ضمن بررسي ابعاد مختلف شبکه هاي اجتماعي، تمايزات آن با رسانه هاي کلاسيک را نيز بررسي مي کند. چگونگي کاربرد شبکه هاي اجتماعي براي رسيدن به اهداف انساني و متعالي از موضوعات ديگري است که در اين ميزگرد به چالش کشيده مي شود .«نوافذ»...
پرویز پورحسینی بازیگر فیلم «طلسم» که نسخه مرمت شده آن در سی‌وهفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر به نمایش درمی‌آید، حفظ میراث سینمایی را یک ضرورت دانست. آفتاب‌‌نیوز : «کلاسیک مرمت شده» یکی از بخش‌های جانبی جشنواره جهانی فیلم فجر است که در ادوار گذشته توانسته با استقبال مخاطبان رو به رو شود و امسال در دوره سی و هفتم «دونده» به کارگردانی امیر نادری، «دیده بان» به کارگردانی ابراهیم حاتمی کیا، «طلسم» به کارگردانی داریوش فرهنگ، «جاده‌های سرد» به کارگردانی مسعود جعفری جوزانی و «پرده آخر» به کارگردانی واروژ کریم مسیحی آثار ایرانی این بخش هستند.«طلسم» به کارگردانی داریوش فرهنگ با حمایت و همکاری فیلمخانه ایران آماده نمایش در «کلاسیک مرمت شده» شده است که پرویز پورحسینی بازیگر این اثر...
خودکشی از رزیدنتها به پزشکان رسیده؛ چرا دکتر سمیرا آلسعیدی خودکشی کرد؟/ «خودکشی پزشکان بهمثابه یک انتحار اجتماعی است»