2024-04-29@16:42:45 GMT
۲۱۳ نتیجه - (۰.۰۰۶ ثانیه)
«اخبار کتاب های پرفروش ترجمه»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب (اخبار جدید در صفحه یک)
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، ترجمه آثار یکی از راه‌هایی است که انسان با آثار نویسندگان کشورهای دیگر آشنا می‌شود و از آنچه در ذهن و ضمیر آن نویسنده می‌گذرد اطلاع می‌یابد. دریچه‌ای است به فهمیدن آنچه در سرزمینی دیگر می‌گذرد. از جمله این آثار می‌توان به کتابی با عنوان...
خبرگزاری آریا- کتاب "سرزمین موعود" اثر باراک اوباما با ترجمه حمید دهقانان و بازخوانی ترجمه توسط میترا یزدچی و مریم امیری طاری از سوی انتشارات جاجرمی منتشر و روانه بازار شد.به گزارش آریا ، در مقدمه این کتاب آمده است: اوباما در خلال این کتاب به بیان مسائل کاری، شرایط زندگی شخصی اش در دوران...
دهه نود بر ما و جهان رمان و ادبیات داستانی ایران چه گذشت؟ قدس آنلاین؛ آنچه در این گفت می‌آید نگاه آماری به جامعه ادبیات داستانی ایران در دهه نود با حذف آثار نویسنده این سطور از جامعه آماری است و در گفت بعدی به تحلیل این داده‌ها می‌پردازم. هرچند بهتر است بگویم جامعه...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایبنا، بالاخره نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران بعد از ۱۰ روز پرکار و فروش ۶۰ میلیارد تومانی پایان یافت. در این نمایشگاه بیش از هزار ناشر حضور داشتند و بیش از ۱۰۰ هزار عنوان کتاب برای عرضه در سایت نمایشگاه مجازی کتاب تهران ارائه شد. همچنین ۱۸۰ ناشر...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایبنا، نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران در حالی برگزار شد که ناشران حوزه ادبیات از استقبال مردم از این نمایشگاه رضایت نسبی داشتند و معتقدند که در شرایط ویژه‌ای که این روزها صنعت نشر تجربه می‌کند، برگزاری این نمایشگاه توانسته، جان تازه‌ای به صنعت نشر وارد کند؛ از...
کتاب‌های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در نخستین نمایشگاه کتاب مجازی تهران با استقبال خوب کاربران اینترنت روبرو شد که در صدر آن «بجو بجو هیولای کتاب‌خوار» اثر تازه منتشرشده کانون قرار دارد. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، این نمایشگاه روزهای اول...
خبرگزاری آریا- کتاب‌های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در نخستین نمایشگاه کتاب مجازی تهران با استقبال خوب کاربران اینترنت روبرو شد که در صدر آن «بجو بجو هیولای کتاب‌خوار» اثر تازه منتشرشده کانون قرار دارد.به گزارش خبرگزاری آریا به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، این نمایشگاه روزهای اول تا...
کتاب‌های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در نخستین نمایشگاه کتاب مجازی تهران با استقبال خوب کاربران اینترنت روبرو شد که در صدر آن «بجو بجو هیولای کتاب‌خوار» اثر تازه منتشرشده کانون قرار دارد. به گزارش برنا، این نمایشگاه روزهای اول تا دهم بهمن ۱۳۹۹ در سایت ویژه نمایشگاه و با حضور ناشران ایرانی...
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه - رایزنی فرهنگی ایران در ارمنستان: رصد مستمر وضعیت نشر و بازار کتاب در ارمنستان، با توجه به سرانه بالای کتابخوانی در این کشور و شناسایی ژانرهای محبوب و مورد اقبال جامعه کتابخوان این کشور، بی تردید در تعیین رویکرد و جهت گیری فعالیت در حوزه ترجمه و نشر...
کتاب «کسی برای صحبت کردن» نوشته لیو ژنیون با ترجمه مجید جعفری اقدم از سوی انتشارات آناپل منتشر شد. ژنیون یکی از نویسندگان مطرح معاصر چین به شمار می‌رود. - اخبار فرهنگی - مجید جعفری اقدم، مدیر آژانس ادبی و ترجمه «پل»، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم از انتشار ترجمه خود از کتاب...
انتشارات علمی و فرهنگی در 6 ماهه ابتدایی سال جاری بیش از ۱۰ هزار نسخه از ۶ اثر پرفروش خود را به مخاطبان عرضه کرد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، مؤسسه انتشارات علمی و فرهنگی فهرستی از پرفروش‌ترین کتاب‌های خود طی ۶ ماه ابتدایی سال جاری منتشر کرد. بر این اساس پرفروش‌ترین کتاب‌های...
به گزارش خبرگزاری مهر، موسسه انتشارات علمی و فرهنگی فهرستی از پرفروش‌ترین کتاب‌های خود طی ۶ ماه ابتدایی سال جاری منتشر کرد. بر این اساس پرفروش‌ترین کتاب‌های داستانی این موسسه طی شش ماهه نخست سال جاری کتاب «یادداشتهای شیطان» است که به قلم لیانید آندری‌یِف بوده است. رمان «یادداشتهای شیطان» اثر ناتمام لیانید آندری‌یِف است...
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا از موسسه انتشارات علمی و فرهنگی، این موسسه فهرستی از پرفروش‌ترین کتاب‌های خود طی شش ماه ابتدایی سال جاری منتشر کرد. بر این اساس پرفروش‌ترین کتاب‌های داستانی این موسسه طی شش ماهه نخست سال جاری کتاب « یادداشتهای شیطان» است که به قلم لیانید آندری‌یِف بوده است. رمان یادداشتهای شیطان...
انتشارات علمی و فرهنگی در شش ماهه ابتدایی سال جاری بیش از ۱۰ هزار نسخه از شش اثر پرفروش خود را به مخاطبان عرضه کرد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، انتشارات علمی و فرهنگی فهرستی از پرفروش‌ترین کتاب‌های خود طی شش ماه ابتدایی سال جاری منتشر کرد. بر این...
انتشارات علمی و فرهنگی در گزارشی اعلام کرد: کتاب یادداشتهای شیطان اثر ویل دورانت کماکان پرطرفدار است و نگاهی به فهرست پرفروش‌ترین آثار موسسه انتشارات علمی وفرهنگی در تیر ماه سال جاری نشان از پرفروش بودن رمان ناتمام لیانید اندریف وآثار فلسفی ویل دورانت دارد. موسسه انتشارات علمی وفرهنگی دومین گزارش از پرفروش‌ترین آثار داستانی و غیر داستانی خود...
به گزارش خبرنگار مهر، مؤسسه انتشارات علمی و فرهنگی دومین گزارش از پرفروش‌ترین آثار داستانی و غیر داستانی خود در سال جاری را منتشر کرد. در ماه ابتدایی تابستان و در میان آثار داستانی این مؤسسه کتاب «یادداشتهای شیطان» اثر لیانید آندری‌یِف با ترجمه حمیدرضا آتش بر آب قرار گرفته است. آندری‌یف این رمان در...
در سه ماهه نخست سال جاری، کتاب‌هایی از آن ماری سلینکو، جی.دی. سلینجر در کنار آثاری از مجموعه «پرنده آبی» پرفروش‌ترین آثار مؤسسه انتشارات علمی و فرهنگی بودند. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، به نقل از روابط عمومی مؤسسه انتشارات علمی و فرهنگی، همزمان با آغاز فصل تابستان گزارشی از پرفروش‌ترین...
در سه ماهه نخست سال جاری، کتاب‌هایی از «آن ماری سلینکو»، «جی.دی. سلینجر» در کنار آثاری از مجموعه «پرنده آبی» پرفروش‌ترین کتاب‌های مؤسسه انتشارات علمی و فرهنگی هستند. به گزارش خبرگزاری فارس، همزمان با آغاز فصل تابستان گزارشی از پرفروش‌ترین آثار انتشارات انتشارات علمی و فرهنگی در سه ماهه نخست سال جاری منتشر شد. بر اساس...
به گزارش خبرگزاری مهر، همزمان با آغاز فصل تابستان گزارشی از پرفروش‌ترین آثار انتشارات علمی و فرهنگی در سه ماهه نخست سال جاری تهیه شده است. بر اساس این گزارش پرفروش‌ترین کتاب موسسه در بخش کودک و نوجوان در سه ماهه ابتدایی سال جاری کتاب «پدرهایی که از کتابخانه به امانت گرفتیم» نوشته دنیس ولهن...
کتاب‌های «خال سیاه عربی»، «صد سال تنهایی» و «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» در رتبه‌های اول تا سوم پرفروش‌های بهار ۹۹ مؤسسه انتشارات امیرکبیر قرار گرفتند. ۰۱ تير ۱۳۹۹ - ۱۰:۰۴ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، کتاب‌های «خال سیاه عربی» اثر حامد عسکری، «صد سال تنهایی»...
برخی کتاب‌هایی که در رویدادهای مهم ادبی به بازار عرضه شدند جزو پرفروش‌های سال ۹۸ قرار گرفتند. به گزارش گروه فرهنگی قدس آنلاین، در سال ۹۸ هم مانند سال‌های پیش شاهد برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، طرح‌های تابستانه و پاییزه کتاب و نمایشگاه‌های استانی بودیم. تمام این رویدادهای ادبی بستری را فراهم می‌کنند...
ترجمه رمان‌های «زیبای گمشده» نوشته امی هارمن، «زن پشت پنجره» نوشته ای.جی. فین و «همسر گمشده» نوشته آلیسون ریچمن به تازگی منتشر شده‌اند. به گزارش ایسنا، رمان «زیبای گمشده» نوشته امی هارمن با ترجمه آتنا رحمتی در ۴۲۴ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه قیمت ۵۵ هزار تومان در نشر آموت عرضه شده است. در...
گروه ادب ــ یک مترجم ادبیات کودک و نوجوان گفت: برخی ناشران از ضعف نقد ترجمه در ایران سوء استفاده می‌کنند و به کار خود در رونویسی از ترجمه‌های انجام شده ادامه می‌دهند و به همین دلیل شاهد آشفتگی در بازار نشر ترجمه هستیم. به گزارش خبرنگار ایکنا؛ در حوزه ادبیات کودک و نوجوان...
به گزارش صدای ایران -این مترجم درباره وضعیت ترجمه آثار ادبی فارسی به زبان‌های دیگر اظهار کرد: من صلاحیت اظهار نظر در این‌باره را ندارم اما یکی، دو مورد از این موارد را دیده‌ام که توسط مترجم‌های خارجی ترجمه شده بود و اصلا خوب نبود مثلا «بوف کور» صادق هدایت توسط یک مترجم فرانسوی...
این مترجم با بیان این‌که نتایج جوایز ادبی و فهرست آثار پرفروش کشورها در انتخاب کتاب برای ترجمه اصلا برایش معیار نبوده گفت: هرگز دنبال این چیزها نبوده‌ام، فقط یک اثر تحقیقی به زبان انگلیسی را که در سال ۲۰۰۰ جنجال آفرید و خیلی پرفروش شد ترجمه کردم، چون کتابی تحقیقی بود و مورد توجه من قرار گرفت، آن...
گروه ادب ــ مجموعه ««قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» نوشته مهدی آذریزدی در صدر پرفروش‌های انتشارات امیرکبیر در پاییز ۹۸ قرار گرفت و «من و کودک من» هم با قیمت پشت جلد ۱۸۰ هزار تومانی هشتمین کتاب پرفروش امیرکبیر شد. به گزارش ایکنا به نقل از روابط عمومی انتشارات امیرکبیر، پنج عنوان کتاب پرفروش...
حسین یعقوبی درحالی از وضعیت فعلی بازار ترجمه می‌گوید که معتقد است وقتی اثر ادبی ماندگار خلق نمی‌شود، طبیعی است که از کشورهای دیگر هم کسی پیدا نمی‌شود آثار فارسی را ترجمه کند. این مترجم و نویسنده در گفت‌وگو با ایسنا، درباره وضعیت ترجمه آثار ادبی فارسی به زبان‌های دیگر اظهار کرد: ترجمه کتاب‌های فارسی...
ترجمه کتاب یک کار علمی و سطح بالاست که در اثر آن دانش و تجربه کشورهای مختلف را در هر حوزه‌ای به آسانی می‌توان انتقال داد. هم اکنون کتاب‌های بسیاری در زمینه‌های مختلفی مانند کتب دانشگاهی و غیردانشگاهی مانند داستان و رمان وجود دارد که ترجمه شده هستند و در بازار کتاب کشور تبدیل...
اسدالله امرایی از تلاش‌هایی که برای ترجمه کتاب‌های فارسی به زبان‌های دیگر شده است می‌گوید و معتقد است که این ترجمه‌ها برای رونق نیازمند این است که در کشورهای مختلف بازار داشته باشد. این مترجم در گفت‌وگو با ایسنا، درباره وضعیت ترجمه و نشر آثار فارسی به زبان‌های دیگر اظهار کرد: در این زمینه...
به گزارش اقتصادآنلاین به نقل از فرهیختگان، عادت پرفروش‌ها برای کتابخوان‌ها و کتاب‌دوستان به یک مساله مهم تبدیل شده است و هر سوژه و اتفاق کتابی که می‌افتد، همه به‌دنبال پرفروش‌ها می‌گردند تا بدانند چه کتابی پرفروش بوده است و آن را انتخاب کنند. سال‌هاست ما با لیستی از پرفروش‌های کتاب مواجه می‌شویم . در...
با نگاهی به لیست پرفروش‌های دنیا از سال ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۹، می‌بینیم ذائقه مردم از سمت کتاب‌های داستان و ادبیات به کتاب‌هایی با محتوای خاطره و سیاست عوض شده است. به گزارش مشرق، عادت کرده‌ایم وقتی وارد یک کتابفروشی می‌شویم، اگر نمی‌دانیم چه کتابی می‌خواهیم، سراغ کتاب‌های پرفروش آن کتابفروشی می‌رویم و از همان لیست...
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز، رمان «آسیایی‌های خرپول» اثر کوین کوان با ترجمه ستاره جهاندیده از سوی انتشارات علمی منتشر شده است. رمان «آسیایی‌های خرپول» اولین اثر نویسنده سنگاپوری-آمریکایی کوین کوان بود که او را به شهرت رساند. کوان در سنگاپور به دنیا آمد و زمانی که تنها 11 سال داشت همراه با خانواده‌اش به...
به گزارش خبرنگار ایکنا، دلیا اونز نویسنده این اثر از همان کودکی عاشق نویسندگی بود. او در پایه ششم مدرسه موفق به کسب عنوان برتر رقابت‌های نویسندگی منطقه محل سکونتش شد و از همان جا با خودش گفت که می‌تواند نویسنده خوبی شود. از آن جا که خانواده دلیا تابستان‌های خود را در ارتفاعات کارولینای...
به‌گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، رمان «هنری و کیتو» نوشته آیریس مِرداک که سال گذشته، رمان «دریا؛ دریا» از او به فارسی برگردانده شده و مورد استقبال قرار گرفته بود، با ترجمه زهره مهرنیا روانه بازار نشر شد. «هنری و کیتو»، هجدهمین رمان آیریس مِرداک است که سال ۱۹۷۶ منتشر شده است. اگر «دریا؛ دریا» از نظر ادبی مهم‌ترین رمان این...
انتشار ترجمه‌ی فارسی پرفروش‌ترین کتاب نویسنده‌ی «دریا؛ دریا»
اسدالله امرایی مترجم، در خصوص کتاب‌های ترجمه شده با استفاده از گوگل ترنسلیت، گفت: ممکن است کتابی ترجمه ضعیف داشته باشد، اما نمی توان آن را با گوگل ترنسلیت ترجمه کرد. این دندان لقی است که برخی از آن استفاده می کنند. حتی با گوگل ترنسلیت نمی توان تابلوی ایستگاه اتوبوس را ترجمه کرد! اخبار...
اسدالله امرایی مترجم، در گفت‌وگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، در خصوص کتاب‌های ترجمه شده با استفاده از گوگل ترنسلیت، گفت: ممکن است کتابی ترجمه ضعیف داشته باشد، اما نمی توان آن را با گوگل ترنسلیت ترجمه کرد. این دندان لقی است که برخی از آن استفاده می کنند. حتی...
پیشنهاد امروز ما به شما خواندن کتابی است که با فروشی بالغ بر ۹۰۷هزار نسخه، در صدر پرفروش‌ترین کتاب‌های سال ۲۰۱۹ بوده است. قدس آنلاین: رمان «جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند» اثر دیلیا اوئینز به تازگی توسط آرتمیس مسعودی ترجمه شده و از سوی نشر آموت روانه بازار کتاب شده است. داستان این رمان...
رمان «کامینو آیلند» نوشته جان گریشام با ترجمه نفیسه باقرزادگان منتشر شد. به گزارش ایسنا، این رمان با قیمت ۳۵هزارتومان در انتشارات علمی منتشر شده است. در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: گریشام، نویسنده ۶۴ساله آمریکایی است که در رشته حقوق تحصیل کرده است. او پس از اخذ مدرک این رشته از...
اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان تهران اعلام کرد کتاب «۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه در این دنیای عجیب» مجوز نشر و توزیع ندارد. اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان استان تهران در اطلاعیه‌ای خطاب به کتاب‌فروشان و موزعان اعلام کرد: به اطلاع می رساند کتاب «۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه در این دنیای عجیب» موفق به...
در پی اطلاعیه اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان استان تهران مبنی بر مجوز نداشتن کتاب «۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه در این دنیای عجیب»، علی سلامی، مترجم این کتاب، گفت: اتفاقی که افتاد این بود که بعد از ترجمه کتاب، ناشر به من گفت مجوز کتاب آمده و کتاب را منتشر کرد. بعد از مدتی هم زنگ زد...
علی سلامی با بیان این‌که ترجمه‌اش از کتاب «۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه در این دنیای عجیب» الیف شافاک لغو مجوز شده، از وجود مافیا در زمینه کتاب‌های پرفروش سخن می‌گوید. در پی اطلاعیه اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان استان تهران مبنی بر مجوز نداشتن کتاب «۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه در این دنیای عجیب»،...
خبرگزاری میزان- با پایان طرح «تابستانه کتاب۹۸»، فهرست کتاب‌های پرفروش حوزه کودک و نوجوان در بخش‌های ترجمه و تالیف معرفی شدند. تاریخ انتشار: 08:16 - 25 شهريور 1398 - کد خبر: ۵۴۹۹۵۲ به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری میزان به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، طرح تابستانه کتاب۹۸ در ۳۱ استان و...
فهرست کتاب‌های پرفروش حوزه کودک و نوجوان طرح تابستانه کتاب ۹۸ در بخش‌های ترجمه و تالیف توسط موسسه خانه کتاب معرفی شدند. طرح تابستانه کتاب ۹۸ در ۳۱ استان و با مشارکت ۶۲۸ کتابفروشی دارای فروش اجرا شد و در این مدت ۳۸۴ هزار و ۱۳۱ نسخه کتاب از سوی ۹۸ هزار و...
با پایان طرح «تابستانه کتاب۹۸» فهرست کتاب‌های پرفروش حوزه کودک و نوجوان در بخش‌های ترجمه و تألیف معرفی شدند. ۲۳ شهريور ۱۳۹۸ - ۱۶:۱۵ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، به نقل از روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب، طرح تابستانه کتاب98 در 31 استان و با مشارکت...
علت فوت پزشک متخصص در استان فارس در دست بررسی است