2024-04-26@20:54:09 GMT
۳۰۸ نتیجه - (۰.۰۰۹ ثانیه)
«اخبار ادبیات عرب»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب (اخبار جدید در صفحه یک)
سید آقاجان نوربخش از بزرگان اهل منبر بود و به کثرت علم و وفور دانش و احاطه به اخبار شهرت داشت. در موعظه و تفسیر اخبار نهایت دقت را به کار مى‌بست؛ در ادبیات عرب مهارت کامل داشت و کسى را در تدریس این کتاب با او قدرت برابرى نبود. ۰۷ دی ۱۳۹۸ - ۱۰:۰۴...
به گزارش خبرگزاری مهر، سید محمود میرزایی حسینی در آئین اختتامیه همایش بین المللی «گفت و گوهای فرهنگی در چشم انداز تمدنی ایران و جهان عرب» که به همت مرکز مطالعات اجتماعی و تمدنی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی در سالن شیخ طوسی این پژوهشگاه برگزار شد، به ارائه گزارشی از کمیسیون «ادبیات و هنر...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایبنا، کتاب «شعر معاصر عربی» اثر پروفسور محمد مصطفی بدوی با ترجمه رحیم کوشش از سوی انتشارات سبزان راهی بازار نشر شده است. از این رو به گفت‌وگو با این مدرس دانشگاه ارومیه پرداختیم و درباره شعر عرب با این مترجم صحبت کردیم. رحیم کوشش در توضیح...
محمد میرکیانی می‌گوید: در سایه ضعف دیپلماسی فرهنگی ایران مصر به مرکز تربیت مربیان زبان فارسی در جهان عرب تبدیل شده است، این مربیان با استفاده از زبان فارسی فرهنگ خودشان را تبلیغ می‌کنند. ۲۵ آذر ۱۳۹۸ - ۰۰:۱۴ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،...
یک مترجم پیشکسوت گفت: هر رایزن فرهنگی باید یک مشاور ادبی یا یک وابسته ادبی داشته باشد تا بتواند ادیبان آن کشور را شناسایی کرده و با آنها ارتباط برقرار کند. به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، در کنار تولید آثار هر زبان و هر کشوری، ترجمه کتاب...
یک مترجم پیشکسوت گفت: باید مقامات مسئول ما کاری کنند که مسائل فرهنگی را جدای از مسائل سیاسی بررسی کنند. این کارها و ارتباط‌ها از طریق دانشگاه‌ها می‌تواند انجام شود. به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، در کنار تولید آثار هر زبان و هر کشوری، ترجمه کتاب از زبان‌های دیگر...
یک مترجم پیشکسوت گفت: باید مقامات مسئول ما کاری کنند که مسائل فرهنگی را جدای از مسائل سیاسی برگزار کنند. این کارها و ارتباط‌ها از طریق دانشگاه‌ها می‌تواند انجام شود. به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، در کنار تولید آثار هر زبان و هر کشوری، ترجمه کتاب از زبان‌های دیگر...
به گزارش گروه اطلاع رسانی ایرنا؛ نقد ادبی در غرب را شاید بتوان از دیرپاترین موضوعات در ادبیات آن سامان به حساب آورد، آنجا که ارسطو رساله فن شعر را تدوین کرد تا تبیینی ساختارمند از هنر و فنون شعری را به تصویر بکشد. وی معیارهایی را برای خلق یک اثر ادبی مشخص کرد که...
اتوپیای جدید مدرنیته همین است که خرده‌فرهنگ‌ها باید از بین بروند. خرده‌فرهنگ‌ها به مفهوم دینداری هم هست. به همین دلیل است که در برابر ادیان الهی، عرفان‌های جعلی مطرح می‌شود. ۰۶ آذر ۱۳۹۸ - ۰۳:۴۴ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی - خبرگزاری تسنیم، سعید تشکری، گفت چهاردهم؛ پس از ظهور داستایفسکی...
به گزارش ایرنا نشست نقد و بررسی "آب باریکه‌ها" شامگاه دوشنبه در خانه سمن‌های اهواز با حضور مترجمان، نویسندگان و علاقه مندان به ادبیات برگزار شد. "آب باریکه ها" نوشته انعام کجه‌جی نویسنده عراقی متولد ۱۹۵۲ در محله کراده شرقی بغداد است که با ترجمه محمد حزبایی زاده، مترجم خوزستانی و از سوی نشر هیرمند...
تازه‌ترین اثر موسی بیدج، مترجم و پژوهشگر با تمرکز بر ادبیات کشور عمان منتشر شد. بیدج که در حوزه ترجمه از عربی به زبان فارسی و تحقیق در ادبیات عرب یکی از نویسندگان فعال و شناخته شده است، طی سال‌های گذشته تلاش کرده تا با ترجمه بخشی از مهمترین ادبیات عرب، به ویژه در دوره...
به گزارش گروه اطلاع رسانی ایرنا؛ امپراتوری عثمانی از قرن هجدهم میلادی به بعد به دلیل پهناوری سرزمین های تحت سلطه خود و جنگ و درگیری با دولت‌های اروپایی به مرور تسلط بر سرزمین های خود را از دست داد و به همین دلیل برای بهبود اوضاع دست به اصلاحاتی در قلمرو خود زد. این اصلاحات...
تازه‌ترین کتاب موسی بیدج با تمرکز بر شعر دیروز و امروز عمان از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شد. ۰۵ مهر ۱۳۹۸ - ۰۲:۴۱ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، تازه‌ترین اثر موسی بیدج، مترجم و پژوهشگر با تمرکز بر ادبیات کشور عمان منتشر شد....
بوعذار با بیان اینکه هیچ آمار دقیق و مشخصی از تعداد و مشخصات شاعران آئینی در خوزستان وجود ندارد گفت: با تشكيل كانون شاعران آيينی به زبان فارسی و عربی و انتشار آثار اين افراد در هر سال ما شاهد جريان خوبی در اين عرصه خواهیم بود. «مصطفی بوعذار» در گفت و گو...
مصطفی بوعذار در گفتگو با خبرنگار مهر اظهار کرد: فرهنگ غنی عاشورایی قرن ها است که دستمایه شاعران متعهد و ولایی قرار گرفته است به شکلی که روز به روز به شاعران عاشورایی افزوده می شود و تبیین مفاهیم فرهنگ عاشورایی بیشتر توسط هنرمندان شاعران و نویسندگان شکل می‌گیرد. وی افزود: یکی از ویژگی شاعران عاشورایی، تعهد و...
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از اصفهان،آیت الله حسین مظاهری زعیم حوزه علمیه اصفهان امروز در آیین افتتاحیه سال جدید تحصیلی حوزه علمیه اصفهان، تحصیل علوم و معارف دینی را از بهترین کارها و فعالیت‌های برای هر انسان عنوان کرد و اظهار داشت: ادبیات عرب نخستین مرحله‌ای است که طلاب علوم دینی باید فرابگیرند.او با اشاره...
به گزارش خبرنگار مهر، آیت الله حسین مظاهری ظهر شنبه در آیین افتتاحیه سال جدید تحصیلی حوزه علمیه اصفهان، تحصیل علوم و معارف دینی را از بهترین کارها و فعالیت‌های برای هر انسان عنوان کرد و اظهار داشت: ادبیات عرب نخستین مرحله ای است که طلاب علوم دینی باید فرابگیرند. وی با اشاره ضرورت نیاز به...
تأثیر شعر او بر دنیای خیال‌انگیز غزل‌های فارسی و عربی آنقدر چشم‌گیر است که او را «نابغه شعر» لقب داده‌اند. پسر اهوازی که دریچه جدیدی به روی شعر عرب گشود. ۰۵ مرداد ۱۳۹۸ - ۱۲:۴۴ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، «ابونواس، نابغه شعر»، نوشته...
به‌گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «بهشت مامان‌غیضه» نوشته بثینه العیسی با ترجمه روح‌اله رحیمی، توسط نشر نیماژ روانه‌ی بازار کتاب شد. بثینه العیسی در کارنامه ادبی خود تاکنون پنج رمان و یک مجموعه‌مقاله منتشر شده دارد و همچنین چند جایزه بین‌المللی و جوایزی از ادبیات عرب را هم توانسته از آن خود کند. رمان «بهشت مامان...
اصغر علی‌کرمی، از مترجمان پرکار ادبیات معاصر عرب در گفت‌وگو با خبرنگار مهر درباره وضعیت ترجمه ادبیات عرب به فارسی اظهار کرد: متاسفانه اوضاع ترجمه در این روزها به‌سامان نیست. ما اگر بر این باوریم که در این دهه‌ها به زبان جهانی شعر نزدیک شده‌ایم و اگر اعتقاد داریم که شعر امروز ما با الگوهای...
به گزارش ایکنا؛ ثبت‌نام کلاس‌های ادبیات عرب ویژه آقایان در گروه‌های مختلف سنی نوجوانان، جوانان و بزرگسالان در مؤسسه فرهنگی آموزش قرآن و تجوید میقات‌القرآن آغاز شد. علاقه‌مندان تا 14 تیرماه فرصت دارند تا روزهای زوج و پنج‌شنبه از ساعت 16 تا 21 به مؤسسه واقع در میدان قزوین، خیابان قلمستان، پلاک 167 مراجعه...
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، در برنامه «جهان ترجمه» این هفته، موسی بیدج، شاعر و مترجم که کارشناس مجری این برنامه است، درباره وضعیت ترجمه کتاب‌های ادبیات عرب با ستار جلیل زاده گفت‌وگو می‌کند. ستار جلیل زاده تاکنون کتاب‌های زیادی از مشاهیر ادبیات عرب از جمله ابراهیم نصرالله، غاده السمان و نزار...
به گزارش گروه استان‌های باشگاه خبرنگاران جوان از آبادان ،همایون قنواتی مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی منطقه آزاد اروند در آیین بزرگداشت سید محمد قاسم غریفی به معرفی بیشتر سید محمد قاسم غریفی پرداخت و گفت: زنده یاد سید محمد قاسم غریفی بخشی از نیازهای فرهنگی آن زمان را به خوبی تشخیص داد و...
به گزارش خبرنگار مهر، سید قاسم غریفی متولد سال ۱۳۳۰ خرمشهر و دارای مدرک کارشناسی هنر بود که علاوه بر ترجمه انگلیسی متون ادبیات نمایشی جهان، آثاری از نویسندگان نامدار عرب همچون توفیق الحکیم و سعدالله ونوس پایه‌گذار تئاتر مدرن سوریه آثاری را نیز ترجمه کرده است. این هنرمند، کارگردانی، نمایشنامه‌نویسی، طراحی صحنه و بازیگری...
به گزارش جماران، عبدالباری عطوان نویسنده و تحلیلگر مشهور عرب در سرمقاله روزنامه رأی الیوم نوشت: زمانی که ترامپ به «صادق خان» شهردار لندن حمله شدیدی می کند و از او می خواهد که هر چه سریعتر مقام خود را ترک کند زیرا او یک «فاجعه» است و باعث شده است که اوضاع پایتخت انگلیس در...
یکی از منتقدان برجسته معتقد است بحث و بررسی ادبیات مدرن عرب در نیمه دوم قرن بیستم و ادبیات امروز عربی بدون در نظر گرفتن قضیه فلسطین غیر ممکن است. یکی از دلایل جهانی شدن این ادبیات بویژه رمان، مسأله دار بودن آن‌است که به‌طور عمده در دو سطح می‌توان آن را بررسی کرد. سایر...
تاریخ ادبیات مقاومت در جهان به ویژه در فلسطین با خون شاعرانش آمیخته شده است، اگر در روزگاری غسان کنفانی ترور شد و محمود درویش بازدید، امروز محمد سلیمان، أمل طنانه و شاعران بسیار دیگری در سایه تحریم‌ها، شکنجه‌ها و بازداشت‌‌های اسرائیل هستند. ۰۹ خرداد ۱۳۹۸ - ۰۰:۴۱ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار...
حکیم عمر خیام از مشهورترین ریاضیدانان، ادبا، شعرا و فلاسفه ایرانی است که حضوری پررنگ در ادب عربی و تأثیر بسزایی بر ادبیات و افکار شعرا، ادبا و حکمای جهان عرب داشته است. به گزارش گروه فرهنگی قدس آنلاین، علت تاثیر بسزای حکیم عمر خیام در میراث ادبی جهان عرب احتمالاً به تسلط وی بر...
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «آن دختر یهودی» به قلم خوله حمدی نویسنده تونسی و استاد دانشگاه فناوری اطلاعات در دانشگاه ملک سعود ریاض نوشته شده است. داستان این رمان روایتی عاشقانه در دلدادگی یک دختر یهودی و پسری مسلمان است که فرجامی تراژیک دارد. حمدی در مقدمه خود بر این رمان عنوان کرده است...
نخستین همایش بین‌المللی مدیران گروه‌های عربی جهان با قرائت بیانیه پایانی در اصفهان به‌کار خود پایان داد. ۰۶ ارديبهشت ۱۳۹۸ - ۱۱:۱۴ استانها اصفهان نظرات - اخبار استانها - به گزارش خبرگزاری تسنیم از اصفهان، نخستین همایش بین‌المللی مدیران گروه‌های عربی جهان با ارائه بیش از 90 مقاله از دانشگاه‌های مختلف از سوم تا...
تهران- ایرنا- آگاهی و فرزانگی، اصلی ترین عناصر شهرت و جاودانگی سعدی محسوب می شود. دوراندیشی و حکایت های این شاعر بلند آوازه به قدری متعالی است که هر فرد با خواندن آنها مسحور کلام موزون و تعادل او خواهد شد و این مهم سبب می شود تا شیرینی کلام این ادیب بر دل و...
به گزارش خبرگزاری تسنیم از اصفهان، به نقل از روابط عمومی دانشگاه اصفهان، دبیر‌کل همایش بین‌المللی مدیران گروه‌های عربی جهان دراین باره اظهار داشت: دانشگاه اصفهان به عنوان یکی از ۵ دانشگاه برتر کشور که در رتبه‌بندی‌های معتبر جهانی نیز امتیاز‌های بسیار بالایی را کسب نموده، عاملی برای تشویق ما در راستای حرکت به سمت...
خبرگزاری فارس: کتاب «خون دلی که لعل شد» که راوی خاطرات حضرت آیت‌الله خامنه‌ای از زندان‌ها و تبعید دوران مبارزات انقلاب اسلامی است، توسط «محمّدعلی آذرشب» گردآوری و «محمّدحسین باتمانقلیچ» ترجمه شده و مؤسسه حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله العظمی خامنه‌ای آن را روانه بازار نشر کرده است. خبرگزاری فارس قسمت سوم این کتاب...
غلامرضا امامی از آن دسته بزرگانی است که می‌توان روزها و ساعت‌ها مقابلش نشست و از او در خصوص تاریخ ادبیات معاصر این کشور حرف شنید. سابقه او در ترجمه و تسلطش بر زبان‌های ایتالیایی و عربی، نویسندگی و ویراستاری و همچنین داشتن تجارب مدیریتی سبب شده است حرف‌های زیادی برای گفتن داشته باشد....
به گزارش خبرنگار ایکنا؛ کتاب «انّ مع الصبر نصراً» خاطرات خودگفته حضرت آیت‌الله خامنه‌ای از دوران مبارزه علیه رژیم پهلوی است که به زبان عربی و به قلم محمدعلی آذرشب گردآوری و تدوین شده و همزمان با چهلمین سالروز پیروزی انقلاب اسلامی در بیروت رونمایی شد. دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله العظمی خامنه‌ای...
آیت‌الله خامنه‌ای سال‌ها پیش جلساتی داشتند که در آن به زبان عربی صحبت می‌کردند؛ جلساتی درباره ادبیات عرب قدیم و معاصر. گاهی در لابه‌لای صحبت‌ها خاطراتی هم بیان می‌کردند. به گزارش گروه فرهنگی قدس آنلاین، «انّ مع الصبر نصراً» عنوان کتاب خاطرات خودگفته حضرت آیت‌الله خامنه‌ای از دوران مبارزه علیه رژیم پهلوی به زبان...
به گزارش خبرنگار مهر، دومین کلاس از اردوی دوم بانوان دوره هفتم شعر جوان انقلاب (آفتاب‌گردان‌ها) با حضور ایمان طرفه، شاعر و مترجم عرب، با موضوع «پنجره‌ای به شعر جهان عرب» برگزار شد. او در ابتدای سخنان خود ضمن ابراز خوشحالی از حضور در جمع شاعران آفتاب‌گردان بر اهمیت و تاثیر ادبیات عرب بر ادبیات...
به گزارش خبرنگار مهر، نشر روزبهان مجموعه‌از آثار ادبی جهان عرب را با انتخاب و دبیری غلامرضا امامی روانه بازار کتاب کرده است. این کتاب‌ها شامل مجموعه داستان «قصه‌ها» و «درخت زیتون» اثر غسان کنفانی است و نی دفتر شعری با عنوان «شعر جهان عرب» مجموعه داستان قصه‌ها که شامل برگزیده‌ای از داستان‌های کوتاه کنفانی...
صراط: انتشارات آفاق در قاهره اخیرا مجلدی از گزیده رباعیات عطار را با ترجمه دکتر منال الیمنی عبدالعزیز، مترجم و پژوهشگر مصری منتشر کرده است که این گزیده ۵۰۰ رباعی از رباعیات فریدالدین عطار، شاعر پرآوازه قرن ۷ هجری را در بر می‌گیرد. به گزارش ایبنا عطار در مقدمه منثوری که بر مجموعه...
خبرگزاري آريا - «لا تقلقي» تازه‌ترين اثر شنيداري «هيثم نور» خواننده عرب ايراني با همکاري مجموعه «ايران مجوز» و شرکت لبناني «أنغامي» منتشر شد.اثر تازه هيثم نور با ژانري متفاوت نسبت به آنچه تا کنون ارائه داده و در سبک و سياقي جديد وارد بازار موسيقي شده است. اين اثر که مضموني عاشقانه دارد، توسط...
به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکزآذربایجان غربی ،حجت الاسلام والمسلمین قریشی توجه به آموزش را از ارکان مهم در حوزه های علمیه خواند و تصریح کرد:در کنار توجه به اموزش و جنبه های علمی طلاب موضوع کسب تهذیب، معنویت و تقوا از اهمیت ویژه ای برخورداراست و مدیران و معاونین اموزشی در این زمینه نقش بسزایی...
به گزارش خبرنگار برنا از آبادان، تازه ترین اثر "هیثم نور" با نام"لاتقلقی" با ژانری متفاوت تر از آنچه تاکنون ارائه داده است و در سبک و سیاقی جدید وارد بازار پخش موسیقی ایران و جهان شد. این اثر که مضمونی عاشقانه دارد توسط برجسته ترین شاعر معاصر جهان عرب، إبراهیم محمد...
فرهنگ > ادبیات - همشهری آنلاین: مترجم شهیر ادبیات عرب غلامرضا امامی به تازگی مجموعه داستانی از زکریا تامر که به عنوان چهره مشهور رئالیسم جادویی ادبیات معاصر عرب در داستان کوتاه شناخته می‌شود، ترجمه کرده است. زکریا تامر،نویسنده سوري شناخته شده‌اي در جهان عرب است كه ساليان درازي است در آکسفورد زندگی می‌کند. او غير...
تهران- ایرنا- کارگاه 2 روزه زبان و ادبیات عرب با همکاری دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و دانشگاه مستنصریه عراق برگزار شد. به گزارش ایرنا از دانشگاه تهران، در راستای اجرای تفاهمنامه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و دانشگاه مستنصریه عراق درباره برگزاری نشست‌های تخصصی، کارگاه 2 روزه زبان...
کتاب «شرح و تحلیل عیون المراثی در ادب عربی» نوشته ناصر حسینی استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه آزاد اسلامی واحد مهاباد، به‌زودی توسط سازمان چاپ و انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی منتشر می‌شود. به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، کتاب «شرح و تحلیل عیون المراثی در ادب عربی» مشتمل بر...
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صداوسیما به نقل از خبرگزاری فرانسه، حنا مینه، رمان نویس و نویسنده بزرگ که در سوریه از او به عنوان پدر رمان مدرن این کشور یاد می کنند روز سه شنبه در 94 سالگی درگذشت.مینه به دلیل رمان های خود که واقعگرایی، مشخصه بارز آنها است برنده چند جایزه ادبیات عرب...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از حوزه علمیه خراسان، چهارمین نشست تخصصی با موضوع «شیوه معیار در آموزش ادبیات عرب در حوزه‌های علمیه»، در موسسه پژوهشی دانشوران و با حضور اساتید و صاحب نظران حوزه علمیه مشهد و قم برگزار شد. در این نشست نسبت به منابع درسی فعلی حوزه برای آموزش ادبیات عرب...
تیم فوتسال افغانستان نیمی از راه جام جهانی را طی کرد