2024-05-05@23:57:54 GMT
۸۰ نتیجه - (۰.۰۰۲ ثانیه)
«اخبار ترجمه دانشنامه»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صداوسیما، این مجموعه ۱۰ جلدی کامل‌ترین مجموعه درباره ویژگی‌های شخصیتی امام راحل است. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
شماره جدید فصلنامه فرهنگی و هنری «فردان» با تصویر روی جلد چارلز تیلور، فیلسوف، منتشر شد. به گزارش ایسنا، این شماره با یادداشت مرتضی هاشمی‌نژاد، سردبیر مجله درباره اهمیت زبان فارسی و عواقب حذف درس‌های عمومی (زبان و ادبیات فارسی، تعلیمات دینی، زبان عربی و زبان انگلیسی) از آزمون سراسری (کنکور) آغاز می‌شود و...
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «هنرهای اسلامی؛ ادبیات، موسیقی، نمایش، تجسمی – هنر در دانشنامه بریتانیکا ۴» به‌تازگی با ترجمه ولی‌الله کاووسی در ۳۴۸ صفحه و بهای ۱۵۰ هزار تومان توسط مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) فرهنگستان هنر، منتشر شده است. آنه ماری شیمل، آمنون شیلوه، جاکوب ام. لانداو، الک گرابار و…...
بنا به دعوت برادر ارجمندم آقای دکتر آیت پیمان ، دبیر کلً مجمع جهانی شیعه شناسی، پیش از ظهر یکشنبه دوم مهرماه ۱۴۰۰ شمسی ، همزمان با فرخنده زاد روز پیامبر اکرم (ص) و نیز تولد امام صادق ع ، در آیین رونمایی ترجمه فارسی دانشنامه أمیرالمومنین علی بن ابیطالب(ع) که در بیت تاریخی آیة الله...
آیین رونمایی از ترجمه فارسی دانشنامه ۱۱ جلدی امام امیرالمومنین علی بن ابی طالب(ع) تالیف استاد باقر شریف القرشی روز یکشنبه با حضور آیت الله سیدمحمدجواد علوی بروجردی از استادان برجسته حوزه علمیه قم برگزار شد. مدیر موسسه کتاب شناسی شیعه شناسی در این آیین بیان کرد: ترجمه این اثر فاخر ۱۱ جلدی طی...
اگر تصمیم دارید با هدف تحصیل، یافتن شغل یا مهاجرت، به کشور دیگری سفر کنید، دانشنامه یکی از مدارک ضروری است که باید به همراه داشته باشید. به گزارش گروه بازرگانی خبرگزاری دانشجو، اگر تصمیم دارید با هدف تحصیل، یافتن شغل یا مهاجرت، به کشور دیگری سفر کنید، دانشنامه یکی از مدارک ضروری است که...
به گزارش خبرنگار حوزه تجسمی گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، انجمن ناشران روسیه با هدف معرفی بهترین آثار منتشره در هرسال اقدام به بررسی کتابهای تولیدی می کند. به همین منظور و از سوی هیات داوران این انجمن، آثار سال 2019 و 2020 در سیزده موضوع اصلی مورد بررسی قرار گرفت و بهترین کتاب ها...
به گزارش عصر دوشنبه گروه فرهنگی ایرنا، کتاب نقد هنر، اثر دانلد برتون کاسپیت را با ترجمه مجید پروانه‌پور نخستین کتاب از مجموعه «هنر در دانشنامه بریتانیکا» توسط مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) منتشر شد. در این کتاب به بخش‌هایی همچون «نقش منتقد»، «مبانی نقد هنر در دوران باستان و قرون وسطی»، «نقد...
ترجمه رسمی ترجمه‌ای است که توسط مترجم مورد تایید قوه قضائیه ترجمه می‌شود. ترجمه رسمی ممهور به مهر مراجع قانونی مربوطه (از جمله دانشگاه، دادگستری، وزارت امور خارجه، دارالترجمه رسمی) می‌رسد و تبدیل به یک سند رسمی می‌شود و در نتیجه، ماهیت حقوقی پیدا می‌کند. اگر تصمیم دارید با هدف تحصیل، یافتن شغل...
به گزارش از خبرگزاری فارس از قم، حجت الاسلام علی اکبر راشدی در نشست خبری رونمایی از نرم افزار نهج البلاغه که امروز در مرکز تحقیقات کامپیوتری نور، برگزار شد، اظهار کرد: کتاب «نهج البلاغه»، گنجینه بزرگ معارف اسلام، عالی‌ترین درس براى تعلیم و تربیت انسان‌ها، بهترین سرمایه خودسازى و تهذیب نفس و مؤثرترین...
معاون پژوهشی مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور) گفت: نرم‌افزار نهج‌البلاغه همراه اولین گام در مسیر گردآوری دانشنامه امام علی (ع) است. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از قم فردا، حجت‌الاسلام‌والمسلمین اکبر راشدی نیا ظهر امروز در جمع خبرنگاران با اشاره به رونمایی از نرم‌افزار نهج‌البلاغه همراه اظهار داشت:...
به گزارش خبرنگار مهر، موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) فرهنگستان هنر کتاب «زیبایی شناسی تجربی، عصب زیبایی شناسی، علم» ترجمه امیرعباس زارعی را با شمارگان هزار نسخه، ۱۰۳ صفحه و بهای ۲۲ هزار تومان منتشر کرد. این کتاب دومین مجلد از ترجمه مجموعه مقالات دانشنامه زیبایی شناسی آکسفورد این انتشارات در قطع...
به گزارش خبرنگار مهر، «انسان‌شناسی و سینمای مستند، روابطی طولانی و پرتشویش داشته‌اند. بخشی از آن به خاطر مناقشه‌هایی بود که بین هدف علمی در انسان‌شناسی و علائق گسترده‌تر فیلمسازان، جریان داشت. با وجود این فیلم مردم‌نگاری به عنوان شکل مهمی از مستند به ظهور پیوست و سازندگان فیلم‌های مردم‌نگاری، در تحول سینمای مستند نقش...
به گزارش خبرنگار مهر، موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) فرهنگستان هنر کتاب «زیبایی، زشتی، گروتسک» ترجمه فریبرز مجیدی را با شمارگان هزار نسخه، ۱۴۴ صفحه و بهای ۲۶ هزار تومان در قطع پالتویی منتشر کرد. این کتاب نخستین مجلد از ترجمه مجموعه مقالات دانشنامه زیبایی شناسی آکسفورد در این موسسه است. بدین...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فرهنگستان هنر، بر اساس مصوبه شورای علمی این مؤسسه متن فرهنگستان هنر «دانشنامه زیبایی‌شناسی آکسفورد» ترجمه و به تدریج منتشر خواهد شد. کتاب زیبایی، زشتی، گروتسک ترجمه فریبرز مجیدی است که مفاهیم اساسی و بحث‌انگیز حوزه فلسفه هنر و زیبایی‌شناسی در آن مطرح می‌شود این مجموعه...
غلامعلی حدادعادل، مدیرعامل بنیاد دایرةالمعارف اسلامی در وبینار آشنایی و تجلیل از دلال عباس با تشکر از برگزارکنندگان این برنامه اظهار کرد: طی سال‌های طولانی که افتخار آشنایی و همکاری با خانم دکتر عباس را داشتم، ایشان را شخصیتی دانشمند، باایمان، بااراده، محترم، متین و صبور یافته‌ام. حداد عادل با تأکید بر این‌که این بانو را صاحب فکر...
وبینار تجلیل از دلال عباس، دانشمند اهل لبنان در قالب نشست «ایران فراسوی مرزها» به صورت مجازی برگزار شد. به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، غلامعلی حدادعادل، مدیرعامل بنیاد دایرةالمعارف اسلامی در وبینار آشنایی و تجلیل از دلال عباس با تشکر از برگزارکنندگان این برنامه اظهار کرد: طی سال‌های طولانی که افتخار آشنایی و همکاری با...
شماره سوم نشریه «ایران‌شناسی»؛ فصلنامه علمی دانشجویی انجمن علمی ایران‌شناسی دانشگاه تهران منتشر شد. به گزارش باشگاه دانشجویان ایسنا، "بخشی از قصیده ایوان مدائن"، "ایران ویج (ترجمه مدخل «ایران ویج» از دانشنامه ایرانیکا)"، "مدائن ترجمه مدخل «مدائن» از دانشنامه اسلام"، "میراث جهانی ملموس ایران با نگاه به باغ های ایرانی ثبت شده در فهرست...
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب دانشنامه علایی پورسینا (بخش الهیات) به عنوان کتاب مبنایی در درس فلسفه مشاء در همه مقاطع رشته‌های فلسفه و فلسفه اسلامی قابل استفاده است. مؤلف در بخش مقدمه این اثر در ابتدا به معرفی ابن سینا پرداخته و نوشته است: می‌توان به حق ابن‌سینا را بزرگ‌ترین فیلسوف جهان اسلام نامید....
به گزارش خبرگزاری مهر، دانشنامه عصب-روان‌شناسی زبان در پژوهشکده دانشنامه‌نگاری، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر شد. دانشنامه عصب-روان‌شناسی‌زبان به همت مهلا آرین‌پور، پژوهشگر پژوهشکده دانشنامه‌نگاری، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و با نظارت استادان بزرگ و فرهیخته این حوزه حسن عشایری و رضا نیلی‌پور منتشر شد و در اختیار پژوهشگران و مدرسین رشته‌های زبان‌شناسی، روان‌شناسی،...
ایسنا/خراسان رضوی دکتر محمدجعفر یاحقی، استاد ادبیات دانشگاه فردوسی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی طی پیامی درگذشت استاد برجسته اسماعیل سعادت را تسلیت گفت. به گزارش ایسنا، در متن پیام رئیس انجمن ترویج زبان و ادب فارسی شعبه خراسان آمده است: و دنیا در دل کسی شیرین مباد که مردان مرد...
هنوز زمان چندانی از درگذشت بدرالزمان قریب، زبان شناس پیشکسوت کشورمان نگذشته که فرهنگستان زبان و ادب فارسی یکی دیگر از اعضای پیوسته و قدیمی خود را از دست داد و اهالی ادبیات برای مرتبه‌ای دیگر به سوگ نشستند. اسماعیل سعادت روز گذشته در سن 95 سالگی و در شرایطی با زندگی وداع گفت...
اما حالا ناشری به سراغ این گنج رفته تا با واکاوی جنوب‌شرقی ایران، آن‌را بیش از پیش به مردم ایران بشناساند. نخستین مجلد از یک مجموعه بیست‌ودو جلدی درباره جنوب‌شرقی ایران، «بلوچستان در دانشنامه ایرانیکا» نام دارد که مشتمل بر «مقالاتی درباره تاریخ، فرهنگ و هنر مردمان بلوچ» است و زیرنظر محسن شهرنازدار فراهم آمده...
به گزارش خبرنگار مهر، می‌توان گفت «دانشنامه فلسفه»، جامع‌ترین و عمیق‌ترین اثر از نوع خود در زبان انگلیسی (و حتی همه زبان‌ها) است. این اثر نخستین بار در سال ۱۹۶۷ به سرویراستاری پل ادواردز در هشت جلد در قطع رحلی منتشر شد. در ویرایش دوم آن (سال ۲۰۰۶) دونالد ام. بورچرت در مقام سرویراستار با...
به گزارش مجمع جهانی اهل بیت(ع) آیت الله رضا رمضانی روز پنجشنبه در دیدار مدیران دانشنامه بین المللی ویکی شیعه افزود: در گذشته، حوزه تبلیغ و مخاطبان، محدود بود اما امروزه فعالیت ها بین المللی شده و این توفیق الهی است و باید از این فرصت طلایی که به وجود آمده، به صورت دقیق، عمیق...
مدیر امور تحصیلات تکمیلی دانشگاه علوم پزشکی تهران گفت: تفاوت‌های عمده در ترجمه‌ها برای دانشجویان مشکل‌ساز بود به همین دلیل به فکر ارائه کارنامه و دانشنامه به زبان انگلیسی افتادیم. به گزارش گروه آموزش خبرگزاری برنا، محمود قاضی خوانساری مدیر امور تحصیلات تکمیلی دانشگاه علوم پزشکی تهران گفت: یکی از دلایلی که باعث شد...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از دانشگاه علوم پزشکی تهران، دکتر محمود قاضی خوانساری با اعلام این خبر افزود: یکی از دلایلی که باعث شد به فکر ارائه کارنامه و دانشنامه به زبان انگلیسی بیافتیم، تفاوت‌های عمده در ترجمه‌هایی بود که به‌وسیله مترجمان مختلف انجام می‌شد و برخی از این تفاوت‌ها می‌توانست برای دانشجو...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «سرآغازهای آگاهی» نوشته جفری میشلاو با همکاری ۱۳۰ دانشمند و پژوهشگر به‌تازگی با ترجمه محمدرضا غفاری توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یازدهمین‌عنوان از مجموعه «دانش و فن برای همه» است که این‌ناشر چاپ می‌کند. این‌کتاب دربرگیرنده یک‌دانشنامه مرجع درباره آگاهی‌پژوهی و پدیده‌های فراطبیعی...
گروه حوزه‌های علمیه ــ عضو هیئت علمی پژوهشگاه بین‌المللی المصطفی گفت: نیروی انسانی یکی از سرمایه‌های عظیم المصطفی است بطوریکه نتیجه این تلاش‌ها را تألیف و ترجمه هزاران اثر و کتاب ارزشمند علمی از منابع اسلامی به بیش از چهل زبان زنده دنیا در داخل و خارج کشور می‌توان مشاهده کرد. به گزارش...
مدیر اداره ارتباطات مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی از انتشار نرم‌افزار "دانشنامه علوی" خبر داد. ۳۱ شهريور ۱۳۹۸ - ۱۳:۴۳ فرهنگی دین ، قرآن و اندیشه نظرات - اخبار فرهنگی - حجت‌الاسلام سید احمد الحسینی، مدیر اداره ارتباطات مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی "نور" در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، با اعلام این...
غزل اسکندرنژاد نویسنده و کارگردان تئاتر، مدرس و عضو هیات علمی دانشگاه هنر تهران درباره فعالیت‌های تازه‌اش به خبرنگار مهر گفت: حدود ۲ ماه است که کار ترجمه کتاب «دانشنامه جهانی نمایش عروسکی» را با نام اختصاری Wepa آغاز کرده‌ایم. این کتاب که توسط یونیما منتشر شده، ابتدا به زبان فرانسه به چاپ رسیده و...
بیست‌وهشتم اردیبهشت‌ماه مصادف با دوازدهم ماه مبارک رمضان، هفتمین شب ویژه‌برنامه شهر آرامش در خانه شاعران برگزار شد. تلاوت آیاتی از قرآن کریم توسط سیدحسین موسوی‌بلده و مناجات‌خوانی ساعد باقری با همراهی صدای علی‌اکبر حجازی و نی‌نوازی احسان لیوانی، آغازگر این برنامه بودند. پیش از اذان مغرب، اسماعیل امینی در سخنانی، برخی از ترجمه‌های...
«دانشنامه زبان و ادب فارسی» در 12 جلد وزیری بتازگی از سوی انتشارات سخن چاپ و برای نخستین‌بار در سی‌ودومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در غرفه این انتشاراتی عرضه می‌شود. این دانشنامه به‌قلم گروهی از بهترین متخصصان هر حوزه اعم از داخل و خارج کشور نوشته شده که در نوع خود بی‌نظیر است. سرپرستی این...
به گزارش ایکنا، شبستان نوشت: سالی که گذشت مملو از انتشار ترجمه انواع و اقسام کتاب هایی بود که در گستره فلسفه غرب قرار می گرفتند، کمتر شاهد آن بودیم که شرح مفصل بر یک کتاب نوشته شود، اما «انشاء الله رحمتی» با انتشار چند کتاب و از جمله ارایه شرح بر این آثار، توانست...
پژوهشگر و استاد فلسفه با اشاره به انتشار جلد چهارم کتاب «اسلام ایرانی» در سال ۹۷، گفت: این جلد مشتمل بر مباحثی همچون مکتب اصفهان و بیان تفاوت های شیخیه با بابیت و بهائیت است. برای سال جدید هم انتشار دانشنامه «فلسفه هنر و زیبایی شناسی» را دنبال می کنم خبرگزاری شبستان، گروه...
ترجمه «دانشنامه دیزاین» ویراسته میشائیل ارل‌هاف و تیم مارشال به همراه ترجمه «آلیس در سرزمین عجایب» نوشته لوییس کارول منتشر شده است. به گزارش ایسنا، «دانشنامه دیزاین» ویراسته میشائیل ارل‌هاف و تیم مارشال با ترجمه منظر محمدی در ۵۸۹ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه در نشر مشکی به چاپ رسیده است. در مقدمه ناشر آمده...
به گزارش خبرنگار مهر، موسسه عصر انسان‌شناسی ایرانیان و انتشارات فرهامه به زودی و طی روزهای آتی ترجمه مجموعه‌کتاب‌های دانشنامه ایرانیکا را منتشر و عرضه خواهند کرد. ترجمه عناوین مورد اشاره توسط پیمان متین انجام شده است. این پژوهشگر کار ترجمه مداخل بلند دانشنامه ایرانیکا را ۱۸ سال پیش آغاز کرد و این کار در...
عبدالمهدی مستکین مدیر بخش فرهنگ کمیسیون ملی یونسکو و رئیس انجمن دوستداران حافظ در تهران در گفتگو با خبرنگار مهر گفت: از هفته گذشته برگزاری مراسم منظومه «هفت هفته با حافظ» را شروع کردیم و بناست تا روز بزرگداشت حافظ هر هفته، یک برنامه از این سری برنامه‌ها اجرا شود. به این‌ترتیب ۶ هفته دیگر...
به گزارش خبرگزاری مهر، کتابهای جدید دانشنامه فلسفه استنفورد که با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه در نشر ققنوس منتشر شده با این عنوان‌ها همراه است: «ایمانوئل کانت» نوشته رولف با ترجمه داود میرزایی در ۱۳۱ صفحه و قیمت ۹هزار تومان، «اورلیوس و اپیکتتوس» نوشته راچانا کامتکار و مارگارت گریور با ترجمه عفت جهانی در ۱۰۵ صفحه و...
جلدهای ۹۳ تا ۱۰۰ «دانشنامه فلسفه استنفورد» راهی بازار شده‌اند. به گزارش ایسنا، کتابهای جدید این دانشنامه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه در نشر ققنوس منتشر شده و با این عنوان‌ها همراه است: «ایمانوئل کانت» نوشته رولف با ترجمه داود میرزایی در ۱۳۱ صفحه و قیمت ۹۰۰۰ تومان، «اورلیوس و اپیکتتوس» نوشته راچانا کامتکار و مارگارت...
به گزارش خبرگزاری بسیج، به تازگی چند عنوان جدید از ترجمه مجموعه دانشنامه استنفورد توسط نشر ققنوس منتشر شد که تعداد عناوین این مجموعه را به ۱۰۰ رساند. این کتاب ها که به تازگی چاپ و عرضه شده اند، عناوین ۹۸، ۹۹ و صدم مجموعه مذکور هستند. دانشنامه استنفورد با سرپرستی دکتر ادوارد ن. زالتا منتشر...
به گزارش پارس نیوز، به نقل از روابط عمومی نشر ققنوس، ترجمه مجموعه دانشنامه فلسفه استنفورد که توسط انتشارات ققنوس چاپ می شود، همزمان با روزهای سی‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران ۱۰۰ جلدی می شود. بسیاری از کسانی که در ایران به نحوی از انحا کار فلسفی می‌کنند و با فضای مجازی اینترنت نیز...
رویداد۲۴-«مفهوم شر»، «صدق»، «ضد واقع گرایی» «دیلتای و یورک» عنوان مقالاتی از مجموعه دانشنامه فلسفه استفورد است که ترجمه های فارسی آن از سوی انتشارات ققنوس در هفته اخیر به چاپ رسیده است.«مفهوم شر» یکی از تازه های دایرة المعارف فلسفه استفورد در هفته اخیر است که توسط تاد کالدر در 83 صفحه نوشته و...
ایران اکونومیست - به گزارش ایران اکونومیست؛ «مفهوم شر» یکی از تازه های دایرة المعارف فلسفه استفورد در هفته اخیر است که توسط تاد کالدر در 83 صفحه نوشته و به دست ایمان شفیع بیک ترجمه شده است.این کتاب توسط در یکهزار و 100 نسخه چاپ و به قیمت 60 هزار ریال روانه بازار شده...
حقوق کدام یک از ایثارگران در سال ۱۴۰۳ افزایش داشت؟