2024-04-26@04:26:04 GMT
۳۱۷ نتیجه - (۰.۰۳۷ ثانیه)
«اخبار نجف دریابندری»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب (اخبار جدید در صفحه یک)
سخنگوی دولت در یادداشتی در اینستاگرام درباره دیدارش با مرحوم نجف دریابندی در بیمارستان نوشت: ایشان از استعدادهای کمنظیری بود که با زحمت و تلاش در طول سالهای فعالیت خود، بیش از ۲۰ اثر برجسته ادبی و فلسفی دنیا را به فارسی ترجمه کرد. به گزارش گروه خبر خبرگزاری برنا، در یادداشت اینستاگرامی علی...
به گزارش ایلنا، در یادداشت اینستاگرامی علی ربیعی، سخنگوی دولت آمده است آمده است: حضرت مستطاب، زنده یاد نجف دریابندری در پانزدهم اردیبهشت ماه ۹۹ دیده از جهان بربست و به دیار حق شتافت. سال ۹۳ که نجف دریابندری در بستر بیماری بود، به همراه آقای ابوترابی نایب رییس وقت مجلس و دکتر کوثری رییس...
نورالدین زرینکلک در یادداشتی که مدیر نشر کارنامه در اختیار ایرنا قرار داد نوشت: اولین بار که نام نجف دریابندری را شنیدم انگار کسی هلم داد توی حوض آب! چرا؟ به خاطر این ترکیب غیرعادی که از یک اسم و یک نام خانوادگی بوجود آمده بود! اسم نجف را هرگز نشنیده بودم و هنوز هم...
مترجم ادبیات انگلیسی، درباره زنده یاد نجف دریابندری، گفت: او کتابهایی را ترجمه کرده که در عین تفکر برانگیز بودن، خواننده نیز با آنها احساس نزدیکی بیشتری میکرد، ترجمههای دریابندری، رساندن صدایی تازه به ادبیات فارسی بود. پیمان خاکسار ، درباره اقدامات نوآورانه زنده یاد نجف دریابندری در ترجمه آثاری چون بیلی باتگیت، گفت:...
عصر ایران؛ مهرداد خدیر- در این چند روز که از درگذشت نجف دریابندری نویسنده و مترجم خوشذوق و نامدار ایرانی میگذرد، دوستانی پرسیدهاند چرا دربارۀ غالب مشاهیری که چهره در نقاب خاک می کشند نوشتهام ولی دربارۀ او که به قبیلۀ قلم تعلق دارد، نه و در واقع هنوز نه.پاسخ این بود: خوشبختانه در یادداشت...
درگذشت نجف دریابندری و میراث گرانبهای او برای زبان فارسی/ لغو دیدار سالیانه شاعران با رهبر معظم انقلاب
درگذشت نجف دریابندری در کنار اخباری از لغو دیدار سالیانه شاعران با رهبر معظم انقلاب و برگزاری مراسم تودیع و معارفه در حوزه کتاب مهمترین اخبار این هفته از اردیبهشتماه بودند. به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، در این گزارش مروری بر مهمترین اخبار هفته گذشته در حوزه...
محمدرضا شفیعیکدکنی در یادداشتی درباره نجف دریابندری نوشته است: نجف، مصداق راستین روشنفکر ایرانی است. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، در این یادداشت که با عنوان «با خندههای بلند و پیوستهاش» در شماره یازدهم مجله «سیاه مشق» (فروردین و اردیبهشت ۱۳۹۷) منتشر شده، آمده است: «نخستین بار که با نام نجف...
خرداد؛ کیهان نوشت: پس از فوت نجف دریابندری، همکار طولانیمدت پروژه و موسسه آمریکایی فرانکلین که مهمترین طرح نفوذ و تهاجم فرهنگی غرب در دوران پس از کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ به شمار میآید، همان گونه که انتظار میرفت، مجموعه رسانههای زنجیرهای بیگانه به تجلیل و تکریم وی پرداخته و کارنامههای آنچنانی برایش نوشته و...
ابراهیم فیاض: اصولگرایی مُرد/ رامبد جوان: شرایط حکم کرد فرزندمان را در کانادا به دنیا بیاوریم/ حمله کیهان به نجف دریابندری: او همراه کوتای ۲۸ مرداد بود
تحولات در گذر است و اخبار روز هیچ گاه متوقف نخواهد شد؛ خبرهایی رسمی و گاه غیر رسمی؛ خبرهایی که مورد توجه قرار میگیرد یا ممکن است همه به راحتی از کنار آن بگذرند. رسانههای خبری هر یک به فراخور وابستگی جناحی خود، خبرهایی را برجسته میکنند و در مواردی هم از کنار آن میگذرند....
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، اتفاقاتی در حوزه ادبیات هفته گذشته روی داد.در اینجا به مهمترین رویدادهای ادبی اشاره می کنیم: فروش ۲۶۵ هزار جلدی دختر شینا کتاب «دختر شینا» خاطرات قدم خیر محمدی کنعان از زندگی مشترک با همسر شهیدش حاج ستار ابراهیمی هژیر همچنان با استقبال مخاطبان...
نجف دریابندری، مولف و مترجمی صاحب نظر بود که آثار بسیاری را ترجمه کرده و در کنار آن تالیفات ارزشمندی نیز دارد. اگر قصد دارید مطالعه آثار این چهره ماندگار فرهنگی را آغاز کنید میتوانید پیشنهادهای این هفته ایرنا را بخوانید. مافیای نیویورک ۱۹۳۰ یکی از مهمترین ترجمههای نجف دریابندری که در زمان خود، کاری...
آفتابنیوز : این مراسم به دلیل جلوگیری از شیوع ویروس کرونا و رعایت مسائل بهداشتی، بدون حضور علاقهمندان و چهرههای ادبی و هنری، با حضور جمع محدودی برگزار شد.
آفتابنیوز : روزنامه کیهان نوشت: پس از فوت نجف دریابندری، همکار طولانیمدت پروژه و موسسه آمریکایی فرانکلین که مهمترین طرح نفوذ و تهاجم فرهنگی غرب در دوران پس از کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ به شمار میآید، همان گونه که انتظار میرفت، مجموعه رسانههای زنجیرهای بیگانه به تجلیل و تکریم وی پرداخته و کارنامههای آنچنانی...
درگذشت نجف دریابندری و برگزاری دو مراسم تودیع و معارفه در موسسه نمایشگاههای فرهنگی و نهاد کتابخانههای عمومی کشور از مهمترین خبرهای حوزه کتاب در هفتهای بودند که گذشت. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ روند نزولی تعداد اخبار مهم و تاثیرگذار حوزه کتاب و نشر همچنان ادامه دارد و در آغاز...
به گزارش «تابناک»، روزنامه کیهان نوشت: پس از فوت نجف دریابندری، همکار طولانیمدت پروژه و موسسه آمریکایی فرانکلین که مهمترین طرح نفوذ و تهاجم فرهنگی غرب در دوران پس از کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ به شمار میآید، همان گونه که انتظار میرفت، مجموعه رسانههای زنجیرهای بیگانه به تجلیل و تکریم وی پرداخته و کارنامههای آنچنانی...
عصرایران؛ عبدالنبی قیم (نویسنده) - "کسانی که آن بخت را داشته اند که در زندگی با شخص ممتازی نزدیک بوده باشند این وظیفه را هم دارند که، پس از رفتن او، دریافت های خود را از او ، به اجمال و به اختصار هم شده ، برای دیگران بازگو کنند." این سخنی است که نجف...
آفتابنیوز : نجف دریابندری هنرمندی دیگر از خطه جنوب و شهر آبادان درگذشت. شهری که هنرمندانی ماندگار در جهان هنر کشور داشته است. از ناصر تقوایی تا کیانوش عیاری، از ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ﻓﺮﻫﻨﮓ تا ﺣﻤﯿﺪ ﻓﺮﺥﻧﮋﺍﺩ، از ﮐﺎﻭﻩ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ تا نجف دریابندری و اما نجف دریابندری که در شهریور سال ۱۳۰۸ در شهر آبادان به...
نجف دریابندری (۱۳۰۸ تا ۱۳۹۹) که این روزها گفتن و نوشتن از او فضای فرهنگی کشور را پرکرده، بعد از بیش از شش دهه نویسندگی، ترجمه و ویرایش دوشنبه گذشته (۱۵ اردیبهشت) دامن از دنیای خاکی برکشید. صنعت ترجمه ایران از دهه ۳۰ خورشیدی و با تاسیس نهادهایی مانند موسسه انتشارات فرانکلین و بنگاه ترجمه...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، کانون فیلمنامهنویسان سینمای ایران طی پیامی درگذشت نجف دریابندری را تسلیت گفت. متن پیام کانون فیلمنامهنویسان سینمای ایران به شرح زیر است: «نجف دریابندری یکی از تأثیرگذارترین چهرههای فرهنگی و خلاق دوران ما، انسانی خودساخته و پرانگیزه بود. از هیاهو و جنجال دور ماند. بهسختی و با پشتکار و جدیت، کار؛ و...
پیکر نجف دریابندری زیر نمنم باران بهاری و به اجبار شرایط، بدون حضور علاقه مندانش و با حضور جمع محدودی به خانه ابدی بدرقه شد. مراسم خاکسپاری این مترجم و نویسنده پیشکسوت، ظهر امروز (چهارشنبه، ۱۷ اردیبهشتماه) پس از انتقال از بهشت زهرای تهران، در قطعه نام آوران بهشت سکینه کرج برگزار شد. این مراسم...
امروز چهارشنبه ۱۷ اردیبهشت، نجف دریابندری در خانه ابدی خود در بهشت سکینه (س) کرج آرام گرفت. به گزارش ایسنا نجف دریابندری مترجم، ویراستار، نویسنده، روشنفکر و عضو افتخاریِ انجمن صنفی مترجمان ایران بود. او از مترجمانی بود که با گذشت هفتاد سال از عمر کاری خود، کارنامهای سراسر از ترجمه و تألیف داشت. دریابندری...
ایسنا/البرز امروز چهارشنبه ۱۷ اردیبهشت، نجف دریابندری در خانه ابدی خود در بهشت سکینه (س) کرج آرام گرفت. نجف دریابندری مترجم، ویراستار، نویسنده، روشنفکر و عضو افتخاریِ انجمن صنفی مترجمان ایران بود. او از مترجمانی بود که با گذشت هفتاد سال از عمر کاری خود، کارنامهای سراسر از ترجمه و تألیف داشت. دریابندری کار...
کانون فیلمنامهنویسان سینمای ایران طی پیامی با اشاره به جایگاه رفیع نجف دریابندری در عرصهی نوشتار، درگذشت این چهرهی عرصهی ادب و فرهنگ را تسلیت گفت. متن پیام کانون فیلمنامهنویسان سینمای ایران به شرح زیر است: «نجف دریابندری یکی از تأثیرگذارترین چهرههای فرهنگی و خلاق دوران ما، انسانی خودساخته و پرانگیزه بود. از هیاهو...
به گزارش تابناک به نقل از ایرنا، پیکر مرحوم نجف دریابندری نویسنده و مترجم پیشکسوت کشور امروز (چهارشنبه ۱۷ اردیبهشت) در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده شد. نجف دریابندری، صبح امروز چهارشنبه در بهشت سکینه کرج و در کنار مزار همسرش، فهمیه راستکار به خاک سپرده شد. این مراسم به دلیل شرایط واگیر بیماری کرونا...
به گزارش گروه استانهای باشگاه خبرنگاران جوان از بوشهر، مراسم خاکسپاری نجف دریابندری مترجم و نویسنده پیشکسوت، ظهر امروز (چهارشنبه ۱۷ اردیبهشت) با حضور جمع محدودی از جمله خانواده و آشنایان و بدون حضور علاقهمندانش و چهرههای ادبی در قطعه نام آوران بهشت سکینه کرج برگزار شد و او در کنار فهیمه راستکار، همسر هنرمندش آرام گرفت....
نجف دریابندری در قطعه نامآوران بهشت سکینه در کرج و در کنار همسرش به خاک سپرده شد. به گزارش ایلنا، نجف دریابندری ظهر امروز در قطعه نامآوران بهشت سکینه در کرج و در کنار همسرش به خاک سپرده شد. پیکر این مترجم و نویسنده پیشکسوت، امروز (چهارشنبه ۱۷ اردیبهشتماه) در قطعه ۱۲، ردیف ۳، شماره...
نجف دریابندری، صبح امروز چهارشنبه در بهشت سکینه کرج و در کنار مزار همسرش، فهمیه راستکار به خاک سپرده شد. این مراسم به دلیل شرایط واگیر بیماری کرونا تنها با حضور خانواده و نزدیکان این مترجم برگزار شد. دریابندری ۱۵ اردیبهشت در سن ۹۱ سالگی پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ درگذشت. او زاده ۱ شهریور ۱۳۰۸...
به گزارش ایلنا، نجف دریابندری ظهر امروز در قطعه نامآوران بهشت سکینه در کرج و در کنار همسرش به خاک سپرده شد. پیکر این مترجم و نویسنده پیشکسوت، امروز (چهارشنبه ۱۷ اردیبهشتماه) در قطعه ۱۲، ردیف ۳، شماره ۷۴ این آرامگاه در کنار فهیمه راستکار، همسر هنرمندش آرام گرفت. به دلیل جلوگیری از شیوع ویروس...
مراسم خاکسپاری نجف دریابندری در حال برگزاری است. به گزارش ایسنا، مراسم خاکسپاری این مترجم و نویسنده پیشکسوت، ظهر امروز (چهارشنبه ۱۷ اردیبهشتماه) به دلیل جلوگیری از شیوع ویروس کرونا و رعایت مسائل بهداشتی، با حضور جمع محدودی از جمله خانواده و آشنایان و بدون حضور علاقهمندانش و چهرههای ادبی در قطعه نام آوران...
همین دو روز پیش بود که خبری کوتاه اما بسیار مهم منتشر شد. نجف دریابندری، مترجم تاثیرگذار و پیشکسوت درگذشت. هرچند این روزها خبر مرگ و میر نه تنها در ایران که تمام دنیا را دربرگرفته اما درگذشت نجف هرچند در سن ۹۱ سالی نزدیک به یک قرن هم ناراحت کننده است. دریابندری روشنفکر بود،...
نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت، روز دوشنبه، ۱۵ اردیبهشت در سن ۹۱ سالگی و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ دامن از جامه خاکی برکشید. وی که سالهای اخیر در سرای سکوت سکنی گزیده بود؛ طی بیش از شش دهه تلاش با معرفی شماری از مهمترین نویسندگان انگلیسیزبان به جامعه معاصر ایران بر زبان...
زندگی حکیم ابوعلی سینا با پرداختی تازه با نام موقت «نبض» نوشته نسرین خنجری به سفارش امور سینمایی و تئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان نمایشنامه میشود. به گزارش خبرگزاری فارس، نسرین خنجری درباره نمایشنامه تازهاش گفت: دی ماه سال گذشته نگارش نمایشنامهای ویژه کودکان با محوریت موضوعهای ایرانی، آداب و رسوم، داستانها...
ابوذر دهدار روز چهارشنبه در نشست شورای اسلامی شهر بوشهر با تسلیت درگذشت نجف دریابندری نویسنده و مترجم مشهور ایرانی و بوشهری افزود: در سال ۱۳۹۰ در مراسم نکوداشت هفته بوشهر وی به عنوان چهره ماندگارمعرفی و تجلیل شد و سال گذشته نیز یکی از خیابانهای شهر بوشهر به نام ریابندری شد. وی بیان کرد: با توجه به...
«نجف دریا بندری» مترجم و نویسنده ای که حق عظیمی بر گردن ادبیات این سرزمین داشت، دوشنبه گذشته درگذشت. شیخ الاسلامی/ «نجف دریا بندری» مترجم و نویسنده ای که حق عظیمی بر گردن ادبیات این سرزمین داشت، دوشنبه گذشته درگذشت. در گفتگوی کوتاهی با دکتر علی خزاعی فر در خصوص روش ترجمه نجف...