2024-04-26@17:07:21 GMT
۴۲ نتیجه - (۰.۰۰۱ ثانیه)
«اخبار ترجمه پژوهی»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
ایسنا/خراسان جنوبی دانشیار زبان و ادبیات فارسی و مدیرگروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بیرجند گفت: پژوهش‌هایی بر زندگی مولانا جلال الدین محمد بلخی و تصحیح آثارش از مهمترین کارهای برجسته بدیع الزمان فروزانفر است که مدت چهل سال از زندگی این ادیب برجسته را به خود اختصاص داد. سید مهدی رحیمی در گفت‌وگو...
مراسم رونمایی از دو کتاب «آینده‌پژوهی رسانه» نوشته امید جهانشاهی و «ارتباطات استراتژیک و هوش مصنوعی» با ترجمه امیرعلی خلج در قالب یک نشست تخصصی و بررسی این آثار برگزار خواهد شد. به گزارش ایسنا، در این مراسم که توسط انتشارات سیمای شرق، ناشر تخصصی حوزه ارتباطات، روابط‌عمومی و رسانه و به میزبانی سازمان...
ایسنا/خوزستان دکتر عباس امام، مترجم و استاد درس‌های رشته مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه شهید چمران اهواز در زمینه مسایل نظری و عملی ترجمه آثار بسیاری (مقاله و کتاب) به رشته تحریر درآورده و منتشر کرده است. به گزارش ایسنا، از جمله آثار امام عناوین زیر درخور بیان است: کتاب «از ترجمه»، (مجموعه ۱۶ مقاله در...
شماره جدید مجله علمی-تخصصی «حافظ‌پژوهی»، ویژه فصل‌های بهار و تابستان ۱۴۰۱ منتشر شد. به گزارش خبرنگار ایمنا، این نشریه با هدف انتشار دستاوردهای تازه و گسترش پژوهش‌های مربوط به حافظ، نتایج پژوهش‌های محققان و صاحب‌نظران را در این زمینه منتشر می‌کند. بیست‌ویک شماره از شماره‌های پیشین این مجله، در قالب دفترهای سالانه حافظ‌پژوهی و شماره‌های...
به گزارش حوزه بین الملل خبرگزاری تقریب، دومین وبینار سلسله جلسات علمی صحیفه پژوهی، روز گذشته سه شنبه ،16 شهریوماه، به همت بنیاد بین‌المللی صحیفه سجادیه و با همکاری مدرسه علمیه امام مهدی (عج) در برزیل برگزار شد. «شیخ محمد خلیل» مبلغ اسلامی در کشور برزیل و مترجم صحیفه سجادیه به زبان پرتغالی در این...
ایسنا/خوزستان کتاب «جنبه‌هایی از ترجمه‌پژوهی: رویکردی ایران‌مدار» تالیف دکتر عباس امام، استادیار آموزش زبان انگلیسی و عضو هیات علمی دانشگاه شهید چمران اهواز، به دو صورت چاپی و الکترونیکی چاپ و منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب درباره روش‌شناسی و تاریخ ترجمه در ایران است و به بسیاری از پرسش‌های دانشجویان در این...
به گزارش خبرنگارگروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از همدان،توکل دارائی مسئول دبیرخانه بنیاد بوعلی سینا بیان کرد: کتاب «تصحیح متن عربی کتاب دوم القانون» توسط دکتر نجفقلی حبیبی، کتاب «ترجمه و شرح قسمت حساب از کتاب شفا» از سوی استاد سید عبدالله انوار و کتاب «مقالات انتقادی و تفسیری ابن‌سینا ترجمه از انگلیسی» با همکاری نشر ترجمان...
«توکل دارائی» روز پنجشنبه در گفت وگوی اختصاصی با خبرنگار ایرنا اظهار داشت: کتاب «تصحیح متن عربی کتاب دوم القانون» توسط دکتر نجفقلی حبیبی، کتاب «ترجمه و شرح قسمت حساب از کتاب شفا» توسط استاد سید عبدالله انوار و کتاب «مقالات انتقادی و تفسیری ابن‌سینا ترجمه از انگلیسی» با همکاری نشر ترجمان به رشته تحریر درآمده است....
شبکه رادیویی فرهنگ از 29 خرداد در برنامه «رادیو کتاب»، به خوانش کتاب «زندگینامه بهاءالدین خرمشاهی»می پردازد. به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی رسانه ملی، در برنامه «رادیو کتاب» از ۲۹ خرداد تا ۱ تیر، بخش‌هایی از کتاب «زندگینامه بها الدین خرمشاهی» خوانده می‌شود. نویسنده این کتاب، بهاالدین خرمشاهی است و داستان...
بهاءالدین خرمشاهی، قرآن پژوه و حافظ‌شناس، که چند روزی به دلیل بیماری کرونا در بیمارستان بستری بود، روز گذشته با نظر مساعد پزشکان مرخص شد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، بهاءالدین خرمشاهی، پژوهشگر نام‌آشنا در حوزه حافظ شناسی و قرآن‌پژوهی، که چند روزی به دلیل بیماری کرونا در بیمارستان...
تلاش و کوشش مترجمان، دانش پژوهان و دانشمندان قرآن‌پژوه از ابتدا تا کنون در زمینه ترجمه زبان‌های گوناگون ستودنی است. از جمله فرهنگ دوستانِ دانشمند می توان به بهاءالدین خرمشاهی اشاره کرد؛ وی چهره ماندگار ایران زمین و یکی از برجسته ترین مترجمان و نویسندگان معاصر محسوب می شود که در زمینه قرآن پژوهی و...
علامه سید جعفر مرتضی عاملی، را بیشتر با سیره پژوهی، تاریخ نگاری و پژوهشگری در حوزه تاریخ می شناسیم اما او عالمی توانمند در حوزه کلام، مفسری کارکشته و مجتهدی مردم دار بود. علامه که تاریخ نگاری های عمیق و نظریات ویژه اش در حوزه تاریخ زبان زد علمای شیعه و سنی است، عالمی بود...
سی و چهارمین شماره از نشریه زبان پژوهی، به صاحب امتیازی دانشگاه الزهرا(س) مشتمل بر دو مقاله قرآنی منتشر شد. خبرگزاری شبستان، گروه قرآن و معارف،سی و چهارمین شماره از نشریه زبان پژوهی، به صاحب امتیازی دانشگاه الزهرا(س) مشتمل بر دو مقاله قرآنی منتشر شد. در این شماره از نشریه زبان‌پژوهی مقالات متعددی...
در بخشی از چهارمین قسمت از برنامه تلویزیونی «سوره» به بررسی کارنامه قرآن‌پژوهی بهاءالدین خرمشاهی پرداخته شد. به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، در بخشی از چهارمین قسمت از برنامه تلویزیونی «سوره» ساعت ۲۲:۴۵ دقیقه روز دوشنبه هشتم اردیبهشت‌ماه از شبکه چهار سیما پخش شد؛ کارنامه قرآن‌پژوهی...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «سرآغازهای آگاهی» نوشته جفری میشلاو با همکاری ۱۳۰ دانشمند و پژوهشگر به‌تازگی با ترجمه محمدرضا غفاری توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یازدهمین‌عنوان از مجموعه «دانش و فن برای همه» است که این‌ناشر چاپ می‌کند. این‌کتاب دربرگیرنده یک‌دانشنامه مرجع درباره آگاهی‌پژوهی و پدیده‌های فراطبیعی...
نادعلی عاشوری، منتقد و پژوهشگر ترجمه‌های قرآن در گفت‌وگو با ایکنا درباره احیای ترجمه و تفسیر‌های مهم فریقین تأکید کرد و گفت: یکی از اقدامات بسیار مهمی که در چهار دهه اخیر انجام شده و امیدوارم با جدیت بیشتری ادامه یابد، برگردان فارسی تفسیر‌های مهم شیعه و سنی است که در زمان‌های گذشته، و به...
نادعلی عاشوری، پژوهشگر و منتقد ترجمه‌های قرآن در گفت‌وگو با ایکنا درباره آینده ترجمه‌های قرآن گفت: اگر قرار باشد در چهل سالگی دوم انقلاب، شاهد آمار خیره‌کننده‌تری باشیم، نباید به آنچه انجام شده دلخوش بود؛ بلکه باید در ادامه این روند مبارک، گام‌های بلند دیگری را با تلاش‌های دوچندان برداشت. تا در چهار دهه آینده،...
نادعلی عاشوری تَلوکی در گفت‌وگو با ایکنا از اصفهان، اظهار کرد: خوشبختانه «بهار ترجمۀ قرآن» در دوران معاصر به آنچنان جایگاهی از لحاظ کمّی و کیفی رسیده است که هر از چند گاهی باید چشم به راه انتشار ترجمۀ جدیدی از قرآن بود. یکی از آخرین اقدامات در این زمینه، ترجمۀ قرآن قریب‌الانتشار آیت...
مدیرگروه قرآن مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی نور از راه‌اندازی بزرگ‌ترین پایگاه قرآن‌پژوهی جهان اسلام خبر داد. ۲۸ ارديبهشت ۱۳۹۸ - ۱۵:۲۹ فرهنگی دین ، قرآن و اندیشه نظرات - اخبار فرهنگی - عزت‌الله مرتضایی مدیر گروه قرآن مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی نور و مسئول پایگاه جامع قرآنی در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی...
نادعلی عاشوری، دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد نجف‌آباد، در گفت‌وگو با خبرنگار ایکنا درباره پیشینه ترجمه‌های منظوم گفت: پیروزی انقلاب اسلامی در ایران با تحولات سیاسی - اجتماعی عظیمی همراه بود که تحولات شگرفی را در عرصه‌های مختلف فکری و فرهنگی پدید آورد که بازگشت دوباره به قرآن را باید تنها یکی از ثمرات شیرین...
رئیس پژوهشکده چشم‌انداز و آینده‌پژوهی مجمع تشخیص مصلحت نظام گفت: متاسفانه در حوزه کتاب بیش از اینکه به تالیف فکر کنیم با سونامی ترجمه روبرو هستیم. به گزارش ایرنا، محمد مجید فولادگر در گفت وگو با خبرنگاران گفت: نمایشگاه کتاب تهران رویدادی ملی و بسیار مفید است. ممکن است برخی، نقدهایی به برگزاری نمایشگاه کتاب...
تهران- ایرنا- رئیس پژوهشکده چشم‌انداز و آینده‌پژوهی مجمع تشخیص مصلحت نظام گفت: متاسفانه در حوزه کتاب بیش از اینکه به تالیف فکر کنیم با سونامی ترجمه روبرو هستیم. به گزارش روز جمعه خبرنگار فرهنگی ایرنا از سی‌ودومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، محمد مجید فولادگر در گفت وگو با خبرنگاران گفت: نمایشگاه کتاب تهران...
به گزارش ایکنا، مهر نوشت: نشر کرگدن به تازگی روند انتشار مجموعه‌ای با عنوان «اسلام پژوهی» را با دبیری و ویراستاری دکتر مهرداد عباسی آغاز کرده است. از این مجموعه تاکنون دو کتاب از فضل‌الرحمان ملک، متفکر و قرآن پژوه برجسته آمریکایی‌پاکستانی، به ترتیب با عناوین «مضامین اصلی قرآن» با ترجمه فاطمه علاقه‌بندی و...
به گزارش خبرگزاری مهر، نهمین نشست از سلسله نشست‌های تخصصی نمایشگاه بین‌المللی قرآن با عنوان «جریان ترجمه آثار قرآن‌پژوهی غربی » شامگاه روز چهارشنبه، ۹ خرداد با سخنرانی مهرداد عباسی، عضو هیئت علمی واحد علوم تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی و نصرت نیلساز، عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت مدرس در نمایشگاه بین‌المللی قرآن برگزار شد. پیش...
به گزارش ایکنا؛ نهمین نشست از سلسله نشست‌های تخصصی نمایشگاه بین‌المللی قرآن با عنوان «جریان ترجمه آثار قرآن‌پژوهی غربی» شامگاه روز چهارشنبه، ۹ خرداد با سخنرانی مهرداد عباسی، عضو هیئت علمی واحد علوم تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی و نصرت نیلساز، عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت مدرس در نمایشگاه بین‌المللی قرآن برگزار شد. پیش از برگزاری...
در نشست«ترجمه آثار قرآن‌پژوهی غربی پارادایمی» اعلام شد: پارادایم مطالعات سنتی مسلمانان بوده است که به بن بست رسیده است، به این معنا که هیچ کار جدیدی دراین چارچوب نمی‌توانیم انجام نشده و برای فراتر رفتن از این پارادایم ناچار ورود پارادایم جدیدی هست. به گزارش خبرنگار قرآن و معارف خبرگزاری شبستان، نهمین...
حجت‌الاسلام والمسلمین نقدی، مدیر موسسه ترجمان وحی در گفت‌وگو با خبرنگار ایکنا؛ با اشاره به اینکه کتاب‌هایی نیز در حوزه بحث‌های نظری ترجمه قرآن کریم توسط این موسسه چاپ می‌شود، عنوان کرد: همانطور که می‌دانید موسسه کتاب‌هایی در حوزه بحث‌های نظری ترجمه قرآن منتشر کرده و می‌کند در حال حاضر کتابی هشت جلدی از...
خبرگزاری شبستان: ترجمه‌پژوهی قرآن موضوعی است که جای خالی آن در دانشگاه‌ها و مراکز حوزوی وجود دارد و اگر این مراکز با نگاه پژوهشی در پی ترجمه باشند می‌تواند نقش مؤثری در ارائه ترجمه موفق داشته باشد. به گزارش سرویس دیگر رسانه های خبرگزاری شبستان، زمانی که ترجمه قرآن مطرح شد، برخی آن...
استان‌ها > اصفهان - مهر نوشت: کرسی مولوی‌پژوهی برای نخستین بار در کشور به یکی از اساتید دانشگاه اصفهان اهداء شد که دستاوردهایی از جمله طرح ترجمه آثار مولوی با همکاری توکیو داشته است. صندوق حمایت از پژوهشگران و فناوران کشور (بنیاد علم ایران) در سال ۱۳۸۲ با هدف حمایت از پژوهشگران و فناوران کار...
حجت‌الاسلام والمسلمین سیدمحمدحسن جواهری، عضو هیئت علمی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) درباره اصول و معیارهای ترجمه قرآن گفت: اصول كلى ترجمه بين زبانى در کتاب روش‌شناسی ترجمه قرآن مورد توجه قرار گرفته و آشنايى با زبان مبدأ و فهم درست متن مبدأ، آشنايى و تسلط كافى بر زبان...
مالک شجاعی جشوقانی در فایل صوتی پیش رو به سخنرانی درباره رویکرد ترجمه فرهنگی در سیره پژوهی می پردازد.
سرویس دین و اندیشه پایگاه خبری تحلیلی بی‌باک؛ بخش مهمترین عناوین: ...
خبرگزاری شبستان: رویکرد ترجمه فرهنگی در سیره پژوهی به میزبانی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار می شود.
سرویس دین و اندیشه پایگاه خبری تحلیلی بی‌باک؛ بخش مهمترین عناوین: ...
تیم فوتسال افغانستان نیمی از راه جام جهانی را طی کرد