جدیدترین‌های «فرهنگی ایران ایتالیا»:

فرصت‌های همکاری ایران و اروپا افزایش پیدا کند/ همکاری فرهنگی بهترین سفیر برای گفت‌وگوی سیاسی

به گزارش خبرگزاری فارس از گرگان، استفانو سانتوس عصر امروز پیرامون ظرفیت‌های گردشگری در استان گلستان اظهار کرد: تقویت صنعت گردشگری این فرصت را به افراد می‌دهد که شناخت بیشتری از یکدیگر به دست آورند. وی بر لزوم همکاری‌های دو کشور ایران و اتحادیه اروپا تاکید و تصریح کرد: به دنبال این هستیم که فرصت‌های همکاری بین دو کشور افزایش پیدا کند، مسئله مهمی که احساس می‌کنم این است که ایران به شکل واقعی باید معرفی شود. مسئول همکاری بین‌المللی گردشگری اتحادیه اروپا با بیان اینکه اخیرا توسط رسانه‌های بین‌المللی خیلی علیه ایران تبلیغات منفی می‌کنند، افزود: بهترین راه برای غلبه بر تبلیغات منفی که علیه ایران در حال انجام است همکاری مشترک بین ایران و اروپاست. سانتوس؛ موازنه فرهنگی...


حضور مدیران مؤسسات گردشگری ایتالیا در گلستان

ایسنا/گلستان معاون هماهنگی امور اقتصادی استانداری گلستان امروز با دو تن از مدیران عامل مؤسسات گردشگری ایتالیا درخصوص ظرفیت‌های گردشگری استان گلستان در گرگان دیدار و گفت‌وگو کرد. معاون هماهنگی امور اقتصادی استاندار گلستان در این دیدار گفت: اشتراکات فرهنگی زیادی بین ایران و ایتالیا وجود دارد. علاقه زیاد آقای «استفانو د سانتس» به میراث فرهنگی وجه مشترک ما است. ابراهیم کریمی ادامه داد: با وجود تحریم‌های ظالمانه علیه جمهوری اسلامی ایران، نه تنها توسعه ما متوقف نشده است بلکه در حوزه سرمایه‌گذاری، در استان گلستان نسبت به سال گذشته افزایش دو برابری را شاهد بودیم. وی خاطرنشان کرد: استان گلستان ظرفیت‌های بسیار خوبی در حوزه گردشگری و میراث فرهنگی، صنایع‌دستی دارد. امیدواریم این ارتباطات بتواند به ما کمک...


ابن سینا، مفسر توحیدی فلسفه یونانی در تاریخ فلسفه اسلامی است

به گزارش خبرگزاری مهر، در جریان اجرای طرح «گفت‌وگوهایی در خصوص ایران»، رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا وبینار «زندگی و اندیشه ابن سینا» را به مناسبت زادروز ابن سینا و روز ملی پزشک برگزار کرد. این وبینار در جریان سلسله وبینارهای پایگاه اطلاع‌رسانی (Diruz) با عنوان «گفت‌وگوهایی در خصوص ایران» به مناسبت زادروز ابن سینا و روز ملی پزشک برگزار و آنتونلو ساکتی، مدیر پایگاه اطلاع‌رسانی (Diruz)، محمد تقی امینی، رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا و فرانچسکو زامبونی، ابن سینا پژوه ایتالیایی از مدرسه عالی شهر پیزا سخنرانی کردند. ساکتی در سخنانی، پس از معرفی اجمالی طرح «گفت‌وگوهایی در خصوص ایران» و موضوع و سخنرانان وبینار «زندگی و اندیشه ابن سینا»، مشارکت با رایزنی فرهنگی ایران در برگزاری این وبینار را آغاز...


توسعه همکاری‌های گردشگری و صنعتی اردکان و ایمولای ایتالیا

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایسنا، مصطفی پوردهقان اردکانی در این ارتباط تلفنی گفت: با در نظر گرفتن پیشینه تاریخی و فرهنگی اردکان و ظرفیت‌های صنعتی و اقتصادی این شهر، آمادگی داریم تا نسبت به حفظ و گسترش روابط فی‌مابین شهرهای اردکان و ایمولا، در زمینه‌های مورد نظر تفاهم‌ لازم انجام گیرد. شهردار اردکان خاطرنشان کرد: اقدامات لازم در راستای برگزاری وبینار شهرداران و فعالان اقتصادی و گردشگری اردکان و ایمولای ایتالیا صورت گرفته و شهرداری اردکان آمادگی دارد در آبان ماه سال ۹۹ این دیدار و گفت‌وگوی مجازی را برگزار کند. در این تماس تلفنی، موسوی، رایزن اقتصادی سفارت ایران در ایتالیا نیز با ابراز تمایل و آمادگی طرف ایتالیایی به توسعه روابط اقتصادی و فرهنگی به...


توسعه مراودات گردشگری و صنعتی اردکان و ایمولای ایتالیا

ایسنا/یزد شهردار اردکان در تماس تلفنی با رایزن اقتصادی سفارت ایران در ایتالیا نسبت به توسعه مراودات گردشگری و صنعتی این شهر تاریخی با ایمولای ایتالیا، اعلام آمادگی کرد. «مصطفی پوردهقان اردکان» در این ارتباط تلفنی گفت: با در نظر گرفتن پیشینه تاریخی و فرهنگی اردکان و ظرفیت‌های صنعتی و اقتصادی این شهر، آمادگی داریم تا نسبت به حفظ و گسترش روابط فی‌مابین شهرهای اردکان و ایمولا، درزمینههای مورد نظر تفاهم‌ لازم صورت پذیرد. شهردار اردکان خاطرنشان کرد: اقدامات لازم در راستای برگزاری وبینار شهرداران و فعالان اقتصادی و گردشگری اردکان و ایمولای ایتالیا صورت گرفته و شهرداری اردکان آمادگی دارد در آبان ماه سال جاری این دیدار و گفت‌وگوی مجازی را برگزار کند. در این تماس تلفنی، «موسوی» رایزن اقتصادی...


شهردار اردکان : آماده توسعه روابط با شهر ایمولای ایتالیا هستیم

« مصطفی پوردهقان اردکان » روز سه شنبه در گفت و گو با ایرنا افزود:  آمادگی داریم تا نسبت به حفظ و گسترش روابط این ۲ شهر تاریخی در زمینه های موردنظر تفاهم‌ لازم صورت پذیرد. وی اضافه کرد: اقدام‌های لازم در راستای برگزاری نشست با شهرداران و فعالان اقتصادی و گردشگری ۲ شهر صورت گرفته و شهرداری اردکان آمادگی دارد در آبان ماه سال ۹۹ این دیدار و گفت‌وگوی مجازی را برگزار کند. پوردهقان اردکان ۲۶ تیر۹۹ از سوی اعضای شورای شهر اردکان با اکثریت آرا انتخاب و برای صدور حکم رسمی به استانداری یزد معرفی شد و محمدعلی طالبی استاندار نیز تصمیم اعضای این نهاد مدنی را تایید کرد. شهر ایمولا در استان امیلیا رومانیای ایتالیا قرار دارد....


تحریم‌ها تاثیری روی فعالیت‌های فرهنگی ایتالیا در ایران نداشته‌اند

جوزپه پرونه /Giuseppe Perrone از تیرماه گذشته به عنوان سفیر ایتالیا در ایران کار خود را شروع کرد. وی که از دهه ۹۰ میلادی به عنوان دیپلمات ایتالیایی مشغول فعالیت بوده است پیش از این سفارت ایتالیا در لیبی (۲۰۱۵ تا ۲۰۱۸) را تجربه کرده و در سفارت این کشور در آمریکا و الجزایر نیز مسئولیت‌هایی داشته است. پرونه دانش‌آموخته علوم سیاسی از دانشگاه تورین و زبان عربی از دانشگاه رُم است و علاقه وی به زبان فارسی باعث شده از وقتی به ایران رسیده زبان فارسی را نیز بیاموزد. پرونه از زمان حضور در ایران علاقه زیادی به توسعه فعالیت‌ها و ارتباطات فرهنگی نشان داده و طرح‌های مشترکی را با همکاری هنرمندان ایرانی و ایتالیایی راه انداخته و حمایت کرده است؛ از جمله تولید کلیپ‌های نمایشی با نام هشت‌ونیم کلیپ؛ چطور...


کتاب کارنامه اسلام به زبان ایتالیایی ترجمه و منتشر می‌شود

در دیدار رایزن فرهنگی ایران در رُم پیشنهاد ترجمه و نشر کتاب «کارنامه اسلام» تألیف عبدالحسین زرین‌کوب در قالب طرح تاپ مطرح شد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در دیدار رایزن فرهنگی ایران در رُم با مدیر انتشارات ایل چرکیو ایتالیا پیشنهاد ترجمه و نشر کتاب «کارنامه اسلام» تألیف عبدالحسین زرین کوب در قالب طرح تاپ مطرح شد. آدولفو مورگانتی (Adolfo Morganti)، مدیر انتشارات ایل چرکیو و مسئول دوره تخصصی گفتمان بینادینی و روابط بین‌الملل دانشگاه و مؤسسه عالی علوم دینی «سن مارینو» با حضور در رایزنی فرهنگی ایران در شهر رُم با محمدتقی امینی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا دیدار کرد. مورگانتی با ارائه...


جلد نخست تاریخ شفاهی ایران‌شناسان ایتالیایی منتشر شد

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مهر، ۱۰ مصاحبه نخست کتاب «طرح تاریخ شفاهی ایران‌شناسان ایتالیایی» رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا را دربر می‌گیرد که علاوه بر خروجی صوتی - تصویری مطابق استانداردهای تاریخ شفاهی مرکز اسناد و کتابخانه ملی در مجلدی با پیش‌گفتار اکبر قولی، رایزن فرهنگی پیشین ایران در ایتالیا، پروفسور آدریانو روسی مدیر (ایزمئو) و ابوالحسن حاتمی مجری این طرح، در قالب ۲۷۵ صفحه در سال ۲۰۲۰ در شمارگان ۱۰۰۰ نسخه منتشر و با قیمت ۳۵ یورو روانه بازار نشر ایتالیایی زبان شده است. محمدتقی امینی درباره این کتاب گفت: در جلد نخست این مجموعه، مصاحبه با پروفسور سیمونه کریستوفورتی، استفانو پلو، ریکاردو زیپولی، دانیله منگینی، آنا ونزان، پیئرفرانکو کالیاری، کارلو جووانی چرتی، آدریانو والریو روسی، کارلو...


جلد نخست «تاریخ شفاهی ایرانشناسان ایتالیایی» منتشر شد

به گزارش خبرگزاری مهر، رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا، جلد نخست کتاب «سیمرغ: سی مصاحبه با ایران شناسان ایتالیایی» را با مشارکت مؤسسه بین المللی مطالعات مدیترانه و شرق ایتالیا (ایزمئو) منتشر کرد. ۱۰ مصاحبه نخست کتاب «طرح تاریخ شفاهی ایران شناسان ایتالیایی» رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در ایتالیا را در بر می گیرد که علاوه بر خروجی صوتی - تصویری مطابق استاندارهای تاریخ شفاهی مرکز اسناد و کتابخانه ملی ج.ا.ایران در مجلدی با پیش گفتار اکبر قولی رایزن فرهنگی پیشین ج.ا.ایران در ایتالیا، پروفسور آدریانو روسی مدیر (ایزمئو) و ابولحسن حاتمی مجری این طرح، در قالب ۲۷۵ صفحه در سال ۲۰۲۰ م. در شمارگان ۱۰۰۰ نسخه منتشر و با قیمت ۳۵ یورو روانه بازار نشر ایتالیایی زبان شده است. محمد...


هنرمند تهرانی مقام چهارم فستیوال جهانی ایتالیا را کسب کرد

«ودود» روز شنبه در گفت‌وگو با خبرنگار ایرنا اظهار داشت: برگزاری این فستیوال جهانی از سال ۲۰۱۰ آغاز شده و هدف از تشکیل آن بسترسازی برای بهتر شدن فضای هنری برای فعالان این عرصه بوده است. وی با اشاره به اینکه این رویداد هنری همانند المپیک ورزشی بیشترین بازدید را میان مخاطبان و علاقه‌مندان خود دارد، تصریح کرد: در این دوره بیش از ۲ میلیارد و ۵۰۰ میلیون نفر با مراجعه به سایت این فستیوال توانستند آثار را رصد کنند و نظر بدهند. وی به ارتقای رنکینگ ایران از شروع تشکیل این فستیوال اشاره کرد و گفت: این رویداد جهانی با شرکت بیش از ۱۰۶ کشور همه ساله برگزار می‌شود و ایران توانسته است جایگاه ۹۴ را به خود اختصاص دهد. این هنرمند...


ضرورت گسترش گفتمان بینافرهنگی بین ایران و ایتالیا

به گزارش خبرگزاری مهر، محمدتقی امینی، رایزن جدید فرهنگی ایران در ایتالیا با ماسیمو برای، وزیر اسبق میراث و فعالیت‌های فرهنگی و مدیر فعلی بنیاد دایرةالمعارف ایتالیایی تِرِکانی گفت‌وگو کرد. در ابتدای این دیدار، صوتی و تصویری (آنلاین) بر لزوم گسترش همکاری‌های آتی دوجانبه تأکید شد. در این ارتباط زنده که با حضور اکبر قولی، رایزن فرهنگی پیشین ایران در ایتالیا انجام شد، وی پس از معارفه، با ارائه گزارشی اجمالی از سابقه همکاری‌ها، گفتمان بینافرهنگی ایران و ایتالیا را نقطه عطف آن ارزیابی و در خصوص استمرار این گفتمان با مشارکت بنیاد دایرةالمعارف ایتالیا و گسترش همکاری‌ها ابراز امیدواری کرد. ماسیمو برای هم در سخنان خود، با مثبت ارزیابی کردن سابقه همکاری‌ها، ابراز امیدواری کرد تا گفتمان بینافرهنگی ایران...


گسترش گفتمان بینا فرهنگی میان ایران و ایتالیا

ماسیمو برای در ارتباط زنده (آنلاین) با محمدتقی امینی، رایزن جدید فرهنگی ایران در ایتالیا بر لزوم گسترش همکاری‌های فرهنگی بین دو کشور به ویژه گفتمان بینا فرهنگی، تأکید کرد.   به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، محمدتقی امینی، رایزن جدید فرهنگی ایران در ایتالیا با ماسیمو برای، وزیر اسبق میراث و فعالیت‌های فرهنگی و مدیر فعلی بنیاد دایرةالمعارف ایتالیایی تِرِکانی گفت‌وگو کرد. در ابتدای این دیدار، صوتی و تصویری (آنلاین) بر لزوم گسترش همکاری‌های آتی دوجانبه تأکید شد. در این ارتباط زنده که با حضور اکبر قولی، رایزن فرهنگی پیشین ایران در ایتالیا انجام شد، وی پس از معارفه، با ارایه گزارشی اجمالی از سابقه همکاری‌ها، گفتمان بینا...


تولید کلیپ معرفی پایگاه جامع ایرانشناسی ایتالیایی زبان

اکبر قولی از تولید کلیپ معرفی پایگاه جامع ایرانشناسی ایتالیایی زبان با بهره‌گیری از پویانمایی و گرافیک رایانه‌ای از سوی رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا خبر داد. به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اکبر قولی، رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا با اعلام این خبر، اظهار کرد: این نمایندگی فرهنگی با هدف معرفی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزنی فرهنگی ایران در رُم و بخش‌های پایگاه جامع ایرانشناسی ایتالیایی زبان خود، به نشانی اینترنتی irancultura.it و نحوه دسترسی به آن، کلیپی را با بهره‌گیری از پویانمایی و گرافیک رایانه‌ای آماده و در فضای مجازی منتشر کرد.   وی افزود: در بُرهه حاضر، که همه‌گیری جهانی ویروس کرونا و قوانین ناظر بر فاصله‌گذاری...


بازنشر «هانا دختر قهرمان ما» در ایتالیا/چگونه کرونا را شکست دهیم؟

به گزارش خبرگزاری مهر، نسخه ایتالیایی کتاب کودک مصور «هانا دختر قهرمان ما» (Hana la nostra eroina) با هدف آشناسازی کودکان با ویروس کرونا؛ و مراقبت‌ها در مواجهه با آن؛ توسط علی اصغر سیدآبادی تألیف و با قلم خانم غزاله سیدآبادی تصویرگری شده است. شبنم کسرایی این کتاب را به ایتالیایی ترجمه کرده بود. این کتاب در رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا، بازبینی مجدد شد و امکان بازنشر در پایگاه اطلاع رسانی این نمایندگی به نشانی https://www.irancultura.it/hana/ و کانال تلگرام رایزنی فرهنگی پیدا کرد. گفتنی است؛ مطابق بازخوردها؛ نسخه ایتالیایی این کتاب در فاصله زمانی کوتاهی از بازنشر، با صدها خواننده، نقش مؤثری در فراهم سازی امکان آشناسازی کودکان ایتالیایی و فرزندان ایرانیان مقیم با این ویروس و راه‌های پیشگیری...


هفته فیلم ایتالیا افتتاح شد

مراسم افتتاحیه «هفته فیلم ایتالیا» عصر پنجشنبه اول اسفند در خانه هنرمندان ایران برگزار شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ مراسم افتتاحیه «هفته فیلم ایتالیا» عصر پنجشنبه اول اسفند با حضور جزوپه پرونه سفیر ایتالیا، روسو اسپنا رایزن فرهنگی سفارت ایتالیا، وینچنـزو مـاررا فیلم‌ساز و تهیه‌کننده ایتالیایی، سیدعلی پاکدامن مدیرکل دیپلماسی عمومی وزارت امور خارجه ایران، فیلیپ ابووت گالواو رایزن فرهنگی سفارت برزیل،جعفر صانعی مقدم مدیرعامل موسسه هنروتجربه رضا میرکریمی ، حبیب رضایی، محمد متوسلانی ،فرزاد خوشدست و جمعی دیگر از اهالی فرهنگ و هنر در خانه هنرمندان ایران برگزار شد. در ابتدای این مراسم جزوپه پرونه سفیر ایتالیا ضمن تشکر از همکاری مسئولان فرهنگی ایران با این رویداد گفت: «از این‌که مجموعه‌ای از فیلم‌های ایتالیایی...


هیجان سفیر ایتالیا از یک رویداد سینمایی در تهران

آفتاب‌‌نیوز :  طبق گزارش رسیده، مراسم افتتاحیه «هفته فیلم ایتالیا» عصر پنجشنبه اول اسفند با حضور جزوپه پرونه سفیر ایتالیا، روسو اسپنا رایزن فرهنگی سفارت ایتالیا، وینچنـزو مـاررا فیلم‌ساز و تهیه‌کننده ایتالیایی، سیدعلی پاکدامن مدیرکل دیپلماسی عمومی وزارت امور خارجه ایران، فیلیپ ابووت گالواو رایزن فرهنگی سفارت برزیل،جعفر صانعی مقدم مدیرعامل موسسه هنروتجربه رضا میرکریمی ، حبیب رضایی، محمد متوسلانی ،فرزاد خوشدست و جمعی دیگر از اهالی فرهنگ و هنر در خانه هنرمندان ایران برگزار شد. در ابتدای این مراسم جزوپه پرونه سفیر ایتالیا ضمن تشکر از همکاری مسئولان فرهنگی ایران با این رویداد گفت: «از این‌که مجموعه‌ای از فیلم‌های ایتالیایی قرار است در تهران، شیراز و کیش نمایش داده شود، هیجان زده هستم. باعث افتخار است که اولین...


نمایش آثار هنرمندان نقاش ایرانی در ایتالیا + فیلم

به گزارش گروه فیلم و صوت باشگاه خبرنگاران جوان، آثار هنرمندان ایرانی در نمایشگاه بین المللی شهر جنوا در شمال ایتالیا به نمایش درآمده است.در این نمایشگاه که مجموعه داران، موسسات فرهنگی و هنری و گالری‌ها‌ی معتبر از کشور‌های مختلف جهان نیز حضور دارند ۱۱ تابلوی نقاشی هنرمندان موسسه فرهنگی تذهیب در معرض دید بازدیدکنندگان قرار گرفته است. یکی از اهداف مهم نمایشگاه جنوا موسوم به «ارت فر» معرفی استعداد‌های جوان و درخشان از سراسر جهان است.نمایش آثار هنرمندان موسسه تذهیب در این نمایشگاه در کنار ۱۵۰ اثر دیگر از ۲۲ کشور با همکاری رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ایتالیا برپا شده است. اسامی هنرمندان شرکت کننده در این نمایشگاه عبارتند از: حسنا احمد آخوندی ‏، کانیاو ایران زاده، ژیلا عبادی،...


ترامپ ذره ای میراث فرهنگی ایران را نمی‌شناخت

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نشست «یک میراث فرهنگی در خطر؛ سایت‌های ایران در فهرست جهانی یونسکو» در پاسخ به تهدید حمله رئیس جمهور آمریکا به میراث فرهنگی ایران، به ابتکار رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا و با مشارکت انجمن بین‌المللی مطالعات مدیترانه و شرق؛ در کتابخانه "وَلّیچِلیانا" شهر رم برگزار شد. در این نشست با حضور حمید بیات سفیر ایران در ایتالیا، اکبر قولی رایزن فرهنگی؛ طاها هاشمی سفیر ایران در واتیکان آدریانو رُوسّیمدیر انجمن بین‌المللی مطالعات مدیترانه و شرق؛ و پروفسور پیِر فرانچسکو کالییِری استاد دانشگاه بلونیا، برگزار شد. در این نشست، رُوسّی؛ مدیر انجمن بین‌المللی مطالعات مدیترانه و شرق، با نمایش تصاویری از واکنش جوامع دانشگاهی و فرهنگی...


سفیر ایران در ایتالیا:‌ ترامپ با تمدن جهانی دشمنی دارد

سفیر کشورمان در ایتالیا با انتقاد از تهدید رئیس جمهور آمریکا علیه مراکز فرهنگی ایران خاطر نشان کرد، دونالد ترامپ مصداق تروریسم فرهنگی است. ۱۲ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۷:۴۲ بین الملل دیپلماسی ایران نظرات - اخبار بین الملل - به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری تسنیم، حمید بیات سفیر ایران در ایتالیا در نشستی با موضوع «یک میراث فرهنگی در خطر، سایت‌های ایران در فهرست جهانی یونسکو» گفت: «احترام به آثار فرهنگی و تمدنی، در واقع رعایت حرمت انسانی، و کرامت ذاتی انسانی است و نقطه مقابل آن یعنی حمله به اموال، و میراث فرهنگی، حمله به انسانیت، حمله به روح بشریت، و حمله به تاریخ است.» بیات خاطر نشان کرد،  تهدید رئیس جمهوری آمریکا برای نابودی مراکز فرهنگی و تمدنی...


سفیر ایران: ترامپ عامل تروریسم فرهنگی است

«حمید بیات» طی سخنانی در نشست با موضوع "یک میراث فرهنگی در خطر، سایت‌های ایران در فهرست جهانی یونسکو" گفت: مکان‌ها وآثار فرهنگی و تمدنی شاید از لحاظ تاریخی و جغرافیایی متعلق به یک قوم یا ملت باشند، اما از لحاظ نقشی که در بازشناسی هویت بشری و انباشت لایه‌های تاریخی معرفت دارند، متعلق به همگان، و فارغ از جغرافیا و مکان‌اند. لذا شایسته است از مفهوم میراث مشترک بشری برای توصیف این دستاوردهای بشری بهره جوییم. وی تاکید کرد که احترام به آثار فرهنگی و تمدنی، در واقع رعایت حرمت انسانی، و کرامت ذاتی انسانی است و نقطه مقابل آن یعنی حمله به اموال، و میراث فرهنگی، حمله به انسانیت، حمله به روح بشریت، و حمله به تاریخ است"....


گسترش کرسی‌های ایرانشناسی و آموزش زبان فارسی در ایتالیا

مدیر کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بلونیا ایتالیا در دیدار با رایزن فرهنگی ایران در رُم خواستار گسترش کرسی‌های ایرانشناسی و آموزش زبان فارسی شد. به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «مائوریتزیو پیستوزو»، مدیر کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بلونیا ایتالیا با اکبر قولی، رایزن فرهنگی ایران در رُم دیدار و گفت‌وگو کرد.   پیستوزو با معرفی کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بلونیا ایتالیا و جایگاه آن در این دانشگاه، نسخه تجدید چاپ شده مجلد نخست (آ ـ د) واژه‌نامه فارسی ـ ایتالیایی را به این نمایندگی فرهنگی اهداء کرد.   وی همچنین به پشتیبانی و حمایت بنیاد سعدی و رایزنی فرهنگی ایران در رُم از...


ایران از نگاه معمار معاصر ایتالیایی/۴۰ عکس از نمای فوقانی ۴۰میراث

به گزارش خبرگزاری مهر، فرانکو زامپِتّی، معمار ایتالیایی ساکن فلورانس که با هماهنگی رایزنی فرهنگی ایران در رُم به ایران سفر کرده است، از این سفر و ظرفیت‌های فرهنگی و هنری ایران به نیکی یاد می‌کند. وی ۴۰ عکس از نمای فوقانی برخی از ابنیه تاریخی در شهرهای تهران، قزوین، زنجان، اصفهان، یزد و شیراز به ثبت رسانده و آنها را در صفحه شخصی خود به نشانی https://www.francozampetti.it/it/locations/in-Iran به نمایش گذاشته است. همچنین جهت قدردانی از مساعدت رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا در هماهنگی و پیگیری سفر مذکور، علاوه بر نگارش یادداشتی با محتوای مثبت در خصوص این سفر که در پایگاه اینترنتی «فرهنگ ایران» رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا به نشانی https://www.irancultura.it/diario-del-viggio-in-iran/franco-zampetti/، انتشار یافته، مجوز انتشار این...


انتقاد لوپوئن از مکرون که اسم جعلی برای خلیج‌فارس به کاربرد/ احساسات مردم ایران جریحه‌دار شد سه شنبه ۱ بهمن ۱۳۹۸ صفحه اصلی اخبار سیاسی اقتصادی اجتماعی فرهنگی پایداری ورزشی حوادث بین الملل دانش و فناوری استانها گزارش اندیشه ایران مدیا ایران زندگی ایران عصر

روزنامه لوپوئن فرانسه با یادآوری توئیت روز جمعه (۲۷دی) امانوئل مکرون نوشت: رئیس جمهوری فرانسه در توئیتی توهین‌آمیز، نام خلیج‌فارس را جعل و از آن به عنوان خلیج عربی - فارسی نام برد؛ اقدامی که احساسات مردم ایران را جریحه‌دار کرد. روزنامه لوپوئن در تحلیلی، به واکنش‌ها در ایران به این توئیت اشاره کرد و نوشت: رئیس جمهوری فرانسه در در توئیتش نام تاریخی «خلیج فارس» را به کار نبرد که این مساله واکنش‌های خشمگینانه در ایران را بر انگیخت. این یک توئیت به ظاهر بی‌ضرر بود که سبب خشم بسیاری از ایرانیان شد. امانوئل مکرون در یک پیام ۲۵۵ کاراکتری، از استقرار نیروی دریایی اروپایی متشکل از آلمان، بلژیک، دانمارک، فرانسه، یونان، ایتالیا، هلند و پرتغال با...


همکاری ایران و ایتالیا در صیانت از میراث فرهنگی

دریافت 44 MB 44*11 برچسب‌ها ایتالیا میراث فرهنگی ایران


توسعه همکاری‌های ایران و ایتالیا در حوزه میراث فرهنگی

دریافت 35 MB 44*45*42 برچسب‌ها ایتالیا محمدحسن طالبیان میراث فرهنگی ایران


پروژه مشترک ایران و ایتالیا آغاز شد

ایران اکونومیست-پروژه همکاری ایران و ایتالیا برای توسعه میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی درحالی آغاز شد که دو کشور به تازگی شصتمین سال از همکاری‌های مشترک باستانشناسی را جشن گرفته‌اند. ایتالیا مدتی است دامنه همکاری‌های فرهنگی و هنری‌اش را با ایران گسترده و متنوع‌تر کرده است؛ چندی پیش دیوارهای تاریخی سفارتخانه‌اش را به دست دو هنرمند ایتالیایی و ایرانی سپردند تا به رنگ دوستی درآورند، کمی بعدتر همزمان با روز هنر معاصر ایتالیا نمایشگاهی از آثار «بیژن بصیری»، هنرمند ایرانی - ایتالیایی در موزه ملی ایران برپا کرد، تازگی‌ها هم به پاس ۶٠ سال همکاری در باستان‌شناسی، نتیجه کار مشترک ۵۲ هیات و ۶۰اثر را به نمایش گذاشته است. اینک پروژه فرهنگی دیگری بین دو کشور تعریف...


تقویت و تداوم همکاری تهران - رُم در سایه میراث فرهنگی

محمدحسن طالبیان در نشست پروژه «همکاری ایتالیا و ایران برای توسعه میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی»  با اشاره به اهمیت همکاری‌های فرهنگی تهران - رم گفت: بیشترین هدفی که از سفر گروه ایتالیایی به ایران داریم این است که چگونه با همکاری گروه‌های محلی بهترین بهره‌برداری را از سایت‌های تاریخی داشته باشیم و از تجربیات ایتالیا و روش‌های آنان استفاده کنیم. وی با بیان این که این گروه ایتالیایی از چند استان و سایت‌های تاریخی در آن‌ها بازدید کردند، گفت: استان خوزستان از اهمیت بالایی برخوردار است و می‌تواند برای انتخاب به‌عنوان پایلوت همکاری‌های دو کشور، در اولویت باشد از این رو این استان را می‌توانیم پایلوت فعالیت‌های ایران و ایتالیا در پروژه همکاری ایتالیا و ایران برای توسعه میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی معرفی...


دی‌جیاچینتو: مهمان‌‌نوازی و بومگردی‌ها ما را شگفت‌زده کردند/ طالبیان: استفاده از تجربه ایتالیا در بهره‌برداری از سایت‌های تاریخی

به‌ گزارش ایلنا، مدیران و اعضای اتحادیه تعاونی‌های ایتالیا در قالب پروژه همکاری ایتالیا و ایران برای توسعه میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی از ۱۸ تا ۲۵ آذر به ایران سفر کرده‌اند و از پنج استان خوزستان، کردستان، فارس، تهران و کرمانشاه بازدید کردند. این گروه در  این بازدیدها از نزدیک به بررسی سایت‌های تاریخی و ظرفیت‌های فرهنگی‌تاریخی در این پنج استان کشور پرداختند. در نشستی که امروز به میزبانی وزارت میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌‌دستی در محل سالن فجر این وزارتخانه برگزار شد، مهم‌ترین دستاوردهای این سفر و نتایج ارزیابی‌های گروه ایتالیایی مورد بررسی و جمع‌بندی قرار گرفت و در نهایت استان خوزستان به‌عنوان پایلوت اقدامات پژوهشی این گروه مورد تایید و تصویب قرار گرفت. استفاده از تجربه ایتالیا در به‌کارگیری...


می‌توان در موضوع کتاب فاصله‌ بین فرهنگ و اقتصاد را برداشت

به گزارش خبرگزاری مهر، مراسم جشن امضای کتاب «یتیمان بزرگسال» نوشته داریا بینیاردی که به‌تازگی با ترجمه خشایار خدیور چاپ شده، جمعه ۲۲ با حضور آذر وینچنزو روسو اسپنا مسئول فرهنگی سفارت ایتالیا، رضا قیصریه، سمیه نوروزی، مریم تقدیسی، محمد نجابتی، بهاره جهانبخش، پیام فروتن، خشایار خدیور مترجم اثر و جمعی از اصحاب فرهنگ و رسانه در کافه‌کتاب ققنوس برگزار شد. در ابتدای این‌نشست، خدیور متن نویسنده کتاب برای این‌نشست و مخاطبان ایرانی کتابش را خواند. این‌متن به شرح زیر بود: «بسیار سپاسگزارم از تلاش‌های ناشر ایرانی، ققنوس، و مترجم کتاب، خشایار خدیور، و همین‌طور خانواده‌ی او و همه‌ی مخاطبان ایرانی‌ام که پیام‌های بسیار زیبایی در مورد کتابم، یتیمان بزرگسال برای من می‌فرستند. افتخار می‌کنم کتابم، که با موضوع خانوادگی و...


از آب‌گرفتگی اسناد کتابخانه ملی تا حذف علف هرز گنبد قابوس

 ونیز که از سال ۱۹۸۷ میلادی در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده، به عنوان یکی از مهم‌ترین شهرهای توریستی جهان در پی شدیدترین سیل در ۵۰ سال اخیر حالا با زیر آب رفتن مهم‌ترین آثار تاریخی و هنری خود مواجه شده است.   ونیز زیر آب،‌ اسناد کتابخانه ملی توی آب سطح مد آب که به بیش از ۱۹۴ سانتی‌متر رسیده است، موجب شده ۸۵ درصد از ونیز کاملا شسته شود و با صدمه زدن به خانه‌ها، مغازه‌ها، زیرساخت‌ها و ... صدها میلیون دلار خسارت به بار آورده است. در ایران نیز نخستین برف پاییزی در ابتدای هفته همه را غافل‌گیر کرد و موجب تعطیلی برخی از کاخ موزه‌ها همچون نیاوران شد. البته مشکلات بروز برف و باران نها محدود به...


نمایش ۱۵ شی تاریخی خراسان شمالی در نمایشگاه ایران و ایتالیا

علی مستوفیان اظهار داشت:  این اشیای تاریخی مکشوفه از کاوش‌های باستان‌شناسی در محوطه تپه باستانی چلو انتخاب و در این نمایشگاه به نمایش گذاشته شده است. وی با اشاره به اینکه این اشیا مربوط به عصر مفرغ و شامل جام پایه‌دار، کاسه، ظروف سنگی و سفال است، افزود: کاوش‌های مشترک ایران و ایتالیا با توجه به اهمیت باستانی این محوطه در سال ۹۰ و به مدت ۵ سال منعقد شد. وی افزود: محوطه تاریخی چلو در چهار کیلومتری شهر سنخواست از توابع شهرستان جاجرم قرار دارد که در سال ۱۳۸۶ به شماره ۲۹۲۴۲ در فهرست آثار ملی به ثبت رسیده است. معاون میراث فرهنگی اداره کل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی خراسان شمالی تصریح کرد:  نمایشگاه ایران و ایتالیا با عنوان ۶۰ سال همکاری در...


نمایش ۱۵ شی‌ء تاریخی خراسان شمالی در نمایشگاه ایران و ایتالیا

به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از بجنورد ،علی مستوفیان معاون میراث فرهنگی اداره کل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی خراسان شمالی گفت: ۱۵ شی‌ء تاریخی مکشوفه از کاوش‌های باستان‌شناسی در محوطه تپه باستانی چلو انتخاب و در نمایشگاه ایران و ایتالیا در معرض نمایش قرار می‌گیرد. مستوفیان با اشاره به اینکه این اشیاء مربوط به عصر مفرغ و شامل جام پایه‌دار، کاسه، ظروف سنگی، سفال و... است، افزود: کاوش‌های مشترک ایران و ایتالیا با توجه به اهمیت باستانی این محوطه در سال ۹۰ و به مدت ۵ سال منعقد شد. او عنوان کرد: محوطه تاریخی چلو در چهار کیلومتری شهر سنخواست از توابع شهرستان جاجرم قرار دارد که در سال ۱۳۸۶ به شماره ۲۹۲۴۲ در فهرست...


افتتاح نمایشگاه «ایران و ایتالیا،۶۰ سال همکاری در میراث فرهنگی»

دریافت 36 MB ۴۴*۴۰*۴۵ برچسب‌ها ایتالیا میراث فرهنگی ایران موزه ایران باستان


تداوم همکاری‌های میراثی ایران و ایتالیا

محمد حسن طالبیان در آئین گشایش نمایشگاه ایران و ایتالیا: شصت سال سابقه همکاری دو کشور که در موزه ملی ایران برگزار شد با اشاره به شباهت شیوه مرمت آثار تاریخی در ایران و ایتالیا گفت: یکی از دلایل این شباهت می‌تواند به تحصیل دانشجویان ایرانی در دانشگاه‌های ایتالیا بازگردد. وی افزود: این همکاری و روابط دوستانه دوجانبه سبب شده، با بسیاری از پیشنهادها که ایتالیا در این حوزه مطرح می‌کند، بلافاصله موافقت کنیم.  طالبیان یکی دیگر از موارد همکاری‌های ‌ایتالیا با ایران را پس از وقوع بحران‌ها عنوان کرد و افزود: پس از وقوع زلزله در بم، مرمت‌گران و کارشناسان ایتالیایی برای مرمت ارگ بم به ایران آمدند که بسیار از آنها سپاسگزاریم و هرجا نیاز به طراحی موزه‌ای داشتیم ایتالیا...


افتتاح نمایشگاه ایران و ایتالیا/ اطلاعاتی از شهر سوخته که هنوز منتشر نشده است!

به گزارش خبرنگار حوزه میراث و گردشگری  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، جبرئیل نوکنده مدیر موزه ملی در در سمینار و آیین گشایش نمایشگاه ایران و ایتالیا به سابقه همکاری‌های ایران و ایتالیا درباره میراث فرهنگی اشاره کرد و گفت: این رابطه بین دو ملت پایدارترین و صمیمانه‌ترین رابطه است که دولت‌ها و سیاست مداران نیز با احترام به آن می‌نگرند. فرهنگ و تمدن غنی ایران مرز‌ها را درنوردیده و توجه فعالان عرصه میراث فرهنگی را به خودش متمرکز کرده است. او بیان کرد: نمایشگاه ایران و ایتالیا ۶۰ سال همکاری در میراث فرهنگی و نتیجه کار مشترک ۵۲ گروه و ۶۰ اثر را به نمایش می‌گذارد. اکتشافات شهر سوخته در نمایشگاه ایران و ایتالیا جوزپ پرون سفیر ایتالیا در...


60 سال همکاری ایران و ایتالیا در حوزه میراث فرهنگی الگویی برای سیاستمداران/ همچنان به منشور و قطعنامه ونیز پایبند هستیم

به گزارش خبرنگار ایلنا، محمدحسن طالبیان (معاون میراث فرهنگی وزارت میراث فرهنگی گردشگری و صنایع دستی) در همایش "60 سال همکاری ایران و ایتالیا در میراث فرهنگی" گفت: فعالیت‌های مرمتی که ایتالیایی‌ها در ایران داشتند حائز اهمیت است چنانچه ما همچنان به منشور و قطعنامه ونیز در حوزه مرمت پایبند هستیم که در حوزه بناها، محوطه‌ها و تزئینات روش مشترک ایران و ایتالیا را داریم که مرمت باید از اصل بنا قابل تشخیص باشد. او ادامه داد: ‌ایتالیایی‌ها از 1930 پایه آکادمیک مرمت را در ایران بنا نهادند و همیشه ادامه یافته است. چنانکه باید نمایشگاهی ویژه موضوع مرمت نیز برگزار کنیم. طالبیان خاطرنشان کرد: ایتالیایی‌ها در مواقع بحران از ماجرای بم تا سایر بخش‌های مرمتی به کمک ایران آمدند...


همکاری ایتالیا با مشهد در زمینه ساخت پروژه فرودگاهی

به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از مشهد ، جوزپه پروژه سفیر ایتالیا در دیدار با شهردار مشهد، گفت: مشهد شهری زنده، مرتب و سازمان یافته است که از این بابت به مدیریت شهری آن تبریک می‌گویم. او ادامه داد: این کلانشهر از نظر مذهبی، فرهنگی و اقتصادی بسیار قوی است که این امر یک مزیت محسوب می‌شود. سفیر ایتالیا در ایران با اشاره به لزوم افزایش ارتباط بین کشور‌های ایران و ایتالیا، گفت: هدف اصلی ما آموختن و برقراری ارتباط است و باید این همکاری را برای مراحل بعدی ارتقاء دهیم. جوزپه پروژه افزود: در زمینه ارتقا و شناخت فرهنگی مشهد کار‌های خوبی صورت گرفته که از آن حمایت می‌کنیم. او ادامه داد: اطمینان دارم این مراودات منجر به...


نامگذاری خراسان بر خیابانی در ایتالیا نشانگر روابط خوب فرهنگی است

به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از مشهد، جوزپه پرونه سفیر ایتالیا در ایران در دیدار با رئیس دفتر نمایندگی وزارت امور خارجه در شمال و شرق کشور در مشهد با اشاره به اینکه خراسان رضوی و شهر ماتِرا در جنوب ایتالیا رابطه خوب فرهنگی با یکدیگر دارند به نحوی که یکی از خیابان‌های این شهر به نام خراسان نام‌گذاری شده است، گفت: خراسان رضوی با داشتن شخصیت‌های بزرگی مانند خیام، عطار و فردوسی از ظرفیت‌های خوبی در حوزه فرهنگی برخوردار است که می‌تواند با شهر ماتِرا که پایتخت فرهنگی اروپا در سال ۲۰۱۹ شناخته شده رابطه بیشتری برقرار کند.او تصریح کرد: ایران و ایتالیا تاریخ بزرگی دارند که باستان‌شناسان دو کشور می‌توانند در این زمینه فعالیت کنند و خراسان رضوی...


رونمایی از دو اثر هنری معاصر در موزه ملی ایران

آفتاب‌‌نیوز : مراسم رونمایی از آثار بیژن بصیری در موزه ملی ایران، عصر روز جمعه (۱۹ مهر ماه) به میزبانی سفارت ایتالیا و با همکاری موزه هنرهای معاصر تهران و اداره کل هنرهای تجسمی، اداره کل موزه‌های وزارت میراث فرهنگی برگزار شد. در ابتدای مراسم وینچنزو روسو اسپنا، مسئول بخش فرهنگی سفارت ایتالیا در تهران توضیحاتی را درباره اهداف برگزاری این مراسم بیان کرد. او یادآور شد که به مناسب روز ملی هنر معاصر ایتالیا تمام سفارتخانه‌های این کشور اروپایی مراسم‌هایی را برگزار می‌کنند که طبیعتا سفارت ایتالیا در کشور ایران از این جریان مستثنا نبوده است. سپس جوزپه پرونه، سفیر ایتالیا در ایران ضمن خوشامدگویی با بیان این که «رابطه دوستی دو کشور ایران و ایتالیا به هزاران...


حضور مجسمه سازان ایرانی در دومین سمپوزیوم بین‌المللی مجسمه‌سازی بیروت

به گزارش حوزه میراث و گردشگری  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، هادی مظفری مدیر کل هنر‌های تجسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی درباره حضور ایران در این سمپوزیوم گفت: دانشگاه هنر بیروت از ما دعوت کرد تا در این سمپوزیوم حضور داشته باشیم. ما هم طی رایزنی و مشورت با اساتید حوزه مجسمه با سه هنرمند مجسمه ساز محمد رضا ذبیح اله زاده، شهریار رضایی و مهدی سلحشور در این رویداد شرکت کردیم. وی افزود: حضور ایران در کنار هنرمندان ایتالیا، مصر و لبنان علاوه بر معرفی بهتر هنر کشورمان باعث گفت و گو و تعامل‌های هنری است. در چنین رویداد‌هایی هنرمندان و مخاطبان می‌توانند در کنار یکدیگر به تبادل فرهنگی و هنری بپردازند. هنر ایران، مصر و لبنان نماینده...


سفیر ایتالیا: ایران تمام مشخصه‌های جذب گردشگر خارجی را دارد

سفیر ایتالیا در ایران با تاکید بر اهمیت شناخت بی‌واسطه ایران توسط گردشگران گفت: این کشور با وجود تنوع طبیعی و آثار باستانی تاریخی، تمام مشخصه‌های جذب گردشگر خارجی را دارد.جوزپه پرونه/ Giuseppe Perrone در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا، با اشاره به سابقه تاریخی ایران گفت: ایران برای گردشگران خارجی کشور بسیار جذاب است و بسیاری از گرشگران خارجی،‌ ایران را برای مقصد گردشگری انتخاب می‌کنند.وی افزود: گردشگران ایتالیایی نیز علاقه زیادی به ایران دارند چون این کشور تنوع طبیعی مختلفی دارد که برای آنها جذاب است؛ همچنین ایتالیایی‌ها علاقه زیادی به آثار باستانی بی نظیر ایران دارند. معماری در ایران از سابقه دیرینه‌ای برخوردار است که برای گردشگران ایتالیایی تماشایی است. ارزانی قیمت‌ها در ایران می تواند یکی...


ایران تمام مشخصه‌های جذب گردشگر خارجی را دارد

جوزپه پرونه/ Giuseppe Perrone در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا، با اشاره به سابقه تاریخی ایران گفت: ایران برای گردشگران خارجی کشور بسیار جذاب است و بسیاری از گرشگران خارجی،‌ ایران را برای مقصد گردشگری انتخاب می‌کنند. وی افزود: گردشگران ایتالیایی نیز علاقه زیادی به ایران دارند چون این کشور تنوع طبیعی مختلفی دارد که برای آنها جذاب است؛ همچنین ایتالیایی‌ها علاقه زیادی به آثار باستانی بی نظیر ایران دارند. معماری در ایران از سابقه دیرینه‌ای برخوردار است که برای گردشگران ایتالیایی تماشایی است. ارزانی قیمت‌ها در ایران می تواند یکی دیگر از انگیزه‌های سفر به این کشور باشد. سفیر ایتالیا در ایران با اشار به وجود تصویر نادرست از ایران میان برخی خارجی‌ها: گردشگران خارجی باید خودشان به ایران بیایند، تا با چشم‌های خودشان ببینند...


ایتالیا به دنبال ارتباط با متخصصان اصفهانی است

به گزارش ایکنا به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل استانداری اصفهان، جوزپه پرونه، سفیر ایتالیا در ایران در دیدار با عباس رضایی، استاندار اصفهان، اظهار کرد: اصفهان زیباست و به خوبی از آن نگهداری می‌شود، این شهر زنده و پویا و تمیز است و آثار تاریخی بسیاری را در خود جای داده است.وی ادامه داد: پل‌های کهنی که بر روی رودخانه زاینده رود اصفهان ساخته شده است، جلوه خاصی به این شهر داده و می‌توان گفت همان نقشی که فلورانس از لحاظ فرهنگی برای ایتالیا دارد، اصفهان نیز برای ایران دارد.سفیر ایتالیا در ایران تصریح کرد: در اصفهان متخصصان ماهری وجود دارند که به دنبال ارتباط بیشتر با آنها هستیم به همین دلیل امروز هم...


سفیر ایتالیا: نقش اصفهان برای ایران مانند فلورانس در ایتالیا است

به گزارش فارس، عباس رضایی در دیدار با جوزپه پرونه اظهار داشت: علی‌رغم تحریم‌های ظالمانه استکبار جهانی و فشارهای اقتصادی، اصفهان همچنان سرزنده است و مردم آن با نشاط و شادابی در حال فعالیت هستند و زندگی به معنای واقعی در جریان است. استاندار اصفهان ادامه داد: اصفهان همواره با ایتالیا روابط حسنه و خوبی داشته است  امیدواریم این روابط بیش از گذشته ادامه پیدا کند. وی عنوان کرد: اصفهان شهر هنر، اندیشه و صنعت است در همین راستا علاقه‌مند هستیم روابط بین این شهر و ایتالیا تنها به روابط فرهنگی و ادبی محدود نشود و در زمینه‌های اقتصادی نیز با یکدیگر ارتباط داشته باشیم. رضایی افزود: توسعه گردشگری نیز می‌تواند به عنوان یکی از مبانی ارتباط بین اصفهان و ایتالیا مطرح شود و ارتباط...


تحریم های ایران براقتصاد ایتالیا هم اثرگذاری زیادی داشته است

به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از اصفهان ،سفیر ایتالیا در  دیدار با استاندار اصفهان با اشاره به اینکه اصفهان شهری زنده و زیباست گفت: جریان آب از مرکز شهر جلوه بصری جذابی را پیش روی گردشگران قرار داده است.جوپه پررونه با اشاره به اینکه گسترش روابط ایران و ایتالیا می‌تواند به توسعه اشتراک‌های فرهنگی شهر‌های تاریخی دو کشور کمک کند تصریح کرد: آماده توسعه فعالیت‌های صنعتی و اقتصادی هستیم.او با بیان اینکه تحریم‌های ایران براقتصاد ایتالیا هم اثرگذاری زیادی داشته افزود: تلاش می‌کنیم با ارائه توضیح و اطلاعات درست به شرکت‌های ایتالیایی به عمق بخشی همکاری‌های دو طرف کمک کنیم.جوزپه پررونه گفت: بعد از چین، ایران دومین جمعیت دانشجویان خارجی را در ایتالیا دارد که این فرصت...


همکاری‌های ورزشی ایران و ایتالیا توسعه می‌یابد

جوزپه پرونه روز سه شنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا در اصفهان افزود: در زمان حاضر روابط و تبادلاتی در بخش ورزشی بین ایران و ایتالیا وجود دارد و یک مربی ایتالیایی در یکی از تیمهای فوتبال ایران فعالیت می کند که امری مثبت در پیشرفت روابط بشمار می آید.  آندره آ استراماچونی که سر مربی تیم هایی مانند اینترمیلان و اودینزه ایتالیا بود در زمان حاضر سرمربی تیم فوتبال استقلال است. سفیر ایتالیا در تهران با اشاره به اینکه همکاریها و تبادلاتی نیز در سایر رشته های ورزشی بین ایران و ایتالیا وجود دارد، اظهارداشت: ورزش یکی از زمینه هایی است که به طور قطع تلاش می کنیم روابط ۲ کشور را در این بخش گسترش دهیم. وی به روابط کهن و محکم ایران و...


ایتالیا آماده توسعه روابط اقتصادی و گردشگری با اصفهان است

جوزپه پرونه روز سه شنبه در دیدار با استاندار اصفهان در استانداری اصفهان با اشاره به روابط نزدیک میان دو ملت ایران و ایتالیا افزود: اصفهان نقش مهمی در گسترش روابط ایتالیا با ایران دارد به طوریکه امروز نمایشگاه فلزات گرانبها و طلا در این شهر با حضور پنج نماینده ایتالیایی افتتاح می‌شود. « سیزدهمین نمایشگاه بین‌المللی صنعت فلزات گرانبها، طلا، سنگ‌های قیمتی، ساعت و ماشین‌آلات وابسته اصفهان با حضور ۱۱۴ شرکت داخلی و نمایندگانی از ایتالیا و ترکیه امروز نهم مهر آغاز می‌شود.» پرونه با تاکید بر اینکه همکاری‌های صنعتی ایتالیا با ایران همچنان توسعه و تعمیق می‌یابد، اظهار داشت: این ۲ کشور در بخش‌های مختلف از جمله ماشین آلات و کشاورزی نیز با یکدیگر همکاری‌های تجاری داشتند و وظیفه من به عنوان...


پُلی فرهنگی میان کشورهای ایران و ایتالیا / فرصتی برای حرف زدن با مردم تهران

صدای ایران-سفارت ایتالیا در این پروژه فرهنگی تصمیم دارد با همکاری مشترک میان هنرمندان ایرانی و ایتالیایی و ارائه آثار آنها روی دیوار خارجی این سفارت­خانه به زیباسازی شهر تهران کمک کند. نخستین آثار این پروژه حاصل همکاری مشترک میان مهدی قدیانلو و پائو است که قرار است به مدت دو ماه روی دیوار خارجی سفارت ایتالیا به نمایش گذاشته شود. جوزپه پرونه، سفیر ایتالیا در ایران درباره ایده این پروژه توضیح می‌دهد که از آنجایی که هنرمندان زیادی در این زمینه در ایران مشغول به کار هستند و در ایتالیا نیز هنر شهری بسیار مهم و در حال رشد است، به این نتیجه رسیدیم که می‌توانیم هنرمندان ایرانی و ایتالیایی را در کنار هم قرار دهیم تا اثری را در سفارت ایتالیا خلق...


کتاب‎های خطی عراق توسط کتابخانه ملی ایران فهرست نویسی شد

اشرف بروجردی، در دیدار با جوزپه پرونه، سفیر ایتالیا در تهران ظهر امروز (دوشنبه یکم مهرماه) با حضور در کتابخانه ملی ایران با رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران دیدار و گفت و گو کرد. وی با اشاره به ادغام سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران در سال ۸۲، گفت: بر همین اساس بخش اسناد این سازمان در ساختمانی مجزا با عنوان ساختمان آرشیوملی ایران اداره می شود و در قسمت کتابخانه نیز منابع کتابی، خطی و دیداری و شنیداری مستقر است. رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران با بیان اینکه روزانه حدود یک هزار و ۲۰۰ تا یک هزار و ۵۰۰ نفر برای استفاده از فضای فیزیکی کتابخانه ملی ایران به این مجموعه مرا جعه می کنند، ادامه...


میزبانی آتری از جمهوری اسلامی ایران مایه مباهات است

​پیرجورجو فرّتّی در ششمین دوره مجموعه برنامه فرهنگی «تصاویر صلح» گفت: میزبانی از برنامه‌ای با موضوع «فرهنگ و تمدن ایران اسلامی» در شهر آتری ایتالیا، مایه فخر و مباهات این شهر است. به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، پیرو دعوت رسمی بنیاد آریا (Aria) و شهردار شهر آتری (Atri) ایتالیا، «اکبر قولی»، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در رُم به این شهر سفر و در آیین گشایش ششمین دوره مجموعه برنامه فرهنگی «تصاویر صلح» که جمهوری اسلامی ایران مهمان ویژه آن بود، شرکت کرد.   پیرجورجو فرّتّی (Piergiorgio Ferretti)، شهردار شهر آتری در سخنرانی خود در این مراسم، میزبانی از برنامه‌ای با موضوع فرهنگ و تمدن ایران اسلامی را مایه...


ایتالیایی- ایرانی هستم

خبر درگذشت خانم «فلیچتا فرارو» (Felicetta Ferraro) امید درمان بیماری سرطانی را که سال‌ها با آن دست به گریبان بود، در دل همه دوستانش کشت. خبر مرگ این بانوی عاشق ایران، خاطره آشنایی‌ام با او را در نخستین ماه‌های مأموریتش در ایران(زمانی که از سال 2000 میلادی به‌عنوان رایزن فرهنگی سفارت ایتالیا در ایران آغاز به فعالیت کرد) بار دیگر زنده ساخت. اکبر قولی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا سال‌ها پس از آن دوره پربار، وقتی در سال 2016 در جریان مأموریتم، به‌عنوان رایزن فرهنگی در ایتالیا، مجدداً او را دیدم، فارسی را بسیار روان و شیرین حرف می‌زد. او کوله باری از آموزه‌های فرهنگ ایرانی را با خود به ایتالیا سوغات برده بود و از این روی،...


ادای احترام معاون فرهنگی شهر کتاب به ناشر فقید ایتالیایی

به گزارش خبرگزاری مهر، در پی درگذشت فلیچیتا فرارو مدیر انتشارات پونته سی‌وسه و رایزن فرهنگی سابق سفارت ایتالیا در ایران، علی‌اصغر محمدخانی معاون فرهنگی و بین‌الملل مؤسسه شهر کتاب یادداشتی در گرامیداشت این ناشر ایتالیایی، نوشته و منتشر کرد. مشروح متن این یادداشت به این ترتیب است: «فلیچیتا فرارو، یکی از پایه‌های محکم پل ادبی ایران و ایتالیا بود. شیفته ایران بود. فارسی را به روانی و شیوایی می‌دانست. همیشه خوش خلق و بشاش بود. هر وقت به فلورانس می‌رفتم، دیداری با او داشتم. یا در منزل‌شان یا در کافه‌ای نزدیک هتل آلبیون. با هم درباره گسترش روابط فرهنگی و مشابهت‌های داستان‌نویسی امروز ایران و ایتالیا صحبت می‌کردیم. وقتی وارد منزلش می‌شدی فضا و چیدمانش رنگ و بوی ایران...


تأکید بر گسترش همکاری‌های فرهنگی ایران و ایتالیا

قادر آشنا، قائم‌مقام نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران و مدیرعامل موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران با سیلویو ویاله، رئیس نمایشگاه کتاب تورین دیدار و گفت‌وگو کرد. در این دیدار بر گسترش همکاری‌های فرهنگی بین ایران و ایتالیا در زمینه‌های مختلف تأکید شد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران، در حاشیه حضور ایران سی‌وسومین دوره نمایشگاه کتاب تورین، عصر روز گذشته (۲۱ اردیبهشت) قادر آشنا با رئیس نمایشگاه کتاب تورین دیدار و گفت‌وگو کرد. در این دیدار، آشنا ضمن معرفی نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران گفت: نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران بزرگ‌ترین رویداد فرهنگی در خاورمیانه است و بزرگ‌ترین گردش مالی در حوزه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در این رویداد شکل می‌گیرد. او در ادامه به حضور ایتالیا در...


بررسی ارتباطات فرهنگی ایران و ایتالیا از طریق جاده‌ی ابریشم

«ارتباطات فرهنگی ایران و ایتالیا از طریق جاده‌ی ابریشم» بررسی شد. به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده،  در ابتدای این نشست که در شهر کتاب برگزار شد، علی‌اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی شهر کتاب، با بیان اینکه امسال چین مهمان ویژه‌ی نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران است، به تداعی همیشگی نام این کشور با جاده‌ی ابریشم اشاره کرد و گفت: جاده‌ی تاریخی ابریشم با طول ۶۴۰۰ کیلومتر، مسیری برای مبادله‌ی ابریشم چینی با کالاهای اساسی کشورهای اروپایی بوده و در گذر از شهرها و بیابان‌های مختلف تبادل اقتصادی را میان کشورهای گوناگون تسهیل می‌کرده است. در قرن شانزدهم راه‌های دریایی گسترش یافتند و از اهمیت راه‌های زمینی کاسته شد. اما جاده‌ی ابریشم افزون بر صبغه‌ی اقتصادی و بازرگانی در مبادله، انتقال...


علاقه‌ مردم ایتالیا و چین برای مطالعه‌ رمان‌های ایرانی

به گزارش خبرگزاری مهر، علی فریدونی مدیرکل دفتر مجامع، تشکل‌ها و برنامه‌ریزی‌های فرهنگی، از استقبال خوب ناشران چینی و ایتالیایی برای ترجمه رمان‌های ایرانی خبر داد و گفت: طرح گرنت در قالب دبیرخانه‌ای به مدت ۴ سال است که شروع به کار کرده است. این طرح در دو سال اول با تاکید بر خرید و فروش کتاب‌های ترجمه انجام می‌شد اما از سال ۹۶ فعالیت جدی خود را در ترجمه متون و کتاب‌های ایرانی به زبان‌های دیگر آغاز کرده است. وی افزود: ۳۰۵ عنوان تا آغاز سال ۹۸ در قالب این طرح به انتشار رسیده است. ۸۰ کتاب ایرانی ترجمه شده به زبان‌های دیگر نیز وارد سامانه این طرح شده‌اند که ۴۰ مورد به تأیید نهایی رسیده و سایر کتاب‌ها...


بزرگ‌ترین ظرفیت ایران قدرت نرم این کشور است

به گزارش خبرگزاری مهر، جوزپه پرونه سفیر ایتالیا در ایران با حضور در سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، با محسن جوادی رئیس این نمایشگاه دیدار و گفتگو کرد. پرونه با ابراز خرسندی از اینکه برای بار دوم است که در این نمایشگاه حضور پیدا می‌کند، بزرگترین ظرفیت کشور ایران را قدرت نرم این کشور دانست و گفت: ایران باید تلاش کند با استفاده از قدرت نرم فرهنگی مسائل و خواسته‌های خود را به پیش ببرد. وی همپنین از تلاش در سفارت ایتالیا برای پیگیری مسایل و رفع موانع برای همکاری‌های بیشتر خبر داد و گفت: فراموش نمی‌کنیم که ایران کشوری است که دوستان بسیاری در ایتالیا دارد. سفیر ایتالیا در ایران با اشاره به اینکه حضور ایتالیا...


هفته‌های فرهنگی اصفهان و ایتالیا برگزار شود

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل استانداری اصفهان، عباس رضایی در دیدار با یتوریو روساری پتروچلی رئیس کمیسیون سیاست خارجی و مهاجرت مجلس سنای ایتالیا با بیان اینکه ایتالیا عضو بزرگ اتحادیه اروپاست، اظهار داشت: روابط ایران و ایتالیا قدمت و پیشینه بالایی دارد و حتی به قرن‌ها قبل باز می‌گردد. رضایی با بیان اینکه این روابط در حال حاضر در ابعاد اقتصادی، اجتماعی، هنری، ملی و حتی ارتباطات فرهنگی در حال گسترش است، افزود: مشترکات بسیاری بین دو کشور در حوزه‌های ادبیات، تاریخ، فرهنگ؛ فلسفه و حتی معماری وجود دارد. عباس رضایی بر تحکیم و توسعه روابط فرهنگی، گردشگری، اقتصادی تاکید کرد و افزود: افزایش آمار گردشگران می‌تواند یکی از سرفصل‌های...


تاکید مجلس ایتالیا بر تقویت روابط با ایران

ویتو روساری پتروچلی' روز دوشنبه در دیدار با استاندار اصفهان گفت: یکی از اهداف سفر ما به ایران این است که اجرای قرارداد‌های همکاری بین دو کشور را پیگیری کنیم، زیرا برای گسترش روابط، گفتمان کافی نیست بلکه مذاکرات باید عملیاتی شود تا روابط توسعه یابد. وی در ادامه به قرارداد خواهرخواندگی بین اصفهان و فلورانس ایتالیا اشاره کرد و گفت: اجرای مفاد این قرارداد به سود طرفین است و ما تلاش می‌کنیم تا این قرارداد هرچه سریعتر اجرایی شود. قرارداد خواهرخواندگی اصفهان و فلورانس در جریان سفر 'لامبرتو دینی' (وزیر امور خارجه وقت ایتالیا) به تهران و هیات همراه در ۲۲ شهریور سال ۱۳۷۷ به امضای دو طرف رسید. شهرداران دو شهر اصفهان و فلورانس، این قرارداد را طی...


مجلس ایتالیا بر تقویت روابط با ایران تاکید دارد

اصفهان - ایرنا - رئیس کمیسیون سیاست خارجی و مهاجرت مجلس سنای ایتالیا گفت: در دیدار با مقام های ایران ضمن بررسی مسائل مهم و بین المللی، بر توسعه روابط دو کشور تاکید شد و مجلس سنای ایتالیا نیز بر این موضوع تاکید دارد. به گزارش ایرنا،'ویتو روساری پتروچلی' روز دوشنبه در دیدار با استاندار اصفهان افزود: یکی از اهداف سفر ما به ایران این است که اجرای قراردادهای همکاری بین دو کشور را پیگیری کنیم زیرا برای گسترش روابط، گفتمان کافی نیست بلکه مذاکرات باید عملیاتی شود تا روابط توسعه یابد. وی در ادامه به قرارداد خواهرخواندگی بین اصفهان و فلورانس ایتالیا اشاره کرد و گفت: اجرای مفاد این قرارداد به سود طرفین است و ما...


قرارداد خواهرخواندگی اصفهان و فلورانس اجرایی شود

قرارداد خواهرخواندگی اصفهان و فلورانس در جریان سفر 'لامبرتو دینی' (وزیر امور خارجه وقت ایتالیا) به تهران و هیات همراه در تاریخ 22 شهریور 1377 به امضای دوطرف رسید. شهرداران دو شهر اصفهان و فلورانس، این قرارداد را در مراسمی در شهر اصفهان امضا کردند. تبادل هیات های فرهنگی، همکاری های کارشناسی فرهنگی، تبادل گردشگر و همکاری های اقتصادی از مهمترین محورهای قرارداد خواهرخواندگی اصفهان و فلورانس است. به گزارش ایرنا، عباس رضایی روز دوشنبه در دیدار 'ویتو روساری پترو چلی' رئیس کمیسیون سیاست خارجی و مهاجرت مجلس ایتالیا و هیات همراه در استانداری اظهار داشت: چندین سال از قرارداد خواهرخواندگی اصفهان و فلورانس ایتالیا می گذرد اما مفاد این قرارداد اجرایی نشده است و روابط فی مابین...


همایش بزرگداشت حافظ در ایتالیا برگزار شد

رم - ایرنا - همایش بزرگداشت حافظ با حضور شماری از حافظ شناسان و علاقه مندان به فرهنگ و ادب ایران، در شهر رم برگزار شد. به گزارش ایرنا، در این همایش یک روزه که به ابتکار رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در موزه هنرهای معاصر 'ونانتزو کروچتی' روز یکشنبه در رم برگزار شد، تاثیر اشعار حافظ بر ادبیات غربی بویژه بر 'گوته' شاعر و فیلسوف مشهور آلمانی، مورد بررسی قرار گرفت. 'جوزپه اوسانی دسکوبار' کارشناس ایتالیایی ادب و هنر در این همایش گفت: اشعار حافظ در دیوان غربی و شرقی 'گوته' مشاهده می شود و بی تردید حافظ تاثیر زیادی در آفرینش دیوان این شاعر آلمانی داشت. 'استفانو پلو' استاد زبان و ادبیات فارسی و مترجم...


دومین همایش «جهان ادیان» با حضور ایران در ایتالیا

به گزارش ایکنا به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی؛ دومین دور همایش «جهان ادیان» 16 تا 18 فروردین ماه 1398 در شهر رم برگزار شد و مشتمل بر جلسات سخنرانی، هم‌اندیشی، نمایش فیلم مستند، اجرای موسیقی، رونمایی از کتاب بود. این همایش با تمرکز ویژه بر مسئله افراط‌گرایی و بنیادگرایی دینی و نقش گفتمان بنیادینی در مقابله با آن، با همکاری استانداری رم و بخش جامعه‌شناسی دین در انجمن جامعه‌شناسی ایتالیا و با حضور نمایندگان بالغ بر بیست مؤسسه، انجمن و مرکز ادیان و طریقت و مذاهب مختلف در ایتالیا، برگزار شد. در آخرین روز همایش(18 فروردین‌ماه) نشست رونمایی از نسخه دیجیتال (ebook) مجموعه مقالات سومین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و ایتالیا با حضور کارلو چرتی، استاد...


هفته فرهنگی ایران در واتیكان برگزار می‌شود

به گزارش ایکنا به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی؛ محسن جوادی، معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در جریان سفر به ایتالیا، در مقر مقدس (واتیکان) با کاردینال راوازی، وزیر فرهنگ واتیکان دیدار كرد. این دیدار با پیگیری سفیر كشورمان در واتیکان و به دنبال پیشنهاد وی مبنی بر برپایی هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در واتیکان به مناسبت 65 سال روابط فرهنگی طرفین صورت گرفت. در آغاز این نشست کاردینال راوازی با ارائه تاریخچه مختصری از همکاری‌های فرهنگی دو طرف از جمله ده دوره گفتمان بینادینی اسلام شیعی و مسیحیت کاتولیک، این همکاری‌ها را مثبت ارزیابی كرد. وی همچنین با اشاره به 65 سال مناسبات فرهنگی ایران و واتیکان، پیشنهاد كرد با مشارکت بنیاد دایرة...


جشنواره ورزشی مشترک ایران و ایتالیا در تنگه هایقر فیروز آباد برگزارشد

به گزارش دریافتی یکشنبه ایرنا از روابط عمومی اداره کل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری فارس، به گفته درنا شهبازی، جشنواره راه رفتن بر روی طناب، توسط طناب بازان ایران و ایتالیا در دو نوبت صبح و عصردر تنگه هایقرمعروف به گرندکانیون ایران در شهرستان فیروزآباد استان فارس برگزار شد.مسئول میراث فرهنگی فیروزآباد گفت: استان فارس، در کنار جاذبه‌های گردشگری و تاریخی منحصر به فرد، ظرفیت لازم برای ایجاد جاذبه های جدید به خصوص در حوزه طبیعی و ورزشی را داراست و می توان با فراهم نمودن زیرساخت‌ها مناسب، در این شاخه گردشگری رشد جذب گردشگر را داشت.وی تصریح کرد: شهرستان فیروزآباد، اقدامات خود را برای جذب گردشگران ورزشی داخلی و خارجی آغاز کرده است .به همت اداره میراث...


تنگه شگفت انگیز هایقر فیروزآباد فارس؛ میزبان طناب بازان ایران و ایتالیا

به گزارش خبرگزاری برنا از فارس، درنا شهبازی اظهارداشت: جشنواره راه رفتن بر روی طناب، توسط طناب بازان ایران و ایتالیا در دو نوبت صبح و عصردر روز جمعه 9 فروردین 98 ، در تنگه هایقرمعروف به گرندکانیون ایران در شهرستان فیروزآباد استان فارس برگزار شد. مسئول میراث فرهنگی فیروزآباد گفت: استان فارس، در کنار جاذبه‌های گردشگری و تاریخی منحصر به فرد، ظرفیت  لازم برای  ایجاد جاذبه های جدید به خصوص در حوزه طبیعی و ورزشی را داراست و می توان  با فراهم نمودن زیرساخت‌ها مناسب، در این شاخه گردشگری رشد جذب گردشگر را داشت. وی تصریح کرد: شهرستان فیروزآباد، اقدامات خود را  برای جذب گردشگران ورزشی داخلی و خارجی  را آغاز نموده است. بنابر این گزارش،  به همت اداره...


همایش معماری و شهر سازی ایرانی در ایتالیا برگزار شد

رم - ایرنا - معماری و شهرسازی معاصر ایرانی به عنوان میراثی برای آیندگان، در همایشی با حضور شماری ازمهندسان معمار ایرانی و ایتالیایی در رم بررسی شد. به گزارش روز چهارشنبه ایرنا، دراین همایش یک روزه که با مشارکت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در رم با عنوان'معماری معاصر در ایران، چشم اندازهای تحول و رشد'، درخانه معماری رم برگزار شد،'فلاویو مانجونه' رئیس کانون معماران شهر رم و میزبان این همایش، آن را از نظر معماری و همکاری های فرهنگی و شهری بسیار مهم دانست و ابراز امیدواری کرد تا موجب همکاری های بیشتر میان دو کشور شود. اکبر قولی رایزن فرهنگی سفارت ایران در رم نیز در این همایش ضمن اشاره به صدهااثر معماری معاصر...


ایرانی ها عید نوروز را در ایتالیا جشن گرفتند

رم - ایرنا - ایرانیان مقیم ایتالیا با برگزاری مراسمی با شکوهی در رم، عید نوروز و آغاز فصل بهار را جشن گرفتند. به گزارش روز دوشنبه ایرنا، این مراسم با تبریک نوروزی اکبر قولی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا و نقالی و شاهنامه خوانی علی شمس، نمایشنامه نامه نویس، کارگردان و بازیگر تئاتر ایران و همچنین اجرای موسیقی سنتی ایرانی توسط گروه ترنج متشکل از هنرمندان ایرانی مقیم ایتالیا به سرپرستی وحید حاج حسینی برگزار شد. ایرانیان مقیم بخصوص دانشجویان ایرانی ساکن شهرهای رم، فلورانس، میلان، ناپل، پیزا، بولونیا، تورینو و ونیز در این جشن که به ابتکار رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا برگزار شد، با چیدن سفره بزرگ هفت سین در این جشن...


نمايش آثار هنرمندان ايران در نمايشگاه بين المللي هنر ايتاليا

خبرگزاري آريا - هنرمندان موسسه فرهنگي هنري تذهيب با عنوان «نسل انقلاب» با ارائه 20 اثر نقاشي در پانزدهمين نمايشگاه هنرهاي مدرن و معاصر شهر جنووا در ايتاليا شرکت کردند. به گزارش خبرگزاري آريا؛ 20 اثر نقاشي هنرمندان موسسه فرهنگي هنري تذهيب با عنوان «نسل انقلاب» در پانزدهمين نمايشگاه هنرهاي مدرن و معاصر شهر جنووا ايتاليا موسوم به «ارت فر» در کنار اثار صدها هنرمند و کلکسيونر از 35 کشور جهان در معرض ديد عموم قرار گرفته است.آثار هنرمندان موسسه فرهنگي هنري تذهيب در اين نمايشگاه که يکي از مهم ترين و بزرگترين نمايشگاه هاي هنري در اروپا محسوب مي شود با همکاري رايزني فرهنگي سفارت جمهوري اسلامي ايران درايتاليا برپا شده است.اين رويداد بزرگ هنري در دو بخش نمايشگاهي...


گسترش روابط فرهنگی ایران و ایتالیا

گروهی از نمایندگان مجلس ایتالیا در همایشی بر توسعه روابط فرهنگی با جمهوری اسلامی ایران تاکید کردند. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر، همکاری بین ایران و ایتالیا در زمینه های مختلف صورت می گیرد.  دانلود  


سمینار ایران میراث بشریت در پارلمان ایتالیا برگزار شد

رم - ایرنا -سمینار فرهنگی'ایران میراث بشریت'روز چهارشنبه با حضور شماری اندیشمندان، نمایندگان و شخصیت های فرهنگی و سیاسی در مجلس نمایندگان ایتالیا برگزار شده است. به گزارش خبرنگار ایرنا از رم، در این سمینار فرهنگی که توسط انجمن 'Vision & Global Trends ' در محل مجلس نمایندگان ایتالیا برگزار شد، 'سیمونا سوریانو' نماینده پارلمانی جنبش '5 ستاره' در سخنانی بر اهمیت حفظ و گسترش روابط با ایران تاکید کردهاست.وی اظهار کرد: رای بحث در باره روابط فرهنگی میان ایران و ایتالیا به اینجا آمده ایم و برای ما تداوم روابط دوستانه با تهران از همکاری در زمینه های گردشگری، فرهنگی، تحقیقات علمی و همچنین گفت و گو در خصوص بخش هایی که اهمیت استراتژیکی برای دو کشور...


خرید منابع اسلامی برای تجهیز کتابخانه مذاهب در ایتالیا

به گزارش ایکنا به نقل از روابط عمومی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی؛ محسن جوادی؛ معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی صبح امروز، با مائورو کُنچاتوری؛ سفیر ایتالیا، آلبرتو ملونی؛ مدیر بنیاد مطالعات دینی ایتالیا در معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی دیدار و گفت‌وگو کرد. در این دیدار پروفسور آلبرتو ملونی با اشاره به تأسیس بنیادی در ایتالیا با هدف مطالعات دینی تمامی مذاهب گفت: این بنیاد در سال 1953 در بلونیا بنیان‌گذاری شده است و در کتابخانه آن آثار غنی از پژوهشگران مختلف وجود دارد. در حال حاضر به دنبال تأسیس کتابخانه تخصصی مذاهب در شهر پالرمو هستیم و قصد داریم در این کتابخانه بر روی کتاب‌های اسلامی تمرکز داشته باشیم.وی...


مناسبات ایران-ایتالیا فرهنگ‌محور است/اولویت مقابله با ایران‌هراسی

به گزارش خبرنگار مهر، ایتالیا نخستین شریک تجاری ایران در اتحادیه اروپاست و روابط دو کشور نیز در سطحی عالی در جریان است. روابط فرهنگی ایران و ایتالیا نیز پیشینه مهمی دارد و در دوران معاصر نیز این روابط فرهنگی به قوت در جریان بوده است. به عنوان مثال برخی از بناها و میراث مهم فرهنگی و تاریخی ایران مانند مسجد جامع اصفهان، چهل ستون و... توسط ائوجینو گالدیری معمار و مرمت‌گر معاصر ایتالیایی مرمت شده است. اکبر قولی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا از جامعه ایتالیا و فضای فرهنگی کنونی این کشور برای ارتباطات با ایران سخن گفت. مشروح این گفت‌وگو را در ادامه مطالعه کنید:   شناخت بدنه جامعه ایتالیا از ایران بر چه اساسی است...


گسترش مناسبات علمي و فرهنگي ایران و ایتالیا

به گزارش سرويس بين الملل خبرگزاری صدا و سیما از رم؛ همکاری مراکز علمی، تحقیقاتی ایران با بزرگترین مرکز تحقیقاتی ایتالیا گسترش می یابد. هیات پارلمانی ایران از کمیسیون آموزش و تحقیقات که به رم سفر کرده است از شورای ملی تحقیقات ایتالیا بازدید کرد. «ماسیمو اینگوشو» رئیس شورای ملی تحقیقات ایتالیا در این دیدار نقش و جایگاه دانشمندان ایرانی در ارتقا دانش و علم در سطح جهانی را مورد تاکید قرار داد و گفت این مرکز علاقمند به گسترش همکاری های تحقیقاتی با ایران است. رئیس شورای ملی تحقیقات ایتالیا به خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما در رم گفت: این نوع دیدارها بسیار مهم هستند چرا که علم نقطه اشتراک انسان ها و تمایل انها برای پیشرفت هر چه بیشتر...


دیدار معاون امور هنری و سفیر ایتالیا در تهران / روابط هنری ایران و ایتالیا تقویت می‌شود

رویداد۲۴ مائورو کونچاتوری؛ سفیر ایتالیا در تهران، روز یکشنبه 29 مهرماه با سیدمجتبی حسینی؛ معاون امور هنری در این معاونت دیدار و گفت و گو کرد. سفیر ایتالیا در تهران در این دیدار با تأکید بر گسترش و توسعه روابط هنری دو کشور ایتالیا و جمهوری اسلامی ایران گفت: فرهنگ همیشه در مسیر خودش پیش می‌رود و ما هیچ نگرانی از ارتقا و پیشبرد روابط فرهنگی، هنری ایران و ایتالیا نداشته و نداریم و روابط فرهنگی ما همواره و مداوم در حال حرکت است. ایتالیا و ایران در زمینه هنری می‌توانند فعالیت‌های فرهنگی، هنری مشترکی داشته باشند. تمایل داریم دفتر فرهنگی ایتالیا را در تهران راه‌اندازی کنیم و این اتفاق می‌تواند در تقویت روابط فرهنگی، هنری ایتالیا و ایران...


آهنگساز برنده اسکار در تهران کنسرت می دهد

مائورو کونچاتوری سفیر ایتالیا در تهران، روز یکشنبه ۲۹ مهرماه با سیدمجتبی حسینی معاون امور هنری دیدار و گفت و گو کرد. سفیر ایتالیا در تهران در این دیدار با تاکید بر گسترش و توسعه روابط هنری دو کشور ایتالیا و جمهوری اسلامی ایران گفت: فرهنگ همیشه در مسیر خودش پیش می رود و ما هیچ نگرانی از ارتقا و پیشبرد روابط فرهنگی، هنری ایران و ایتالیا نداشته و نداریم و روابط فرهنگی ما همواره و مداوم در حال حرکت است. ایتالیا و ایران در زمینه هنری می توانند فعالیت های فرهنگی، هنری مشترکی داشته باشند. تمایل داریم دفتر فرهنگی ایتالیا را در تهران راه اندازی کنیم و این اتفاق می تواند در تقویت روابط فرهنگی، هنری ایتالیا و ایران...


علاقه آهنگساز ایتالیایی برای اجرا با ارکستر سمفونیک تهران

سفیر ایتالیا در ایران گفت: نیکلا پیووانی آهنگساز ایتالیایی که چندماه پیش کنسرتی در تالار وحدت داشت علاقه دارد دوباره برای برگزاری کنسرت موسیقی کلاسیک به ایران بیاید و با ارکستر سمفونیک تهران کنسرت برگزار کند. به گزارش ایسنا، مائورو کونچاتوری ـ سفیر ایتالیا در تهران ـ روز یکشنبه (۲۹ مهر ماه) با سید مجتبی حسینی ـ معاون امور هنری وزارت ارشاد ـ در این معاونت دیدار و گفت‌وگو کردند. آن‌ها بر تقویت و گسترش همکاری هنری دو کشور تأکید کردند. سفیر ایتالیا در تهران در این دیدار با تأکید بر گسترش و توسعه روابط هنری دو کشور ایتالیا و جمهوری اسلامی ایران گفت: فرهنگ همیشه در مسیر خودش پیش می‌رود و ما هیچ نگرانی از ارتقاء و پیشبرد روابط فرهنگی، هنری ایران و...


روابط هنری ایران و ایتالیا تقویت می‌شود

تهران- ایرنا- سفیر ایتالیا در تهران و معاون امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بر تقویت و گسترش همکاری هنری دو کشور تأکید کردند. به گزارش روز دوشنبه گروه فرهنگی ایرنا از معاونت هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، «مائورو کونچاتوری» سفیر ایتالیا در تهران در این دیدار با تأکید بر گسترش و توسعه روابط هنری ایتالیا و جمهوری اسلامی ایران گفت: فرهنگ همیشه در مسیر خودش پیش می‌رود و ما هیچ نگرانی از ارتقا و پیشبرد روابط فرهنگی، هنری ایران و ایتالیا نداشته و نداریم و روابط فرهنگی ما همواره و مداوم در حال حرکت است.وی افزود: ایتالیا و ایران می‌توانند فعالیت‌های فرهنگی و هنری مشترکی داشته باشند و تمایل داریم دفتر فرهنگی ایتالیا را در...


آهنگساز برنده جایزه اسکار با ارکستر سمفونیک تهران کنسرت می دهد

مائورو کونچاتوری سفیر ایتالیا در تهران، روز یکشنبه ۲۹ مهرماه با سیدمجتبی حسینی معاون امور هنری دیدار و گفت و گو کرد. سفیر ایتالیا در تهران در این دیدار با تاکید بر گسترش و توسعه روابط هنری دو کشور ایتالیا و جمهوری اسلامی ایران گفت: فرهنگ همیشه در مسیر خودش پیش می رود و ما هیچ نگرانی از ارتقا و پیشبرد روابط فرهنگی، هنری ایران و ایتالیا نداشته و نداریم و روابط فرهنگی ما همواره و مداوم در حال حرکت است. ایتالیا و ایران در زمینه هنری می توانند فعالیت های فرهنگی، هنری مشترکی داشته باشند. تمایل داریم دفتر فرهنگی ایتالیا را در تهران راه اندازی کنیم و این اتفاق می تواند در تقویت روابط فرهنگی، هنری...


کنسرت آهنگساز برنده جایزه اسکار در تهران

فرهنگ > موسیقی - طبق مذاکرات مسئولان فرهنگی ایران و ایتالیا، نیکولا پیووانی آهنگساز ایتالیایی با ارکستر سمفونیک تهران کنسرت برگزار خواهد کرد. این هنرمند ایتالیایی برای فیلم «زندگی زیباست» اثر روبرتو بنینی برنده جایزه اسکار شده است. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، مائورو کونچاتوری سفیر ایتالیا در تهران، روز یکشنبه ۲۹ مهرماه با سیدمجتبی حسینی معاون امور هنری دیدار و گفت و گو کرد. سفیر ایتالیا در تهران در این دیدار با تاکید بر گسترش و توسعه روابط هنری دو کشور ایتالیا و جمهوری اسلامی ایران گفت: فرهنگ همیشه در مسیر خودش پیش می رود و ما هیچ نگرانی از ارتقا و پیشبرد روابط فرهنگی، هنری ایران و ایتالیا نداشته و نداریم و روابط فرهنگی ما همواره و مداوم در...


نیکولا پیووانی به ایران می‌آید

به گزارش پارس نیوز،  مائورو کونچاتوری سفیر ایتالیا در تهران، روز یکشنبه ۲۹ مهرماه با سیدمجتبی حسینی معاون امور هنری در این معاونت دیدار و گفتگو کرد. سفیر ایتالیا در تهران در این دیدار با تاکید بر گسترش و توسعه روابط هنری دو کشور ایتالیا و جمهوری اسلامی ایران گفت: فرهنگ همیشه در مسیر خودش پیش می رود و ما هیچ نگرانی از ارتقا و پیشبرد روابط فرهنگی، هنری ایران و ایتالیا نداشته و نداریم و روابط فرهنگی ما همواره و مداوم در حال حرکت است. ایتالیا و ایران در زمینه هنری می توانند فعالیت های فرهنگی، هنری مشترکی داشته باشند. تمایل داریم دفتر فرهنگی ایتالیا را در تهران راه اندازی کنیم و این اتفاق می تواند در تقویت...


آهنگساز مشهور ایتالیایی به تهران می آید/ همکاری با با ارکستر سمفونیک

رکنا: مذاکراتی با شهرداد روحانی رهبر ارکستر سمفونیک تهران و بنیاد رودکی برای برنامه ریزی اجرای نیکولا پیووانی آهنگساز ایتالیایی با ارکستر سمفونیک تهران انجام می گیرد. مائورو کونچاتوری سفیر ایتالیا در تهران، روز یکشنبه ۲۹ مهرماه با سیدمجتبی حسینی معاون امور هنری در این معاونت دیدار و گفتگو کرد. سفیر ایتالیا در تهران در این دیدار با تاکید بر گسترش و توسعه روابط هنری دو کشور ایتالیا و جمهوری اسلامی ایران گفت: فرهنگ همیشه در مسیر خودش پیش می رود و ما هیچ نگرانی از ارتقا و پیشبرد روابط فرهنگی، هنری ایران و ایتالیا نداشته و نداریم و روابط فرهنگی ما همواره و مداوم در حال حرکت است. ایتالیا و ایران در زمینه هنری می توانند فعالیت های...


نیکولا پیووانی به ایران می‌آید/ اجرا با ارکستر سمفونیک تهران

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی معاونت امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مائورو کونچاتوری سفیر ایتالیا در تهران، روز یکشنبه ۲۹ مهرماه با سیدمجتبی حسینی معاون امور هنری در این معاونت دیدار و گفتگو کرد. سفیر ایتالیا در تهران در این دیدار با تاکید بر گسترش و توسعه روابط هنری دو کشور ایتالیا و جمهوری اسلامی ایران گفت: فرهنگ همیشه در مسیر خودش پیش می رود و ما هیچ نگرانی از ارتقا و پیشبرد روابط فرهنگی، هنری ایران و ایتالیا نداشته و نداریم و روابط فرهنگی ما همواره و مداوم در حال حرکت است. ایتالیا و ایران در زمینه هنری می توانند فعالیت های فرهنگی، هنری مشترکی داشته باشند. تمایل داریم دفتر فرهنگی ایتالیا را...


رایزنان فرهنگی اتریش و ایتالیا از موزه آبگینه بازدید کردند

تهران- ایرنا- مدیر موزه آبگینه و سفالینه ایران از بازدید رایزنان فرهنگی کشورهای اتریش و ایتالیا از این موزه خبر داد و گفت: توسعه پایدار ارتباط میان موزه های ایران با کشورهای هم طراز در جهان، تنها راه پیشرفت این مجموعه های فرهنگی است. امید شیوا روز چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا اظهار داشت: موزه آبگینه و سفالینه به لحاظ حجم آثار دومین موزه تخصصی خاورمیانه در این بخش به شمار می رود.وی یادآورشد: تا کنون برای توسعه پایدار فنی، جمعی و کیفی ارتباطاتی با کشورهای چین، اتریش و ایتالیا برقرار شده است.مدیر موزه آبگینه و سفالینه ادامه داد: از طریق بخش بین الملل اداره کل میراث فرهنگی استان تهران درصدد هستیم تا ارتباطات فرهنگی...