2024-05-03@22:40:19 GMT
۱۴۲۴ نتیجه - (۰.۰۰۶ ثانیه)
جدیدترینهای «زبان ترکی»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب (اخبار جدید در صفحه یک)
ایسنا/آذربایجان شرقی نماینده ولیفقیه در آذربایجان شرقی با بیان اینکه شعر شیعی ترکی در آسمان ادبیات اسلامی میدرخشد، گفت: در تاریخ ادبیات ترکی آذربایجان، به وقایعی چون غدیر و عاشورا عنایت شده و در آثار ملامحمد فضولی تا عمادالدین نسیمی جلوهگر است. حجتالاسلام والمسلمین سید محمدعلی آلهاشم، شنبه شی، 25 تیرماه، در آیین اختتامیه دومین کنگره بین المللی شعر ترکی غدیر، مدح و ثنای اهل بیت(ع) را افتخار و سعادتی خواند که نصیب هرکس نمیشود، اظهار کرد: ادبیات و فرهنگ مسلمین در سایه سار قرآن و رهنمودهای پیامبر اکرم(ص) از آب زلال غدیر خم سیراب و جاودانه شد. وی با بیان اینکه نام و یاد مولای متقیان علی(ع)، آثار ادبی را از آفت فراموشی مبرا میکند، ادامه داد: مدح...
به گزارش خبرگزاری فارس از تبریز، حجتالاسلام سیدمحمد علی آل هاشم صبح امروز در آیین اختتامیه دومین کنگره بین المللی شعر ترکی غدیر، مدح و ثنای اهل بیت(ع) را افتخار و سعادتی خواند که نصیب هرکس نمیشود اظهار کرد: ادبیات و فرهنگ مسلمین در سایه سار قرآن و رهنمودهای پیامبر اکرم(ص) از آب زلال غدیر خم سیراب و جاودانه شد. وی با بیان اینکه نام و یاد مولای متقیان علی(ع)، آثار ادبی را از آفت فراموشی مبرا می کند، ادامه داد: مدح مولا و غدیر زینت بخش دل ها و دفترهاست به طوریکه کمتر شاعری میتوان یافت که جرعه ای از خم غدیر ننوشیده و جان تشنه اش حلاوت حلال عشق علی(ع) را نچشیده باشد. امام جمعه تبریز در ادامه...
همزمان با مراسم پایانی دومین کنگره بینالمللی شعر ترکی «غدیر»، برگزیدگان ایرانی و خارجی این کنگره معرفی شدند. به گزارش ایران اکونومیست، حجتالاسلام و المسلمین سیدمحمدعلی آلهاشم، امام جمعه تبریز و نماینده ولی فقیه در استان آذربایجان شرقی، در این مراسم که شامگاه شنبه، ۲۵ تیرماه در محوطه مسجد کبود تبریز برگزار شد، اظهار کرد: کلام نورانی امام صادق (ع) میتواند سرآغازی برای این بحث و نشاندهنده جایگاه شعر ترکی غدیر باشد، او میفرماید «حمد و سپاس مخصوص خداوندی است که گروهی از مردمان را به ما اختصاص قرار داد تا به سوی ما آیند و ما را مدح میکند و برای ما مرثیه میسازد.» او در ادامه گفت: اگر حضرت خضر آب حیات نوشید و ماندگار شد، ادبیات در...
به گزارش یکشنبه ایرنا، تعداد ۶۵۰ اثر از شعرای داخلی و ۲۰۰ اثر از شاعران کشورهای ترکیه، آذربایجان، عراق، آلمان و روسیه به دبیرخانه دومین کنگره بین المللی شعر ترکی غدیر ارسال شده بود که همه آنها مورد داوری قرار گرفتند. در آیین اختتامیه دومین کنگره بین المللی شعر ترکی علاوه بر اساتیدی از نقاط مختلف کشور، ۳۰ مهمان خارجی حضور داشته و توسط ۱۰ شبکه رادیو تلویزیونی از کشورهای جمهوری آذربایجان و ترکیه پوشش داده شد. شعر شیعی ترکی در ادبیات اسلامی می درخشد نماینده ولی فقیه در آذربایجان شرقی و امام جمعه تبریز گفت: به همت شعرای ترک زبان دوستدار اهل بیت(ع) شعر شیعی ترکی در آسمان ادبیات اسلامی می درخشد. حجتالاسلام محمد علی آل هاشم در آیین...
آقای بلاغی رئیس دومین کنگره بینالمللی شعر ترکی غدیر در نشست هم اندیشی شاعران حاضر در دومین کنگره بین المللی شعر ترکی غدیر گفت: تشکیل این مجمع مورد استقبال شاعران ترک زبان ایران و کشورهای منطقه قرار گرفته است. وی با اشاره به احیای هویت شعر ترکی در جهان اسلام به واسطه برگزاری کنگره شعر ترکی غدیر گفت: مستندات موجود از قرون گذشته نشان میدهد شعر ترکی شیعی یکی از شاخههای اصلی ادبی در اسلام بوده است. وی با یادآوری شاعران بلند آوازه ترک زبان ایران از تبریز و اردبیل تا زنجان،گفت: شعر ترکی شیعی در تاریخ معاصر با حضور بزرگانی، چون استاد شهریار، استاد عابد، استاد ذهنی، استاد شهاب، کریمی مراغهای تا کلامی زنجانی همچنان پرثمر بوده و در...
به گزارش روز یکشنبه ایرنا، محمدحسین بلاغی در نشست هم اندیشی شاعران حاضر در دومین کنگره بین المللی شعر ترکی غدیر با اشاره به احیای هویت شعر ترکی در جهان اسلام به واسطه برگزاری کنگره شعر ترکی غدیر گفت: مستندات موجود از قرون گذشته نشان می دهد شعر ترکی شیعی یکی از شاخه های اصلی ادبی در اسلام بوده است. وی با یادی از شاعران بلند آوازه ترک زبان ایران از تبریز و اردبیل تا زنجان افزود: شعر ترکی شیعی در تاریخ معاصر با حضور بزرگانی چون استاد شهریار، استاد عابد، استاد ذهنی، استاد شهاب، کریمی مراغه ای تا کلامی زنجانی همچنان پرثمر بوده و در اشعار ترکی کشورهای دیگر نیز تاثیر گذاشته است. رئیس دومین کنگره بین المللی شعر...
به گزارش خبرگزاری فارس از تبریز، محمدحسین بلاغی عصر امروز در نشست هم اندیشی شاعران حاضر در دومین کنگره بین المللی شعر ترکی غدیر از تشکیل مجمع جهانی شاعران ترک زبان اهل بیت(ع) در تبریز خبر داد و اظهار کرد: تشکیل این مجمع مورد استقبال شاعران ترک زبان ایران و کشورهای منطقه قرار گرفته است. وی با اشاره به احیای هویت شعر ترکی در جهان اسلام به واسطه برگزاری کنگره شعر ترکی غدیر گفت: مستندات موجود از قرون گذشته نشان می دهد شعر ترکی شیعی یکی از شاخه های اصلی ادبی در اسلام بوده است. بلاغی با یادآوری شاعران بلند آوازه ترک زبان ایران از تبریز و اردبیل تا زنجان افزود: شعر ترکی شیعی در تاریخ معاصر با حضور بزرگانی...
به گزرش صدای ایران،روز دهم ذی الحجه، روز عید سعید قربان می باشد که مسلمانان و مومنان این روز را با جشن و شادی سپری می کنند. همان طور که می دانید در ترکیه هم مسمانان زیادی زندگی می کنند و عید قربان را به هم تبریک می گویند و این روز را جشن می گیرند. اگر دوست ترک زبان دارید می توانید برای تبریک عید قربان از متن تبریک عید قربان به زبان ترکی استانبولی موجود در این مطلب استفاده کنید. در این پست مجموعه متن تبریک عید قربان به زبان ترکی استانبولی به شما همراهان سایت مینویسم ارائه می شود.Allah’a yemin ederim ki, ruhumu huzuruna sunabilmek için her an bana yardım et ve kurban olmaya, titrememeye ve kaymamaya...
به گزارش ایرنا این کتاب شعر شامل تعدادی از غزلیات، رباعیات، مثنویات و چهارپارهها با موضوعات عاشقانه، اجتماعی، آیینی و انتقادی بوده که در ۱۱۴ صفحه , در انتشارات «پارلاق قلم» منتشر، و با قیمت ۴۸ هزار تومان به بازار کتاب عرضه شده است. «هوشنگی» که گردآوری این کتاب را برعهده دارد، در مورد مخاطبان این کتاب به خبرنگار ایرنا میگوید: خواندن این مجلد به علاقهمندان شعر و ادب به ویژه مشتاقان شعر معاصر فارسی توصیه میشود. به گفته وی برخورداری از زبان ساده، روان، دلنشین و مضامین اجتماعی به روز از جمله مزیتهای نسبی این کتاب در مقایسه با سایر کتابهای شعر فارسی است. وی ادامه میدهد: گویی هر بیت از این اشعار یک تابلو گویا از زندگی بشری...
جماران/ رجب طیب اردوغان، رئیسجمهوری ترکیه به زبان عربی با حسین امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه ایران گفت و گو میکند و امیرعبداللهیان هم به ترکی و عربی به او پاسخ میدهد.
دریافت 1 MB کد خبر 686836 برچسبها امیر عبداللهیان ایران و ترکیه ترکیه - رجب طیب اردوغان
قرارداد ترجمه و نشر کتابهای «خرگوشها پرواز میکنند» و «قلب فروزان مترسک»به زبان ترکی استانبولی بین ناشر ایرانی و یک ناشر ترکیهای بسته شد. به گزارش ایران اکونومیست به نقل ازروابط عمومی آژانس ادبی پل، قرارداد ترجمه و نشر کتابهای یادشده به زبان ترکی استانبولی مابین «انتشارات مدرسه» از ایران و «انتشارات نار» از ترکیه در آژانس ادبی و ترجمه پل منعقد شد؛ حق کپیرایت این کتابها به اعتبار زمانی ۵ سال و به مبلغ ۶۰۰ یورو به اضافه ۶ درصد پشت جلد برای ترجمه و نشر به زبان ترکی استانبولی در اختیار ناشر ترکیهای قرار گرفته است. کتاب «خرگوشها پرواز میکنند» نوشته حمیدرضا شاهآبادی با تصویرگری مهدیه قاسمی که مهارت، دقت، مهربانی و کمک را به کودکان آموزش میدهد،...
ویدئویی از اجرای سرود "سلام فرمانده" به زبان ترکی در شهر باکو مشاهده می کنید. به گزارش سرویس چندرسانه ای شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ ویدئویی از اجرای سرود "سلام فرمانده" را به زبان ترکی توسط دهه نودیها و هشتادیهای شهر باکو جمهوری آذربایجان مشاهده کنید. ۱۴۰۱ چهارشنبه ۱ تير | ساعت:08:38 دانلودDownload کلیدواژه: سلام فرمانده باکو خبر اخبار دانا اخبار مرتبط نظرات ارسال نظر ارسال آخرین اخبار فیلم/ بازخوانی "سلام فرمانده" در باکو فیلم/آخرین وضعیت پروژه پتروشیمی میانکاله فیلم/سکانسی از فیلم «چ» فیلم/توزیع آب زمزم در بیت الله الحرام فیلم/کدام خودروهای خارجی وارد کشور میشود؟ صفحه نخست سیاسی اجتماعی اقتصادی فرهنگ و هنر بین الملل مذهبی ورزشی چندرسانه ای ویژه های دانا عناوین کل اخبار استانها کلیه...
چایخانه و کبابی بهنام حوالی همان جایی است که میرزا کوچکخان یخ زد. دریایی از مه، درهها را پوشانده و گاه موجی بلند به سمت جاده خیز برمیدارد و غروب خرداد را شب تاریک زمستان میکند. باد چنان سرد و سوزناک است که انگشتهایم کبود میشود. میرزا در آخرین لحظههای زندگی و در برف و بوران آذرماه، آن هم وقتی که همرزم نیمه جانش را کول کرده بود چه کشید؟ به گزارش برنا؛ جنگل انبوه و شیروانیهای رنگی ییلاق تالش در عمق دره پیدا و ناپیداست. بهنام نعل کهنه اسبی را برای خوششانسی روی سردر مغازه کوبیده است؛ امیدوار به چند ماه کار و بازگشت به قشلاق اسالم. اینجا کرمان است، مرز گیلان و اردبیل در گردنه الماس خلخال.بهنام...
به گزارش همشهریآنلاین جنگل انبوه و شیروانیهای رنگی ییلاق تالش در عمق دره پیدا و ناپیداست. بهنام نعل کهنه اسبی را برای خوششانسی روی سردر مغازه کوبیده است؛ امیدوار به چند ماه کار و بازگشت به قشلاق اسالم. اینجا کرمان است، مرز گیلان و اردبیل در گردنه الماس خلخال. بهنام میگوید: «یادم هست بچه که بودم با اسب و قاطر میآمدند خلخال خرید، گاهی توی راه برف و کولاک زمینگیرشان میکرد و خیلیها میمردند. جنازه دو ماه کنار رودخانه میماند تا هوا خوب شود، راه بیفتند برای کفن و دفن.» بهنام سنی است. میپرسم شافعی یا حنفی؟ میگوید والله نمیدانم. همسایهاش محبالله میگوید شافعی است ولی ما حنفی هم داریم: «پدر من تالش شیعه است، مادرم تالش سنی. برادر خود بهنام...
به گزارش همشهریآنلاین جنگل انبوه و شیروانیهای رنگی ییلاق تالش در عمق دره پیدا و ناپیداست. بهنام نعل کهنه اسبی را برای خوششانسی روی سردر مغازه کوبیده است؛ امیدوار به چند ماه کار و بازگشت به قشلاق اسالم. اینجا کرمان است، مرز گیلان و اردبیل در گردنه الماس خلخال. بهنام میگوید: «یادم هست بچه که بودم با اسب و قاطر میآمدند خلخال خرید، گاهی توی راه برف و کولاک زمینگیرشان میکرد و خیلیها میمردند. جنازه دو ماه کنار رودخانه میماند تا هوا خوب شود، راه بیفتند برای کفن و دفن.» بهنام سنی است. میپرسم شافعی یا حنفی؟ میگوید والله نمیدانم. همسایهاش محبالله میگوید شافعی است ولی ما حنفی هم داریم: «پدر من تالش شیعه است، مادرم تالش سنی. برادر خود بهنام...
چایخانه و کبابی بهنام حوالی همان جایی است که میرزا کوچکخان یخ زد. دریایی از مه، درهها را پوشانده و گاه موجی بلند به سمت جاده خیز برمیدارد و غروب خرداد را شب تاریک زمستان میکند. روزنامه ایران: باد چنان سرد و سوزناک است که انگشتهایم کبود میشود. میرزا در آخرین لحظههای زندگی و در برف و بوران آذرماه، آن هم وقتی که همرزم نیمه جانش را کول کرده بود چه کشید؟ جنگل انبوه و شیروانیهای رنگی ییلاق تالش در عمق دره پیدا و ناپیداست. بهنام نعل کهنه اسبی را برای خوششانسی روی سردر مغازه کوبیده است؛ امیدوار به چند ماه کار و بازگشت به قشلاق اسالم. اینجا کرمان است، مرز گیلان و اردبیل در گردنه الماس خلخال. ...
به گزارش روز چهارشنبه ایرنا از حوزه هنری اردبیل، اختتامیه شانزدهمین جشنواره بینالمللی شعر رضوی به زبان ترکی آذری با حضور جمعی از اصحاب فرهنگ و هنر و مسئولان در شهرستان چایپاره استان آذربایجان غربی برگزار شد. در این دوره از جشنواره ۲۸۰ اثر در بخش داخلی و همچنین ۱۵ اثر در بخش بینالملل از کشورهای آذربایجان، ترکیه و عراق به دبیرخانه ارسال شده بود که در بخش داخلی یعقوب نیکزاد از شهرستان مشگینشهر استان اردبیل رتبه دوم را کسب کرد. حضور کاروان خادمان رضوی از بخشهای اصلی اختتامیه جشنواره شعر رضوی به زبان ترکی آذری بود و همچنین این مراسم با شعرخوانی نفرات برتر در بخشهای مختلف ادامه یافت. اسد نیکفال از اردبیل نیز جزو هیات داوران شانزدهمین جشنواره...
آفتابنیوز : مراسم فارغالتحصیلی سومین دوره دانشجویان رشته زبان و ادبیات ترکی دانشگاه تبریز با حضور مهدیپور، ریاست دانشکده زبان و ادبیات، طالعی، سرپرست گروه زبان و ادبیات ترکی، شریفنژاد، ریاست بنیاد فرهنگ، ادب و هنر آذربایجان، عبادی (آلیشیق)، ریاست انجمن فرهنگی هنری عاشیقلار آذربایجان شرقی و جمعی از اساتید رشته با اهدای تندیس یادبود به فارغالتحصیلان سهشنبه، ۱۰ خرداد ۱۴۰۱، در سالن خاقانی دانشکده زبان و ادبیات دانشگاه برگزار شد. به گزارش آفتابنیوز؛ در ابتدای مراسم، طالعی، سرپرست گروه زبان و ادبیات ترکی با بیان مشکلات رشته و سنگاندازیها در مسیر توسعه آن از جمله خلف وعده دانشگاه در تاسیس مقطع ارشد رشته با وجود فارغ التحصیلی سه دوره، نبود امکان شرکت فارغالتحصیلان در آزمونهای استخدامی دولتی به دلیل...
دومین کنگره بین المللی شعر ترکی به همت حوزه هنری استان آذربایجان شرقی و با همکاری بنیاد بینالمللی غدیر و جمعی از ارگانهای فرهنگی در تبریز برگزار میشود. این کنگره در موضوعات مختلف از جمله ولایت محور اتحاد امت، داعش مولود اسلام منهای ولایت، علی (ع) نخستین امام شیعیان جهان، غدیر طلایه دار قافله ظهور، غدیر و نقش آن در تعالی انسان معاصر، بصیرت و ولایتپذیری در کلام اهلبیت (ع)، آموزههای علوی در تبیین و تثبیت جبهه مقاومت، سیره رفتاری امیرالمومنین با آحاد جامعه، سیره عبادی امیرالمومنین در آینه ادعیه و مناجات، سیره حکومتی امیرالمومنین، سبک زندگی اسلامی در حیات طیبه امیرالمومنین و حضرت زهرا (س) و عرفان علوی در تقابل با مکاتب عرفانی کاذب و نوظهور برگزار میشود....
حوزه هنری انقلاب اسلامی آذربایجان شرقی با دعوت از عموم شاعران ترکی سرای جهان اسلام، فراخوان دومین کنگره بین المللی شعر ترکی غدیر را منتشر کرد. به گزارش خبرگزاری برنا در آذربایجانشرقی، دومین کنگره بین المللی شعر ترکی به همت حوزه هنری استان و با همکاری بنیاد بینالمللی غدیر و جمعی از ارگان های فرهنگی در تبریز برگزار می شود. این کنگره در موضوعات مختلف از جمله ولایت محور اتحاد امت، داعش مولود اسلام منهای ولایت، علی (ع) نخستین امام شیعیان جهان، غدیر طلایه دار قافله ظهور، غدیر و نقش آن در تعالی انسان معاصر، بصیرت و ولایتپذیری در کلام اهلبیت (ع)، آموزه های علوی در تبیین و تثبیت جبهه مقاومت، سیره رفتاری امیرالمونین با آحاد جامعه، سیره عبادی امیرالمونین در...
گروه استانها- با برگزاری مراسم اختتامیه، شانزدهمین جشنواره بینالمللی شعر رضوی به زبان ترکی آذری بهکار خود پایان داد. - اخبار استانها - به گزارش خبرگزاری تسنیم از ارومیه، مراسم اختتامیه شانزدهمین جشنواره بینالمللی شعر رضوی به زبان ترکی آذربایجان، عصر امروز با حضور جمعی از اصحاب فرهنگ و هنر، مدیران کل و مسئولان استانی و شهرستانی مرتبط با فرهنگ، امام جمع و فرماندار شهرستان چایپاره در سالن اجتماعات این شهرستان برگزار شد.در این مراسم، گروه همخوانی نوجوانان شهرستان چایپاره به اجرای سرود سلام فرمانده پرداخته و به ساحت امام زمان(عج) عرض ادب کردند. سپس «علیرضا نوروزی» مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجانغربی و حجتالاسلام والمسلمین جمشیدی به ایراد سخنرانی پرداختند.بر اساس اظهارات مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی، از میان 295...
به گزارش حوزه استان ها خبرگزاری تقریب، امیر رجبی روز سه شنبه در جمع خبرنگاران افزود: این سرود روز چهارشنبه ۱۸ خرداد ماه راس ساعت ۱۸ در مجموعه گردشگری شورابیل اردبیل با حضور گسترده دهه نودی ها برگزار خواهد شد. وی با بیان اینکه خواننده سرود " سلام فرمانده" به زبان ترکی مداح اهل بیت اباصلت ابراهیمی است، اظهار کرد: علاقمندان به انقلاب و نظام اسلامی ایران در اقدامی مردمی و به صورت خودجوش این برنامه را تدارک دیده اند. رجبی بیان کرد: این در این برنامه ابوذر روحی خواننده اصلی سرود "سلام فرمانده" حضور خواهد داشت و به زبان فارسی این سرود را اجرا خواهد کرد رئیس حوزه هنری استان اردبیل اضافه کرد: امیدواریم با حضور گسترده...
به گزارش خبرنگار ایرنا، امیر رجبی روز سه شنبه در جمع خبرنگاران افزود: این سرود روز چهارشنبه ۱۸ خرداد ماه راس ساعت ۱۸ در مجموعه گردشگری شورابیل اردبیل با حضور گسترده دهه نودی ها برگزار خواهد شد. وی با بیان اینکه خواننده سرود " سلام فرمانده" به زبان ترکی مداح اهل بیت اباصلت ابراهیمی است، اظهار کرد: علاقمندان به انقلاب و نظام اسلامی ایران در اقدامی مردمی و به صورت خودجوش این برنامه را تدارک دیده اند. رجبی بیان کرد: این در این برنامه ابوذر روحی خواننده اصلی سرود "سلام فرمانده" حضور خواهد داشت و به زبان فارسی این سرود را اجرا خواهد کرد رئیس حوزه هنری استان اردبیل اضافه کرد: امیدواریم با حضور گسترده آحاد مختلف مردم شاهد برگزاری...
علیرضا نوروزی گفت: اختتامیه شانزدهمین مرحله جشنواره بینالمللی شعر رضوی به زبان ترکی آذری، با حضور خادمان آستان قدس رضوی، شعرا، هنرمندان و اصحاب فرهنگ و هنر و به میزبانی شهرستان چایپاره برگزار میشود. او می گوید: این مراسم ساعت ۱۶:۳۰ عصر سهشنبه ۱۷ خردادماه در محل سالن ۹ دی ماه شهرستان چایپاره برگزار و از منتخبان این دوره تجلیل خواهد شد. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجانغربی، گفت: هدف از این اقدام، تمرکززدایی از اجرای برنامهها در مرکز استان و نیز فرصت دادن به شهرستانها به منظور بروز و ظهور توانمندیها است. او می گوید: با بررسی اجمالی آثار رسیده به جشنواره شعر رضوی به زبان ترکی آذری در دورههای قبلی، مشخص شد که بیشترین آثار از شهرستان چایپاره...
یادگیری زبان یکی از ملزومات دنیای پیشرفته امروزی است. خصوصا زبانهای انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و ترکی که این روزها افراد بسیار زیادی در حال یادگیری آنها هستند. خصوصا در کشور ما، بسیاری از افراد برای مهاجرت کاری، تحصیلی و ... در حال یادگیری زبانهای کشورهای مختلف هستند. اما یکی از بهترین راهها برای یادگیری زبانهای جدید، استفاده از تدریس خصوصی زبان است، چراکه به دلایل متعدد، در طی این کلاسها یادگیری افراد به مقدار زیادی افزایش پیدا میکند. در ادامه نحوه تدریس خصوصی زبانهای آلمانی، ترکی، انگلیسی و فرانسوی را بررسی میکنیم. تدریس خصوصی زبان فرانسوی زبان فرانسوی، دومین زبان زندهی دنیا است و در بسیاری از کشورها از جمله کانادا نیز صحبت می شود. بنابراین افرادی که قصد...
به گزارش خبرگزاری فارس از تبریز، شرکت کنندگان در این اجتماع سرود «سلام فرمانده» را در حالی که پرچم ایران را دست داشتند همراه پدران و مادرانشان به زبان ترکی همخوانی کردند.
طنین «سلام فرمانده» به زبان ترکی در تبریز/سنه سلام اولسون بو مهدویلردن، سنه سلام اولسون آقا بوآذریلردن
به گزارش خبرگزاری فارس از تبریز، سرود «سلام فرمانده» که به یکی از سرودهای محبوب، عاشقانه و غیرتانگیز این روزها تبدیل شده، عصر امروز در سنگ فرش مصلای امام خمینی(ره) تبریز توسط دهه هشتادی و نودیها همراه با پدر و مادرانش در اجتماع بزرگ خانوادگی مهدوی یاروان تبریز در حالی که پرچم ایران را دست داشتند همخوانی کردند. نخستین نماهنگ قرن جدید به نام «سلام فرمانده» و با موضوع انتظار در فروردین ماه از شبکه های مختلف صدا و سیمای جمهوری اسلامی پخش و با استقبال نسل نو و البته نوجوان و جوانان روبهرو شد. این سرود با اعلام دلدادگی نسل جدید نسبت به حضرت امام عصر(عج) آغاز و محوریت آن اعلام آمادگی این نسل برای فراهم سازی زمینه ظهور حضرت...
کتاب «جستارهایی پیرامون فلسطین» نوشته زهرا مصطفوی، فرزند امام راحل(ره) و دبیرکل جمعیت دفاع از ملت فلسطین از سوی انتشارات تسنیم ترکیه به زبان ترکی استانبولی، ترجمه و منتشر شد. به گزارش قدس آنلاین، کتاب «جستارهایی پیرامون فلسطین» نوشته زهرا مصطفوی، فرزند امام راحل(ره) و دبیرکل جمعیت دفاع از ملت فلسطین توسط اسماعیل بندری به زبان ترکی استانبولی ترجمه و از سوی انتشارات تسنیم ترکیه در ۱۰۰۰ نسخه در ۳۳۶ صفحه ترجمه و منتشر شده است. این کتاب در چهار فصل با عناوین «فلسطین پاره تن اسلام»، «رژیم صهیونیستی تهدیدی برای امنیت جهانی»، «مقاومت ضد صهیونیستی» و «بیداری اسلامی» به رشته تحریر در آمده است. نگارنده پس از شرح دیدگاههای بنیانگذار انقلاب اسلامی، امام خمینی(ره) درباره فلسطین و صهیونیسم،...
سید محسن روحانی سرپرست دفتر ارتباطات و همکاریهای علمی و بینالمللی دانشگاه امام صادق (ع) در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه توانا در خصوص کتابهای قابل عرضه در غرفه این انتشارات اظهار کرد: دانشگاه امام صادق (ع) در طی چهل سال هزار و ۴۰۰ کتاب تولید کرده است، دانشگاه در سالهای قبل صرفاً تمرکز روی تولید کتاب و علم بوده است امروز به جایگاهی رسیده است که میتواند تولیداتش را در عرصه بینالمللی ارائه کند. سرپرست دفتر ارتباطات و همکاریهای علمی و بینالمللی دانشگاه امام صادق (ع) افزود: در واقع آن چیزی را که تولید کردیم میتواند نیاز کشورهای دیگر باشد و ما در این مرحله با ۶ دانشگاه ارتباط برقرار کردیم و با بررسی صد عنوان کتاب دانشگاه امام...
ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان ترکی استانبولی در سی و سومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه شده است. به گزارش قدس آنلاین، جایزه جهانی کتاب سال غرفهای را در سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به خود اختصاص داده است. در این غرفه ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان ترکی استانبولی و بهارستان جامی به زبان چینی دیده میشود. ناشر ترکیهای و چینی این کتابها را برای ترجمه به زبان ترکی استانبولی و چینی عرضه کرده است. داوران جایزه جهانی کتاب سال، این آثار را بررسی کردند و برگزیده این جایزه ادبی شدند. کتابهای ترجمه شده از جمله آثاری نبودند که در قالب طرح گرنت به زبانهای دیگر ترجمه شده باشند. طرح گرنت، طرح...
راهروهای نمایشگاه کتاب هم نمیتواند ترکزبانها را از هم جدا کند. هر ناشری بعد از معرفی آثار جدیدش، همکار همزبان خود را در غرفه و راهرویی آن طرفتر معرفی میکند و میگوید: آنها هم آثار جدید به زبان ترکی دارند به آنها هم سر بزنید. به گزارش ایران اکونومیست، جمعه (۲۳ اردیبهشت) روز سوم نمایشگاه کتاب، بیشتر روز میزبانی از علاقه مندانی بود که برای بازدید به تهران سفر کرده بودند، از گروه بودنشان و از اینکه به زبان مادری و محلی خود گپ می زدند کاملا مشخص بود؛ گاهی با هم و گاهی با ناشران. گاهی درباره مسائل روز، گاهی هم درباره آخرین کتابی که به زبان ترکی منتشر شده و خوانده اند. مادری کتابی را که درباره ضرب...
بخشی در منطقه شمال خراسان به کسی گفته میشود که هنگام نواختن دوتار آواز هم بخواند. نام بخشی معمولاً ساز دوتار را تداعی میکند که همیشه از دوش او آویزان است و آوازش فقط با این ساز همراهی میشود و نه هیچ ساز دیگر. دکتر حسن ستایش / فرهنگ شناس به گزارش ایران آنلاین، اگر بخواهیم تعریفی کوتاه و ساده از بخشی داشتهباشیم، جمع همین دو ویژگی کافی است. اما در عرف منطقه شمال خراسان، لقب بخشی به کسی اطلاق میشود که خودش هم دوتار میسازد، هم مینوازد، هم شعر میسراید، هم میخواند و هم روایتگر فرهنگ و تاریخ گذشتگان است و از نظر اخلاقی و انسانی و بزرگمنشی نیز از محبوبیت خاصی بین مردم برخوردار است. این نامواژه...
به گزارش صدای ایران با فرارسیدن عید فطر متن ها و پیام های تبریک به زبان های مختلف چون عربی و ترکی و ترکی استانبولی و آذری و انگلیسی و فارسی و کردی و لری در بین مردم رایج است ما نی در این بخش پیام ها و اس ام اس و متن و عکس نوشته تبریک ترکی عید فطر مبارک ۱۴۰۰ به زبان ترکی و آذری را با ترجمه فارسی برای ارسال به شبکه های اجتماعی و عکس پروفایل قرار دادیم. برای مشاهده تبریک عید فطر مبارک به زبان ترکی با ما همراه باشید.اوروج بایرامی ، فطر بایرامی یوخسا رمضان بایرامی شوال آیینین بیرینجی گونو و اوروجلوقون سون گونو اولور. بو بایرام موسلمانلار آراسیندا چوخ موهوم بیر گون...
به گزارش صدای ایران با فرارسیدن عید فطر متن ها و پیام های تبریک به زبان های مختلف چون عربی و ترکی و ترکی استانبولی و آذری و انگلیسی و فارسی و کردی و لری در بین مردم رایج است ما نی در این بخش پیام ها و اس ام اس و متن و عکس نوشته تبریک ترکی عید فطر مبارک ۱۴۰۰ به زبان ترکی و آذری را با ترجمه فارسی برای ارسال به شبکه های اجتماعی و عکس پروفایل قرار دادیم. برای مشاهده تبریک عید فطر مبارک به زبان ترکی با ما همراه باشید.اوروج بایرامی ، فطر بایرامی یوخسا رمضان بایرامی شوال آیینین بیرینجی گونو و اوروجلوقون سون گونو اولور. بو بایرام موسلمانلار آراسیندا چوخ موهوم بیر گون...
در مطالعه گونههای مختلف ادبیات ملل جهان شاخهای وجود دارد که به دلیل سادگی و شیوایی بیان از گونههای بسیار دلنشین و تأثیرگذاری برخوردار است. گونهای که به آن ادبیات فولکلوریک یا ادبیات شفاهی میگویند. به گزارش ایران آنلاین، برای آشنایی با ظرافتهای این گونه ادبی – فرهنگی با عمار احمدی که سالهاست، به تحقیق، پژوهش و نوشتن کارهای هنری در حوزه فولکلورشناسی و مردمشناسی آذربایجان پرداخته است، گفت و گویی انجام دادهایم. عمار احمدی متولد سال 60 و دانشآموخته کارشناسی ارشد مردمشناسی و انسانشناسی علوم اجتماعی از دانشگاه تهران است. وی برگزیده کتاب «اوخشامالار» درسیزدهمین دوره انتخاب بهترین کتاب سال، برنده تندیس «پرواز قلم»، برگزیده کتاب «عمارمرید علی» به عنوان بهترین کتاب در جشنواره بینالمللی فرهنگی- هنری غدیر...
اردبیل،استانی در شمال غرب ایران است که در منطقه آذربایجان واقع شده است.این استان از شمال به جمهوری اذربایجان، غرب به آذربایجان شرقی،از شرق به گیلان و از جنوب به زنجان محدود شده است.مرکز استان اردبیل،شهر اردبیل است و مردم آن به زبان ترکی آذربایجانی سخن میگویند.اردبیل از استان های سردسیر ایران است و دارای جاذبه های گردشگری طبیعی و تاریخی فراوانی است که اغلب در فصل تابستان پذیرای گردشگران و مسافران می شود . آثار تاریخی مهمی از دوران صفویه در اردبیل به یادگار مانده است . برچسب ها: اردبیل ، ناطقان ، زبان ، ترکی ، گردشگران ، مسافران
به گزارش صدای ایران سیزده بدر در همه جای ایران با هر زبان و گویش برگزار میشود و هموطنان عزیز لر و کرد و ترک و عرب زبان دوست دارند به زبان و گویش خود این مناسبت را به اقوام و بستگان و دوستان تبریک بگویند. سنون ای نازنین دوستوم زمستانین بهار اولسینسعادت تاجی همیشه باشیندا برقرار اولسیناومیدیم واراوحقه نیازین اولماسین خلقهسنی خارایستین ظالم ذلیل روزگار اولسینسیزده گونون موبارکترجمه فارسی :ای دوست نازنین من زمستانت بهار شهتاج سعادت همیشه برسرت برقرارشهامید دارم به اون حق نیازت نباشه به خلقدشمنی که تورو خوار میخواهد ذلیل روزگار شهعکس نوشته و متن تبریک سیزده بدر به زبان ترکی و آذری + عکس پروفایلعزیز عشقیم: او عشقه های اوته بیرم تتاشسن ؟یادگاری قازم کمنگ آدنه...
یادگیری یک زبان جدید، چالشی است که میتواند ذهن شما را به دنیایی جدید باز کند تا بتوانید با مردمی از فرهنگها و نژادهای مختلف جهان ارتباط داشته باشید. اگر شما زبان ترکی استانبولی را میدانید، به جهانی با حدود ۸۰ میلیون نفر قدم گذاشتهاید. - اخبار بازار - جالب است بدانید که ترکزبانان علاوه بر کشور ترکیه که خانۀ اکثریت قریب به اتفاق آنان است، در سراسر اروپای غربی و مرکزی نیز پراکنده شدهاند. به طوری که کشورهای آلمان، هلند، بلژیک، اتریش، سوئیس و فرانسه نیز حدود 1.5 میلیون نفر مهاجر ترکزبان دارند. به علاوه، ترکزبانان خاویار میانه، عراق، ازبکستان و قزاقستان را نیز نباید فراموش نکنیم.یادگیری و آموزش آنلاین ترکی استانبولی، به شما کمک میکند تا دانش خود را...
به گزارش صدای ایران متن تبریک ترکی چهارشنبه سوری به زبان ترکی با ترجمه فارسی به همراه «عکس نوشته چهارشنبه سوری به زبان ترکی» و آذری و استانبولی به خانواده و اقوام و دوستان و آشنایان را در این بخش برای شما کاربران مجله حرف تازه اماده کردیم تا چهارشنبه سوری را به زبان ترکی تبریک بگویید.هميشه سويونوز سريناوتونوز ايستيگونوز آيدينسؤزونوز کسگينکوره ينيز مؤحکم اولسوننئچه بئله چرشنبه لره چيخاسينيزچرشنبه گجسی قوتولو اولسونهله ده باجالار،بئل لرده قورشاق داملاردا شال آتان ،بير سورو اوشاق…هله ده اود آچماق ،اتيليب اوچماق،هيس پيسه،توستويه،توزا بولاشماق…بو دامدان او داما آتيليب قاچماق…هله ده آياغين آلتيندا کليد نيت له قويان قيز اومودسوز ده ير…چارشامبا آخشامي بير بئله اومود هر يئرده اولماسا يوردوموزدا وار.اودلار يوردونون بو اودلو گئجه سينده...
اکبر اکسیر در عین حال که میخواهد زبان عامل دودستگیها نشود و زبان فارسی را پیونددهنده همه زبانهای محلی میداند، با درخواستی از وزیر آموزش و پرورش درخصوص زبانهای محلی میگوید: نترسند از اینکه اگر کرد به کردی، تالشی به تالشی، بلوچ به بلوچی و... کلاس اول را به زبان خودشان بگذرانند زبان فارسی ما ویران خواهد شد. اخیرا با به میان آمدن پای برخی رسانههای خارجی، اختلاف نظرهایی درخصوص قیاس زبان فارسی با زبانهای بومی و قومی که پیشتر نیز گاهی موجب شکلگیری بحثهایی میشد، شکلی دیگر گرفت و موجب ترند شدن هشتگهایی همچون «منوفارسی» شد. ماجرا از این قرار بود که صفحه العربیه فارسی در توییتر مدتی پیش لینک کارزاری توییتری با عنوان «رنج به دلیل زبان مادری با هشتگ #منوفارسی» را به...
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: شهریار شاعر اصیل آذربایجان و غیرتمند و تمام عیار ایران زمین است که می تواند الگوی سیاستگذاری ما در غنا بخشیدن به ارتباط میان شاعران زبان فارسی و ترکی شود. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ غلامعلی حدادعادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در حاشیه محفل شعرخوانی گنج سخن در گفتگو با سبلان ما ، به لزوم برگزاری محافل ادبی با حضور شاعران توانمند استان ها در تهران اشاره کرد و گفت: برگزاری نشست های ماهانه با شاعران استان های کشور و جلسات مشترک شعرخوانی منجر به تعالی شعر معاصر می شود. وی به غنای شعر شهریار به عنوان نمونه ای از شاعران آذربایجان در عصر حاضر اشاره کرد و گفت: شهریار شاعر...
کتاب تب ناتمام که اخیراً در قم رونمایی شده بود در کمتر از سه ماه و به همت جمعی از فعالین فرهنگی کشور آذربایجان، به زبان ترکی آذربایجانی ترجمه و در دسترس مردم این کشور قرار گرفت. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ در مراسم رونمایی ترجمه کتاب، که در منزل جانباز شهید حسین دخانچی برگزار شد همچنین از مقام شامخ مادر شهید نیز تجلیل به عمل آمد. در ادامه مراسم نیز فعالین فرهنگی جمهوری آذربایجان طی سخنانی به تاثیر فرهنگ انقلاب اسلامی بر سایر ملتهای مسلمان اشاره کردند و اثرگذاری بیان خاطرات شهدا بر مردم این کشورها را بسیار مهم و چشمگیر عنوان نمودند و بر ضرورت ترجمه آثار مرتبط با عرصه جهاد و شهادت تاکید...
ایسنا/قم مدیر موسسه فرهنگی حماسه ۱۷ از ترجمه کتاب تب ناتمام به زبان ترکی آذربایجانی خبر داد. سردار حسین کاجی، مدیر موسسه فرهنگی حماسه ۱۷، در گفتوگو با ایسنا عنوان کرد: کتاب تب ناتمام که اخیراً در قم رونمایی شده بود در کمتر از سه ماه و به همت جمعی از فعالین فرهنگی کشور آذربایجان، به زبان ترکی آذربایجانی ترجمه شد و در دسترس مردم این کشور قرار گرفت. وی با بیان اینکه مراسم رونمایی ترجمه کتاب، در منزل جانباز شهید حسین دخانچی برگزار شد، اظهار کرد: در این مراسم از مقام شامخ مادر شهید نیز تجلیل به عمل آمد. کاجی بیان کرد: در این مراسم فعالین فرهنگی جمهوری آذربایجان طی سخنانی به تاثیر فرهنگ انقلاب اسلامی بر سایر...
ایسنا/زنجان مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان گفت: کتاب مربوط به چهارمین دوره جشنواره داستاننویسی رضوی به زبان ترکی نیز در سطح گستره چاپ خواهد شد. امرالله حسنی شامگاه روز گذشته (۱۷ اسفندماه) در آیین اختتامیه چهارمین جشنواره ملی داستاننویسی رضوی به زبان ترکی با بیان اینکه از ۹ استان برای جشنواره آثار ارسال شده بود ولی به دلیل شیوع ویروس کرونا تصمیم گرفتیم فقط هنرمندان برگزیده استان حضور داشته و هنرمندان دیگر بهصورت مجازی در اختتامیه حضور داشته باشند، اظهار کرد: اولین جشنواره رضوی از سال ۸۶ برگزار شد و اولین عنوان جشنواره توسط استان زنجان با عنوان مناظرات و بیانات رضوی آغاز شد و بعد از گذشت دورههای مختلف، امروز با عنوان داستاننویسی رضوی به زبان...
به گزارش ایرنا امرالله حسنی شامگاه سه شنبه در آیین اختتامیه جشنواره ملی داستان نویسی رضوی به زبان ترکی(اشراق شمس) با بیان اینکه از ۹ استان کشور در این رویداد فرهنگی، شرکت کننده داشتیم، افزود: برگزاری برنامه های جشنواره رضوی از سال ۸۶ در استان زنجان شروع شد که در آن مقطع زنجان میزبان همایش علمی پژوهشی جلوههای معرفتی در مناظرات و بیانات رضوی بود که استقبال خوبی هم از آن شد. وی با بیان اینکه سبک زندگی در فرهنگ رضوی و کرامات رضوی عنوان های دیگری بود که استان زنجان درقالب جشنواره رضوی میزبانی از آن ها را عهده دار بود، افزود: طی چهار سال گذشته، زنجان، جشنواره داستان نویسی رضوی به زبان ترکی را میزبانی می کند. مدیرکل...
به گزارش صدای ایران مجموعه ای گلچین از اشعار ترکی کوتاه زیبا با موضوعات احساسی و عاشقانه و همچنین چند دو بیتی زیبا را در این بخش گردآوری کرده ایم که در زیر می خوانید: اویالانچی ایللر گونه دیمزمیشگول وئردیم، وئردیییم گوله دیمزمیشگوزوم ده چاغلایان سئله دیمزمیشحئیف او سئوگییه، او محبتهدر حد ارزش یک روز نبود، عمری که با تو هدر دادمسال هایی که به پایت ریختم، عشق تو، ارزش گلی را که هدیه کردمو اشک هایی را که برایت ریختم، نداشتحیف از آن عشق و محبت*****گونوم ائله سندن شیکایت اؤلوببو سئوگی بیر داستان، حئکایت اؤلوبمحبت نه واخت دان جینایت اؤلوببوراخ گؤزلرینین حبسیندن منیروزگارم شکایت از تو شده استاین عشق داستان و حکایت شده استاز کی محبت جنایت...
به گزارش خبرگزاری فارس از تبریز، سیدقاسم ناظمی با اشاره به اینکه ناشران استان هم در انتشار کتابهای فارسی و هم ترکی فعالیت میکنند، اظهار کرد: بعضی از ناشران استان اهتمام بیشتری به چاپ و نشر کتب ترکی دارند و حاصل این تلاش فعالان حوزه چاپ و نویسندگان استان چاپ ۶۲۵ عنوان کتاب در طول سال جاری است. وی افزود: کتاب های یاد شده در حوزههای متنوعی چون ادبیات، فنی، شعر، کودکان و نوجوانان و... منتشر می شوند و در این میان کتب ادبی و کودک و نوجوان بخش اعظمی از حوزه نشر ترکی آذربایجانی را به خود اختصاص داده اند. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان تصریح کرد: بیش از ۱۵ درصد کتب منتشره در استان به زبان ترکی است...
ایسنا/آذربایجان شرقی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی از چاپ ۶۲۵ عنوان کتاب ترکی آذربایجانی از ابتدای سال ۱۴۰۰ تاکنون در تبریز خبر داد. سیدقاسم ناظمی با اشاره به اینکه ناشران استان نیز در انتشار کتابهای فارسی و ترکی فعالیت میکنند، گفت: بعضی از ناشران استان اهتمام بیشتری به چاپ و نشر کتب ترکی دارند و حاصل این تلاش فعالان حوزه چاپ و نویسندگان استان چاپ ۶۲۵ عنوان کتاب در طول سال جاری است. وی افزود: کتابهای یاد شده در حوزههای متنوعی چون ادبیات، فنی، شعر، کودکان و نوجوانان و... منتشر میشوند و در این میان کتب ادبی و کودک و نوجوان بخش اعظمی از حوزه نشر ترکی آذربایجانی را به خود اختصاص دادهاند. مدیرکل فرهنگ و ارشاد...
ایسنا/آذربایجان شرقی روز ۲۱ فوریه (۲ اسفند) از طرف یونسکو به عنوان روز جهانی زبان مادری نامگذاری شدهاست، نامگذاری این روز در کنفرانس عمومی یونسکو در سال ۱۹۹۹ به منظور کمک به تنوع زبانی و فرهنگی انجام شدهاست. زبان مادری نشانگر هویت و ریشه هر آدمی است. زبان مادری در کنار زبانهای ملی و بین المللی همواره حضور داشته و هیچ گاه از ارزش و اهمیت آن کاسته نشده است هرچند در سالیان اخیر تهاجمهایی به زبانهای مادری صورت گرفته که آنها را اندکی کمرنگ کرده است ولی زبان مادری چیزی نیست که به آسانی از بین برود. علی رغم تهاجمهایی که بر زبان مادری شده، زمزمه تدریس به این زبان در کشورمان پیچیده و در برخی دانشگاهها تدریس میشود. زبان و ادبیات ترکی به عنوان زبان...
ایسنا/خوزستان یک مترجم ادبی با اشاره به استقبال از رمانهای ترکی در بازار کتاب ایران، گفت: متاسفانه برخی از ناشران و مترجمان با موج و اتمسفر حاکم بر بازار کتاب پیش رفتهاند و همین باعث شده معرفی درستی از ادبیات ترکیه در ایران صورت نگیرد. پری اشتری در گفتوگو با ایسنا بیان کرد: وضعیت استقبال از رمانهای ترکی از سوی مخاطبان در دو دهه اخیر بسیار خوب بوده (بعد از نوبل گرفتن اورهان پاموک) اما بسیاری از آثار ادبی ترکیه هستند که حتی نام نویسندگانشان شنیده نشده در حالی که تاثیرگذاری غیرقابل انکاری داشتهاند. او یادآوری کرد: ادبیات ترکیه تا همین چند سال گذشته خلاصه شده بود به عزیز نسین، اورهان پاموک، صباحالدین علی و الیف شافاک در حالی...
به گزارش بازرگانی خبرگزاری مهر، زبان ترکی استانبولی یکی از زبانهایی است که یادگیری آن میتواند قفل دروازههای بسیاری را در زمینههای کسب و کار و تحصیل به روی شما باز کند. افرادی که قصد اقامت در کشور ترکیه برای مدت زمانی طولانی را دارند، باید حتماً بتوانند به این زبان صحبت کنند. به همین خاطر، کتابها و منابعی وجود دارند که میتوانید برای یادگیری زبان ترکی استانبولی از آنها استفاده کنید. برای این منظور، در ادامه این مطلب با ما همراه باشید. آیا برای اقامت در ترکیه حتماً باید زبان ترکی بلد بود؟ بسیاری از افراد بر این باور هستند که اگر قصد اقامت در کشور ترکیه را دارند، باید بتوانند به زبان ترکی استانبولی صحبت کنند. عقیده این...
ساخت نسخه عربی سریال آمریکایی «کت شلواری ها»، انتقاد کاربران عرب زبان را برانگیخته است. به گزارش قدس آنلاین، پیش از این نیز ساخت نسخه عربی فیلم ایتالیایی «غریبه های تمام عیار»، موجب برانگیختن انتقاد مخاطبان عرب زبان شده بود. به اعتقاد منتقدان، سازندگان این سریال ها بدون توجه به تفاوت های فرهنگی مردم عرب زبان و مسلمان، صرفا به تقلید کورکورانه از ساخته های غربی ها پرداخته اند. این روزها نیز ساخت سریالی برای ماه رمضان به تقلید از یک سریال آمریکایی که دقیقا همان نام آمریکایی اش را هم دارد، انتقاد مخاطبان را برانگیخته است. خبر ساخت این سریال به عنوان مجموعه مناسبتی ماه رمضان آینده، خشم و در مواردی تمسخر کاربران عرب زبان را در فضای...
زبان ترکی استانبولی یکی از زبان های مورد توجه سال های اخیر می باشد که افراد زیادی به یادگیری این زبان پرداخته اند. از این رو موسسات و آموزشگاه های بسیاری چون آموزشگاه زبان دهخدا با تشکیل دپارتمان تخصصی زبان ترکی استانبولی به صورت تخصصی به برگزاری کلاس های آموزش زبان ترکی آنلاین و حضوری و خصوصی پرداخته اند اما آیا یادگیری این زبان سخت است و اینکه چه مدت زمانی را باید صرف یادگیری این زبان نماییم تا بتوانیم به خوبی این زبان را یاد بگیریم. ضرورت یادگیری زبان ترکی استانبولی قبل از اینکه بخواهیم بررسی کنیم که زبان ترکی استانبولی سخت است یا می توان به آسانی آن را فرا گرفت باید به این موضوع بپردازیم که اصلا...
شهریار میگفت که هرچند ترکی زبان مادری من است و به آن علاقه دارم، اما باید رسالتم را در قبال زبان فارسی به انجام رسانم. قدر این زبان را مستشرقین میدانند. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، برخی رسانههای خارجی در روزهای اخیر سعی کردهاند دوگانهای از «زبان فارسی» و «زبان مادری» ارائه دهند. بحثی که با العربیه آغاز شد و پس از آن، دیگر رسانهها همچون بیبیسی نیز به آن وارد شدند. این رسانهها، طی چند روز گذشته با انتشار نظرات کاربران شبکههای اجتماعی، سعی در القای این موضوع داشتند که این تقابل منجر به ظلم به زبان مادری اقوام مختلف شده است. این در حالی است که طرح این بحث- گذشته از کهنه و...
زبان ترکی استانبولی زبانی محبوب و پرکاربرد در خاورمیانه است و مردم زیادی در سراسر دنیا به این زبان شیرین صحبت میکنند. همچنین، علاوه بر مردم کشور ترکیه، مردم کشورهای قبرس شمالی، بخشهایی از عراق، بلغارستان، یونان، بالکان، مقدونیه و آلبانی نیز از این زبان استفاده میکنند. در این مطلب با مزایای یادگیری زبان ترکی استانبولی آشنا میشویم و راهکارهای مفیدی نیزبرای یادگیری این زبان به شما ارائه میدهیم. مزایای آموزش زبان ترکی استانبولی چیست در صورتی که قصد دارید زبان ترکی استانبولی را یاد بگیرید بهتر است که با مزایای یادگیری این زبان آشنایی کاملی داشته باشید. این زبان یکی از 10 زبان پر کاربرد در جهان به شمار میآید. در این بخش به برخی از مزایای آموزش زبان ترکی استانبولی...
دریافت 36 MB ۴۳*۴۰*۶۱*۴۲ برچسبها دفاع مقدس جشنواره فیلم فجر اکران فیلم
گرایش عجیب و غریب به سریالهای ترکی، سریالهای این کشور را به یکی از مهمترین خوراکهای فیلم وسریال در خانوادههای ایرانی کردهاست. ناطقان: سال گذشته در خبری به نقل از «جان اوکان» رئیس و بنیانگذار شرکت فیلم و سریالسازی itv inter meya اعلام شد. ترکیه به بیش از ۱۲۰ کشور در جهان فیلمها و سریالهایشان را فروختهاست. عدد بزرگی که توانسته سهم بسیار بزرگی در درآمدزایی این کشور داشته باشد. به گونهای که چندی پیش دبیر کمیته اقتصاد فرهنگ اتاق بازرگانی تهران گفت در سال ۲۰۱۹ صادرات فرهنگی ترکیه فقط با محوریت سریال و فیلم توانسته ۱۸ میلیارد دلار درآمد داشته باشد که مبلغ بسیار قابل توجهی است. این روند که از سال ۲۰۱۰ به شکل تصاعدی درحال رشد است...
باشگاه خبرنگاران جوان - سال گذشته در خبری به نقل از «جان اوکان» رئیس و بنیانگذار شرکت فیلم و سریالسازی itv inter meya اعلام شد. ترکیه به بیش از ۱۲۰ کشور در جهان فیلمها و سریالهایشان را فروختهاست. عدد بزرگی که توانسته سهم بسیار بزرگی در درآمدزایی این کشور داشته باشد. به گونهای که چندی پیش دبیر کمیته اقتصاد فرهنگ اتاق بازرگانی تهران گفت در سال ۲۰۱۹ صادرات فرهنگی ترکیه فقط با محوریت سریال و فیلم توانسته ۱۸ میلیارد دلار درآمد داشته باشد که مبلغ بسیار قابل توجهی است. این روند که از سال ۲۰۱۰ به شکل تصاعدی درحال رشد است ترکیه را بعد از آمریکا دومین صادرکننده بزرگ فیلمها و سریالهایش کردهاست. در سال ۲۰۱۹ شیلی بزرگترین مصرف کننده...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از فارس، سال گذشته در خبری به نقل از «جان اوکان» رئیس و بنیانگذار شرکت فیلم و سریالسازی itv inter meya اعلام شد. ترکیه به بیش از ۱۲۰ کشور در جهان فیلمها و سریالهایشان را فروختهاست. عدد بزرگی که توانسته سهم بسیار بزرگی در درآمدزایی این کشور داشته باشد. به گونهای که چندی پیش دبیر کمیته اقتصاد فرهنگ اتاق بازرگانی تهران گفت در سال ۲۰۱۹ صادرات فرهنگی ترکیه فقط با محوریت سریال و فیلم توانسته ۱۸ میلیارد دلار درآمد داشته باشد که مبلغ بسیار قابل توجهی است. این روند که از سال ۲۰۱۰ به شکل تصاعدی درحال رشد است ترکیه را بعد از آمریکا دومین صادرکننده بزرگ فیلمها و سریالهایش کردهاست. به گزارش گاردین...
گروه خانواده: سال گذشته در خبری به نقل از «جان اوکان» رئیس و بنیانگذار شرکت فیلم و سریالسازی itv inter meya اعلام شد. ترکیه به بیش از 120 کشور در جهان فیلمها و سریالهایشان را فروختهاست. عدد بزرگی که توانسته سهم بسیار بزرگی در درآمدزایی این کشور داشته باشد. به گونهای که چندی پیش دبیر کمیته اقتصاد فرهنگ اتاق بازرگانی تهران گفت در سال ۲۰۱۹ صادرات فرهنگی ترکیه فقط با محوریت سریال و فیلم توانسته 18 میلیارد دلار درآمد داشته باشد که مبلغ بسیار قابل توجهی است. این روند که از سال 2010 به شکل تصاعدی درحال رشد است ترکیه را بعد از آمریکا دومین صادرکننده بزرگ فیلمها و سریالهایش کردهاست. به گزارش گاردین در سال 2019 شیلی بزرگترین مصرف...
هم زمان با میلاد حضرت علی(ع)،نخستین جشنواره شعر سراسری همای رحمت به زبان ترکی، ویژه دانشجویان برگزار می شود. به گزارش قدس آنلاین، دکتر عزیز جوان پور ئیس دانشگاه آزاد اسلامی آذربایجان شرقی با اعلام این خبر گفت: از پوستر اولین جشنواره سراسری همای رحمت به زبان ترکی، چهارم بهمن ماه با حضور حجت الاسلام آل هاشم امام جمعه تبریز رونمایی شد . گفتنی است؛ اولین جشنواره سراسری همای رحمت به همت دانشگاه آزاد اسلامی استان آذربایجان شرقی و موسسه فرهنگی و هنری امامت و مهدویت، سیزدهم رجب همزمان با میلاد باسعادت مولی الموحدین علی علیه السلام در تبریز برگزار خواهد شد.
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، تهیهکننده «عروسک» که نتوانست در چهلمین جشنواره فجر حضور پیدا کند، اعلام کرد بهزودی برای دریافت پروانه نمایش این فیلم اقدام خواهد کرد. جلیل اکبریصحت درباره زمان اکران فیلم سینمایی «عروسک» گفت: «ما درخواستمان برای ارائه پروانه نمایش را مطرح میکنیم و به امید خدا هم مشکلی نخواهیم داشت و برای اکران فیلم در نیمه دوم سال آینده آماده خواهیم شد. چون احتمالا نیمه اول سال، ترافیک زیادی وجود داشته باشد و ما با یک برنامه خاص در تدارک اکران خواهیم بود.» او در واکنش به این پرسش که «آیا زبانِ ترکی فیلم، ممکن است برای اکران عمومی «عروسک» مشکلی پیش بیاورد»، پاسخ داد: «در این سالها، فیلمهای مختلفی از جمله«اِو»، «پوست»، «ذغال» و «آتابای» به زبان ترکی ساخته شده...
بخت اگر یارت باشد، مثل من درست روزی به ارومیه میرسی که برای جوانترین استاد تمام زبان و ادب فارسی و یکی از پنج شاهنامه شناس شاخص جهان، بزرگداشت گرفتهاند. روزنامه ایران: بخت اگر یارت باشد، مثل من درست روزی به ارومیه میرسی که برای جوانترین استاد تمام زبان و ادب فارسی و یکی از پنج شاهنامه شناس شاخص جهان، بزرگداشت گرفتهاند. دکتر سجاد آیدنلو را میگویم؛ نابغه ادبیات فارسی که آوازهاش در معتبرترین دانشگاههای اروپا و امریکا نیز پیچیده است. راستش را بخواهید موضوع از جهت دیگری برای من اهمیت دارد؛ جایگاه شاهنامه و ادبیات فارسی در آذربایجان و از آن بالاتر، نقش آذربایجان و آذربایجانیان در بسط و گسترش زبان و ادبیات فارسی و اینکه تحصیلکردگان نسل...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، فیلم سینمایی «عروسک» به کارگردانی اصغر یوسفینژاد که زبانش ترکی است، به تایید هیات انتخاب چهلمین جشنواره فیلم فجر نرسید و این به شایعاتی دامن زد که تهیهکنندهاش، آنها را تکذیب کرد. جلیل اکبریصحت، تهیهکننده این فیلم درباره این موضوع گفت: «در این سالها، فیلمهای مختلفی از جمله«اِو»، «پوست»، «زغال» و «آتابای» به زبان ترکی ساخته شده است. بخشی از زبان رایج در کشور ما، ترکی است و هیچ مشکل خاصی هم وجود ندارد.» او ادامه داد: «در زمان دریافت پروانه ساخت هم اشاره نشده بود که استفاده از این زبان ممنوعیت دارد، کما اینکه ممنوعیت هم ندارد، بلکه میتواند به همافزایی ملی اضافه کند. از نظر ما «عروسک»، یک فیلم ملی است که قرار است...
در مورد نحوه آموزش زبان ترکی استانبولی یا هر زبان جدید، پاسخ دقیقی وجود ندارد. در میان بسیاری از افرادی که زبان ترکی استانبولی را به عنوان یک زبان غیر بومی صحبت و مطالعه میکنند، افرادی را خواهید یافت که از انواع منابع برای یادگیری این زبان استفاده کردهاند، برخی رایگان، برخی نسبتاً ارزان و برخی بیشتر به عنوان سرمایه گذاری مالی. هیچ زبان ترکی استانبولی ب درستی وجود ندارد و این شما هستید که تصمیم میگیرید کدام روش برای یادگیری زبان ترکی استانبولی بهترین نتیجه را برای شما دارد. در این میان ما به شما شرکت در دورههای آموزشی حضوری و یا خصوصی در یک آموزشگاه زبان معتبر را پیشنهاد مینماییم. آموزشگاه زبانهای خارجه ملل با سابقه بیست و...
با همکاری وابستگی فرهنگی ایران در استانبول و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، کتاب «حاج قاسمی که من میشناسم» به زبان ترکی استانبولی منتشر شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در آستانه دومین سالگرد شهادت سردار شهید حاج قاسم سلیمانی، کتاب «حاج قاسمی که من میشناسم» اثر حجتالاسلام علی شیرازی با همکاری وابستگی فرهنگی ایران در استانبول و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی منتشر شد.این کتاب با ترجمه آیکوت پازارباشی در ۱۷۶ صفحه و شمارگان یک هزار از سوی انتشارات «فتا» ترکیه به چاپ رسیده است.در پشت جلد این کتاب، آمده است: حجتالاسلام علی...
با همکاری وابستگی فرهنگی ایران در استانبول و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، کتاب «حاج قاسمی که من میشناسم» به زبان ترکی استانبولی منتشر شد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در آستانه دومین سالگرد شهادت سردار شهید حاج قاسم سلیمانی، کتاب «حاج قاسمی که من میشناسم» اثر حجتالاسلام علی شیرازی با همکاری وابستگی فرهنگی ایران در استانبول و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی منتشر شد. این کتاب با ترجمه آیکوت پازارباشی در ۱۷۶ صفحه و شمارگان یک هزار از سوی انتشارات «فتا» ترکیه به چاپ رسیده است. در پشت جلد این کتاب، آمده است: حجتالاسلام علی...
همچنین آموزشگاه تهران زبان دورههایی را مخصوص مکالمه زبان برای زبانآموزان ارائه میدهد. بسیاری از افراد در کلاس درس بیشتر وقت خود را صرف یادگیری گرامر و دستور زبان میکنند. اما مهارت مکالمه در یادگیری تمامی زبانها بسیار مهم است. در اصل بسیاری از افراد تسلط بر زبان را توانایی مکالمه میدانند. آموزشگاه تهران زبان که یکی از بهترین آموزشگاه های زبان در تهران است، در این زمینه نیز کلاسهایی را برگزار میکند. در ادامه به توضیح برخی از دورههای زبان موسسه تهران زبان میپردازیم. با ما همراه باشید. تدریس خصوصی زبان انگلیسی همهی افراد در یادگیری سرعت خاص خود را دارند. هر کس نیز با یک روش آموزشی راحتتر است. در کلاس درس این مسائل همیشه باعث دردسر...
یدالله گودرزی در نوشتاری به کلمات فارسی رایج در ترکیه و بویژه استانبول پرداخته است. این شاعر، پژوهشگر و مدیر گروه فرهنگ و ادب رادیو ایران در یادداشتی که در اختیار ایسنا قرار داده نوشته است: «زبان فارسی در سرزمین آناتولی و ترکیه امروزی، موضوعی درازدامان، جالب و بایسته پژوهشهای میدانی و محیطی است. نشانههای پارسی در جایجای این سرزمین به چشم میخورد و موزهها و مجموعههای سرزمین عثمانی و آثار تاریخی و قدیمی این سامان سرشار از خط و زبان فارسی است، به گونهای که میتوان گفت علاوه بر رسمیت زبان فارسی در امپراتوری عثمانی در یک دوره چندصدساله، این زبان، زبان فرهنگ و ادب نیز بوده است. کتابها، نگارهها، دیوارنوشتهها، حکاکیها و کتبیهها مشحون از خط و نثر و شعر...
به گزارش صدای ایران نیکی کریمی کارگردان فیلم سینمایی "آتابای" که این روزها جدیدترین ساخته سینمایی اش در مقام کارگردان روی پرده سینما رفته است، درباره اینکه آیا پیش بینی می کرده در شرایطی که حجم فیلم ها برای اکران زیاد است، این فیلم به نمایش درمی آید؟گفت: موقعی که تصمیم به اکران "آتابای" گرفتم به غیر از فیلم قهرمان و دو فیلم دیگر ، فیلم دیگری متقاضی نبود. البته می دانستم در شرایطی که سینماها به مرور بعد از کرونا بازگشایی می شوند، اکران فیلم صد در صد ریسک است، اما به نظرم آمد که بیشتر از این نمی خواهم فیلم بماند و دلم می خواست، فیلم اکران بشود. او در عین حال گفت: به هرحال فیلم های زیادی...
به گزارش «تابناک»، روزنامه ایران در گزارشی نوشت: دیروز در یکی از خبرگزاریها خبری درخصوص ممنوعیت استفاده از نامهای محلی (ترکی، کردی، لری، شمالی و...) برای واحدهای صنفی به نقل از رئیس پلیس اماکن تهران منتشر شد. این در حالی است که بعد از پیگیریهای خبرنگار «ایران» سرهنگ نادر مرادی رئیس پلیس اماکن تهران مطالبی را که از زبان وی در رسانهها و شبکههای مجازی پخش شده است تکذیب کرد. نادر مرادی رئیس پلیس اماکن تهران در این باره گفت: خبر ممنوعیت استفاده از نامهای محلی (ترکی، کردی، لری، شمالی و...) برای واحدهای صنفی پایتخت صحت ندارد و این خبر کذب است و تأکید میکنم که اصناف و کسبه همچنان در صورت تمایل میتوانند از نامهای محلی برای واحدهای صنفی...
در ادامه گزارش روزنامه ایران در ۱۵ آذر می خوانیم: این در حالی است که بعد از پیگیریهای خبرنگار «ایران» سرهنگ نادر مرادی رئیس پلیس اماکن تهران مطالبی را که از زبان وی در رسانهها و شبکههای مجازی پخش شده است تکذیب کرد. نادر مرادی رئیس پلیس اماکن تهران در این باره گفت: خبر ممنوعیت استفاده از نامهای محلی (ترکی، کردی، لری، شمالی و...) برای واحدهای صنفی پایتخت صحت ندارد و این خبر کذب است و تأکید میکنم که اصناف و کسبه همچنان در صورت تمایل میتوانند از نامهای محلی برای واحدهای صنفی خود استفاده کنند، بنابر این اینکه از زبان بنده گفته شده استفاده از این نامها در تهران ممنوع است صحت ندارد. وی با رد ابلاغ بخشنامهای در...
عصر ایران ؛ نهال موسوی - فیلم «آتابای» آخرین ساخته «نیکی کریمی» در هفتهای که گذشت با استقبال گسترده مخاطبان ترک زبان، به ویژه مردم شهرهای تبریز، ارومیه، زنجان و اردبیل روبهرو شد. فروش آتابای در شهرهای ترک زبان توانست برای نخستین بار از فیلمهای کمدی اکران شده در سال ۱۴۰۰ نیز پیشی بگیرد. این استقبال تا جایی پیش رفت که به گفته سینماداران بعضی از مخاطبان برای اولین بار و پس از سالها برای تماشای فیلم به سینما رفتند تا فیلمی به زبان ترکی تماشا کنند. در زمان حضور فیلم آتابای در جشنواره فیلم فجر 2 سال قبل، در جلسه مطبوعاتی بعد از نمایش در سالن رسانه جنجالی درست شد که چرا باید در کشور ایران فیلمی به زبان...
وحید جلال زاده از وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی خواستار حمایت وزارت متبوع از رسانه ها،مطبوعات،آثار و تولیدات فرهنگی به زبان ترکی شد. به گزارش برنا آذربایجان غربی ، نماینده مردم ارومیه در مجلس و رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس، متن نامه به وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به شرح ذیل است: مردم آذربایجان در طول تاریخ مبارزات انقلابی و عمر پر برکت چهل و سه ساله نظام مقدس جمهوری اسلامی، در تمام میدان ها پیشقراول حفظ استقلال و دفاع از تمامیت ایران اسلامی بوده اند و در این راه پر افتخار بهترین فرزندان خود را فدای آرمان ها و ارزش های انقلاب اسلامی نموده اند؛ شهدای انقلاب اسلامی و دفاع مقدس شاهدی بر این مدعاست....
ایسنا/آذربایجان غربی وحید جلال زاده از وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی خواستار حمایت وزارت متبوع از رسانه ها،مطبوعات،آثار و تولیدات فرهنگی به زبان ترکی شد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی دفتر دکتر وحید جلال زاده، نماینده مردم ارومیه در مجلس و رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس، متن نامه به وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به شرح ذیل است: مردم آذربایجان در طول تاریخ مبارزات انقلابی و عمر پر برکت چهل و سه ساله نظام مقدس جمهوری اسلامی، در تمام میدان ها پیشقراول حفظ استقلال و دفاع از تمامیت ایران اسلامی بوده اند و در این راه پر افتخار بهترین فرزندان خود را فدای آرمان ها و ارزش های انقلاب اسلامی نموده اند؛ شهدای...
به گزارش خبرنگار ایرنا، مدیرعامل بنیاد فرهنگ، هنر و ادب آذربایجان روز پنجشنبه در این جلسه با اشاره به مصوبه طرح تدریس زبان های محلی و قومی در مدارس ایران به نقل از رییس کمیسیون آموزش مجلس شورای اسلامی گفت: بر این اساس قرار است این طرح اول آذر در صحن مجلس شورای اسلامی برای تایید نهایی مورد بررسی قرار گیرد و آموزش و پرورش نیز مسوولیت اجرای آن را بر عهده خواهد گرفت. جواد شریف نژاد، با بیان اینکه این مصوبه از مطالبات مردم منطقه آذربایجان بود، افزود: این خبر برای افرادی که مقید به زبان پدری و مادری بودند و می خواستند بر اساس چارچوب های آموزشی به صورت قانونی و عرفی این زبان را بخوانند و بنویسند، خوشایند بود....
به گزارش جام جم آنلاین آذربایجان شرقی ،عزیز جوان پور در جمع خبرنگاران، شیوع ویروس کرونا و تعطیلی کلاس های حضوری دانشگاه ها را چالش بزرگ این مجموعه بیان و اضافه کرد: بر اثر همین موضوع تعدادی از رشته های دانشگاه آزاد اسلامی استان به خصوص در شهرهای کوچک به تعطیلی کشیده شده است.وی ادامه داد: به دلیل تعطیلی کلاس های حضوری و تشکیل نشدن کلاس ها در دانشگاه آزاد اسلامی، تاکنون تنها یک سوم شهریههای مربوطه از دانشجویان اخذ شده است که این امر نیز به مشکلات عدیده افزوده و دانشگاه را وارد بحران مالی کرده است، در حالی که دراین شرایط سخت باید حقوق کارکنان و اساتید را نیز پرداخت کنیم.جوان پور با ارایه گزارشی از اقدامات خود در...
عزیز جوان پور روز دوشنبه در جمع خبرنگاران، شیوع ویروس کرونا و تعطیلی کلاس های حضوری دانشگاه ها را چالش بزرگ این مجموعه بیان و اضافه کرد: بر اثر همین موضوع تعدادی از رشته های دانشگاه آزاد اسلامی استان به خصوص در شهرهای کوچک به تعطیلی کشیده شده است. وی ادامه داد: به دلیل تعطیلی کلاس های حضوری و تشکیل نشدن کلاس ها در دانشگاه آزاد اسلامی، تاکنون تنها یک سوم شهریههای مربوطه از دانشجویان اخذ شده است که این امر نیز به مشکلات عدیده افزوده و دانشگاه را وارد بحران مالی کرده است، در حالی که دراین شرایط سخت باید حقوق کارکنان و اساتید را نیز پرداخت کنیم. جوان پور با ارایه گزارشی از اقدامات خود در چهار سال اخیر در دانشگاه آزاد...
به گزارش خبرگزاری مهر، بهرعلی محمودی، در خصوص جزئیات برگزاری این جشنواره افزود: همزمان با دهه کرامت جشنواره بینالمللی شعر رضوی به زبان ترکی با هدف اشاعه، ترویج و انتشار فرهنگ منور رضوی، گسترش و حمایت از فعالیتهای فرهنگی و ادبی مرتبط با سیره اهل بیت (ع)، تجلیل و قدردانی از تولیدکنندگان و پدیدآورندگان آثار حوزه فرهنگ رضوی برگزار میشود. وی افزود: در بخش ویژه جشنواره شعر نماز به زبان ترکی آذری بوده و محورهای این جشنواره شامل احادیث، فضائل، مناقب، وحدت و سیره پاک حضرت ثامنالحجج (ع) و خواهر گرامی ایشان حضرت فاطمه معصومه (س) است. محمودی با اشاره به شرایط و مقررات جشنواره بیان کرد: شاعران مقیم خارج از کشور میتوانند آثار خود را به همراه نامه تقاضای...
به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان از اردبیل، عبدالله بحرالعلومی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل امروز در نشست تخصصی مرحله استانی پانزدهمین دوره مسابقات قرآنی «مدهامتان» با حضور اساتید قرآنی استان اردبیل برگزار شد، گفت: استعدادهای قرآنی باید برای طی مدارج بالا و کشف این استعدادها از سوی مراکز قرآنی و کانونهای مساجد هدایت و حمایت شوند. او افزود: ادبیات ترکی قالب سترگ مرثیه و نوحه خوانی را دارد و طبق تحقیقات انجام شده زبان ترکی فاخرترین ژانر ادبی جهان در این حوزه است. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل تصریح کرد: این ادبیات نشان دهنده عشق و علاقه به اهل بیت (ع) و تبعیت از حدیث ثقلین و به موازات آن عمل به قرآن کریم است که از حریم آنها...
آفتابنیوز : گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در تازهترین مطلب واژهشناسی خود به واژههای فارسی در زبان فرانسوی پرداخته و آورده است: «براساس بررسیهای انجامشده در زبان فرانسوی، جدا از واژههای لاتینیالاصل، در حدود سههزار واژه بیگانه در این زبان وجود دارد.بیشتر این واژهها ایتالیایی، انگلیسی و عربی هستند. تعدادی واژه فارسی نیز - از قرن دوازدهم میلادی - بهطور مستقیم یا از طریق زبانهای عربی، ترکی و هندی به فرانسوی راه یافتهاند.برخی از این واژهها کمابیش همان صورت آوایی را حفظ کردهاند و تعدادی نیز دگرگونی آوایی یا معنایی یافتهاند. تعدادی از این واژهها عبارتاند از: کاروان caravane (fr.) بازار bazar (fr.) بادیان badiane (fr.) قرمز: القرمز (عربی) kermés, cramoisi (fr.) پادزهر: بازهر (عربی) bézoard (fr.) پاپوش:...