2024-04-28@00:48:06 GMT
۵۲۵ نتیجه - (۰.۰۰۳ ثانیه)
«اخبار نویسنده و مترجم»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب (اخبار جدید در صفحه یک)
آفتاب‌‌نیوز : جلال ستاری، نویسنده، پژوهشگر، مترجم و اسطوره‌شناس امروز (نهم مرداد) در سن ۹۰ سالگی درگذشت. ستاری نویسنده، پژوهشگر، مترجم و اسطوره‌شناس بود که در سوئیس تحصیل کرد و دکترا گرفت. او بیش از ۱۰۰ کتاب در زمینه‌های افسانه‌شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طی بیش از ۶۰ سال تالیف و ترجمه کرد....
جلال ستاری، نویسنده، پژوهشگر، مترجم و اسطوره‌شناس در سن ۹۰ سالگی درگذشت. قدس آنلاین: لاله تقیان، همسر جلال ستاری با تایید این خبر به ایسنا گفت که او حوالی ساعت ۵ عصر امروز (شنبه، نهم مردادماه) از دنیا رفته است. این پژوهشگر و مدرس تئاتر همچنین درباره علت درگذشت جلال ستاری با اشاره به این‌که پیکر او...
جلال ستاری، نویسنده، پژوهشگر، مترجم و اسطوره‌شناس در سن ۹۰ سالگی درگذشت. لاله تقیان، همسر جلال ستاری با تایید این خبر به ایسنا گفت که او حوالی ساعت ۵ عصر امروز (شنبه، نهم مردادماه) از دنیا رفته است. این پژوهشگر و مدرس تئاتر همچنین درباره علت درگذشت جلال ستاری با اشاره به این‌که پیکر او...
جلال ستاری، نویسنده، پژوهشگر، مترجم و اسطوره‌شناس در سن ۹۰ سالگی درگذشت. لاله تقیان، همسر جلال ستاری با تایید این خبر به ایسنا گفت که او حوالی ساعت ۵ عصر امروز (شنبه، نهم مردادماه) از دنیا رفته است. این پژوهشگر و مدرس تئاتر همچنین درباره علت درگذشت جلال ستاری با اشاره به این‌که پیکر او...
مراسم تشییع و خاکسپاری زنده‌نام مجتبی گلستانی، نویسنده، مترجم و منتقد ادبی صبح امروز (۲۹ تیر ماه) در قطعه نام‌آوران بهشت زهرا(س) برگزار شد. پیکر زنده‌نام مجتبی گلستانی، نویسنده، مترجم و منتقد ادبی صبح امروز (سه‌شنبه ۲۹ تیرماه) با حضور خانواده، تعداد محدودی از اهالی قلم، اهالی رسانه، دوستان و مخاطبان این چهره ادبی...
ابوالفضل حری در نوشتاری به ویژگی‌های ترجمه فریدون بدره‌ای درباره «هزارویک شب» پرداخته است. به گزارش ایسنا، در پی درگذشت فریدون بدره‌ای، زبانشناس، مترجم و نویسنده پیشکسوت، یادداشت ابوالفضل حری، مترجم و استاد دانشگاه با عنوان بدره‌ای و «هزارویک شب» در پی می‌آید: «مرحوم فریدون بدره‌ای دو کتاب درباره «هزارویک شب» را از دو نویسنده به...
به گزارش تابناک به نقل از ایرنا، فریدون بدره‌ای نویسنده، مترجم و زبانشناس نامدار شامگاه گذشته (شنبه، ۲۶ تیر) در سن هشتادوپنج سالگی دامن از جامه خاکی درکشید. فریدون بدره‌ای (متولد ۱۳۱۵) نویسنده و مترجم ایرانی، دانش‌آموخته ادبیات فارسی در مقطع کارشناسی و زبان‌شناسی در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری، همچنین استاد پاره‌وقت گروه زبان‌شناسی...
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، فریدون بدره‌ای نویسنده، مترجم و زبانشناس شامگاه شنبه ۲۶ تیرماه در سن ۸۵ سالگی درگذشت. مرحوم فریدون بدره‌ای فعالیت‌های فرهنگی متفاوتی شامل ریاست اسبق پژوهشگاه واژه‌نامه‌های بسامدی و کتابخانه فرهنگستان زبان ایران، رایزن فرهنگی سابق ایران در پاکستان و ریاست اسبق سازمان اسناد و کتابخانه...
فریدون بدره‌ای نویسنده، مترجم و زبانشناس نامدار شامگاه گذشته (شنبه، ۲۶ تیر) در سن هشتادوپنج سالگی دامن از جامه خاکی درکشید. فریدون بدره‌ای (متولد ۱۳۱۵) نویسنده و مترجم ایرانی، دانش‌آموخته ادبیات فارسی در مقطع کارشناسی و زبان‌شناسی در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری، همچنین استاد پاره‌وقت گروه زبان‌شناسی در دانشکده ادبیات و علوم انسانی...
فریدون بدره‌ای نویسنده، مترجم و زبانشناس نامدار شامگاه شنبه، ۲۶ تیرماه در سن ۸۵ سالگی درگذشت. به گزارش ایمنا، فریدون بدره‌ای نویسنده و مترجم ایرانی، دانش‌آموخته ادبیات فارسی در مقطع کارشناسی و زبان‌شناسی در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری بود. وی سوابقی نیز در کارهای اجرایی فرهنگی داشت و رئیس اسبق پژوهشگاه واژه‌نامه‌های بسامدی و...
۱. شغل مترجم و نویسنده مستقل از مکان است. خلاقیت کلید اصلی هر دو شغل به حساب می‌رود. همچنین چه به عنوان مترجم چه به عنوان نویسنده، باید با تنگنای راه‌اندازی کسب‌وکار کنار بیایند. احتمالا شما روند کار را می‌دانید. یک رایانه بخرید. یک وب‌سایت پیدا کنید. پروفایل‌های آنلاین ایجاد کنید. کارت ویزیت...
فرزند محمود اعتمادزاده (م. ا. به‌آذین) که از مدت‌ها قبل درصدد پس گرفتن خانه پدری‌اش از بسازبفروش‌هاست حالا از دستبرد به این خانه که پیش‌تر پلمب شده بود و نیز سرقت برخی اموال خبر می‌دهد. به گزارش ایسنا، سال گذشته بود که کاوه اعتمادزاده، فرزند محمود اعتمادزاده (م. ا. به‌آذین)، نویسنده و مترجم فقید خواستار...
عصر ایران- امروز سی‌و‌پنجمین سالروز درگذشت ذبیح‌الله منصوری یکی از پرکارترین مترجمان ایران است اما کم نیستند کسانی که معتقدند چون ترجمه‌های او با تخیل و داستان‌سرایی آمیخته بود، عنوان «مترجم» را نباید برای او به کار گرفت. با این حساب و با حجم عظیمی از نوشته ها باید نویسنده دانسته شود اما خود را...
عصر ایران- امروز سی و پنجمین سالروز درگذشت ذبیح‌الله منصوری یکی از پرکارترین مترجمان ایران است اما کم نیستند کسانی که معتقدند ترجمه‌های او با تخیل و داستان‌سرایی آمیخته بود و از این رو عنوان «مترجم» درست نیست. با این حساب باید نویسنده دانسته شود اما خود دوست داشت مترجم باشد. در این که به...
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از مهاباد، استاد محمود ابراهیمی در سال ۱۳۱۹ در روستای چهارگاه بخش خلیفان مهاباد دیده به جهان گشود. پس از اتمام تحصیلات حوزوی، موفق به دریافت مدرک کارشناسی زبان و ادبیات عربی شد و دوره فوق لیسانس و دکترای رشته فرهنگ عربی و علوم قرآنی را در تهران گذراند....
گوتفرید ویلهلم فون لایبنیتز، فیلسوف، منطق دان، ریاضی دان، فیزیکدان، حقوقدان، تاریخ دان و دیپلمات آلمانی بود که نقش بسزایی در سیاست اروپای زمان خود بازی کرد. از جمله آثار گوتفرید مونادولوژی است. مونادولوژی با وجود حجم بسیار اندک در زمره آثار کلاسیک فلسفه به حساب می آید. کتاب «مونادولوژی و چند مقاله...
بینا نیکبخت، مدیر صفحه‌ی محمود نیکبخت در فضای مجازی خبر داد که این نویسنده و مترجم، عصر سوم خرداد ماه از دنیا رفته است. محمود نیکبخت، زاده دهم مردادماه سال ۱۳۳۰ و یکی از اعضای جُنگ اصفهان بود. او، آثاری را از ادبیات انگلیسی، فرانسه و ایتالیایی، ترجمه و مقاله‌ها و ترجمه‌هایی از شعرها و...
پیکر لیلی کریمان، نویسنده، مترجم و ماما امروز (دوشنبه، سوم خردادماه) به خاک سپرده شد. به گزارش ایسنا، علیرضا عزیزی، مدیرمسئول انتشارات توفیق‌آفرین و تهیه‌کننده با اعلام این خبر به ایسنا گفت: خانم کریمان وصیت کرده بودند در آرامگاهی که در آهار است، به خاک سپرده شوند، چون اهل آهار بودند. او افزود: بنابراین کارهای...
لیلی کریمان، نویسنده، مترجم و ماما در سن ۵۸سالگی بر اثر مرگ مغزی از دنیا رفت. علیرضا عزیزی، مدیرمسئول انتشارات توفیق‌آفرین با تایید این خبر به ایسنا گفت: «ایشان کارشان بیشتر در بیمارستان بود و البته نویسنده هم بودند. دو سکته مغزی کردند، حجم خون‌ریزی‌شان بالا بود و ایست مغزی کردند و فوت...
لیلی کریمان، نویسنده، مترجم و ماما در سن ۵۸سالگی بر اثر مرگ مغزی از دنیا رفت. به گزارش ایسنا، علیرضا عزیزی، مدیرمسئول انتشارات توفیق‌آفرین با تایید این خبر گفت: «ایشان کارشان بیشتر در بیمارستان بود و البته نویسنده هم بودند. دو سکته مغزی کردند، حجم خون‌ریزی‌شان بالا بود و ایست مغزی کردند و فوت شدند.»...
به گزارش ایرنا پرویز پرستویی با انتشار پستی در پی در گذشت لیلی کریمان نوشته است: «سرکار خانم دکتر لیلی کریمان، رمان‌نویس و نویسنده کتاب بنده ستاره بی‌نقاب براثر مرگ مغزی دارفانی را وداع گفتند.» لیلی کریمان متولد ۱۳۴۲ تهران، فارغ‌التحصیل رشته مامایی، عضو انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران است. از آثار این نویسنده می‌توان به اگر...
لیلی کریمان، نویسنده، مترجم و ماما در سن ۵۸سالگی بر اثر مرگ مغزی از دنیا رفت. علیرضا عزیزی، مدیرمسئول انتشارات توفیق‌آفرین با تایید این خبر گفت: «ایشان کارشان بیشتر در بیمارستان بود و البته نویسنده هم بودند. دو سکته مغزی کردند، حجم خون‌ریزی‌شان بالا بود و ایست مغزی کردند و فوت شدند.» گویا...
فریدون مجلسی می‌گوید: خوشبختانه به شغل شریف بازنشستگی مشغولیم و از قدیم هم کار در حمایت از نوشتن و ترجمه داریم. بیچاره آن‌هایی که شغل‌شان نویسندگی و ترجمه است! این دیپلمات سابق، نویسنده و مترجم در پی پخش برنامه «خندوانه» رامبد جوان در شب عید فطر که با حضور خداداد عزیزی و فیروز کریمی...
فریدون مجلسی می‌گوید: خوشبختانه به شغل شریف بازنشستگی مشغولیم و از قدیم هم کار در حمایت از نوشتن و ترجمه داریم. بیچاره آن‌هایی که شغل‌شان نویسندگی و ترجمه است! این دیپلمات سابق، نویسنده و مترجم در پی پخش برنامه «خندوانه» رامبد جوان در شب عید فطر که با حضور خداداد عزیزی و فیروز کریمی همراه بود و...
می‌نویسد، می‌نگارد، پیکره فرهنگ را می‌تراشد و به آن جلا می‌دهد؛ با این وجود هیچگاه از گزند خشونت‌ها در امان نیست. به گزارش خبرنگار ایمنا، اهمیت قلم در فرهنگ سازی بر هیچ کس پوشیده نیست با این حال نوشتن یکی از دشوارترین کارها است. تاریخ، علم و تمام دستاوردهای بشر به وسیله قلم ماندگار می‌شود....
آفتاب‌‌نیوز : شهرام تقی زاده انصاری در سال ۱۳۲۴ شمسی در نظنز متولد شد و پس از اخذ دیپلم ریاضی و پایان تحصیلات دوره کارشناسی فیزیک در دانشگاه تهران برای ادامه تحصیل در رشته فیزیک و فلسفه به آلمان رفت.او بعد از بازگشت به ایران فعالیت‌های علمی و فرهنگی خود را در حوزه‌های فیزیک...
شهرام تقی زاده انصاری؛ نویسنده، پژوهشگر و مترجم حوزه فلسفه، فیزیک و تاریخ علم و از شاگردان با سابقه علامه محمد تقی جعفری در پی ابتلا به بیماری کرونا در سن ۷۶ سالگی در گذشت. به گزارش ایلنا، شهرام تقی زاده انصاری در سال ۱۳۲۴ شمسی در نظنز متولد شد و پس از...
محمدرضا باطنی نویسنده، مترجم و فرهنگ‌نویس در سن ۸۷ سالگی دار فانی را وداع گفت. محمدرضا باطنی، چهره مطرح زبان‌شناسی، در سن ۸۷ سالگی از دنیا رفت. خانواده باطنی این خبر را تایید کرده است. این نویسنده، مترجم و فرهنگ‌نویس پس از تحمل دوره‌ای بیماری، (سه‌شنبه ۲۱ اردیبهشت‌ماه) درگذشت. باشگاه خبرنگاران جوان
شبکه رادیویی فرهنگ سه شنبه ۲۱ اردیبهشت در برنامه «مستند فرهنگ»، زندگی و آثار شهرام اقبال زاده، مترجم ادبیات کودک و نوجوان را روایت می کند. به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی رسانه ملی، برنامه «مستند فرهنگ» که هرروز به معرفی مفاخر و فرهیختگان حوزه فرهنگ و ادب اختصاص...
به گزارش خبرنگار حوزه دنیای ارتباطات گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، به همت موزه ارتباطات، شورای عالی تمبر و خانه موزه سیمین و جلال به مناسبت یکصدمین سالروز تولد سیمین دانشور، تمبر یادبود سیمین و جلال قرار است فردا هفتم اردیبهشت ماه در محل زندگی این دو نویسنده که امروز به خانه موزه سیمین...
خاکپور گفت: این رمان شایسته آن است که در کلاس‌های دانشگاهی تدریس شود، چرا که تاریخی از مقاومت ۱۳۴ روز مقاومت کوبانی را نشان می‌دهد، مقاومتی که در آن زنان و جوانان شجاع کُرد در میدان جنگ جان دادند ولی خاکشان را به دست سیه پوشان ددمنش ندادند. به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان...
ایسنا/خوزستان رمان «عشق در عصر کودتا» نوشته مرجان کمالی با ترجمه جلیل جعفری در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه چاپ و منتشر شد. جعفری به ایسنا گفت: این اولین بار است که اثری از مرجان کمالی، نویسنده ایرانی مهاجر ساکن آمریکا، به فارسی ترجمه و در ایران منتشر می‌شود. وی افزود: موضوع این...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از هنرآنلاین، سال کرونا زده ۱۳۹۹ رو به اتمام است. در این سال چندین تن از اهالی فرهنگ و ادبیات از سراسر دنیا بر اثر ابتلا به کرونا و یا علل دیگر از دنیا رفتند که فقدان هر یک از آن‌ها مایه حسرت جامعه ادبی است. در گزارشی که...
همشهری آنلاین - فرشاد شیرزادی: این گروه بعدها با خود فکر کردند اگر بخواهند بر حرفشان پا فشاری کنند، لاجرم باید متکایشان را بگذارند جلوی در و آنجا بخوابند! امرایی برای ترجمه و معرفی آثار کارور حتی با تس گالاگر، همسر ریموند کارور هم مکاتبه کرد و از قضا همسر این نویسنده معاصر آمریکایی در...
ایرج کابلی، نویسنده، مترجم، زبانشناس و شعرپژوه عصر امروز (چهارشنبه، ۲۹ بهمن) در سن هشتادودوسالگی دامن از جامه خاکی درکشید. به گزارش ایرنا؛ ایرج کابلی (متولد ۱۳۱۷) در نوجوانی از زادگاهش کرمان به تهران آمد و در دبیرستان البرز تحصیل کرد و در رشته معماری ادامه تحصیل داد، او به زبان‌آموزی علاقه‌مند بود و زبان‌هایِ...
ایرج کابلی، نویسنده، مترجم، خط و زبانشناس، وزن‌شناس و شعرپژوه درگذشت. به گزارش ایسنا، ۱۰ کتاب ترجمه و تألیف از این چهره فرهنگی منتشر شده و آخرین ترجمه‌اش از شعرهای آنّا آخماتُوا در کتابی با نام «سوگ‌نامه» در حال انتشار است. در سال ۹۹ دو کتاب «دستور جامع زبان اوستا» و «رمان منظوم یِوْگِنی انه‌گین» اثر آلکساندر پوشکین از کابلی منتشر شد. همچنین وب‌سایت او به نام «فارسی‌خط» راه‌اندازی شد که به صورت تخصصی به خط مخصوصاً خط فارسی...
به گزارش خبرگزاری مهر، نشان‌های طلایی و نقره‌ای نهمین دوره‌ی لاکپشت پرنده اسفند ۱۳۹۹ به صورت مجازی به کتاب‌های برگزیده اهدا می‌شود. نامزدهای اولیه‌ی دریافت نشان‌های طلایی و نقره‌ای نهمین دوره‌ی اهدای نشان‌های لاکپشت پرنده از میان کتاب‌هایی که در سال ۱۳۹۸ با امتیاز پنج یا شش لاکپشت به فهرست‌های فصلی راه یافته‌اند، انتخاب می‌شوند...
به گزارش همشهری آنلاین، نامزدهای اولیه‌ی دریافت نشان‌های طلایی و نقره‌ای نهمین دوره‌ی اهدای نشان‌های لاکپشت پرنده از میان کتاب‌هایی که در سال ۱۳۹۸ با امتیاز پنج یا شش لاکپشت به فهرست‌های فصلی راه یافته‌اند، انتخاب می‌شوند و در جلسات داوری نامزدهای نهایی مشخص می‌شوند. امسال ۱۵ عنوان به فهرست نامزدهای نهایی دریافت نشان‌های طلایی...
نشان‌های طلایی و نقره‌ای نهمین دوره‌ی لاکپشت پرنده اسفند ۱۳۹۹ به صورت مجازی به کتاب‌های برگزیده اهدا می‌شود. نامزدهای اولیه‌ی دریافت نشان‌های طلایی و نقره‌ای نهمین دوره‌ی اهدای نشان‌های لاکپشت پرنده از میان کتاب‌هایی که در سال ۱۳۹۸ با امتیاز پنج یا شش لاکپشت به فهرست‌های فصلی راه یافته‌اند، انتخاب می‌شوند و در جلسات...
نویسنده جنسیت: آقا، خانم نوع همکاری: تمام وقت، پاره وقت، پروژه‌ای، کارآموزی، دورکاری به صورت کلی آشنایی با قصه و روایت دراماتیک برای نگارش مستند آرشیوی، مستند موشن و یا کارهای داستانی جهت پروژه ی کلید خورده و حال حاضر مجموعه مان ترجیحا تسلط به زبان انگلیسی را مدنظر داریم جهت تامین محتوای یک مجموعه...
ابراهیم یونسی یکی از مفاخر بزرگ خطه کردستان بود که در خرداد ۱۳۰۵ خورشیدی در بانه دیده به جهان گشود، وی تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در زادگاه خود به پایان رساند و در ۱۳۲۲ خورشیدی وارد دانشکده افسری در تهران شد. در جوانی برای تحصیل به دانشگاه سوربن فرانسه رفت و دکتری اقتصاد...
ماه‌های آخر زندگی بهمن فرزانه بود که به دیدارش رفتم، تقاطع پاسداران-فرمانیه.ملاقات هماهنگ شده‌ای بود، اما نظرشان عوض شد و گفتند اجازه نمی‌دهند! به بهانه دسته‌گلی که خریده بودم برای چند دقیقه‌ای ملاقتش کردم؛ بهمن فرزانه، مترجمی که اغلبمان آشنایی با مارکز و رمان «صد سال تنهایی»اش را مدیون ترجمه‌های او هستیم. آنقدر اجازه...
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، «ایرج نوبخت»، مترجم و مولف پس از سال‌ها مبارزه با تومور مغزی در آمریکا در گذشت. بر اساس این گزارش، مرحوم نوبخت دکترای تاریخ هنر از دانشگاه استانبول داشت و از اعضای هیأت علمی دانشگاه تنکابن شمرده می‌شد. از آثار این مولف و مترجم می‌توان به، «مولانا،...
پلمب بیمارستان محب مهر به دلیل کشف حجاب صحت ندارد