2024-04-28@10:57:28 GMT
۵۲۵ نتیجه - (۰.۱۲۶ ثانیه)
«اخبار نویسنده و مترجم»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب (اخبار جدید در صفحه یک)
ایسنا/خراسان رضوی روز جهانی ترجمه هرساله در تاریخ ۳۰ سپتامبر برای بزرگداشت سَنت جِروم (saint Jérome)، مترجم کتاب مقدس برگزار می‌شود. جشن‌های روز جهانی ترجمه از زمان انتخاب آن در سال ۱۹۵۳ پیوسته توسط فدراسیون بین‌المللی مترجمین (FIT) ترویج شده است. ایده روز جهانی ترجمه توسط FIT در سال ۱۹۹۱ به‌منظور همبستگی با انجمن ترجمه...
تعداد ۳۲ کتاب نمایشنامه از ۱۷ نویسنده منتشر می‌شود. به گزارش ایسنا، نشر آماره اعلام کرد قصد دارد در نیمه دوم سال جاری ۳۲ اثر نمایشی را در جهت حمایت از عرصه تالیف و ترجمه راهی بازار کتاب کند. این ۳۲ کتاب از ۱۷ مولف در قالب نمایشنامه به مرور طی ماه‌های آتی رونمایی...
علی‌اکبر عبدالهی - نویسنده و مترجم - از دنیا رفت. به گزارش ایلنا، روابط عمومی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران در پی درگذشت علی‌اکبر عبدالهی نویسنده و شایسته تقدیر جایزه کتاب فصل پیام تسلیتی را منتشر کرد. در متن این پیام آمده است: «خبر درگذشت علی‌اکبر عبدالهی، نویسنده و مترجم پرتلاش، ضایعه‌‌ای دردناک برای...
علی‌اکبر عبدالهی - نویسنده و مترجم - از دنیا رفت. به گزارش ایسنا، روابط عمومی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران در پی درگذشت علی‌اکبر عبدالهی نویسنده و شایسته تقدیر جایزه کتاب فصل پیام تسلیتی را منتشر کرد. در متن این پیام آمده است: «خبر درگذشت علی‌اکبر عبدالهی، نویسنده و مترجم پرتلاش، ضایعه‌‌ای دردناک...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایسنا، فصلنامه فرهنگی اجتماعی «ایشیق» که به زبان ترکی آذربایجانی منتشر می‌شود، عکسی از صمد بهرنگی را با این توضیح که پیش‌تر منتشر نشده، در پنجاه و دومین سال‌روز درگذشت این نویسنده منتشر کرده است. این تصویر از آرشیو شخصی بهروز دولت‌آبادی است. نفر چهارم از راست...
به گزارش حبرگزاری مهر به نقل از ایندپندنت، در مراسم انتخاب برنده جایزه بوکر بین‌المللی که به دلیل شیوع ویروس کرونا به صورت آنلاین برگزار شد، «ناراحتی غروب» نوشته ماریکه لوکاس راینِوِلد به عنوان برنده این جایزه انتخاب شد. این کتاب که با ترجمه میشل هاچیسون از زبان هلندی منتشر شده موفق شد تا جایزه...
به گزارش همشهری آنلاین نامزدهای نهایی دریافت نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاکپشت پرنده از میان کتاب‌هایی که در سال ۹۷ با امتیاز پنج یا شش لاکپشت به فهرست راه یافته‌اند، انتخاب می‌شوند. پس از بررسی کتاب‌های راه یافته به فهرست اولیه نامزدهای دریافت نشان طلایی و نقره‌ای لاکپشت پرنده، ۹ کتاب به عنوان نامزد نهایی...
نشان‌های طلایی، نقره‌ای و ویژه هشتمین دوره لاکپشت پرنده ۲۴ مرداد به صورت مجازی به کتاب‌های برگزیده اهدا می‌شود. به گزارش ایمنا، نامزدهای نهایی دریافت نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاکپشت پرنده از میان کتاب‌هایی که در سال ۹۷ با امتیاز پنج یا شش لاکپشت به فهرست راه یافته‌اند، انتخاب می‌شوند. بر اساس اعلام ستاد خبری...
کتاب «مثل ماه شب چهاردە» اثر هوشنگ مرادی کرمانی با ترجمه کردی آرش مهربان، نویسندە و مترجم حوزه کودک و نوجوان، راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرگزاری برنا از کرمان؛ آرش مهربان؛ نویسنده و مترجم جوان کُرد، کتاب «مثل ماه شب چهاردە» اثر هوشنگ مرادی کرمانی؛ نویسندە نام‌آشنای ادبیات کودک و نوجوان را...
شورای طرح لاک پشت پرنده طی بیانیه ای اعلام کرد: اسفندماه ۱۳۹۸ داشتیم برای برگزاری هشتمین دوره اهدای نشان‌های لاکپشت پرنده برنامه‌ریزی می‌کردیم که گسترش بیماری کرونا همه چیز را تغییر داد. ما صبر کردیم به امید روزی که بتوانیم در شهرکتاب مرکزی میزبان شما باشیم و هشتمین سال تولد لاکپشت پرنده را در کنار...
هنریک مجنونیان، نویسنده، مترجم و فعال محیط‌زیست در سن ۶۹سالگی درگذشت. حمیدرضا میرزاده، روزنامه‌نگار و فعال محیط‌زیست با تایید این خبر به ایسنا گفت: تا آن‌جا که من شنیده‌ام ایشان دیروز (سه‌شنبه، ۱۴ مرداد) فوت شده‌اند. اما علت فوت‌شان را نمی‌دانم. می‌دانم که سال‌های سال بیماری کلیوی داشتند، اما این را که علت فوت‌شان...
رمان «اسرار عمارت تابان» نوشته‌ی شیوا مقانلو توسط نشر نیماژ منتشر و به بازار کتاب عرضه شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، رمان معمایی و ماجرایی «اسرار عمارت تابان» جدیدترین اثر شیوا مقانلو؛ نویسنده و مترجم شناخته‌شده ایرانی، از یکشنبه روی پیشخوان کتاب‌فروشی‌ها قرار گرفت. این رمان مخاطبش را به سفری...
آفتاب‌‌نیوز : عبدالرحیم احمدی (بنیان‌گذار نشر اندیشه، نویسنده و مترجم) پس از مدت‌ها بیماری درگذشت. این مترجم که در خارج از کشور ساکن بوده است، دوازدهم خرداد امسال در کانادا درگذشته است. عبدالرحیم احمدی، مترجم و نویسنده متولد ۱۳۰۴ بود. او قبل از انقلاب رییس دانشگاه آزاد ایران بود. ترجمه «خوشه‌های خشم»، «مکبث: تراژدی...
اسدالله امرایی - مترجم - ضمن تایید این خبر گفت: با احمدرضا احمدی عزیز صحبت می‌کردم، خبردار شدم دکتر عبدالرحیم احمدی، بنیان‌گذار نشر اندیشه، نویسنده و مترجم، پس از دو سال دست و پنجه نرم کردن با بیماری سرطان، در دوازدهم خرداد امسال در بی‌خبری ما، در اتاوا کانادا درگذشته است. این مترجم درباره بخشی...
عبدالرحیم احمدی، مترجم، در سن ۹۵ سالگی از دنیا رفت. اسدالله امرایی - مترجم - ضمن تایید این خبر به ایسنا گفت: با احمدرضا احمدی عزیز صحبت می‌کردم، خبردار شدم دکتر عبدالرحیم احمدی، بنیان‌گذار نشر اندیشه، نویسنده و مترجم، پس از دو سال دست و پنجه نرم کردن با بیماری سرطان، در دوازدهم خرداد...
بیش از ۱۵۰۰ نفر از اهالی فرهنگ و هنر از ثبت خانه به‌آذین به عنوان اثری ملی حمایت کردند. به گفته کاوه اعتمادزاده (فرزند به م.ا.به‌آذین) تاکنون بیش از ۱۵۰۰ نفر از اهل فرهنگ از ثبت ملی خانه این نویسنده و مترجم حمایت کرده‌اند. چندی پیش خبرهایی از احتمال تخریب خانه محمود اعتمادزاده...
به گزارش خبرنگار ایلنا، به گفته کاوه اعتمادزاده (فرزند به م.ا.به‌آذین) تاکنون بیش از ۱۵۰۰ نفر از اهل فرهنگ از ثبت ملی خانه این نویسنده و مترجم حمایت کرده‌اند. چندی پیش خبرهایی از احتمال تخریب خانه محمود اعتمادزاده متخلص به م.ا.به‌آذین، به گوش رسید. پس از آن فرزند به‌آذین با تهیه نامه‌ای توجه اهالی فرهنگ...
فرزند م.ا. به‌آذین از حمایت بیش از ۱۵۰۰ نفر از فرهنگ‌دوستان شامل نویسندگان، مترجمان و هنرمندان از ثبت خانه این نویسنده و مترجم فقید به عنوان «اثر ملی» خبر داد. به گزارش ایسنا، کاوه اعتمادزاده، فرزند محمود اعتمادزاده متخلص به م. ا. به‌آذین، که چندی پیش از احتمال تخریب خانه به‌آذین که ۶۰درصد آن...
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: کتاب «تاریخ فلسفه از آغاز تا امروز» نوشته ویلیام ساهاکیان چندی پیش از عید نوروز امسال با ترجمه حمیدرضا بُسحاق، توسط نشر چشمه چاپ شد و شب عید هم به چاپ دوم رسید. این‌کتاب یکی از کتاب‌های درسی فلسفه در کشورهای انگلیسی‌زبان به‌ویژه آمریکاست و علت استقبال از آن، زبان...
به گزارش خبرنگار حوزه سیاسیون گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، امیر ناظمی معاون وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات کشور به یاد مرحوم نجف دریابندری مترجم و نویسنده معاصر، پستی را در توئیتر منتشر کرد و نوشت: «جدایی راه کسب‌وکار و راه روشنفکری بازی باخت باخت است؛ شاید به همین دلیل امروز کمتر شرکت‌های با هویتی...
«نجف دریا بندری» مترجم و نویسنده ای که حق عظیمی بر گردن ادبیات این سرزمین داشت، دوشنبه گذشته درگذشت. شیخ الاسلامی/ «نجف دریا بندری» مترجم و نویسنده ای که حق عظیمی بر گردن ادبیات این سرزمین داشت، دوشنبه گذشته درگذشت. در گفتگوی کوتاهی با دکتر علی خزاعی فر در خصوص روش ترجمه نجف...
در پی درگذشت نجف دریابندری، مترجم و نویسنده، در صفحه‌ای که به نام محمدرضا حکیمی، اندیشمند دینی است، آمده است: «نجف دریابندری مترجم و نویسنده نام‌آشنا درگذشت و اصحاب علم و اندیشه را در سوگ خود نشاند.استاد همیشه حواسش به رفقای قدیمی بود. معمولا جوری تنظیم می‌کرد که حداقل سالی یک بار به دیدن آنان...
به مناسبت درگذشت نجف دریا بندری، نویسنده و مترجم ، برنامه «باز هم زندگی» با حضور زنده یاد دریا بندری امشب از شبکه چهارسیما پخش می شود. قدس آنلاین: نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت، دوشنبه، (۱۵ اردیبهشت) در سن نودویک سالگی و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ...
به مناسبت درگذشت نجف دریابندری ـ نویسنده و مترجم ـ «باز هم زندگی»، به بازپخش حضور زنده‌یاد دریابندری در این برنامه می‌پردازد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی شبکه چهارسیما، نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت، دوشنبه، (۱۵ اردیبهشت) در سن نودویک سالگی و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ...
به مناسبت درگذشت نجف دریا بندری، نویسنده و مترجم ، برنامه «باز هم زندگی» با حضور زنده یاد دریا بندری امشب از شبکه چهارسیما پخش می شود. به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، «نجف دریابندری»، مترجم و نویسنده پیشکسوت، دوشنبه، (۱۵ اردیبهشت) در سن نودویک سالگی و...
به مناسبت درگذشت نجف دریابندری، نویسنده و مترجم، برنامه «باز هم زندگی» با حضور زنده یاد دریابندری امشب از شبکه چهارسیما پخش می شود. به گزارش سرویس فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت، دوشنبه، (۱۵ اردیبهشت) در سن نودویک سالگی و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ درگذشت.به همین...
آفتاب‌‌نیوز : «سید عباس صالحی» در جدیدترین پست خود در حساب کاربری توئیتر در سوگ نجف دریابندری، نوشت: دریابندری از نسل مترجمان مؤلف بود. او برگردان نمی‌کرد بلکه زبان تازه‌ای را در افق متن می‌آفرید. بخشی از مانایی و پویایی زبان پارسی در دوره معاصر، مدیون او و چونان اوست. یادش گرامی نجف دریابندری...
رویداد۲۴ «سید عباس صالحی» در جدیدترین پست خود در حساب کاربری توئیتر در سوگ نجف دریابندری، نوشت: دریابندری از نسل مترجمان مؤلف بود. او برگردان نمی‌کرد بلکه زبان تازه‌ای را در افق متن می‌آفرید. بخشی از مانایی و پویایی زبان پارسی در دوره معاصر، مدیون او و چونان اوست. یادش گرامینجف دریابندری (زاده ۱...
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، «سید عباس صالحی» در جدیدترین پست خود در حساب کاربری توئیتر در سوگ نجف دریابندری، نوشت: دریابندری از نسل مترجمان مؤلف بود. او برگردان نمی‌کرد بلکه زبان تازه‌ای را در افق متن می‌آفرید. بخشی از مانایی و پویایی زبان پارسی در دوره معاصر، مدیون او و چونان...
به گزارش حوزه سیاست و اقتصاد خبرگزاری تقریب، سید عباس موسوی روز دوشنبه در حساب کاربری خود در توییتر نوشت: استاد نجف دریابندری با نثری بی مانند ما را با آثار ادبی و فلسفی جهان آشنا کرد. وی افزود: آثار او بازآفرینی هنرمندانه به فارسی است. نقش و نام مانای این مترجم نامدار در...
«سید عباس صالحی» در جدیدترین پست خود در حساب کاربری توئیتر در سوگ نجف دریابندری، نوشت: دریابندری از نسل مترجمان مؤلف بود. او برگردان نمی‌کرد بلکه زبان تازه‌ای را در افق متن می‌آفرید. بخشی از مانایی و پویایی زبان پارسی در دوره معاصر، مدیون او و چونان اوست. یادش گرامی نجف دریابندری (زاده ۱ شهریور...
در پی درگذشت نجف دریابندری مترجم و نویسنده ایرانی، عباس موسوی سخنگوی وزارت خارجه در حساب کاربری خود در توییتر با اشاره به اینکه آثار او بازآفرینی هنرمندانه به فارسی است، نوشت: او ما را با آثار ادبی و فلسفی جهان آشنا کرد. سید عباس موسوی روز دوشنبه در حساب کاربری توییتر خود نوشت:...
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی عصرایران - بهنام اکبری؛ نجف دریابندری در سال ۱۳۰۸ در آبادان متولد شد او به عنوان مترجم و نویسنده در ایران و جهان شناخته می‌شود. دریابندری در آبادان و بعد از رهاکردن دبیرستان به دنبال کار رفتحضور انگلیسی‌ها در تأسیسات نفتی آبادان او را به زبان علاقه‌مند کرد او...
در پی درگذشت نجف دریابندری مترجم و نویسنده ایرانی، عباس موسوی سخنگوی وزارت خارجه در حساب کاربری خود در توییتر با اشاره به اینکه آثار او بازآفرینی هنرمندانه به فارسی است، نوشت: او ما را با آثار ادبی و فلسفی جهان آشنا کرد. به گزارش گروه خبر خبرگزاری برنا، سید عباس موسوی روز دوشنبه در...
نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت که امروز (دوشنبه، ۱۵ اردیبهشت) در سن نود سالگی درگذشت در کنار همسرش فهیمه راستکار در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده می‌شود. سهراب دریابندری فرزند این مترجم پیشکسوت با انتشار پیامی در صفحه مجازی خود از انتقال پیکر این مترجم و نویسنده به بهشت زهرا (س) و...
پیکر نجف دریابندری در کنار همسرش (فهیمه راستکار) در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده خواهد شد. سهراب دریابندری، فرزند این نویسنده و مترجم پیشکسوت با اعلام این خبر در صفحه مجازی خود نوشت: «فعلا سعی بر این است که تجمع بزرگی برای مراسم خاکسپاری و ترحیم برگزار نشود. در زمانی که به شرایط عادی...
پیکر نجف دریابندری در کنار همسرش (فهیمه راستکار) در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده خواهد شد. سهراب دریابندری، فرزند این نویسنده و مترجم پیشکسوت با اعلام این خبر در صفحه مجازی خود نوشت: «فعلا سعی بر این است که تجمع بزرگی برای مراسم خاکسپاری و ترحیم برگزار نشود. در زمانی که به شرایط عادی...
پیکر نجف دریابندری در کنار همسرش (فهیمه راستکار) در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده خواهد شد. سهراب دریابندری، فرزند این نویسنده و مترجم پیشکسوت با اعلام این خبر در صفحه مجازی خود نوشت: «فعلا سعی بر این است که تجمع بزرگی برای مراسم خاکسپاری و ترحیم برگزار نشود. در زمانی که به شرایط عادی...
به گزارش خبرنگار حوزه هنرمندان گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، رصد زندگی شخصی و فعالیت هنری هنرمندان و چهره‌های معروف هنری برای طرفداران و دنبال‌کنندگان این حوزه می تواند جذابیت‌های خاص خود را داشته باشد. با پیدایش شبکه‌های اجتماعی مختلف و دسترسی آسان به آن برای کاربران از طریق تلفن های همراه حالا این...
نجف دریابندری نویسنده و مترجم در سن ۹۱ سالگی درگذشت. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر، نجف دریابندری مترجم و نویسنده معاصر ایرانی است که ترجمه برخی از آثار ارنست همینگوی از شاهکار‌های او به حساب می‌آید.دریابندری که متولد ۱۳۰۸ آبادان بود، به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه «تورنتون وایلدر» را از دانشگاه...
بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان در پیامی، درگذشت نجف دریابندری مترجم و نویسنده شهیر کشور را تسلیت گفت. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، نجف دریابندری، مترجم و نویسنده مطرح کشورمان امروز پانزدهم اردیبهشت‌ماه بر اثر ایست قلبی درگذشت. بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان در پیامی، درگذشت نجف دریابندری مترجم...
به گزارش خبرنگار ایلنا از خوزستان، نجف دریابندری در سال ۱۳۰۸ در آبادان متولد شد و در سال ۱۳۳۲ اولین اثر خود را که ترجمه‌ی کتاب معروف وداع با اسلحه، نوشته‌ی ارنست همینگوی بود، برای چاپ به تهران فرستاد. هم‌زمان با چاپ این کتاب در سال ۱۳۳۳، به دلیل فعالیت‌های سیاسی در آبادان به زندان...
پلمب بیمارستان محب مهر به دلیل کشف حجاب صحت ندارد